"..وسقط الشيطان كما البرق من السماء" إنجيل لوقا 10:18
أيها الشيطان
أتأمل الماضي الآن
ويبدو لي كالحلم
بل كابوساً في الحقيقة
لم أستطع الصحو منه على الإطلاق
حتى يومنا هذا لازالت تسكنني
وأظنها ستبقى على هذه الحال
حينها عندما كنا مجرد أطفال
نلعب لعبة أولاد
وبشكل ما
انحرف مسار الأمور على نحو خاطئ
الواحدة..الشبح ليس هنا.. الثانية الشبح ليس هنا
الثالثة..الشبح ليس هنا.. الرابعة الشبح ليس هنا
الخامسة.. الشبح ليس هنا.. السادسة ..الشبح ليس هنا
السابعة..الشبح ليس هنا..الثامنة..الشبح ليس هنا
التاسعة.. الشبح ليس هنا..العاشرة..الشبح ليس هنا
الحادية عشرة الشبح ليس هنا.. الثانية عشرة الشبح ليس هنا
شبح في المقبرة 1 2 3 ..شبح في المقبرة لا يستطيع الامساك بنا
!سالي - !سالي -
كفاك يا سالي
يجب أن نذهب للبيت هيا
أصبح الجو بارداً
لم يعد الأمر مسلياً أريد العودة للبيت
إنها هناك في الأعلى
أريد الذهاب للبيت
!سالي
هيا اخرجي من مخبئك
سالي، أين أنت؟
أين ذهبت؟
لم يعد الأمر طريفاً بعد
!سالي
هذه ليست لعبة
انتهينا من اللعب
هل هي هناك ؟
لم يعد الأمر مسلياً
اخرجي
هل هي في الأعلى؟
لنذهب ونرى
ها هي
! اركضوا
ها قد أتت
هيا اسرعوا
! شبح
مارثا
هذا لأنني سقطت
حسناً كما قلت
أين مارثا؟
مارثا؟
مارثا؟؟
..مارث
مارثا؟
! بيلي
! هيا بيلي
! ساعدوني
! هيا مارثا
! ارجوكي
شبح في المقبرة
** شبح في المقبرة هي عبارة عن لعبة تشبه الغميضة يقوم أحد الأولاد بالاختباء بينما يغني الآخرون في مكان محدد يسمى القاعدة**
**الطفل المختبئ يدعى الشبح وعندما ينتهي الأولاد من الغناء يبدأ البحث عنه وفي حال وجدوه يهرولوا للقاعدة ومن يمسكه يقول "شبح" حتى وصول الجميع**
!مرحى سيد سوليفان
شكراً تومي
هل وصلت للبيت؟
لا ليس بعد - انتظر -
ستكون بخير
هل ستمكث هنا هذه المرة؟
لم لا تسألني بنفسك
انظروا من أتى
وااو
من الجميل حضوركم للبيت
أهلاً بعودتكم
شكراً لك
اعطني هذه
خذ صندوقها للأعلى
أتريدين بعض الشاي؟
غليت بعض الماء - أجل -
حسناً
أوه
لطالما أعجبت بذاك الفتى (ريد) كما تعرفين
حقاً؟
أجل، يجب أن تتصلي به
ولم أتصل به؟
ولم يتصل المرء بشخص
يهتم بدوره بشخص آخر
حسناً توقف..أنت مخبول
أقول هذا كما تعرفين
لأنه تعلق بك طوال كل ما مررتم به
وهذا ليس لمجرد كونكم أصدقاء
نحن صديقين مقربين لكن مجرد صديقين
حقاً
حسناً
بالتأكيد ولكني أقترح
أن تتوقفي عن التحديق بصورته
وجدتها بالصدفة في الصندوق - لا بأس -
تفحصتها فقط - أصدقك -
أنا أصدقك -
حظاً طيباً في هذا
أيمكنك تركي الآن؟
حسناً إلى اللقاء
لنذهب من طريق مختصر
أأنت مجنون؟
لن أذهب عبرها
أجل ربما تلك الفتاة الميتة لاتزال تهيم فيها
يقول أبي لا يوجد أشباح
حسناً إذا إن لم يكن هناك أشباح
لم لا تقود عبرها؟
لا تفعلها يا صاح
يكفي يا تومي لا تجعلني أتحداك رجاءً
لست خائفاً
مرحباً يا حلوتي
هل أخذت الصحيفة قبلي؟
لا لم أفعل ولكني صنعت قهوة
واو من الجميل عودتك للبيت
اوه سأفتح أنا
أهلاً - مرحبا يا سالي -
أيمكنني الدخول؟
أجل بالطبع تفضل
من الجيد رؤيتك
ها! أهلاً بك يا سيد (هغلسورث)
مرحباً سيد (سوليفان)
كيف أحوالك يا (ريد)
بخير وأنت؟
بخير ومالأخبار؟
أهلي بخير
أنت تعرف أخبارهم أكثر مني
فأنا بالسنة الأخيرة من دراستي
لقد عادت سالي وهذا أمر لطيف
لهذا كنت أفكر بأخذ سالي للمدرسة اليوم
إن سمحت طبعاً
هذا لطف منك يا (ريد)
أليس كذلك يا (سالي)
أجل لا بد أنها ممتنة
سأعود قريباً يا شباب
مهلاً مهلاً
يمكننا الاعتناء بهذا
سأتفقدها
أما أنت فاخرجي وتصرفي كفتاة حسناً؟
إنها أيامك الأخيرة كذلك اتفقنا؟
حسناً
تعالي إلي
شكراً لك
حسناً إذاً أنت جاهز؟
جاهز
من الجميل رؤيتك من جديد
وأنت كذلك (ريد) - إلى اللقاء أبي -
أراك لاحقاً
! إلى اللقاء بيلي
أراكم يا شباب
هاقد عاد استعراض المجانين
وقد تملكت (ريد)
ظننتها "السيدة البريئة"
قريبة تسع شهور من البراءة
يا لها من فتاة لتصاحب
هذه الرؤى من الفصل الأخير
من الإنجيل ، سجلت واستلمت من قبل
يوحنا الرسول
للتحذير من الحوادث التي قد تحصل
في نهاية الزمان
وهذه المسماة "نهاية الزمان"
سيأتي بها كاللص في الليل
لا أحد يعرف اليوم أو الوقت بالضبط
وأي ممن يدعي معرفة الوقت أو اليوم
هو كافر
ولكن هنا لدينا ما يشبه المخطط
أو خريطة
مفتاح يشرع لنا الأبواب ويحذرنا
من القيامة القادمة
سالي؟
أنت جديدة معنا هنا
لم لا تقرأين لنا من حيث انتهى (إدغار)
وفي تلك الأيام سيبحث الناس عن الموت
ولن يجدوه سيرغبون بالموت
وسيهرب الموت منهم
وأشكال المفسدين ستكون مثل
الخيل المستعد للمعركة
وعلى رؤوسهم تيجان من ذهب ووجوههم كالإنس
ولهم شعر كشعر النساء
وأسنانهم كأنياب الأسود
ولهم دروع صدر من الحديد
وأصوات أجنحتهم كصوت
عربات الخيل الجارية في الحرب
ولهم أذيال كالعقارب
ولهم القدرة على إيذاء الناس لخمس شهور
والملك المنصب عليهم هو ملاك الحفرة اللامنتهية
واسمه بالعبرية
(بيزيل)
وتلفظ (بيلزباب)
(بيلزباب)
واسمه بالإغريقية (آبادون)
(لوسيفر)
مرحباً (سالي)
(زوي)
تبدين جميلة
اه شكراً
هل كل شيء على مايرام؟
نود الترحيب بعودتك
هل تحسنت؟
ماذا تعنين؟
تعرفين ما أقصد (سالي)
كنت قد غادرت
والجميع يعرف أين كنت
لا أعرف ماذا تقصدين بالضبط
اسمعي
أحاول أن أكون مخلصة وودودة معك
أجل ما أحاول قوله يا (زوي)
أن كل ما يقوله الجميع غير صحيح
حسناً لم أكن بمشفى أمراض نفسية أو مركز تأهيل
أو مركز أحداث أو أياً كان
ليس صحيح
طيب، نحن لا نقول أنك كنت هناك
ولكن هل لي أن أسأل أين كنت؟
أفضل عدم التحدث حول الأمر
انظري
ستذهب مجموعة منا إلى الغابة بعد المدرسة
أنا و(كارين) وبعض الأخريات
(ريد)
تعلمين أني و(ريد) بيننا علاقة الآن
لا لم أكن أعلم هذا
حسناً، يبدو أن هنالك الكثير مما لا تعرفيه عن (ريد)
شيء لا يمكن أن تنقله لك الرسائل
أتريدين قول أي شيء آخر(زوي)؟
نمتلك أنا وأنت الكثير من الأمور المشتركة
لا يوجد ما يمنع أن نكون صديقتين مقربتين
تعالي معنا سيكون أمراً ممتعاً
لا أدري
هناك الكثير من الأمور التي علي إنجازها في البيت
تعالي بعدها إذاً
سنشرب الحشيش ونتحدث بقصص الأشباح
! سنشرب الحشيش
تشربين الحشيش أليس كذلك؟
فكري بالأمر، اتفقنا؟
نود لو نراك هناك
أجل سأفكر بالأمر
طيب، سنراك لاحقاً
توقفت الدراجة عن عمد عند قبر (مارثا شاو)
هناك آثار عجلات تنتهي عند البوابة الشمالية
حيث تم ضربه مراراً بأداة قاسية كروية
ربما كرة البيسبول خاصته
أريد تلك الكرة اللعينة يا (تي) هل تسمع؟
وهناك مجموعة من آثار الأقدام العارية
التي جرت الجثة إلى الضريح
حيث نكل بالجثة
اللعنة
قد يكون رجلاً مختلاً سيدي
ماذا تظن ساحرة أو ما شابه؟
نوع من الطقوس الشيطانية لا أدري
صور كل مسرح الجريمة اتفقنا؟
حاضر
بسكوتة تريكرز
المفضلة لدينا
أتريدني أن أراقبها؟
أجل
بدأت أظن أنها فكرة جيدة
لماذا أنت صادقتها؟
تظن أنها ترى أشباحاً
إنها مجنونة
اتركيها وشأنها (زوي)
وإن لم أفعل؟
ستجلبي أخوكي الكبير ليضربني؟
لا أحتاج أخي الكبير لفعلها
أتريدين بعضاً من الضرب (سالي)؟
لست خائفة منك
ربما يجب أن تخافي
أيتها المعتوهة الغريبة
انظروا لقد تعثرت بشبح
شبح في المقبرة 1 2 3
شبح في المقبرة لا يستطيع الإمساك بي
**شهادة ميلاد 1-9-2001 ديلاكروس نوفا سكوتيا الاسم: سالي**
نوفا سكوتيا؟
سالي، أأنت جاهزة؟
أجل، لحظة
جهزت؟ هيا
يال (تومي) المسكين
لقد كان فتى توصيل الجرائد خاصتي
سمعت أن الشرطة تتحرى أمرها
حقاً؟
لماذا؟
فكري بالأمر
عادت من جديد وحصلت هذه الجريمة
عند قبر (مارثا)
لم أفكر بهذا
أرأيتها مع (ريد)
لا أطيق هذه العاهرة
ألا يجب أن نشعر بالسوء حيالها؟
هي من يشعر بهذه الطريقة هذا أكيد
أجل هذا ما أردت معرفته
من هي وما قصتها اللعينة؟
فكر بالأمر، لقد عادت ومن ثم قتل الفتى
أعني جزء منه كان على القبر اللعين
أعلم أنكما أصدقاء
ولكن يجب أن تعترف بأن هذا مخيف
لا، لا، أنا أعرف (سالي)
وداخلها، وأعرف أنها انسانة جيدة
أعني، أنا أعرف هذا
أياً يكن
يستحيل هذا يا صاح
بالحديث عن الساحرة
ظننتها ستأتي الليلة
أجل وأنا كذلك
أأنت بخير؟
أجل
أتريدين الجعة؟
إذا ستتسكعين مع زوي الليلة أليس كذلك؟
ألم تعتد السخرية منك في الماضي؟
أذكرك فقط
لا أدري لماذا تصاحبين هذه الفتيات
أود فقط أن أكون مع مجموعة (بيلي)
أريد أن أتعامل مع الجميع
لعلمك
لا أريد أن أكون تلك المختلة التي ترى فتاة ميتة دوماً
حسناً
تم إرسالها بعيداً لحمايتها
الجميع يظن أني كنت بمصح نفسي
..أعني هذا لا يهم ولكن
لقد كنا جميعاً صغاراً
..أنا
أريد أن أكون طبيعية فقط
ولكنك لست كذلك
أنت مميزة
توقف (بيلي) يا إلهي
اللعنة
يا إلهي
يا إلهي، ألم ترها واقفة هنا؟
ماذا؟
لا، لم أر شيئاً
لقد مر شريط حياتي اللعين أمام عيني
آسفة لقد كانت واقفة
في وسط الطريق - كدت أن تقتلينا -
يا إلهي..حسناً..أنا
آسفة
لا بأس
(بيلزباب)
ونظرت عندما فتح الختم السادس
وحدث زلزال عظيم وأصبحت الشمس
سوداء كنسيج من شعر أسود
وأمسى القمر دموياً
وسقطت نجوم السماء على الأرض
كتين نسي على شجرة تين عندما هزتها رياح عاتية
واختفت السماء كلفافة ورق
عندما جمعت مع بعضها
وكل جبل وجزيرة
ازيحت من أماكنها
(سالي)
وملوك الأرض وعظامها
وأغنياؤها وقادتها
وأقوياؤها وعبيدها
وكل رجل حر
اختبأوا في مآوي وصخور
الجبال
(سالي)
وقالوا للجبال والصخور
اسقطوا علينا وخبئونا من وجهه
(سالي)
سالي؟
سالي!؟
نعم؟
وجه من ؟
أعتذر، ماذا؟
يريدون الاختباء من وجه من؟
الشيطان؟
خطأ يا سالي
أيوجد من يعرف من أي وجه يريد ابن الإنسان إخفاء وجهه في هذا المقطع؟
أجل (زوي)
هل هو القدير؟
أجل (زوي)
إنه القدير
مرحباً
شكراً لأخذي معك مرة أخرى
أجل، لا شكر على واجب
أتزورينها دوماً؟
دائماً
أحب هذا
واكن هنك ما أود الحديث معك بشأنه
بشأن زوي؟
أجل، كيف عرفت؟
إحساسي
دعيني أتولى أمرها
أظن..أعتقد أنه من الأفضل أن تعرف بشأننا مني
قضينا أوقاتاً سوية في الفترة الماضية
مممم..أجل لابأس
لم تكن على الدوام الشخص اللطيف معي
ولكني أعتقد أن كل انسان يستحق فرضة ثانية
حتى زوي
كليكما تستحقانها
..تبدين
فيك شيء مختلف
شيء جيد؟
أجل ، مختلفة بشكل مذهل
لماذا.. شكراً لك
أظن
هل هناك شيء آخر
..أجل أعني
أنت صديقة رائعة
ولطيفة مع الجميع
ولا أعرف كيف تقومين بهذا
ماذا أيضاً؟
خطك رائع
خطي؟
أجل
كما تعرفين، كل الرسائل التي كتبتها
وكل الوعود التي قطعتها
خطك رائع بحق
مرحباً
آنسة (إرلوك)
أهلاً سالي مالذي أتى بك؟
..بالحقيقة
يريدني أبي أن أقوم ببحث من أجله
شيء من قبيل شجرة العائلة
سجلات الحرب وكذلك سجلات الشرطة
عل هذه الأخيرة تكون قليلة
وبالطبع صكوك الزواج
وبيانات الولادة
آسفة عزيزتي ولكن غير مسموح لي إعطاء
تلك المعلومات لقاصر
تحتاجين إذن والدك
حقاً؟
أعني.. يمكنني الاتصال به الآن
يعرف عن هذا الأمر
أعتقد أني أستطيع فعل شيء
يجب أن تمهليني بضعة أيام
لأجمع كل البيانات
يا إلهي، شكراً جزيلاً لك
لا تدركين كم هذا مهم لي ولأبي
حسناً رائع أراك بعد أسبوع
بالتأكيد يا سالي
شكراً جزيلاً
أجل
هذا أنا
(إلروك)
سعيد لأنك بخير تشارلي
إن قصة جريمة قتل (تومي فاركوس)
والمسائل الطقسية فيها
لقد بدأت بطرح الأسئلة
أعلم
أظن حان الوقت للأخذ بكل الخيارات
حتى الأسوأ منها
أنت على حق
حسناً يا صاح علي الذهاب
شكراً على القهوة
أهلاً وسهلاً
شكراً لمرورك بي
واجبي
اسمع، سأعين رجل دورية ليبق في الخارج
حسناً
إنه واحد منا
إن احتجت شيئاً لا تتردد
ممتاز، أشكرك
يمكنني الاعتماد عليك دوماً
! زو
أصدقائي ينادونني هكذا فقط
كيف الحال يا (جايد)
وجدت ما كنتي تبحثين عنه
حقاً؟
أجل، عرفت أين كانت (سالي سوليفان) كل هذا الوقت
وصدقيني، إنه لأمر جيد
حسناً
**طلب من جبل المعبد، العزيز تشارلي، تحضيراً لعودة سالي من عناية الحلقة السوداء، نود اللقاء بك لبحث التحضيرات**
**والتأكد من أن كل المشتركين على علم بعودتها ومستعدين لأخذ التدابير في حال اللزوم راهبات أخوية الشيطان السبعة**
هناك شيء آخر
(سالي) و(ريد) كانا يتراسلان
عندما كانت هناك
يمكنك الذهاب الآن (جايد)
"كيلوغز ولورنس"
(سالي)
كيف الحال (تي)؟
لقد عدت للبلدة يا سالي
أجل عدت
عدت إلى "ماونت ماريا" المعهودة
الجنة على الأرض
مللت بعد بضع أيام من العودة
لموطنك الجميل أليس كذلك؟
يبدو هذا صحيحاً
أظنها تدعى نزق الشباب
هذا صحيح
أعني .. أنك ستشعر
بأنك تخرجت منذ 15 دقيقة مضت
وااو
لا تسقط التفاحة بعيداً عن الشجرة أليس كذلك؟ **مثل**
أجل، لقد نالت منك يا صاح
وهذه ليست المرة الأولى أيضاً
حسناً أظن أني بقيت كفاية
تشارلي، سأبحث عن ذاك الغرض من أجلك
أهلاً بعودتك سالي
شكراً
اتفقنا، إلى اللقاء
أراك لاحقاً
عم كنتما تتحدثان؟
كنت أفكر بوضع بعض الأمن في المحل
وهو يقوم بهذا النوع من العمل بعد الدوام
ما أخبارك أنت؟
مررت لأطمئن عليك
واسلم عليك بسرعة
حسناً
خذي راحتك
في الواقع أريد أن أسألك
ماذا؟
أين ولدت؟
لمذا تسألين؟
ظننت دوماً أني ولدت هنا
في "ماونت ماريا" ، صحيح؟
اه
لا في الحقيقة، من بين كل الأماكن أنت ولدت في كندا
كنا في إجازة
وقررت أن تأتي للحياة وقتها
قدوم أبكر من المعتاد
أنت أوزتنا الكندية الصغيرة
ظننت أن أمك أخبرتك هذا
لا لا أظن أنها أخبرتني من قبل
لا أذكر أمي كثيراً
أتعتقد أنها لا زالت حية؟
أجل، أعلم أنها كذلك
أشعر بهذا الأمر هنا
المعذرة، هل لديك سم جرذان؟
أجل من هذا الطريق اتبعني من فضلك
"التضحية بروح نقية" **طقوس شيطانية**
سالي؟
نعم أبي، علي أن أذهب لأمر عاجل
ولكني سأراك لاحقاً
اه، حسناً
لا بأس أراك عند العشاء
ماذا لدينا هنا؟
مجرف ظريف خيار جيد..أعجبني
جيد جداً للحفر
مرحباً (سالي)
أهلاً
أيمكننا التحدث؟
حول (مارثا)
أبي، سأعود قريباً
ماذا تعنين؟ أنك رأيتها أيضاً
الجميع يعرف أنك رأيتها يا (سالي) ألم تريها؟
زوي
الفرق في هذه المرة أني أصدقك
لأني رأيتها أيضاً
الحقيقة أني رأيتها من قبل
في البداية حاولت إنكار وجودها
كنت أغلق عيني وأتمنى أن ترحل بعيداً
كنت خائفة أن يرسلوني بعيداً مثلما فعلوا بك
أو تلتصق صفة الجنون بي كما انتهى بك الحال
ولكن الآن شيء ما تغير فيها
أصبحت أكثر تهديداً
تريد شيئاً مني على ما أظن
شيء منا
..قالت - انتظري -
تحدثت معك؟
"لقد قالت "بيلزباب هنا
يا إلهي
لقد سمعت هذا الاسم في حلمي
لم يكن ذاك حلماً سالي
هذه الطريقة التي يتحدث بها الموتى معنا
أعتقد أنها تريد شيئاً مني
أو شيئاً منا
مكتب الشريف
مرحباً تشارلي
اه، هل فعلت هذا؟
أجل لقد استدعيت الحلقة السوداء
حسناً
بالطبع تشارلي
ممتاز
حسناً إلى اللقاء
ماذا عنده، كل شيء على ما يرام؟
أظن الوقت قد حان
سالي؟
مرحبا، (زوي) هنا؟
لم لا تدخلي ونرى
يمكنني الاتصال بها بسرعة لا بأس
أرجوك ادخلي (سالي) سأصنع بعض الشاي
طيب
لا تتحركي سأكون معك فوراً
أتعلم (زوي) بقدومك؟
أظن هذا
**كتاب مراسم السحر..تاريخ العالم السري..جامع التعويذات**
حقاً؟
ولم تخبرني
**الاستحواذ الشيطاني**
مالذي تقرأينه (سالي آن)؟
تشعرين بانجذاب نحوه أليس كذلك؟
إنه يناديك، صحيح؟
كنت أطلع عليه فقط
أسيء فهمنا كثيراً يا (سالي آن)
(سالي آن)؟
أليس هذا ما ينادوك به؟
هلا جلبت الإبريق؟
لديك شعر جميل
كما شعر أمك
هل لي أن ألمسه؟
أمي؟
سالي؟
مالذي جرى
بدأنا للتو بالتعارف
لماذا؟
لا تتدخلي بأمور لا تفهميها
مالذي يجري؟
يجب أن تذهبي
!(زوي)
أهلاً، ألن تدخل؟
لا أستطيع علي الذهاب
ولكن تعالي قليلاً
حسناً
أهلاً
اشتقت إليك
طيب
أراك لاحقاً
(ليلي)؟
يا إلهي (زوي) لقد أفزعتني
ماذا تفعلين هنا
آسفة لقد كان الباب مفتوحاً
وكانت تبكي
ألم تريني على الطريق؟
لا
ماذا كنت تفعلين على الطريق؟
معك حق ما كان علي الدخول
..لا ليس - تفضلي -
لا بأس
يبدو أنها تحبك
أجل إنها تحبني أليس كذلك؟
كانت (مارثا) الأقرب لي وكأنها شقيقة
هل أنتما مقربين؟
أنت وبيلي؟
أجل نحن كذلك
عائلتي كلها
مع كل شيء مررنا به أنا أكيدة
لم أكن لاجتازها بدونهم
أنت محظوظة
عائلة (مارثا) كانت تربيني حتى الوقت الذي ماتت فيه
وأمي كانت دوماً
كما يبدو أقل من مثالية
أعلم أن الآخرين يتحدثون عنها
وعنا
وهذا صحيح بالغالب
وأنا أكرهها لهذا
ولكن لا تظني أني لا أعرف ما يقولون
ماذا عن أبيك؟
مثل أمك
رحل
أتعلمين (زوي)
أعتقد بوسعنا سوياً
أنت وأنا مساعدة (مارثا)
شكراً سالي
ينبغي علي وضع الصغيرة في السرير
إنها لطيفة جداً
قولي تصبحي على خير(ليلي)
تعالي معي
تصبحين على خير يا ملاك
حسناً (ليلي) وقت قيلولتك
تصبحين على خير
ها نحن ذا
أحبك
إذاً
..إذا
تقضين أوقاتك مع ريد
هل قمتم بذلك الشيء؟
ماذا؟
..ذلك الشيء
انظري، أنت تخططين لتحرير (مارثا) صحيح؟
في الواقع أقوم ببعض الأبحاث لوحدي حول الأمر
حسناً، أتذكرين ذلك الاسم الذي
سمعته مراراً في الحلم؟
(بيلزباب)
أليست كلمة مخيفة؟
(بيلزباب)؟
لا يجب أن تقوليها كثيراً
فهذا يعطيها القوة
طيب
هذا الاسم الذي لا يجب نطقه
هو واحد من الملائكة الستة التي طردت للأرض
لتخرب التوازن الإلهي فيها
لتقلب العالم على جماعاته ال 11
لتنهي عائلته الأرضية
هل أنت بخير؟
هذا جيد (سالي) جيد بحق
ماذا يريد (بيلزباب)؟
أظن أنه يريدك؟
أنا؟
هناك ما هو مميز بشأنك؟
وبطريقة ما وصل هذا الشيطان إلى (مارثا)
ليصل لك
من خلال (مارثا)؟
! هذا جنون
لست مميزة
لست مهمة
لأحرر روحاً نقية مثل مارثا
يجب التضحية بروح نقية
تضحية بالدم
مثل ماذا؟
مخلوق بلا خطيئة
أرنب مثلاً؟
لاأظنه يفي بالغرض
فكري بما هو أكبر
أرنب طوله 180 سم؟
ما أنت؟ سالي داركو"؟" **إشارة لشخصية فيلم دوني داركو**
حسناً لا أعرف عم تتحدثين
فكري بشيء كبير لعين
إن لم تقوما بذلك الأمر أنت و (ريد)
لم تضاجعيه
أنت عذراء
أتقولين أن التضحية بي؟
أجل
ولكن ليس بقتلك
نريد القليل من الدماء
طيب..نحتاج القليل من دمائك لوضعها على قبرها
ويقال بعض السحر
ومن ثم ستتحرر وكذلك أنت
تبدو سهلة بما يكفي
..(زوي) هل أنت
المعذرة.. هل جننت؟
أريق دمي؟
مطلقاً
أنت من ستكون التالية
لا أنا ولا (مارثا)
ولا (تومي فاركوس)
مهما كنت إنه يريدك
(زوي)
لا تقولي لي أسرارك
ولكنك ستساعدين (مارثا)
ااه
(زوي) أنت تؤلميني
هيه - اه -
(سالي)؟
شعرت بالأسطورة تهدر
وكأنها طاقة مفككة
اسمع تشارلي،أظن الوقت قد حان لتخبرها
يحب أن تعرف وكذلك (بيلي)
هذه نهاية كل ما أعرفه يا (ديل)
أعني..أسرتي
تنتهي بهذا الشكل؟
نعلم أن هذا اليوم سيأتي
اتفقنا؟
لقد قمت بواجبك خير قيام يا (تشارلي)
ولكنها ابنتي
أعرف، والجميع فخورون بك
لم يكن لأحد أن يربيها كما فعلت
فهمت؟
حان الوقت
أجل
شكراً
جولة مشروب أخرى
بصحتك - شكراً -
أخبروني إذا أردتم شيئاً
ياشباب.. اتفقنا؟
مالأمر يا أبي؟
هناك الكثير عن (سالي) لا تعرفه
ماذا تقول أبي؟
هي ليست أختك بالضبط
المعذرة، ماذا؟
خفت هذا اليوم طوال عمري ولكن ها نحن
وقد حان الوقت أيضاً لأخبرك عن عائلتك
ومن أنت بالحقيقة ومن أين أتيت
ومن أنا ومن هي (سالي)
أبي
أترى أنك تفزعني؟
أنت تشارلي سوليفان
أجل - حقاً؟ -
بالطبع - حقاً؟ -
وتعمل في متجر الخردوات
أجل
ماذا تعني ب "معرفتنا على حقيقتنا"؟
منذ بدء الزمان
نشبت حرب على هذه الأرض
بين الأخيار والأشرار
ووقعت أسرتنا بين الطرفين فيها
لا أصدق ما تقول
سالي؟
أجل
وأمي؟
أجل
إذا كنت تكذب علي طوال هذا الوقت ؟
هل أنت حتى أبي بحق؟
هل هذه عائلة حقيقية؟
! أجل
و(سالي) هي ابنتي
وقد حان وقتك للمساعدة في حمايتها
حان الوقت لترتدي درعك
لأننا ذاهبون لحرب
لنفعلها
ستضرب القذارة بالمروحة **يقصد سيختلط الحابل بالنابل**
احتاجك بني
أتفهمني؟
أفهمك
وهذه المرة ستكون طويلة
لا بأس
ماذا لدينا هنا؟
هيلريزر"، هذا سهل" **هيلريزر شخصية فيلم رعب يحمل نفس الاسم**
عرفتها
"بومستك" **فيلم يدعى جيش الظلام وكلا الفيلمين فيهما ظهور شيطاني**
(ليلي) من المفروض أنك نائمة
هيا نخلد للنوم، اتفقنا؟
تصبحين على خير
شوكولا تريكرز؟
! يا إلهي
! يا إلهي..لا
يا إلهي..يا إلهي
! يا إلهي
لا..يا إلهي
! (مارثا)
اسمع.. تمهل، على رسلك
لقد مات (أونيس)
وشوهدت سالي تهرب من المكان باتجاه الغابة
هل تفقدت البيت؟
ماذا عن (ليلي)؟
لا
ما هذا بحق الجحيم؟
ساعدني أبي بهذه
اوه..حبيبتي
تعالي حبيبتي
أجل، هي بخير
إنها بخير..بخير
خذها أنت
! تشارلي
قلتها بلسانك أوقات عصيبة
لا أحد يأخذ طفلتي
لننجز الأمر
! تشارلي
ستأتي بحثاً عنك
(زوي) مرحباً
أيمكنني الدخول؟
ممم
لقد تبللت خارجاً
أجل
أتريد تدخين الحشيش
لخاطر الأيام الخوالي
يبدو أنك و(سالي)
تقضون أوقاتاً كثييرة معاً
لدينا أنا وهي الكثير من الأمور المشتركة
أكثر مما تصورت
هي ترى أشباحاً
وأنا كذلك
لا بأس
ليس عليك قول شيء
أتعرف معنى هذه الحركة؟
أظن هذا
تعني
..أنني أريد منك أن
مسرور لأنك وجدتها
لا مشكلة على الإطلاق (تشارلي)
لا شكر يوفيك حقك
هذا واجبي، أقوم بعملي
ابنتي تعني كل شيء لي
حسناً، شكراً لك
شكراً لاعتنائك بها
سأتركك تدخل
أقدر مجهودك
لا بأس
أبي؟
أهلاً حبيبتي
مالذي يجري يا أبي؟
حبيبتي
أريد أن أعرف، أبي
هناك شيء عليك إخباري بشأنه
شيء آخر أخفيتوه عني
يا إلهي، هذا أصعب بكثير مما ظننت
لقد وجدت شهادة ميلادي
عزيزتي
هل أنا متبناة؟
لم ليس لدي لقب على شهادة ميلادي؟
المسألة معقدة
مالذي حدث لأمي؟
لقد نالوا منها
من؟
(سالي)
تعرفين أني أحبك أكثر من أي شيء في الوجود
حملتك لحظة ولادتك
وأحببتك منذ حينها
أكثر من حب أي أب
ولكن نعم
أجل
أنت على حق
أعطيت لنا
لنربيك ونحميك
ونحبك
من أنا أبي؟
أنت (سالي سوليفان)
ابنة تشارلي سوليفان
ولكنك ولدت لشيء أكبر بكثير
حبيبتي
أنت سليلة سلف مقدس وقديم جداً
أنت من المتحدرين من مريم العذراء
أجل، مريم التي تعرفينها
حبيبتي
لهذا السبب كان علينا تخبئتك
ولهذا هم يلحقون بك
من هم؟
الأشرار
ولكن جميعهم لديهم أمر مشترك
وهو علامة يد الشيطان على كتفهم
وكلماته تلقى على مسامعهم على الدوام
هل يعرف بيلي بالأمر
مؤخراً أجل
عليك أن تعرفي
أن كل الخير الذي حصل على هذه الأرض
يعتمد على سلامة أسرتك
وهم يطاردوننا
وكل ما اقتربوا منا
كلما وصلنا للقيامة
كما في سفر الرؤيا؟
أجل
"وفي هذه الأيام سيبحث الرجال عن الموت ولا يجدوه"
"يرغبون به"
"وسيهرب منهم الموت"
ليلة موت (مارثا) كان المفروض أنت
ولكنهم أرادوا أكثر من قتلك
أرادوا التضحية بك
وإن حصل هذا يا حبيبتي لا أدري ما أنا بفاعل
ستكون نهاية العالم
حبيبتي
أنت ابنتي
وستكونين طفلتي الصغيرة دوماً
والآن لدي شيء لك
هذا أتى معك
هذه لك
لقد بوركت من قبل مريم في فرنسا بعد هربها من القدس
من نفس الأشخاص الذين يطاردونك
هذا إرث عائلتك
ماذا ستفعل؟
سأذهب وأقتل بعض الساحرات
حبيبتي
أيما فعلت
لا تتركي هذا المشفى
أتفهمين؟
أجل
تعدينني؟ - أعدك -
طيب
حسناً، أحبك
أحبك أبي
هل أنت بخير؟
! سالي - لا -
! عليك أنت تأتي معي (سالي)
! لا
! (سالي)
لن تصدق هذا
ماذا الآن أيضاً
هربت (سالي سوليفان) من مركز الطوارئ
كفاك هرجاً يا (شيرلوك)
أتخطط لعمل شيء اليوم؟
ستحصل أمور فظيعة اليوم وأعرف أين
احضر سلاحك
! (ريد)
(ريد) يا إلهي
يا إلهي عفوك
(ريد..ريد)
(ريد) عزيزي
يا لطيف .. لا ..لا
ريد..ريد
سأخرجك من هنا
هيا
ما هذا ؟
ما هذا؟
أتؤمن بالشيطان؟
ماذا؟
اسمع، لا أعرف إن كنت متديناً أو لا
ولكن إن كنت مكانك
سأدع الراهبة الطيبة تباركني
قبل أن ندخل هناك
باسم الآب والابن
والروح القدس..آمين
أباركك يا بني
باسم الآب والابن
والروح القدس
آمين
(جو)
اذهب أنت للضريح
وسأذهب نحو الصلبان
وتواصل معي ان احتجت المساعدة
فهمت؟
حسناً
ليكن الله معك
الله معكم
هل هناك أحد؟
مرحبا
مرحبا، هل هناك أحد؟
اقتلها
انتهت لعبتك أيتها العاهرة
يا إلهي (زوي)
اللعنة
اه يا إلهي لقد قتلتها
يا إلهي
أبي ! لا
(سالي)
يا إلهي
وستعرفني
لأنني سأطرد الشياطين باسمه
وسأتحدث بلغة الملائكة
(سالي)
أرفضك وأقيدك أيها الشيطان
سالي ! موتي
! زوي
ابتعدي سالي، إنها ليست زوي
ويجب أن تعرفني أيها الشيطان
القدير إلهك
ويجب أن تسجد تحت الصليب
طوال الزمان حتى تستدعى
وسترمى في أدنى حفرة في الجحيم
آمين
هذا يخصك الآن يا سالي
لا بأس خذيه
كل شيء سيكون على مايرام اتفقنا؟
أعدك
سيكون كل شيء على مايرام
أحسنت صنعاً يا فتاة
شكراً أبي
أحسنت صنعاً بالفعل
أنا فخور بك
أحبك
احتفظي بهذه دوماً
هي لك الآن
سأعود - أراك لاحقاً -
ريد
! انتظر
ريد
شكراً لك لإيمانك بي دوماً
مرحبا
أنت بخير؟
تريدين الذهاب للبيت؟
أخبرتك أنك مميزة
خذنا للبيت
أرادت زوي القول
يتحدث إلينا الأموات في نومنا
أتمنى لو كانت على حق
لأن مارثا أتت كثيراً لي
وتكلمت معي
ولكن مذ حينها، في المساء عندما أحلم
لم أعد أرى وجهها
تركض بين زهور وأشجار مقبرة (ماونت ماريا)
ادعى البعض رؤيتها
والحقيقة والخيال حول ما حدث
في بلدتنا الصغيرة بهتت مع مرور السنين
البعض صورها كشيطانة
وهذا أمر مؤسف
ولكني أعلم أنها ملاك أرسله الله لحميايتي
وقتها
ظننتها نهايتي
ونهاية الأحداث المحيطة بموتها
ولكن في الحقيقة
كانت هذه بدايتي
في حرب استمرت طوال عمري مع قوى الشر
بعدما اكتشفت قدري الذي قسمه الله لي
ومكاني في ملكوته
الحقيقة كانت
أنها مجرد البداية
ترجمة رامي الشيخ fb.me/uramium