هل أنت مجنون ؟
ابتعد عن الطريق
بما أنك جديد في المدينة
سوف نجعل هذا بسيطاً جداً
توقف الآن
أجل يا رجل، لا يحب المحليون عندما تعبث بأغراضهم
--ضع يديك في الهواء و
يديك فقط يا صاح، ليس جسدك كله
سياح
! تايتانز)، انطلقوا)
هل لدى أحد فكرة من يلاحق هذا العبقري ؟
من يهتم بما يريد ؟
ما سيحصل عليه هو مساعدة بركل مؤخرته
حسناً يا فريق، لنرى ما هو مستواه
هل أنا الوحيد الذي سئم من أمور "التفجير" هذه ؟
هل تبدو هذه سيارة أجرة لك ؟ - كلا، هذه مسطحة جداً ودائرية -
أعلم أنك لن تلقي هذه على سيارتي
كيف فعل هذا ؟
يا رجل
عذراً، لكن كنت آمل فعل ذلك وأنت لا تنظر
هل أنت بخير ؟ - أنا كذلك الآن -
تشبثي إذن
--لكنه ذهب - في طريق مسدود -
(ستارفاير)، حلقي
هل تظننا أخفناه ؟ - لا -
--لقد اتجه مباشرةً - (إلى برج (التايتانز -
سوف نفقد أكثر من ذراع هذه المرة
أزراث، ميتريون، زينثوس
منزلنا، انظروا ما فعله بمنزلنا
يا صاح، أحتاج لإجازة
من أنت ؟ ماذا تريد ؟
"هذا سيىء، ماكان يفترض أن يُمسك بي"
إما أن هذا ليس إنجليزي أو أعتقد أنني عانيت ارتجاجاً
يا لهذه الفوضى
أحتاج لإجازة حقاً
،يمكنني إعادة بناء سيارتي ويمكنني إصلاح برجي
لكن أريكتي ؟
لا يمكنني النظر حتى
(هون عليك يا (سايبورغ
حسناً، هذا المكان لن ينظف نفسه
يا أصحاب، حقاً، متى آخر مرة أخذنا إجازة ؟
أبداً
نحن أبطال يا (بيست بوي)، لا نأخذ إجازات
الأنظمة الأساسية تعود للعمل
لو احتاجني أحد، يعرف أين يبحث
"دعني أذهب، أتوسل إليك"
،)هذا خطأ، أتوسلكم أن تعيدوني للـ(اليابان" "إنه مكان خدعت فيه، عليكم إطلاقي
تفعيل ترجمة الحاسوب
عليكم أن تدعوني أذهب
أنا (سايكو-تيك)، لن توقفوني
،هو فقط من يوقفني (أنا أنتمي لـ(طوكيو
ولماذا أنت هنا ؟
،لقد هاجمت منزلي وعرضت أصدقائي للخطر
،ولو أردت رؤية الغد عليك أن تخبرني بالسبب
،لقد تم إرسالي مهمتي، لقد أجبرني على فعلها
هذا البرج، بلا خيار
من أرسلك ؟ - لا، لا -
،لا يفترض أن أتحدث ولا يفترض أن تمسكوني
إنه أسوأ من أي مجرم
غاضب، قاسٍ
سوف يمحيني - من أرسلك لمهاجمة برجنا ؟ -
(بروشوغن)
،لكن هذا غير منطقي الناس لا تختفي هكذا
لا أعرف ما أخبرك به يا رجل
ماسح الجريمة أحد أول الأشياء التي تعمل في هذا المكان ولا يمكنه إيجاده في أي مكان
لا يمكنني القيام باتصال روحاني أيضاً
ربما (سايكو-تيك) هذا يملك قوّة الانتقال التخاطري ؟
لو كان يستطيع الانتقال لفعلها لحظة الإمساك به
ربما لم يكن مقاوم للماء
أعلم، لست أساعد
،لذا لو اختفى هذا الشخص في الهواء الرقيق كيف يفترض أن نجده ؟
بتعقب رئيسه
(بروشوغن) هذا أمر بالهجوم على مقراتنا
كاد يدمر منزلنا، وسوف يُقدم للعدالة
احزموا أغراضكم، سنتوجه إلى (طوكيو)
رائع، سنذهب في إجازة
،)تين تايتانز)’’ ‘‘(متاعب في (طوكيو
‘‘الاستراحة التالية على بعد 2500 ميل’’
‘‘صور ممتعة’’
‘‘(اليابان)’’
(طوكيو)، لقد وصلنا
(أخبرتك أنه على يسار (هاواي
أضواء المدينة كالملايين من حشرات الضوء الصغيرة
ربما تبدو جميلة، لكن هناك شيء فاسد في الأسفل
--وسنذهب إلى - (مرحى، مرحباً يا (يابان -
متى سنرى السور العظيم ؟
(أبداً، إنه في (الصين
لكن هل تعلمون ماذا في (طوكيو) ؟
أشهر وأعظم شركة قصص ...مصورة يابانية في العالم
(واكامونو شوكان)
يجب أن نحظى بجولة، الآن، من فضلكم ؟ --لا يمكننا أن نأتي إلى هنا في إجازة ولا يمكننا
نحن لسنا في إجازة
نحن أبطال، لسنا سياح
مهمتنا تحديد موقع (بروشوغن) وتقديمه للعدالة
،وبما أننا ضيوف في البلاد علينا القيام بأفضل سلوك
لنقم بعملنا ونحاول الابتعاد عن المتاعب
بربك، ما مقدار المتاعب التي يمكن أن نقع بها ؟
إذاً، توجب على الـ(تين تايتانز) القدوم إلى (طوكيو)
لا بدّ أن (سايكو-تيك) تحدث
أمر مؤسف للغاية
ألا تتفق معي يا صديقي ؟
لكن لا تقلق
قريباً سأقدم لهؤلاء الأبطال سبب وجيه للمغادرة
"توكي-واه"
إلى أين الآن ؟
،)أقسى جزء في المدينة هو مقاطعة (شينجوكو سنبدأ جميعنا من هناك
حسناً، من أي اتجاه ذلك ؟
لا أعلم، لا يمكنني قراءة اللوحات
لا مشكلة، سوف نسأل عن الاتجاهات
مرحباً، كيف نصل إلى (شينجوكو) ؟
"آسف، لا أتحدث الإنجليزية، لا يمكنني مساعدتك"
حسناً، أشكرك
لا أملك فكرة عما قال
ربما يمكنني المساعدة
"عذراً، لكن أي اتجاه هي (شينجوكو) ؟"
"من هنا"
"شكراً لك"
"أحبك"
إنها من هنا
(ستارفاير) ؟ لماذا قبلت ذلك الشخص للتو ؟
أبناء كوكبي يتعلمون أي لغة بشكل مباشر عبر الاتصال الشفوي
إذاً تتحدثين اليابانية الآن ؟
ذلك رائع
أجل، رائع
"! اهربوا، إنه ضخم"
"! وحش يهاجم خطوط الطاقة"
ماذا يقولون ؟
"اهربوا، الوحش يهاجم خطوط الطاقة"
! (تايتانز)، انطلقوا
نفس قوّة (سايكو-تيك) - لأنه يعمل لدى (بروشوغن) أيضاً -
أين سيارات الوقود حين تحتاج لواحدة ؟
(أسمع أن البيسبول شعبية جداً في (اليابان
حسناً، استعد للضربة الكبرى
! أنت، من هنا
والدتك كانت سلمندر
كيف يفترض أن أحظى بيابانية جميلة بينما بقعة خضراء على قميصي ؟
،بشرتك خضراء، لديك أنياب وأذنيك مدببتين
ـ وأنت قلق حقاً على القميص ؟ ـ مهلاً
الفتيات يحببن الأذنين
مهلاً، انتظري
! أيتها القوات، هجوم
يجب أن نحصل على واحدة من هذه
أنتم فريق الـ(تين تايتانز)
(أهلاً بكم في (اليابان
أنا القائد (ويهارا دايزو) من قوات (طوكيو)
...(طوكيو) مدينة فريدة يا أصدقائي الشبان
مع مخاطرها الفريدة...
وبالطبع، أنا آسف لأنه وجب عليكم معرفة ذلك بالطريقة الصعبة
نحن معتادون على الخطر
لكننا نقدر مساعدتك أيه القائد - قائد ؟ -
،لا، لا، لا عليكم مناداتي بـ(دايزو)
نحن أصدقاء
سوف أشرفكم برحلة لمقراتنا ومنزلنا
لقد أسست قوات (طوكيو) للحفاظ على أمان المدينة
...نحن لسنا مختلفين كثيراً عن (التايتانز)
عدى أننا بالغين جميعاً...
عمليتي هي نصر للثقافة اليابانية والتقنية والتصميم
ووحدات عيش ملائمة ومريحة
جلسات التدريب تحافظ على قواتي في أعلى مستوى
مركز قيادتي العليا قلل مستوى الجريمة في (طوكيو) بنسبة مئتين بالمئة
ليس سيئاً
مذهل
لا تلمس شيئاً
بعد إذنك يا (دايزو)، أودّ استعمال الأجهزة لإكمال مهمتي
بالطبع يا صديقي العزيز
وما هي، إن سمحت، مهمتك ؟
نتتبع مجرماً يدعو نفسه (بروشوغن)
اعذرني، لكنك تجهل ثقافتنا
(بروشوغن) أسطورة حضارية، مجرد خرافة
أخشى أنكم قطعتم طريقاً طويلاً للاشيء
فكما ترون، قواتي تسيطر تماماً على مجرمي (طوكيو) الحقيقيين
--لكن (سايكو-تيك) قال - المعذرة، لا أعرف من يكون هذا -
ربما شخص ما قد احتال عليكم
لست واثق من ذلك
أيها القائد (ويهارا)
،(طوكيو) تشكرك لقد أنقذت مدينتنا مرةً أخرى
شرف لي الخدمة يا سيّدي العمدة
،تعال أيها القائد الناس يريدون رؤية بطلهم
وأريد أن أمنحك وساماً آخر
:استمتعوا بزيارتكم، ولكن تذكروا
هنا، أنتم مجرد سواح
اتركوا تطبيق القانون لنا
إذاً هذه كانت مضيعة كبيرة للوقت
لا أفهم، كيف ينتهي الأمر كله بمطاردة عديمة الجدوى ؟
أشعر أني أحمق
كلا رجاءً، لا تلقوا باللوم على (روبن) للمطاردة الفارغة
لا يمكنني حتى إيجاد طريقي في البلدة، عوضاً عن الإمساك بمجرم
يا أصحاب، وجدتها
أعرف حقاً أين علينا الذهاب
واكامونو شوكان) ؟)
موقع القصص المصورة ؟
توقعتك تقودنا لدليل بشأن (بروشوغن)
مرحباً ؟ (دايزو) قال أنه غير حقيقي، أتذكرون ؟
،لكن بما أننا هنا علينا القيام بالجولة
"اللافتة تقول "مغلق
ليس عدلاً
هيّا بنا، لنرجع للمنزل
هل فقدت رأسك ذو الشعر المدبب ؟ نحن في (طوكيو) يا رجل
،علينا التجول في الأرجاء نرى البلدة
أجل، ففي النهاية، هذا معنى الإجازات
أياً كان
لم يعودوا يبحثوا عني
لكني سأراقب كل تحركاتهم
،هذا هو :الياباني الوحيد الذي أريد معرفته
"كل ما يمكنك أكله"
كان هذا المكان الوحيد في (اليابان) الذي أردت رؤيته
إنه كالجنة لمهووسي القصص المصورة
هل دعوت نفسي بالمهووس ؟
أوتاكو" ؟" - أوتاكو" ؟" -
أظن معناها أنني لطيف
،أنا أفهم الإنجليزية، الألمانية، اللاتينية، الرومانية السومرية القديمة والسنسكريتية
هل لديك شيء يمكنني قراءته ؟
"لبان "سوبر توينكل دونكي
(بروشوغن) خرافة
فلماذا أشعر أنه مازال في الخارج في مكان ما ؟
(روبن)، بالنسبة لذلك الفتى والاتصال الشفوي ؟
أجل، ألذلك السبب قمت بتقبيلي عندما التقينا أول مرة ؟
لتعلم الإنجليزية ؟
في (تاماران) هذا يدل نقل المعرفة
...لكن في عالمكم يعني هذا أكثر
أو كما سمعت...
ويلاه، أكثر، صحيح
--أعني، أجل، اتصال الشفاه هو
لقد سمعت ذلك أيضاً
ـ مرحباً ـ تحياتي
(ستارفاير) ؟ - نعم يا (روبن) ؟ -
ـ تعلمين أنك أعز أصدقائي، صحيح ؟ ـ وأنت كذلك
لا أريد لأي شيء أن يقف في طريق ذلك
لا شيء يمكن أن يقف
أعلم ذلك
إذاً ليس لدينا شيء لنخافه
الخوف
،لقد كان (سايكو-تيك) يخاف شخصاً ما كان مذعوراً
،وأياً كانوا هم (إنهم هنا في (طوكيو
،قد يعتقد الجميع أن (بروشوغن) مجرد خرافة لكن بالنسبة لـ(سايكو-تيك) إنه حقيقي
لكن حتى لو كان حقيقياً، فالقائد (دايزو) --وقواته يمكنهم بالتأكيد معالجة
إن كان يمكنهم معالجته، فماذا نفعل هنا ؟
كنت أظن أننا نحظى بالمتعة
لا شيء ممتع بالظهور كمجموعة فتيان أغبياء
،نحن أبطال يا (ستارفاير) ...لا نحظى بإجازات، ولا نرتكب الأخطاء
--وليس لدينا الوقت لـ - لماذا ؟ -
لهذا
هل يجب أن نكون أبطال دائماً ؟
هل نحن قادرون على شيء آخر ؟
ألاّ يمكن لبضعة لحظات أن نكون أكثر ؟
،ليس هناك شيء أكثر --البطل هو ما أنا عليه، وإن لم يعجبك ذلك
روبن)، يعجبني ذلك أكثر مما تعرف)
،ثلاثين مليون شخص ...ومئة ألف متجر
وفي هذه المدينة بأكملها لا شيء... تقرأه سوى اللبان
مرحباً ؟ هل يوجد أحد ؟
ربما أنها فكرة سيئة
"! توقف عن هذا"
،أنت، أنت، أنت اذهب الآن أنت تأكل كثيراً، انت
سوف تتسبب في إنهاء عملي - "لكن اللافتة تقول "كل ما يمكنك أكله -
ويمكنني أكل المزيد
"حقاً ؟"
يمكنك أكل المزيد ؟
...هل يمكنك تناول
أخطبوط ؟...
أجل، يمكنني
مهلاً، انتظري
أنا "أوتاكو"، ألاّ تذكرين ؟
إلى أين ذهبت ؟
هيّا، هيّا، هيّا
كاريوكي ؟
انتظروا، الكلمات باليابانية
‘‘الفرنسية، الألمانية، الفارسية، الانجليزية’’
،سوف أطيع إشارات المرور ! (تين تايتانز)
سآكل كل شيء أحبه أو لا أحبه
! (تين تايتانز)
،زلازال، برق، نيران، أبي قواعد، رياضيات، دراسات اجتماعية
ليس هناك ما أخشاه
! تين تايتانز)، انطلقوا)
،اصرخوا بإسمي ! (تين تايتانز)
،نصف متاعبكم ستختفي ! (تين تايتانز)
،جدول المراقبة لأبي جدول مراقبة الوزن لأمي
،الأمنيات ستنتهي ! تين تايتانز)، انطلقوا)
،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ! (تين تايتانز)
طابت ليلتكم يا (طوكيو)
أحب هذه البلدة
كما توقعت، الفتى مستمر بالتحقيق
أجل، إنه عنيد
لكن (سايكو-تيك) سيخرجه من القضية
بشكل دائم
،إنه ليس بالكثير لكنه الدليل الوحيد الذي لديّ
،لا براغي، لا مواد رابطة من ماذا مصنوع هذا الشيء ؟
جميل
(سايكو-تيك)
أريد أجوبة، أجوبة حقيقية
ماذا تكون ؟
لا
آسف يا صديقي، لكنك لم تترك لي خياراً
يجب أن أعتقلك
لم يعودوا يصنعون الأبطال كما اعتادوا من قبل، يا صديقي
أرجوك، لم أقصد ذلك
كان لديه قدرة، يمكنه التجدد
وهذا، ليس بدم
لم يكن بشرياً
ولا أغلب أصدقائك
--ـ مهما كان (سايكو-تيك) هذا، لقد كان حياً والآن ـ لا يمكنني القيام بذلك
....ولن أفعل أبداً
هذا لا يحدث، مستحيل أن يكون حقيقي
لا بدّ أنها نكتة مريضة، أو فخ
حقاً ؟
ومن تعتقد بدقة أنه يرغب في تورطيك ؟
(بروشوغن)
(بروشوغن) لا وجود له
(طوكيو) لا تتسامح مع المقتصّين
وأنت يا صديقي في ورطة عميقة
أهلاً بك في متجري يا آنستي الشابة
هل تبحثين عن شيء بالتحديد ؟
،أحاول أن أجد كتاباً عن (بروشوغن) لكن لا شيء في قسم الخيال أو علم الأساطير
حسناً، بالطبع لا يا عزيزتي
على الرغم من أن قلة من الناس اليوم يظنون أن (بروشوغن) ليس خرافة
حسناً يا آنسات، جميعكن ...رائعات وأريد أرقام هواتفكن
لكن هناك فتاة أبحث عنها... ....وبدأ التنفس يصعب هنا، لذا
بيض نيىء ؟ سمك الشيطان ؟
خيار البحر المخلل؟ عيون بقرة
حذاء قديم مليء بالوسابي
ماذا عن التحلية ؟
من يطاردك ؟ - من يطاردك ؟ -
فتيات - طهاة -
"أمسكوهما"
هل أنت حزينة بشأن شيء ؟
كلا، شكراً، لست حزينة من أي شيء
وليس لديّ مشاكل عن فتى
حسناً
لست حتى متأكدة أن لديّ فتى لتكون عندي مشاكل معه
منذ اليوم الذي قابلته راودتني مشاعر
لقد انتظرت بفارغ الصبر ....وآملت أن يأتي اليوم الذي
ربما كنت حمقاء بالتمني
ربما نحن مجرد أبطال لا أكثر
لكن لا، نحن أكثر من ذلك
،أنا أشعر بهذا وهو كذلك رغم أنه يخشى الاعتراف بذلك
ولا يجب أن أتركه دون قتال
،أشكرك على هذا الحديث أنت أكثر تعقلاً
--عليّ الذهاب لإيحاد
(روبن) ؟
لقد تم اعتقاله في موقع-- (الجريمة من قبل قوات (طوكيو
،مساعديه، فريق الـ(تين تايتانز) مطلوب منهم تسليم أنفسهم
أو مغادرة (طوكيو) في الحال...
،أيها (التايتانز)، حالة طوارىء (سايبورغ)، (ريفن)، (بيست بوي)، رجاءً
ما الأمر يا (ستارفاير) ؟
تم اعتقال (روبن) لجريمة فظيعة
هل جننت يا فتاة ؟
--(روبن) لن يرتكب
لقد كان يخبرنا أن نبقى بعيداً عن المتاعب
هل تعرفين مكانه ؟
كلا، حاولت الوصول إليه، لكنه لا يرد
،حسناً، سأرسل لكم إحداثيات مكان اللقاء دعونا نجتمع ونكتشف الأمر معاً
بسرعة من فضلكم، علينا مساعدة (روبن)
لكنكم لن تحصلوا على الفرصة أبداً
امحوهم
"مساء الخير"
(ستارفاير)، (ريفن)
يا صاح
،أيتها الفتاة المثيرة، لا تبتعدي سوف أساعد أصدقائي
وبعدها سأعود لآخذك في أفضل موعد في حياتك
،بعد إعادة النظر ربما يجب أن نكون مجرد أصدقاء
(بروشوغن)
‘‘(بروشوغن)’’
(بروشوغن) حقيقي
ويجب عليّ إيجاده
أيتها القوات، هناك مجرم طليق في مدينتنا
أحضروه أو اقضوا عليه
هل تظن أنك ستصنع مني وجبة طعام ؟ ليس لديك أمعاء "شجاعة" لذلك
أو ربما لديك
يا (بي)، قد أحتاج لمساعدة هنا
يا (بي)
،هو يتحول للزاحف المجنح" "وهي تقفز على ظهره
،أحب معاقبة الحيوانات" "وأتطلع لتعذيبك
هيّا، كيف يمكنني التفكير بالعودة بينما لا أعرف ما تقوليه ؟
"أغلق عينيك"
"هذا سيؤلم"
أزراث، ميتريون، زينثوس
الكتاب
ابتعد الآن، رجاءً
،أنت فتى صغير لئيم ولا وقت لديّ لألاعيبك
--يجب عليّ إيجاد
"وداعاً"
،إذا كان الجميع يبحث عن (روبن) فعندها لن أكون (روبن)
أعطني نقودك
"هذا نادٍ خاص"
"غادر، وإلاّ ستدفع ثمن ذلك"
هل تتحدث الإنجليزية ؟ - أجل -
جيد، هذه أسوأ حانة في أسوأ مكان في المدينة
لذا أظنك تعرف القليل بشأن مجرمي (طوكيو)
أبحث عن (بروشوغن)
إنه مجرد خرافة
لا تريد القوات أن نتحدث عنه، حسناً ؟
يقولون أنه يلهم المزيد من المجرمين
ألهمني
،لقد كان حقيقياً وسيئاً للغاية مع بعض القدرات الغريبة
كان" ؟ أين هو الآن ؟" - لا أحد يعلم -
اختفى ذات يوم
وذلك عندما بدأ مجرمين جدد بالظهور
،قوات (طوكيو) وأشك في أنهم هنا من أجلي
استسلم يا صديقي
لا يمكنك الفوز
أنت لست الوحيد الذي تتم ملاحقته
جميعنا هوجمنا وبالكاد هربنا بحياتنا
لكننا نظن أن هذا المكان سيكون آمناً، لهذه اللحظة
شكراً لك
--سوف أمنحك الوقت لكي - (ستارفاير) ؟ -
كيف الحال ؟
يا رجل، ألن تسر برؤيتنا أبداً
حقاً ؟ - ستكون كذلك حالما نبلغك الأنباء -
لقد عدنا لمسرح الجريمة ووجدنا عينة من سائل (سايكو-تيك)
...وقمت بتحليل جزيئي كامل
وبعد بضعة آلاف من المقارنات، وصلت لتطابق...
،لم يكن ذلك دماً على زيك لقد كان حبر
حبر ؟
...أجل، تماماً كالبقع على درعي
الشرائط على عباءة (ريفن)، وأحمر الشفاه... من تلك الفتاة التي ركلت مؤخرة (بي بي)
لقد كانت فتاة قطة
إذاً فجميع المجرمين مرتبطين
لأنهم صنعوا جميعاً من نفس الشخص
(بروشوغن)، شرير (طوكيو) الخارق الأول
ذات مرة، كان فناناً عادياً الذي حلم بإيصال إبداعاته إلى الحياة
حاول تحقيق حلمه باستخدام السحر المظلم الياباني
...وقد نجحت تعويذته
لكن بثمن كبير...
لطخه الظلام
أصبحت بشرته ورقاً، وتدفق الحبر خلال عروقه
تم تحويله إلى (بروشوغن)
،رسومات هذا ما كنا نقاتله
إذاً فأنا لم أؤذي أحداً
لم أكن لأؤذي (سايكو-تيك) لأن (سايكو-تيك) لم يكن حقيقياً
لقد كانوا حبراً - جميعهم -
إذن فـ(بروشوغن) ابتكره ليوقع بي
،حسناً يا (تايتانز)، هذه مهمتنا نحن هاربون من القانون
لدينا مجرم طليق باستطاعته إنشاء مجرمين آخرين
والطريقة الوحيدة التي يمكننا تبرئة أسمائنا هي بملاحقته وتقديمه إلى العدالة
،أجل، خطة رائعة :ولكن هناك مشكلة صغيرة واحدة
جميع من في (طوكيو) يسعى خلفنا
! (تايتانز)، انطلقوا
ألاّ يمكنك أن تشم بشكل أسرع يا رجل ؟
إنها مسألة وقت قبل أن يقفز علينا أحد مجدداً
(بيست بوي) يمكنك التوقف
أعلم إلى أين يقودنا المسار
بروشوغن) يختبأ في مصنع القصص الكوميدية ؟)
أخبرتكم أن علينا القيام بجولة
لا حراس
من هنا
! مكانك
(بروشوغن)، إنه ليس هنا
بل هنا - (بروشوغن) ؟ -
سعيد جداً لمقابلتكم أخيراً
لست الشخص الذي يقف وراء كل هذا، أليس كذلك ؟
--أنت مجرد - عبد له -
لقد حاصرني في هذا الشيء
هذه الطابعة اللعينة تستخدم قواي ضد رغبتي
المجرمين الذين ابتكرتهم يخدمونه الآن
لكنك أرسلت البطاقة، أليس كذلك ؟ لقد حررتني
--وأرسلت (سايكو-تيك) لبرجنا بسبب
كانت هذه الطريقة الوحيدة التي يمكنني فيها طلب المساعدة
--علمت لو أن أحد ابتكاراتي هاجم منزلكم
فسيمنحنا سبباً للمجيىء إلى (طوكيو)
سبباً لايجادك
إذاً لم تكن الشخص الذي أوقع بـ(روبن) - لقد تم طباعة (سايكو-تيك) مرتين -
أرسلت الأول إليكم كرسول
هو من أرسل الثاني إلى (روبن) كفخ
من هو ؟
لو كنت مجرد فرشاة من الذي يخبرك ماذا ترسم ؟
ذلك سيكون أنا
يجدر بي القول، أنكم أيها (التايتانز) خصوماً أقوياء
بمجرد تدميركم، ربما أستطيع نسخكم لخدمتي
أظهر وجهك أيها الجبان
من أنت ؟
هناك شخص واحد يكسب من ابتكار المجرمين وهو البطل الذي يمسك بهم
ـ أليس كذلك أيها القائد ؟ ـ أحسنت يا صديقي
لكنكم لم تمسكوا بي
أنا من أمسك بكم
انتظر إذاً، إن كان الرجل الطيب ....هو الرجل السيىء، فهذا يعني
رائع، نحن أخيار ثانيةً
،)أنت محتال يا (دايزو مزيف
(بروشوغن) كان المجرم الحقيقي الوحيد الذي أمسكت به، أليس كذلك ؟
واحداً كان كافياً
،استعملت قواه للكذب لجعل نفسك تبدو كبطل
،وعندما بدأت البحث عن الحقيقة جعلتني أبدو كمجرم
،هذه قصة جميلة أيها الشاب ...لكنني أشك في أن يصدقها أحد
حالما تصبحون جميعكم خلف القضبان...
! أيتها القوات، هجوم
! تايتانز)، انظلقوا)
! حبر تايتانز)، القوات ليست حقيقية)
مما يعني ليس علينا المقاومة
هذا يعني أيضاً أن هناك المزيد منهم
هل تهرب ؟
أظنهم لا يصنعون الأبطال كما اعتادوا من قبل
،استسلم يا صديقي لا يمكنك الفوز
أودّ أن أقول فعلت للتو
لا يمكنك إسقاطي كما تشاء
،دمرني لو أردت لن يغير ذلك شيئاً
،عندما ينتهي هذا الأمر سيظل الجميع يظن أنك مجرم
وسيظل سكان (طوكيو) يدعوني بالبطل
أعلم ما يعني أن تكون بطلاً، أيها القائد
وثق بي أنت لست بطلاً
القوّة لي
هذا كثير من الحبر
ستكون بقعة كبيرة عندما ينتهي الأمر
،قد يكون لديه سحر (بروشوغن) لكني لا أعرف كم من الوقت يمكنه التحكم فيه
ماذا علينا أن نفعل ؟
نمحيه
كيف أوقفه ؟ كيف يمكنني كسر التعويذة ؟
...بدوني
إنه لا شيء...
يجب إزالتي من هذه الآلة
لقد أنقذتني
تعويذة (بروشوغن)، لقد كسرت
(ستارفاير)
هل أنت بخير ؟ - أنا كذلك الآن -
أظن أنني كنت مخطىء من قبل
حقاً ؟
ربما البطل لست ما أنا عليه دائماً
--ربما أكون --ربما نكون
(روبن) ؟ - (ستارفاير) ؟ -
كفاك كلاماً
حسناً، أخيراً
إذاً أحزر أنك لم تعد رجلاً مطلوباً بعد الآن
لن أقول هذا
،كل واحدة على حدة يا آنسات هناك ما يكفي من (بي) للجميع
كل ما يمكنك أكله - حسناً -
هل قمت بعمل صداقات جديدة أثناء استكشافك لـ(طوكيو) ؟
كلا، لكن بطريقة ما انتهى بي الأمر كتميمة حظ لعلكة
...لكشفكم الحقيقة
لتحقيقكم العدالة وحماية... ...مدينتنا من شر آثم
أقدم هذه الأوسمة لأبطال (طوكيو) الجدد...
فريق الـ(تين تايتانز)
أظن أن علينا العودة إلى المنزل الآن ؟
أتعلم يا (بيست بوي)، حتى الأبطال يحتاجون إلى إجازة في بعض الأحيان
(حسناً، في المرة القادمة، سنذهب إلى (المكسيك
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))
،سوف أتقيد بقواعد المرور" "! (تين تايتانز)
،سآكل كل شيء أحبه أو لا أحبه" "! (تين تايتانز)
،زلازال، برق، نيران، أبي" "قواعد، رياضيات، دراسات اجتماعية
،ليس هناك ما أخشاه" "! (تين تايتانز)، انطلقوا
،اصرخوا, اصرخوا, اصرخوا, اصرخوا باسمي" "! (تين تايتانز)
،نصف متاعبكم ستختفي" "! (تين تايتانز)
،جدول المراقبة لأبي" "جدول مراقبة الوزن لأمي
،الأمنيات ستنتهي" "! تين تايتانز)، انطلقوا)
،واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة" ^! (تين تايتانز)
طابت ليلتكم يا (طوكيو)