|| ترجـــمة || الدكتور . حيدر علي المدني
وقت النوم 10:30
إذا كنت لا تريد ذلك
. وأكل الخضروات لا يمكن أن يكون دائما البيتزا لمدة ستة أسابيع؟
ولديه حساسية من المحار نعم ، أعلم
هذا هو فيرمونت ، وليس هناك محار
من الصعب تصديق أنك ستذهب إلى فيرمونت
حاولت أن آخذك إلى هناك عندما تزوجنا ورفضت
أنا أعلم
أنت لم ترممة بعد الآن ، أليس كذلك؟
لا ، أنه يعيش هنا فقط على الأقل ستة أسابيع
هل توجد قواعد عند تشغيل الهواتف الخلوية أو فيلم؟
هل تمزح؟
بعد ما قمت بة بالأمس؟
لا يوجد وقت للهواتف الخلوية ، والهاتف المحمول هنا
- أنا أكرهك - فنلند ، لا يمكنك
أهدئي لا تتكلمي هكذا
ماذا؟ اهدأ
لا تفكر في ذلك
أهدأ لماذا ؟ !هل تمزح معي
انت لست هنا
! أنت لا تعرف أي شيء يحدث هنا
حاولت أن أجعلها آمنة
! وأنا وحيدة هنا
ضد الإنترنت ، وإطلاق النار بشكل عشوائي
لأولاد السيئون ، الكوكب يموت
والآن الرئيس؟
...ماذا يجب عليّ
حسنًا ، جيد
من فضلك قل لي كيف يجب أن تتعامل مع ذلك؟
لا أعلم
أنت على حق ، لا أعرف
! يا فتى ، لقد حان الوقت لنذهب
|| الساحرة في النافذة ||
ما هو الخطأ؟
! انها رائحة
أوه ، هذه هي رائحة الهواء النقي
رائحة فيرمونت الطازجة التي لا توجد إلا في شهر مايو
هذه الروائح من روث البقر
نعم ، العذبة
أبي ، لا تفعل
لا بأس ، يمكنك النكد ، سيكون ممتعا
- لا يوجد شيء هنا - أنت معاقب
يتم إرسال الأطفال المحكوم عليهم إلى مكان معزول ، وهذا كيف يعمل
أعلم أن هذا ليس خيارك ، لذا اقبله فقط
لقد ناقشت مع والدتك
لن أناقش هذا مرة أخرى ،
ولكن ما أعرفه ، إنى غاضب منك
لا أريد أن تكون هذه الرحلة مخيبة للآمال
أنا محبط
وأبيك أيضا
لماذا؟ أعتقد أنه يمكنك الاجتماع في الجانب 12 من 12 ،
إنه ليس الجانب 13 من 12
لأن إبن الأب كان يحب هذا المكان
لمن هذا المنزل؟
ابيك اشترى ذلك
هذا ينتمي إليك أبي؟
أليس هناك شخص آخر يوظفك لإصلاحها؟
نعم ، هذا ما قلته لأمك
- ابي الكاذب؟ - نعم ، قليلا ،
- كذبة صغيرة - لماذا؟
لأنه إذا كنت صادقا ، فإن والدتك ستكرهني
عندما أقلب المنزل ، لأنه يُعتقد أنه قمار
التقليب هو مثل ، الانتهاء؟
لا ، لقد اشتريتها بسعر منخفض
ثم إصلاحه لتبدو جيدة ، للبيع ،
ثم تبيع بسعر مرتفع
ماذا لو لم يكن من الممكن بيعها؟
سوف نقلبة
- هل ستقطع يدي - نعم ، بالضبط مثل ما قالت والدتك
اللعنة!
مهلا!
اللعنة!
نعم؟
نعم ، أتذكر ، ريك ، كهربائي
...إذن ماذا
هذا جيد
سأترك الحاجز مفتوحًا
...مربع الصمامات على حق
حسنا ، هل تعتقد
شكرا لك
هل أنت تنحاز لى؟
الأب لا يتخذ جانب
لكن والدتك على حق ، يجب أن تعترف بذلك
لستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بي
وهناك قواعد ، تعرف ذلك
أبي ، تخيل لو كان لديك سر
ولديك كل إجابة للسؤال الذي لديك ،
...أين ، هذا هو الباب ، الذي ...يجب أن لا يكون مفتوحًا
مع مفتاح واحد سيء فوقه؟
لن تدمر المفتاح ويجعلك تنظر قليلا؟
كم يقتبس لك؟
كم عدد الأشخاص المفرومين هنا؟
لا أعلم ، آسف لإحباطك
يجب عليهم التعبير عن ذلك
تكشف ماذا؟
يجب أن يخبروني إذا كان هناك شخص تقطع هنا
اللعنة
واه
كم الروائح الكريهة هنا
إذا فتحنا أنبوب المدخنة ، فستكون هناك جائزة صغيرة فيه
- ما الهدية؟ - الطيور تموت
لم يتم إصلاح الأنبوب
لا أصلحه
لذلك لا تطبخ
- الطعام المتفحم لذيذ - نعم هذا جيد
- مثل كل طعام - الآن أنت تفسدها
لا تحصل على اشعارك الثاني مرة أخرى
- صحيح - ميكروويف
رقم توصيل البيتزا ، هذا ما نحتاجه
هذا ما نحتاجه
جاء المطر وجعل هذا الخشب تالف
سوف أبيك يحل محلها
مثل الاسطبلات
نعم ، ربما لمرة واحدة
يجب أن نغير هذا إلى شيء رائع ،
على سبيل المثال دور سينما
من يحتاج للحصان؟
كان لأمك حصان
حقا؟
نعم ، أبي لا يحب الخيول أبداً ، لكن والدتك تحب الخيول حقًا
ربما لا تزال حتى الآن
...نعم ، لديها صور
نعم ، قام بطلاء الجدران بصور الحيوانات
ما زلت أتذكر ذلك
على الرغم من أنها كانت مدة طويلة
...هل انت
هل هذه الأشياء خاصة بي؟
نعم
احضرتها من المنزل
أريدك أن تشعر كأنك في المنزل
- ما هو الخطأ؟ لا شيء
أنت لا تشعر انك في المنزل ، لأنك تكره ذلك
أنت تكره حقًا
...أبي ، هذا فقط
هذا طفل جدا
أسأله عن الأشياء المفضلة لديك
لا يعرف أي شيء
لا استطيع الانتظار لرؤية رد فعله
هل مازلت تحب الرسم؟
نعم
لا أفهم ذلك ، يجعلني أشعر بالدوار
إنه مثل ، يجب أن تراها
وكأنك تنظر إلى شيء بعيد ،
على الرغم من أنه قريب
أبيك لا يفهم
ماذا يعني هذا؟ - لن أخبرك
اشتري لى والدي زخرفة أكثر نضجا
ربما ملصق مسلح رجل أو امرأة مثيرة
مهلا ، كن حذرا!
شيء آخر لدينا إصلاحة
نحن أطباء ، أنت وأنا
ابحث عن الأجزاء السيئة ، وإصلاحها
تغيير هذا المكان ليكون جديرا بنا
هذه هي محتويات بطنه
ومحتويات المعدة سيئة للغاية
...الأنابيب المكسورة ، الكبلات المكسورة
...وهذا
هذا قلبه
قلبه سيئ أيضاً
بالكاد الضخ
على الرغم من أن الأب لم يرى أي كسر
الأخبار السيئة هي أننا هنا في شهر مايو
...وهو بارد جدا جدا ، ونحن لا
ما هذا الصوت؟
يا الهي ، من أنت؟
انتظر ، انتظر!
أنا الكهربائي!
...قلت أنني يمكن أن تذهب من ...خلال الشرفة ، وأعتقد أن
-... آسف - يا إلهي!
أنا تقريبا حصلت على نوبة قلبية!
لا تفكر في ذلك
لماذا؟ أنت لا تتنفس حتى
أنا لستُ أفضل أب ، لكنني لست أبًا أسوأ
الاستعداد للمرة الثانية ، ياقائد!
كانت فوضوية جدا هناك
فتيلتك تالف ، عفا عليه الزمن
رائع زائد لديك قطع كابل ، ولكن ،
أصلحته
انتظر ، قطع؟
مثل قطعها عن طريق الخطأ؟
يبدو مثل
ربما أطفال ، لا أعرف
لكني اعتنى بها ، حقا
شكرا لك
هذا هو فنلند ، بالمناسبة
لويس
مرحبا
أنا أيضا جارك ، منزلى ليس بعيدا عن هنا ،
على بعد حوالي ربع ميل من ساوث ستريت
...بعيدا جدا لطلب الزبدة ، ولكن ...إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
- هل هناك شيء خاطئ؟ - لا
هل يمكننا التحدث على الشرفة؟ ليكون أفضل؟
أنا أفضل ذلك هنا
أنت لا تحب هذا المكان
نعم هذا صحيح
لماذا هذا؟
لا تقلق ، نحن لا نتحرك ، نحاول بيعه
لا أعرف إن كنت تعرف أم لا
...البيت ليس جريمة قتل
...في الواقع ، هذا صحيح
إذن ، أنت لا تعرف عنه؟
لا أعتقد أنك أخبرت
ما المشكلة؟
المرأة التي عاشت هنا من قبل
هل ماتت؟
نعم!
فقط انتظر هذه الليلة
...تم استدعاؤه من قبل الأطفال
ساحرة ، أو أيا كان
لكن هذا شيء طبيعي في بلدة صغيرة ، أليس كذلك؟
مضحك أو أيا كان
لكنه ليس مضحكا
ماذا فعل؟
قل لي
قبل ولادتي ، كان المنزل جيدًا
لكن بالنسبة لي ، إنه دائمًا منزلها
كان لديها عائلة وزوج وابن ،
لكنهم ماتوا وهم يزرعوا ،
علقوا في آلة القش
فظيع جدا
يقول الكثيرون ، لقد فعلتها
لماذا فعلت ذلك؟
...يحاول معظم الناس القيام ...بأشياء جيدة ، ولكن
هذه المرأة تفعل ذلك في الاتجاه الآخر
سأخبركم أنها تحب إخافة الناس
تحب أن تكون في عقلك
وما أخافني ، رأيت أمي خائفة
الآن لدي أطفال ، أفهم السبب
لدي سبب لفعل ذلك
ولا يمكنه أن يجعلني آمنا
كانت تجلس بالقرب من النافذة ، وتحدق في الشارع
في صيف واحد ، أدركنا شيئًا غريبًا ،
لم تغادر المكان
كل يوم
ثم حاول شخص الاتصال بها ،
وبالطبع ، مات
قبل حوالي أربعة أسابيع
قالوا أنها كانت نوبة قلبية
ما هو الاسم؟
ماذا؟ - الاسم
أنت لم تذكر اسمها
لا أحب أن أذكر اسمها
اسمها ، ليديا
ما هذا
هل هناك شيء خاطئ؟
نعم ، قلبي لديه ثقب
بالطبع
ليس كذلك
انها صغيرة ، كثير من الناس لديهم ذلك
متى اختبرت ذلك؟
لفترة طويلة ، لم أجد إلا في العام الماضي
عندما كنت في كاليفورنيا
سوف تزداد سوءا؟
تبدو سيئة ، هل ستموت؟
على الأقل إنه أفضل من
تتعرض للكويكبات عندما ننام
هل غرفتك باردة؟
- بارد جدا - هناك بطانية
...بجانب
هل سمعت ذلك؟ هل يمكنك سماعي؟
سمعت
هناك بطانية إضافية بجانب سريرك
سنقوم بتنظيف أنبوب المدخنة غدا
أنا بجانبك إذا كنت تبحث عني
أنا بخير
- غادرت والباب مفتوحا - أنا بخير!
ما هذا
هذه جثة غراب
لا تتعجل ، انتبه إلى الخط ،
ولا تكون ضيقة للغاية
هذا جيد جدا
جيد
اللعنة
من هناك؟
لماذا المصباح؟
حسنا حقا
سمعت حديثك أبى
أبيك يتكلم مع نفسة
...أنت تعرف
...قليلا
أبى
ما هو الخطأ؟
هل هناك شيء خاطئ في هذا البيت؟
ربما
هل تفكر
أعتقد أنني رأيت أحدهم في المرآة
أي نوع من الأشخاص؟
مثل المرأة
أي مرآة؟
...اعتقد انها فقط
ما هو مثل؟
لا أعلم ، إنه سريع جدا مثلعين سحرية
- ما هو عليه؟ - انت تعرف
صورة بنمط غريب في غرفتي؟
هو مثل هذه الصورة ، مثل
يمكنك رؤيتها فقط للحظة ، ثم
تختفى
هل تعتقد انها هى؟
من؟
- ليديا! - لماذا تهمس؟
لا أعلم
هل رأيت شيئًا أيضًا؟
ماذا؟
هذا هو المكان
هل هذا هو نفس المقعد عندما ماتت؟
بالطبع لا
هل تريد ان تذهب؟
أعتقد أننا يجب أن نذهب
أنا لست خائفاً
هل تريد النوم في غرفة أبيك؟
لا يجوز لك الجرأة
- أنا لست خائفا ، حقا - أفهم ، ولكن
سأترك الباب مفتوحا
- ابى - فقط في حالة
حان وقت الاستيقاظ
ليس بعد
يحلم الأب بهذا
يظل يطاردني ، أسأله
يمكن لشخص آخر البقاء هنا؟
- ابق هنا؟ - سألته من هو؟
- انتظر - تقصد ، أمى؟
يا إلهي ، لقد تذكرت للتو!
ليديا!
هذة ليديا!
...ثم ، يظهر لي ما سيحدث لك
...أنت فقط
يا أبي؟
مهلا ، فنلند ، يمكنك مساعدة أبيك؟
- فنلند! ماذا؟
- نحن بحاجة لرفع هذا ، هاه؟ - نعم
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، ارفع!
أنت صامت ، ما الخطب؟
أنا بخير
هناك طين في الجبهة
حسنا ، سنقوم بدائرة حولة
...أنت تعرف ، لقد كنت أرغب في
...إذا كنت تريد التحدث عن شيء ...تراه قليلاً على الإنترنت
لا ، أنا بخير
لا أريد التحدث عن ذلك
أبيك قصد فقط أن تكون قادرًا على إدارتك
لأن هناك العديد من الأشياء التي يمكن أن تجعلك
حسنا ، حسنا!
شكرا لك
- أوه ، لا - انتظر ، أعتقد
هل سنركض؟ - نعم ، صحيح ، ولكن
- هناك - توقف ، توقف
سيء للغاية ، أعود!
فنلند ، لا
- ساقي عالقة! - تماسك
أين هو الحذاء الخاص بك؟
ملابسي قذرة
هل ترى مثل هذا الشيء؟
- أي نوع من الأشياء؟ - مثل الذى على الإنترنت
لماذا تسأل ذلك؟
ننسى ذلك
لا ، لا ، اسمع
...من الطبيعي أن ترى ...امرأة أو رجل
- أو أيا كان - هذا ليس كذلك
أعني شيء مخيف
هل ترى مشاهد عنيفة؟
هل ترى شخص قتل؟
أين كنت ترى ذلك؟
...على الأخبار ، على ما أعتقد ...وهذا الشخص
تم قطع رأس هذا الشخص ،
...ثم صرخ ، وحاول
يا إلهي!
يا الهي!
استمع
العالم مجنون
يا إلهي
ساعد أبيك فى رفع هذا
هل ستسأل والدتك عن ذلك؟
أعتقد أن هذا سبب غضبها مني
وعندما كان في وقت متأخر من الليل ، كان علي أن أنام ،
لكني تراجعت للتو
فقط لأنه يبكى
تتحدث على الهاتف مع شخص يبكي
لا أعرف من هو ، لكن ،
قال أنه كان خائفا من أن أعرف
أن العالم مجنون وسوف أموت
لماذا والدتك
اعتقد انها قلقة
أنت وأمك يجب أن تخرج من المدينة
...هل تعتقد أن العالم سوف
لا
كيف تعرف
لا أعلم
- ابي الكاذب؟ - نعم
أنت غير مسموح لك بالكذب لكن أبيك مسموح؟
نعم
- و امى؟ - كثيرا ما تكذب
يا إلهي!
هل شعرت بالذنب؟
نعم ، كل الأباء يكذبون جيد و سيئ
لقد تظاهرنا بأننا بخير في ذلك الوقت
لقد تظاهرنا بأننا أقوياء في ذلك الوقت
لقد تظاهرنا أنه لا توجد سبانخ
في ذلك الوقت كان هناك السبانخ في ذلك
أنا أعلم ذلك
...مهما كنت لا تعرف
ماذا لا اعرف؟
أنك لست آمنًا
فقط استمر!
لماذا كذبت عليّ؟
هل تتذكر تغذية الكلب التلقائية التي أنت
صنعت لبطولة العلم قبل بضع سنوات؟
قلت إنك عظيم وذكي
بعد ذلك؟
جسمك الاصطناعي هو قبيح
لا ينجح أبداً ، الكلاب تكرهه
على الرغم من أنك ذكي بما فيه الكفاية ، لكنك لست ذكيًا جدًا
لذلك نحن نتظاهر ، أعني ، نحن نكذب
حافظ على السحب ، اسحب لأسفل
عظيم ، مثالي!
هل أنت غاضب؟
من الآن فصاعدا لا توجد أي أكاذيب بيننا ،حسنا؟
لك الحق
سوف تبيع هذا البيت؟
...لماذا انت
- هل أنت - صحيح ، كذبت مرة أخرى!
لا ، هذا أمر ممكن ، وهذا مختلف
الجدال هو نفس الكذب
سوف تبيع هذا البيت؟
...آمل ألا أحاول
- كيف تعرف؟ - لا أعلم
فقط ، غرفتي
وجميع العناصر هنا
هل هناك شخص ما؟
هل تعتقد أن
صوته جاء من القبو
هل انت بخير
دعنا نرى
يمكنك الانتظار في
دعنا نرى!
ماذا؟
هل تشعر بذلك؟
نسيم لطيف؟
- الهواء الساخن - اذا؟
هذا يعني أن المحرك في وضع التشغيل
من الصعب التصديق
أعتقد أن هذا أمر جيد
لكن كيف يمكن أن يكون؟
هل تعلم
نحن نتغاضى عن الغداء
ماذا لو خرجنا ، نذهب للبحث عن الهواء النقي ،
الذهاب شراء البيتزا هنا الساحرة؟
اذهب خذ دش وخذ السترة الخاصة بك
اللعنة!
- ابى! - انتظر
- ابى! - ما هو الخطأ؟
ماذا يجب ان نفعل؟
ابق هنا
...عفوا
عذراً ، سيدتي؟
أستطيع رؤيتك
اخرج
أسرع الآن!
هى
مرحبا؟
نادها باسمها
ليديا
لا أظن
ابقى!
- لا بد لي من الاتصال بها - لا!
أبي ، لا!
- مرحبا ، بيف - لقد فكرت فيكما اثنين
استمع لي
اريد ان اقول لك شيئا ،
- حدث شيء ما - يا الهي
- هل تتألم؟ - استمع أولاً
سأخبرفنلند أن يستقل الحافلة في الصباح ،
للعودة إلى نيويورك
تعال!سيصل إلى سلطة الميناء
...الساعة 3:30 صباحًا ، آسف ، أنا ...أيضًا لا أريد حدوث ذلك ، ولكن
الظروف في المنزل ليست آمنة ،
وأنا في حيرة ما يجب القيام به
انا اسف
لا بأس
هل هو جيد
ماذا يجب أن أقول؟
شكرا لك
سأخبرك عندما يغادر
- حسنا ، حسنا - داه
هيا لا تنظر إلي هكذا
ماذا لو حدث لك شيء؟
كيف سأفعل
هل تريد العودة إلى هناك؟
لا
- لا أعلم - ثم ماذا بعد؟
لا يمكننا الرحيل ، لقد وضعت المال هناك
...أراهن المنزل ،
...وأنا أعلم أنك لا تفهم
- نحن على حد سواء البقاء! - نحن لا نستطيع!
يمكن أن يكون هذا بيتًا رائعًا ، أمي ستحبة!
كما فكرت في نفس الوقت
فنلند ، الجواب لا
هل ستبيع المنزل؟
أو الكذب يعطي البيت لعائلة فقيرة
لا أعلم ، يا أبنى!
أبي لا يمكنك الدخول وحدك ، سيزداد سوءًا
- من فضلك! - أنا لا أريد أن أنام هناك
بعد الظهر سأعمل هناك ، الليلة سوف أنام في الفندق
أبيك سيكون على ما يرام
أبيك يعرف كيف ينجو
مع شخص لا يريد أبًا ، صدقني
ألم تسمعها؟
اسمع من؟
ليديا؟
لا تريدك أن تغادر ، تريدك أن تبقى
ثم سنكون بخير ،
لأن هذا هو ما سأفعله
مرحبا
هيا ، سنذهب إلى غرفتي
يجب أن نرتفع إلى مستوى أعلى
لم نصل إلى هذا المستوى بعد؟
ليس بعد
لم تصل بعد
أنت تعرف ، في اليوم الأول الذي أتيت فيه ،
اقول لكم عن الكابل ، وانقطع التيار الكهربائي
هذا أنا الذي يقطعها
ماذا انت
لماذا؟
قطعتها منذ حوالي أربع وخمس سنوات ،
شيء غير صحيح ،
ورأيتها تخرج
- إذن أنت - في بعض الأحيان
لسنوات
في البداية كنت خائف ،
ثم أدركت بعد رؤيتها ،
ورآتني ، حدثت أشياء غريبة كثيرة ،
في رأيي ،
وأسوأ جزء هو أن أنام في المشي؟
المشي أثناء النوم؟
أستيقظ بين المنازل
فقط ابق هناك ،
وفي كل مرة أخطو بقدمي ،
انه مثل محاولة سحبي
ثم كانت هناك عاصفة ثلجية
التي هدمت الشبكة لمدة أسبوع
أنا متأكد من أنه ما زال هناك ، لكنني لا أراه
وانام ، توقف عن المشي
اعتقد انها تحب الاضواء التي هي فيها
لذا ، أنا أقطعها
ثم قمت بإصلاحه مرة أخرى
ألعن نفسي طوال الوقت
لكنني أعلم أنه سيتوقف ، معى أو بدون ،
لذا أعتقد ، ربما أنا واحد
على الأقل أستطيع أن أذكرك
لكن في الحقيقة ، ليس لأنني عديم الفائدة
وأنا لا أعرف ، أعتقد أنني فقط ،
لأني مجرد سكير
هل عقلك الآن؟
اليوم أستيقظ الساعة الثالثة والنصف صباحا
في نهاية مدخل منزلك
لا يمكنك الاستمرار في القيام بعملك هناك
لا ، لا بد لي من ذلك
من اجل المال؟
كان منزل أحلامى ، المنزل المثالي في الريف
منزل قديم وغريب الأطوار ، مليء بالتاريخ والأصوات الغريبة
قفص للخيول
- أنت لا تبيع المنزل ، أليس كذلك؟ - لا ، أنا لا أبيع المنزل
لقد ابقيت علية يا إلهي!
لافاجئه ، وأقنعه
...لا أعلم أي شيء
هل هو احبك؟
إذا كان هناك شيء غريب ،
لا يمكنك بيعه
- صدقني - على الأقل لدي
افعل أشياء جيدة له
أنت تعرف أن المنزل ينتمي إلى ليديا ،
ليس منزلك ، والبيت سيء!
قلت ذات مرة أن المنزل كان جيدا
لا بد لي من تغيير المنزل ليكون جيد مرة أخرى
- أطلب منكم - لا!
يمكنه أن يخيفني بأية طريقة ،
لكنه لا يستطيع قتلي ، صحيح؟
نحن الكبار ، نعرف أن العالم صعب ،
لا شيء من شهادات الوفاة ،
مكتوبة بسبب قتلهما بشبح!
مهما حاولت إصلاح هذا المنزل اللعين
مهما كانت ، ستجعلها أقوى
ابيك يحبك
حسنا
هل أنت غاضب؟
نعم
لا يمكنك
متى نزلت من الحافلة؟
بعد أن غادرت
- ثم أنت ماذا؟
يا الهي!
سوف تساعد؟
- سوف أساعد - حسنًا
أصبحت مكشوفا
هل ترى هذا؟
فريق العمل!
أنا أحب عبقريك ، أعتقد أنه مضحك
- ربما إذا كنت - سوف تغادر
بعد ظهر الغد ، لا تجادل ، لا تفكر في الأمر مرة أخرى
...لن نرتدي حزم ...البروتونات لمحاولة
- اخرس! - يا!
اعتني بلغتك!
أنا أعرف ما هو رأيك
لا ، أنت لا تعلم
أنا لقيط
- أنت مخطئ حقا؟
نعم
أنت الشخص المفضل لديّ
حتى لو لم أعترف بذلك لفظيًا ،
أنت تعرف ، وأريد دائمًا أن أغضب منك لأنه ،
...أعتقد أنك أيضًا
حقا ، أنت الشخص المفضل لديّ
شخصي المفضل لى لا يحبني ، أن أكون دائماً معاً ، هل تعلم؟
فنلند ، أنت وأمك تعنون لي
لا تقل ذلك!
لا تكذب ، تتذكر؟
إذا كان هذا صحيحًا ، فلماذا لا تزال تريد الذهاب؟
لأنني جبان
انى فقط ، بحق المسيح
كل هذه الأشياء مخيفة
أشعر ، كل هذا مثالي ،
وهذا أنت ، أنت مثالي
ولماذا يحاول الناس أن يطلبوا مني القيام بذلك ،
وأعتقد أنني مجرد مسمار؟
لذلك أنا ذعر ، وأنا لا أستطيع أن أسكت
ومدى السوء الذي تشعر به
يبدو أيضا ، يفتقد بشكل أفضل
بدلا من أن يكون هناك كراهية
أنا لست كذلك ، أنا أحبك أبى
أنا أحبك أيضًا ، فنلند!
يا إلهي
- هذه امك - لالا تجيب!
- بيف؟ مرحبا
أعتقد أنني سأبقى
لا أعلم ما إذا كان فنلند قد أخبرني أم لا
ليس كثيرا
أصبح أكثر صمتًا منذ عودته من هناك
- منذ ماذا؟ فنلند
أصبح أكثر صمتًا منذ عودته من هناك
من أين أتيت؟ عد من المنزل
قلت له أن يذهب للمنزل
هل افتقدت أي شيء؟
- قلت هل أنت بخير؟
التقطته في هيئة الميناء كما طلبت
كان يأكل ماك بالقرب مني
- أعط الهاتف المحمول جيد ، انتظر
يا أبي؟
- يا صديقي هل أنت بخير؟
أبي على ما يرام ، لا داعي للقلق
الحمد لله أنك المنزل بأمان
أنت لا تبدو هكذا
لا تقلق
غدا سيعود الأب للمنزل
- حسنًا أبي يحبك
أراك غدا
ستموت!
اللعنة!
ماذا تريد
هل يوجد والدك؟
- غوش ، لويس - آسف ، ألتقي بك هكذا
لويس ، أين يجب أن أبدأ
هل تريد ان تشرب؟
لا أحتاج البيرة ، أحتاج إلى مساعدة!
أحتاج هاتفك المحمول ، أو ربما شاحنتك!
لا أستطيع إعطاء ذلك
لا استطيع مساعدتك
- لم لا؟ - إذا قمت بمساعدتك ،
سوف تترك بالتأكيد هناك
- من أين تذهب؟ - اخرج من منزلك
أنت لا تغادر
انا ابدا
أنت لا تترك منزلك!
مهلا!
سيمون؟
لقد جئت ، اتصلت بي ماذا حدث
من فضلك
ماذا؟ - من فضلك توقف!
من فضلك لا تجعلني أراكِ
ما الذي يحدث؟
انظر الي!
اللعنة عليك
هل تريد ان تغادر؟
هذا مستحيل ، أعرف ذلك
يمكنك الذهاب
بدون عوائق أو حيل ، أعدك
- أنا لا أصدقك - هذا صحيح
يمكنك العودة إلى عالمك
ترك وظيفة ، طلب قرض آخر
عائلتك ستظل تتعفن
أنت ذاهب
أنت تتركهم مرة أخرى
أو يمكنني البقاء
نعم
اعيش مثلك؟
نعم
- ومعك - لا
عليك أن تفعل هذا بمفردك مثلي
الى اين انتِ ذاهبه
للحرية
سوف أبقى
لكن يجب أن أنهي وظيفتي
هل اتصلت بي مرة أخرى؟
عذرا ، أنا مشغول ، لذلك اختفيت قليلا
فنلند لا يتوقف عن السؤال عنك
لديه كابوس
هل أنت بخير؟ - نعم
لقد رأيت منزلك ، هناك صورة للمنزل على هاتفه المحمول
وتم السماح لي بحمل الهاتف الخلوي ، عقدنا صفقة ، لذلك
لقد رأيته - اذا؟
وأنا أعلم بالضبط ما تخطط له
بعد ذلك؟
وهذا تفكير جيد يا سايمون
أنا أحب أفكارك
حسنا
انظر ، أنا - أنا أعلم أنه في وقت متأخر
لكن
هل فنلند نائم؟
- هل لي إنه نائم
انها الساعة 11 ليلا
حقا؟ هل تريدني أن أوقظه؟
نعم ، إذا كنت كما تعلم ، لقد مر بالكثير من الأشياء
- قد أضطر إلى - دعيه ينام
هذا هو الأفضل
أعتقد ذلك
قولِ له أنني أحبه
سوف أخبرة
ليلة سعيدة سيمون - ليلة سعيدة بيف
انا احبك
حسنا
لا
هذا هو بالضبط ما طلبته
كلوحة امك ، أنا أكره اللوحة
هذا غريب ، لم تره أمك بعد الجنازة
لسبب ما ، ذهبت أمك تبحث عنك
هذا لنا الآن ، ؟
نعم الآن
لكن لا تقلق ، سنبيعه قريبًا
...لا أحد يريد البقاء ...في المنزل حيث
سنشعر فقط
أخشى أن أدخل
أمك خائفة أيضا
مهلا ، يمكنك البقاء في السيارة
ستأتي أمي لفترة من الوقت ، يمكننا ذلك
- العودة إلى الفندق - لا
أنا آتي
...يا سايمون
أخيراً ، أعلم الآن أنه التقى بالطبيب
...أنا لا أعرف أين هو
قال أبي على الأقل إنه لم يتعرض لكويكب أثناء النوم
نعم
يجب أن يكون الكويكب قد هبط في مكان ما ، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
مهلا
هذا غير عادي
الجو هنا ليس سيئًا كما اعتقدت
نعم انت على حق
أنا أحب الجو
هل تفتقدِ المدينة؟
لا على الاطلاق
الى اين انتِ ذاهبة
! للحرية
هذا غريب بعض الشيء
أمك تعتاد على ذلك
نم جيدا
غادرت والباب مفتوحا ! ليلة سعيدة يا أمي
ليلة سعيدة
ليلة سعيدة يا أبي