1 00:00:01,000 --> 00:00:01,679 إنتاج شركة أبل 2 00:00:03,025 --> 00:00:06,757 اذا ما هي خطتك سيد جاريت ؟ 3 00:00:07,460 --> 00:00:08,755 ما رآيك في امتلاك بنك ؟ 4 00:00:09,070 --> 00:00:10,375 ! ماذا نعرق بحق الجحيم عن البنوك 5 00:00:10,659 --> 00:00:13,512 امتلاك بنك هو مثل امتلاك الجانب الاخر من سوق العقارات 6 00:00:13,781 --> 00:00:15,825 لكن قد نسيت أن هناك بعض التعقيدات 7 00:00:16,128 --> 00:00:16,991 مثل ماذا ؟ 8 00:00:17,055 --> 00:00:20,924 أنا أسف لكن هل استيقظت هذا الصباح لست أسود ! لاني متأكد انني مازلت 9 00:00:21,349 --> 00:00:23,590 نعم مازلت أسود 10 00:00:23,615 --> 00:00:26,046 لوس انجلوس 1954 11 00:00:28,000 --> 00:00:30,229 أتيت الي هنا لتجربة حظي في سوق العقارات 12 00:00:31,852 --> 00:00:33,852 ! هل قابلت مليونير وحدات 13 00:00:34,153 --> 00:00:36,046 عن قصة حقيقية 14 00:00:36,699 --> 00:00:41,782 أحب رؤيتة نجاح الأشخاص السود وفي بعض الاحيان أستثمر أموالي لدعمهم 15 00:00:42,110 --> 00:00:45,744 أعلم انك ذكي و طموح نحن نعلم ان هذا ليس كافي 16 00:00:46,298 --> 00:00:49,645 لقد حان الوقت لأن يحارب شخص ما الظروف السيئة من أجل التحسن 17 00:00:51,080 --> 00:00:54,584 لقد بدأت بشراء العقارات في الحي الوحيد للأشخاص البيض 18 00:00:57,034 --> 00:00:59,337 فكر في كل الخير الذي سنعمله للمجتمع 19 00:00:59,885 --> 00:01:01,359 آريهم ما عندك 20 00:01:01,581 --> 00:01:04,511 هذا بالضبط ما سنفعله 21 00:01:07,446 --> 00:01:11,869 ! و كيف بحق الجحيم ستنفذ كل هذا 22 00:01:13,218 --> 00:01:14,772 نجعل مات الواجهة لنا 23 00:01:15,134 --> 00:01:16,089 ! تريدني ان افعل ماذا 24 00:01:16,372 --> 00:01:18,397 تكون نحن الي بقية العالم 25 00:01:19,503 --> 00:01:21,956 لن تدخل البنك مطلقاَ الا أذا كنت من العاملين 26 00:01:23,161 --> 00:01:25,532 كان عليك اخذ دور سائق اللموزين عندما أتتك الفرصة 27 00:01:25,959 --> 00:01:29,348 لا أعلم اي شيئ عن البنوك لا أعلم كيف امتلك بنك 28 00:01:29,578 --> 00:01:31,582 سنعلمك كل شيئ انت بحاجة الي معرفته 29 00:01:31,608 --> 00:01:34,620 ستتعلم التكلم مع الاشخاص البيض الاغنياء كأنك واحد منهم 30 00:01:34,897 --> 00:01:36,926 و يمكنك التمثيل في لعبة الجولف 31 00:01:39,400 --> 00:01:40,526 اجعلني فخور بك بني 32 00:01:40,526 --> 00:01:42,055 كلما كبر الحلم 33 00:01:42,055 --> 00:01:45,628 البلد كلها تتحدث عن كيف استطاع شخصين سود ان يمتلكوا بنكين 34 00:01:45,628 --> 00:01:48,128 ممتلئين بفلوس أشخاص بيض و عمل قروض بها لأشخاص سود أخرين 35 00:01:49,414 --> 00:01:50,634 كبر السعر 36 00:01:50,971 --> 00:01:53,004 كان لابد ان نعرف انك لن تحتفظ بهذا السر طويلاَ 37 00:01:53,221 --> 00:01:54,746 مكتب التحقيق الفدرالي انت قيد الاتهام 38 00:01:54,771 --> 00:01:57,664 شخص أسود يؤتمن لتحسين معيشة شخص أخر هذا غير لائق 39 00:01:58,308 --> 00:01:59,822 انتوني ماكي 40 00:02:00,698 --> 00:02:02,278 نيكولاس هولت 41 00:02:03,087 --> 00:02:04,609 نيا لونج 42 00:02:05,002 --> 00:02:05,712 صامؤيل جاكسون 43 00:02:05,712 --> 00:02:07,841 حتي لعبة التزوير كان من الممتع لعبها في وقتها 44 00:02:08,476 --> 00:02:12,027 لو كان عمل هذا الشيئ سهل لفعله شخص أخر منذ فترة طويلة 45 00:02:14,831 --> 00:02:16,975 أنت ثوري 46 00:02:17,267 --> 00:02:18,224 المصرفي "عامل البنك" 47 00:02:18,224 --> 00:02:25,038 Captain Fantastic ترجمة