﻿1
00:00:00,444 --> 00:00:03,396
<font color=#ffff00> Captain Fantastic </font>  ترجمة

2
00:00:03,967 --> 00:00:07,488
كيف حالك و ما الجديد ؟
ليس بالكثير

3
00:00:09,204 --> 00:00:12,966
اكره فكرة انك لوحدك طوال الوقت في الخارج
 للشرب الكحول فقط

4
00:00:14,105 --> 00:00:19,465
! انا بخير
! أقدر ذلك لكن انا بخير

5
00:00:19,465 --> 00:00:21,465
من مخرج فيلم
 "المحاسب"

6
00:00:23,694 --> 00:00:26,984
أظن انك تتسأل لماذا استدعيتك الي هنا ؟

7
00:00:26,984 --> 00:00:29,218
و فيلم المقاتل

8
00:00:29,610 --> 00:00:31,844
مدرب كرة السلة بالفريق اصيب
 بذبحة قلبية الليلة الماضية

9
00:00:32,486 --> 00:00:34,233
 و نريد مدرب جديد للفريق جاك

10
00:00:36,636 --> 00:00:38,296
هل الفريق مستواه جيد ؟
لا

11
00:00:38,296 --> 00:00:41,217
لكن أخر مرة ذهبنا الي المبارة النهائية 
عندما كنت تلعب

12
00:00:42,544 --> 00:00:44,138
انت ماركوس اليس كذلك
هذا صحيح

13
00:00:44,138 --> 00:00:47,857
كم تمريرة صنعها ماركوس العام الماضية ؟
%نسبة 26

14
00:00:48,478 --> 00:00:49,748
اتسأل لم يقم لاعب بالامسك بك ؟

15
00:00:49,748 --> 00:00:52,536
لانهم لم يظنوا انك  تستصيب المحيط من الشاطئ
"اي تقم بالتسجيل"

16
00:00:52,536 --> 00:00:55,222
لقد ركل مؤخرتك للتو يا صديقي
"ثبتك يا نجم"

17
00:00:55,595 --> 00:00:57,355
من انتاج 
ورنر بروس للمرئيات

18
00:00:58,656 --> 00:01:01,616
حسنا ما رآيك بالتدريب حتي الأن ؟
 جيد  فقط اتعرف علي اللاعبون

19
00:01:01,616 --> 00:01:03,898
! اي لاعبون

20
00:01:10,069 --> 00:01:15,669
سمعت انك تدرب فريق كرة سلة 
نعم يبقيني مشغول و يبعدني عن أشياء آخري

21
00:01:20,155 --> 00:01:25,910
قضيت وقت كثير أؤذي نفسي
و أخذت الكثير من القرارات السيئة

22
00:01:26,675 --> 00:01:29,222
كان لدي الكثير من الندم

23
00:01:29,709 --> 00:01:31,008
في شهر 
مارس

24
00:01:32,782 --> 00:01:34,577
عندما تتاح لك الفرصة
اريدك انت تقوم بالتسديد

25
00:01:34,577 --> 00:01:38,325
لماذا يصعب عليك التصديق ؟ ماذا ؟
انك أفضل لاعب بالفريق

26
00:01:39,641 --> 00:01:41,394
الفائر بجائزة الأوسكار
بن افليــــــــــــك

27
00:01:43,755 --> 00:01:47,734
أعلم انك تعاني
انا فقط اريد ان آرك سعيد مجدداَ

28
00:01:47,909 --> 00:01:50,435
لكن لابد ان تريد انت ايضاَ

29
00:01:53,592 --> 00:01:59,497
واصلوا الضغط و الالتحام و أخذ المسئولية
انتم لها الليلة يا شباب

30
00:02:03,643 --> 00:02:06,920
"طريق العودة"

31
00:02:07,259 --> 00:02:13,703
<font color=#ffff00> Captain Fantastic </font>  ترجمة