1
00:00:47,360 --> 00:00:49,440
انتصبوا في جلستكم

2
00:00:49,480 --> 00:00:51,560
وأقدامكم فوق الارض

3
00:00:51,920 --> 00:00:53,920
مطوا ظهوركم

4
00:00:53,960 --> 00:00:58,920
أول ما يجب عمله
هو أن تشعروا بقوة الارض

5
00:00:58,960 --> 00:01:00,840
تحت أقدامكم

6
00:01:00,880 --> 00:01:03,440
ثم مقاعدكم

7
00:01:03,480 --> 00:01:06,040
اشعروا بطريقة جلوسكم

8
00:01:06,080 --> 00:01:07,800
ثم الظهر

9
00:01:07,840 --> 00:01:12,040
ارخوا أعناقكم وأكتافكم

10
00:01:12,760 --> 00:01:15,240
ومن دون إرغام

11
00:01:15,280 --> 00:01:19,880
اشعروا بأعلى رؤوسكم تتصل بالسماء

12
00:01:20,360 --> 00:01:22,000
والان...

13
00:01:22,760 --> 00:01:25,280
لاحظوا أنفاسكم

14
00:01:25,320 --> 00:01:28,760
وراقبوها كمن يراقب شخصاً آخر

15
00:01:29,360 --> 00:01:32,720
ثم راقبوا أفكاركم

16
00:01:32,760 --> 00:01:35,040
وكأنكم تراقبون شخصاً آخر

17
00:01:36,920 --> 00:01:41,640
ولا تتجنبوا الصورة التي تمر
بخاطركم

18
00:01:41,680 --> 00:01:45,400
راقبوها فقط

19
00:02:21,080 --> 00:02:23,040
لا, لا, ماذا?

20
00:02:23,080 --> 00:02:29,720
ماذا تقول يا (باري)?
أنت مدين لي بـ 38 ألف دولار

21
00:02:30,360 --> 00:02:33,680
أنت وعدتني بهذا المبلغ

22
00:02:35,480 --> 00:02:37,800
شكراً لك يا (باري), وداعاً

23
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
ماذا قال (باري)?

24
00:02:41,400 --> 00:02:43,280
لقد طردوه

25
00:02:44,320 --> 00:02:46,640
هذا مؤسف, كان يعجبني

26
00:02:55,800 --> 00:02:57,760
"مسح نهائي"?

27
00:02:59,000 --> 00:03:02,360
(كاثرين), ما الذي تفعلينه?

28
00:03:02,880 --> 00:03:04,760
إنك تمسحين الملفات كلها

29
00:03:04,800 --> 00:03:09,400
لم تحتفظي بنسخة احتياطية
إنك تتلفين عملك

30
00:03:09,440 --> 00:03:11,240
المصرف لا يحتاج
إلى مئة ألف بحث موجز

31
00:03:11,280 --> 00:03:14,040
لانه لم يعد موجوداً
وهو غير موجود...

32
00:03:14,080 --> 00:03:17,320
لان كثيراً من القروض
العقارية لم تسدد

33
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
والقروض لم تسدد

34
00:03:19,400 --> 00:03:23,480
لانها منحت لمحلات
وأسواق بلا مستأجرين

35
00:03:23,520 --> 00:03:27,280
والاسواق لا تجد مستأجرين
لان عددها كبير

36
00:03:27,320 --> 00:03:29,440
وعدد الاسواق كبير لان
من يبنيها

37
00:03:29,480 --> 00:03:33,280
يحصل على قروض
من مصارف فيها فساد

38
00:03:36,400 --> 00:03:39,600
- ماذا تفعلين?
- أنا ذاهبة للتسوق

39
00:04:09,160 --> 00:04:12,880
- أبي?
- هل طلبت رأيك?

40
00:04:13,520 --> 00:04:17,800
- (كارول)
- لا بأس

41
00:04:17,840 --> 00:04:19,680
(هيلي)

42
00:04:22,440 --> 00:04:24,720
لا, إنه غير أنيق

43
00:04:24,960 --> 00:04:27,560
أهو رأيك أم رأي (بيتر)?

44
00:04:27,600 --> 00:04:32,520
أبي, إنه يفتقر للاناقة

45
00:04:32,560 --> 00:04:35,000
- كيف أقول هذا?
- قله فحسب

46
00:04:35,040 --> 00:04:38,120
تبدو مثل أصحاب مطاعم
الوجبات الرخيصة

47
00:04:38,160 --> 00:04:41,080
وتعيش في (بالم سبرينغز)
وتذهب للسوق وتدخل متجراً

48
00:04:41,120 --> 00:04:42,880
يشتري منه الرعاع ثياباً

49
00:04:42,920 --> 00:04:44,720
يدخلون بها
إلى مراقص الفنادق الفخمة

50
00:04:44,760 --> 00:04:46,840
حيث أقنعوك
بشراء طقم عصري رخيص

51
00:04:46,880 --> 00:04:50,280
لكن, إذا أعجبك اشتره

52
00:04:50,840 --> 00:04:53,320
ما قصدك? إنه رائع

53
00:04:53,360 --> 00:04:56,280
- علي أنا
- إنه كذلك فعلاً

54
00:04:56,320 --> 00:04:59,040
- كم الثمن?
- 925 دولاراً

55
00:04:59,080 --> 00:05:01,000
لقد اتفقنا

56
00:05:02,440 --> 00:05:06,560
- (هيلي), ألديك صديق?
- لدي خطيب

57
00:05:06,920 --> 00:05:08,840
هذا شاعري

58
00:05:08,880 --> 00:05:11,120
من فضلك أجيبي عن هذا السؤال

59
00:05:11,160 --> 00:05:13,920
- كيف هي أخلاقك?
- أبي

60
00:05:15,040 --> 00:05:17,040
أنا أحسنها

61
00:05:17,080 --> 00:05:18,960
جواب جيد

62
00:05:20,760 --> 00:05:23,160
أليست (كارول) جميلة?

63
00:05:23,200 --> 00:05:25,600
بلى, تنفع لرحلات المتعة

64
00:05:25,640 --> 00:05:28,240
إلى (بالم سبرينغز) فقط

65
00:05:28,280 --> 00:05:30,720
(بيتر), أيمكنني التكلم معك
قليلا?

66
00:05:31,400 --> 00:05:33,160
لقد رفضت البطاقة

67
00:05:33,920 --> 00:05:36,720
ها قد أدركت حقيقة واقعك المالي

68
00:05:37,760 --> 00:05:39,720
أتعلم ماذا أقول للواقعية?

69
00:05:39,760 --> 00:05:43,120
أقول... الحساب على المتصل

70
00:05:58,920 --> 00:06:01,760
لا يا (بيتر)
لم تكن سنة خيرة على الوكالة

71
00:06:01,800 --> 00:06:04,240
- ستتحسن الامور
- نأمل ذلك

72
00:06:04,280 --> 00:06:06,240
الاقتصاد

73
00:06:06,280 --> 00:06:08,000
علينا بالصبر فحسب

74
00:06:08,400 --> 00:06:10,120
الشركات تنهار

75
00:06:10,160 --> 00:06:14,120
صناعة الترفيه لا تتأثر بالركود
العوائد ثابتة

76
00:06:14,160 --> 00:06:17,720
- التكلفة في ارتفاع
- أحقق عوائد كثيرة لهذه الوكالة

77
00:06:17,760 --> 00:06:19,400
غير صحيح

78
00:06:19,440 --> 00:06:22,880
أنت تجني بمقدار ما ندفع لك
تقريباً أقل من 300 ألف سنوياً

79
00:06:22,920 --> 00:06:27,360
لديك ستة كتاب فاشلين
ولم يتطوروا لانك لا تشجعهم

80
00:06:27,400 --> 00:06:30,440
وأنت لا تشجعهم
لأنك لا تشجع نفسك

81
00:06:31,520 --> 00:06:37,960
الزبائن كانوا يأتونك
لانهم يحبون التحلق حولك

82
00:06:40,640 --> 00:06:42,160
لكنك ما عدت تعرف
كيف تنهي الصفقات

83
00:06:42,200 --> 00:06:47,280
ولم تعد تأخذ التفاصيل بجد

84
00:06:47,320 --> 00:06:49,960
أنت تابع لنزواتك كثيراً

85
00:06:51,720 --> 00:06:53,640
- سأستقيل
- لم نطلب إليك الاستقالة

86
00:06:53,680 --> 00:06:56,280
كيف أبقى وأنت تهينني?

87
00:06:57,680 --> 00:07:02,000
هذه ليست إهانة
بل محاولة للمساعدة

88
00:07:02,040 --> 00:07:06,760
هذا جزء من توجيهك

89
00:07:08,040 --> 00:07:11,320
إننا نحاول مساعدتك
يمكنك إصلاح نفسك يا (بيتر)

90
00:07:11,360 --> 00:07:13,640
لا, سأستقيل

91
00:07:14,280 --> 00:07:16,400
كان هذا خبراً جيداً

92
00:07:16,440 --> 00:07:20,920
لن أصبح مديراً لهذه الشركة
أليس كذلك يا (كيفن)?

93
00:07:22,200 --> 00:07:25,800
- لا على الارجح
- ولماذا أبقى إذاً?

94
00:07:25,840 --> 00:07:27,400
أخبرني

95
00:07:27,440 --> 00:07:31,280
كنت طوال الوقت أراعي
شعور الاخرين وأهمل مشاعري

96
00:07:31,320 --> 00:07:35,880
كانت هذه مشكلتي لم أدرك تماماً
ما أريد لنفسي فعلا

97
00:07:35,920 --> 00:07:37,680
وسأنهي ذلك

98
00:07:41,120 --> 00:07:43,000
أتظنني غاضباً منك?

99
00:07:45,080 --> 00:07:46,960
أنا لست غاضباً منك

100
00:07:47,000 --> 00:07:49,320
ترك العمل هدية, أرحب بها

101
00:07:49,360 --> 00:07:55,280
أرحب بخطوتي الثانية في الحياة

102
00:07:55,320 --> 00:08:00,040
لذا... أنا مستقيل

103
00:08:01,480 --> 00:08:03,920
وداعاً (كيفن) ووداعاً لكم

104
00:08:22,080 --> 00:08:24,440
ما ألطفك!

105
00:08:24,480 --> 00:08:26,840
توقف! توقف!

106
00:08:28,920 --> 00:08:31,000
هل أنت سعيدة الآن?

107
00:08:41,920 --> 00:08:44,320
لقد أتيت مبكراً اليوم

108
00:08:47,280 --> 00:08:49,280
إنها ليس وكالة جيدة

109
00:08:49,800 --> 00:08:51,680
لقد فعلت الشيء الصائب

110
00:08:52,760 --> 00:08:56,240
أنا خائفة, أعرف
حين أشعر بالخوف يا (بيتر)

111
00:08:56,280 --> 00:08:59,480
أنا لست خائفاً, لست خائفاً

112
00:08:59,520 --> 00:09:04,080
أتريدني ألا أخبرك كيف تبدو
أنت رائع دوماً

113
00:09:05,280 --> 00:09:07,760
وهذا أحد الأشياء التي تخيف فيك

114
00:09:08,640 --> 00:09:10,880
لا أحد يعرف فيما تفكر

115
00:09:11,360 --> 00:09:13,480
أنا أفكر فيك

116
00:09:23,280 --> 00:09:25,280
أنت جميلة جداً

117
00:09:28,520 --> 00:09:30,040
سأتصل بك

118
00:09:33,280 --> 00:09:35,600
(باك) يعرف أنني وجدت الذهب

119
00:09:35,640 --> 00:09:42,320
- إنه يحتجزني
- لطالما قلت إنه سيىء

120
00:09:51,760 --> 00:09:54,160
- أليس هذا مثيراً للاهتمام?
- ماذا?

121
00:09:54,200 --> 00:09:56,640
أقراص الليزر
أفضل من أشرطة الفيديو

122
00:09:56,680 --> 00:10:01,400
الصوت في أسطوانات البلاستيك
أفضل منه في الاقراص

123
00:10:01,760 --> 00:10:03,800
تسجيلات الديجيتال غريبة

124
00:10:05,920 --> 00:10:07,760
ماذا تفعلين?

125
00:10:09,600 --> 00:10:12,400
- ماذا تفعلين?
- أين كنت?

126
00:10:12,440 --> 00:10:14,040
في نادي الرياضة

127
00:10:16,720 --> 00:10:18,560
لابد أنك مجهد

128
00:10:18,600 --> 00:10:22,520
أجل, توترت كثيراً

129
00:10:24,280 --> 00:10:26,160
- أتحتاج للتعرق?
- نعم

130
00:10:26,200 --> 00:10:28,160
مازلت تتعرق

131
00:10:28,600 --> 00:10:32,120
أحتاج للتفكير بأمور كثيرة

132
00:10:34,280 --> 00:10:38,400
أخبرني بما يضايقك يا (بيتر)
أنا زوجتك

133
00:10:44,280 --> 00:10:46,560
- مرحباً, نعم
- (بيتر وينتر)?

134
00:10:46,600 --> 00:10:51,760
مبروك, فزت بمسابقة وطنية

135
00:10:51,800 --> 00:10:55,280
واستحقيت إحدى ثلاث جوائز رائعة

136
00:10:55,320 --> 00:10:59,000
أهذا ما طمحت إليه عندما نضجت?

137
00:10:59,400 --> 00:11:02,440
تباً للبائعين على الهاتف
من هؤلاء الناس?

138
00:11:03,040 --> 00:11:04,880
ماذا كنت تقول?

139
00:11:05,840 --> 00:11:07,760
تركت العمل اليوم

140
00:11:09,480 --> 00:11:11,960
- تركت العمل?
- أجل

141
00:11:14,680 --> 00:11:17,320
تركت قبل أن تخبرني?

142
00:11:18,320 --> 00:11:20,080
ها أنا أخبرك الان

143
00:11:24,160 --> 00:11:26,120
- (بيتر)
- ماذا?

144
00:11:28,440 --> 00:11:31,320
إنه توقيت سيىء لتترك العمل

145
00:11:31,360 --> 00:11:33,640
خسرت توكيلي الاهم اليوم

146
00:11:37,200 --> 00:11:40,800
الناس يخففون من استهلاكهم

147
00:11:41,560 --> 00:11:43,720
لم يعد هناك عمل

148
00:11:43,760 --> 00:11:45,560
هلا أصغيت إلي?

149
00:11:45,600 --> 00:11:49,920
أنا أنفق على المشتريات
ولا أجني أرباحاً

150
00:11:49,960 --> 00:11:52,160
وها أنت الان تستقيل

151
00:11:55,440 --> 00:11:57,240
ماذا ستفعل?

152
00:11:57,280 --> 00:11:59,360
السؤال هو: ماذا سنفعل?

153
00:12:00,160 --> 00:12:02,280
هذا هو السؤال
ماذا سنفعل? نحن واحد

154
00:12:02,320 --> 00:12:06,760
أنت لا تتصرف على هذا الاساس
ما كان يجب أن تستقيل

155
00:12:06,800 --> 00:12:08,640
- ما الذي اشتريته?
- لا شيء

156
00:12:08,680 --> 00:12:10,680
إنه باهظ الثمن

157
00:12:12,760 --> 00:12:15,080
عملك ينهار وتتسوقين?

158
00:12:15,120 --> 00:12:16,800
كنت ستفعل مثلي, إنها تخفيضات

159
00:12:16,840 --> 00:12:19,720
- لا تعتذري, دعيني أر
- لا

160
00:12:19,760 --> 00:12:22,960
هيا, أريد أن أرى ما اشتريت

161
00:12:23,000 --> 00:12:24,640
سأعيدها كلها

162
00:12:24,680 --> 00:12:26,920
- ما هذا?
- لا شيء

163
00:12:26,960 --> 00:12:32,320
- أمر مثير للاهتمام
- إنها أشياء أخذتها من (سارة)

164
00:12:37,800 --> 00:12:41,280
- ماذا تفعل?
- تحتاجين لتدليك

165
00:12:42,280 --> 00:12:43,720
سأتصل بـ(لويزا)

166
00:12:43,760 --> 00:12:46,120
لا, أنا سأدلكك الان

167
00:12:48,040 --> 00:12:51,960
ستحاول تمضية وقت حميم معي
لا أريد الان

168
00:12:52,360 --> 00:12:55,800
لن أفعل شيئاً لست راغبة فيه

169
00:13:00,840 --> 00:13:03,120
هذا ممتع, أليس كذلك?

170
00:13:05,480 --> 00:13:07,560
أجل, ممتع

171
00:13:10,760 --> 00:13:13,400
مع أنه مكان غريب لاجراء
تدليك

172
00:13:13,840 --> 00:13:18,760
في مطعم والناس يراقبون

173
00:13:22,040 --> 00:13:24,760
أنت لست منصفاً

174
00:13:25,800 --> 00:13:28,960
الذين على المشرب يشاهدون

175
00:13:34,560 --> 00:13:36,800
كيف يبدو الساقي في الحانة?

176
00:13:37,960 --> 00:13:41,040
كشاحنة عتيقة

177
00:13:42,320 --> 00:13:44,920
كشاحنة عتيقة جميلة

178
00:13:48,400 --> 00:13:49,920
لقد جاء

179
00:13:50,520 --> 00:13:55,400
إنه يلتف ويتقدم باتجاهنا

180
00:13:57,040 --> 00:14:02,160
أظنه يريد تقبيلك بينما أدلك ظهرك

181
00:14:05,440 --> 00:14:08,560
أغمضي عينيك

182
00:14:09,920 --> 00:14:14,840
الساقي لا يستطيع التحمل

183
00:14:18,280 --> 00:14:20,840
إنه مضطر للغوص أعمق

184
00:14:25,520 --> 00:14:29,200
هناك أشياء يريد معرفتها

185
00:14:31,200 --> 00:14:32,840
مثل ماذا?

186
00:14:36,160 --> 00:14:37,880
مثل...

187
00:14:43,120 --> 00:14:46,360
مثل هذا

188
00:14:55,000 --> 00:14:59,520
طريقة مغازلتك لي مجحفة

189
00:14:59,920 --> 00:15:02,160
وليست حقيقية

190
00:15:02,880 --> 00:15:05,080
لم أشعر بوجودك فعلياً

191
00:15:05,760 --> 00:15:07,400
لكنك استمتعت

192
00:15:08,760 --> 00:15:11,160
ربما لان الامر كان
سهلا

193
00:15:25,400 --> 00:15:27,480
ربما كان يجب ألا أستقيل

194
00:15:29,360 --> 00:15:33,480
- ربما
- علاقتنا ليست قوية

195
00:15:35,680 --> 00:15:37,720
إنها فظيعة

196
00:15:39,400 --> 00:15:44,440
هناك أشياء كثيرة لا نبوح بها

197
00:15:47,160 --> 00:15:49,320
هل تحبينني?

198
00:15:50,280 --> 00:15:51,800
هل تحبني?

199
00:15:54,440 --> 00:15:59,160
إذا ساءت الامور
فسنقيم حفلة صاخبة نجن فيها

200
00:15:59,960 --> 00:16:02,240
ونجعل المدعوين ينظفون البيت

201
00:16:02,280 --> 00:16:04,760
هذا مجحف بحقهم

202
00:16:05,600 --> 00:16:07,840
لنقم الحفلة

203
00:16:09,400 --> 00:16:11,520
أجل, إنها فكرة جميلة

204
00:16:12,080 --> 00:16:14,560
لم نقم حفلة منذ ستة أشهر

205
00:16:14,600 --> 00:16:17,920
نحن بحاجة إلى تحريك حياتنا

206
00:16:18,840 --> 00:16:20,800
(كاثرين)

207
00:16:23,920 --> 00:16:25,680
ما رأيك?

208
00:16:38,480 --> 00:16:40,240
- مرحباً
- أبي

209
00:16:40,280 --> 00:16:42,720
أكره هذه الكلمة
خاصة أمام (إميلي)

210
00:16:42,760 --> 00:16:44,720
- أنا (إميلي)
- كيف حالك?

211
00:16:44,760 --> 00:16:46,920
أنا (بيتر)
وهذه (كاثرين), أهلا بكم

212
00:16:46,960 --> 00:16:49,560
إنه بيت جميل, هل رأيته في...

213
00:16:49,600 --> 00:16:51,480
أجل, مجلة (المنزل والحديقة)
تشرين 89

214
00:16:51,520 --> 00:16:54,760
- كيف كانت (شيكاغو)?
- رائعة

215
00:16:57,000 --> 00:17:00,840
- أين تعرفت إليها?
- أليست جميلة?

216
00:17:00,880 --> 00:17:02,680
ساحرة

217
00:17:06,640 --> 00:17:10,080
ألا تعرف الدنيا كلها أنها
القطعة الوحيدة التي تعزفها?

218
00:17:10,120 --> 00:17:11,840
ما رأيك بهذه?

219
00:17:22,080 --> 00:17:24,080
مرحباً

220
00:17:24,120 --> 00:17:26,760
- شكراً للدعوة
- من دواعي سروري

221
00:17:31,440 --> 00:17:34,960
مرحباً يا (توم) و(بيكي)

222
00:17:35,000 --> 00:17:38,120
هذا صديقي (ميشا), هذا (كيفن)

223
00:17:38,960 --> 00:17:41,320
- مرحباً
- مرحباً

224
00:17:42,880 --> 00:17:44,840
نبتة ممتازة

225
00:17:45,800 --> 00:17:48,120
هذا صحيح

226
00:17:48,160 --> 00:17:50,840
- التراب غني بالنتروجين
- أجل

227
00:17:53,280 --> 00:17:56,480
- (كاثرين)
- مرحباً

228
00:17:56,520 --> 00:17:58,480
- (ديك) يرسل اعتذاره
- يا للاسف

229
00:17:58,520 --> 00:18:00,320
- كيف حالك?
- أنا بخير

230
00:18:00,360 --> 00:18:02,920
- حقاً?
- أجل

231
00:18:03,640 --> 00:18:05,960
أنا و(كاثرين)...

232
00:18:06,520 --> 00:18:09,760
- ماذا?
- لدينا متاعب

233
00:18:11,040 --> 00:18:13,160
- خياران
- أجل

234
00:18:13,200 --> 00:18:16,080
اصبر أو اتركها

235
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
- (بيتر)
- أجل

236
00:18:22,600 --> 00:18:24,960
أريد التكلم معك

237
00:18:26,080 --> 00:18:28,920
- هناك ضيوف
- الامر هام

238
00:18:28,960 --> 00:18:31,320
- لكننا سنتكلم لاحقاً
- صحيح

239
00:18:31,360 --> 00:18:33,320
- مرحباً
- كيف حالك يا (بيتر)?

240
00:18:33,360 --> 00:18:37,800
معنا صديق
إنه (جان ليفي) من (فرنسا)

241
00:18:37,840 --> 00:18:41,080
- بل من (بلجيكا)
- وهو رائع

242
00:18:41,800 --> 00:18:45,080
(جان) معلم روحاني

243
00:18:47,680 --> 00:18:49,240
هل أعجبك الطعام?

244
00:18:49,280 --> 00:18:51,360
- (بيتر), هل تذكر (برايان)?
- بالتأكيد

245
00:18:51,400 --> 00:18:53,920
إنه مصمم إنتاج

246
00:18:53,960 --> 00:18:57,400
- وهذه (أليسون)
- (أليسون)

247
00:18:57,440 --> 00:18:58,960
- مرحباً
- مرحباً

248
00:18:59,000 --> 00:19:00,880
لابد أنك تعرفها, إنها عميلة

249
00:19:00,920 --> 00:19:02,440
أجل

250
00:19:02,480 --> 00:19:05,880
تعمل لشركة
(وليام موريس), صحيح?

251
00:19:07,200 --> 00:19:08,960
حان وقت الشراب

252
00:19:13,600 --> 00:19:15,200
بعد إذنك

253
00:19:20,520 --> 00:19:24,160
هل رأيت اللوحة في الطابق الثاني?
السفن الثلاث?

254
00:19:24,200 --> 00:19:25,720
لوحة ساحرة

255
00:19:25,760 --> 00:19:29,800
رسم (إد روشيه)
إنها أول لوحة اشتريتها

256
00:19:29,840 --> 00:19:31,680
(تينا), إنها حفلة جميلة

257
00:19:31,720 --> 00:19:33,800
يسرني أنها أعجبتك

258
00:19:35,440 --> 00:19:38,400
الناس شديدو اللطف

259
00:19:38,440 --> 00:19:41,520
- أتسمحين لي بسؤال?
- اسأل ما شئت

260
00:19:41,560 --> 00:19:46,040
- حقاً? أي سؤال?
- طبعاً

261
00:19:46,080 --> 00:19:47,880
كيف هي أخلاقك اليوم?

262
00:19:47,920 --> 00:19:49,880
ما قصدك?

263
00:19:49,920 --> 00:19:53,920
كيف تميز أخلاقك بين الخير والشر?

264
00:19:54,520 --> 00:19:59,160
- أيهمك ذلك?
- كلام غريب وزوجتك قريبة

265
00:20:02,120 --> 00:20:05,280
- مع من جئت?
- مع صديقتي (نانسي)

266
00:20:12,800 --> 00:20:14,960
كيف هي أخلاقك?

267
00:20:15,000 --> 00:20:18,720
ضعيفة نوعاً ما, وأخلاقك?

268
00:20:20,960 --> 00:20:25,000
يبدو أنني لا أجد لها أثراً

269
00:20:25,040 --> 00:20:28,440
لا تبالغ, فقد تفسد الجو

270
00:20:32,280 --> 00:20:34,400
أترغب في تناول شيء?

271
00:20:34,440 --> 00:20:37,080
أجل

272
00:20:37,120 --> 00:20:41,120
- وشراب?
- أجل, شراب أحمر

273
00:20:44,280 --> 00:20:46,920
لم يعلمك أحد أن تكون رجلا

274
00:20:48,600 --> 00:20:50,520
ماذا قلت?

275
00:20:50,560 --> 00:20:52,880
لم يعلمك أحد أن تكون رجلا

276
00:20:54,640 --> 00:20:57,640
وهذه النظرة إليك تزعجك

277
00:20:57,680 --> 00:20:59,760
لم أعتد على ذلك

278
00:21:00,840 --> 00:21:02,640
تحتاج لذلك, لديك مشكلة

279
00:21:02,680 --> 00:21:04,600
الجميع لديهم مشاكل

280
00:21:04,640 --> 00:21:06,960
أرى طاقات مسدودة

281
00:21:07,560 --> 00:21:10,760
والطاقات ترتد على صاحبها

282
00:21:13,040 --> 00:21:15,920
أنت تحاول الهرب

283
00:21:17,040 --> 00:21:20,320
ماذا عن تلك المرأة?

284
00:21:21,200 --> 00:21:23,000
زوجتك?

285
00:21:23,960 --> 00:21:26,440
لديها شيء من ضعفك

286
00:21:26,480 --> 00:21:28,680
وهي غاضبة منك

287
00:21:29,320 --> 00:21:31,360
إنها لا تثق بك

288
00:21:32,200 --> 00:21:34,880
لدينا مركز للرياضة الروحية
في (لون باين)

289
00:21:36,120 --> 00:21:37,880
تعالا إلى (لون باين)

290
00:21:39,000 --> 00:21:42,320
أنتما بحاجة للاسترخاء, كلاكما

291
00:21:44,400 --> 00:21:46,080
لا تخافا من التغيير

292
00:21:46,120 --> 00:21:48,080
أنا أخاف التغيير

293
00:21:49,720 --> 00:21:52,280
كلما قمت بتغيير شعرت بالندم

294
00:22:04,440 --> 00:22:06,080
(بيتر)

295
00:22:06,120 --> 00:22:07,960
دعاني (برايان)

296
00:22:08,000 --> 00:22:09,920
لم أعرف ما الرابط بينكما
لان زوجتك دعته

297
00:22:09,960 --> 00:22:12,760
ذكر اسم (كاثرين)
ولم يذكر الكنية

298
00:22:12,800 --> 00:22:15,760
فلم أنتبه إلى الرابط, آسفة

299
00:22:15,800 --> 00:22:18,480
- لا بأس
- شكراً

300
00:22:18,520 --> 00:22:21,040
أنا لا أؤمن بالاحادية
أصلا

301
00:22:21,600 --> 00:22:23,680
لكن هذا محرج لي

302
00:22:25,360 --> 00:22:27,640
هل (برايان) هو حب حياتك?

303
00:22:30,280 --> 00:22:32,720
كيف تجرؤ على التعبير عن الغيرة?

304
00:22:33,760 --> 00:22:35,320
لا

305
00:22:39,040 --> 00:22:42,680
مرحباً, (لورا), (لايلا)

306
00:22:42,720 --> 00:22:44,760
ظننتكم جميعاً في الخارج
كيف حالكم?

307
00:22:44,800 --> 00:22:46,320
نحن بأحسن حال

308
00:22:46,360 --> 00:22:49,600
ماذا أحضر لك? أترغبين بالجلوس?
أترغبون بشيء?

309
00:22:49,640 --> 00:22:51,080
جئنا لنتفرج على الناس الليلة

310
00:22:51,120 --> 00:22:53,560
تفرجوا كما يحلو لكم
ها هي ذي

311
00:22:53,600 --> 00:22:55,720
(لورا)

312
00:22:56,080 --> 00:22:57,640
- بم تشعرين?
- أنا بخير

313
00:22:57,680 --> 00:23:01,400
- أترغبين بالجلوس?
- بل بالوقوف

314
00:23:05,280 --> 00:23:06,960
المعذرة

315
00:23:10,560 --> 00:23:12,760
- مرحباً يا (بيتر)
- كيف حالك? مرحباً (كريس)

316
00:23:12,800 --> 00:23:14,400
لم نجد جليسة أطفال

317
00:23:14,440 --> 00:23:17,680
أحتاجه بقدر ما تحتاجه هي

318
00:23:18,280 --> 00:23:20,720
تكلمت مع (كيفن) صباح اليوم

319
00:23:20,760 --> 00:23:23,720
- حقاً?
- كان جيداً بهذا الامر

320
00:23:23,760 --> 00:23:27,480
أظنك تركت مشكلة الراتب معلقة

321
00:23:27,520 --> 00:23:30,040
لقد كلم بعض الاستديوهات
من أجلك, إنه يحبك

322
00:23:30,080 --> 00:23:33,000
لا يهمني, لقد استقلت برغبتي

323
00:23:33,040 --> 00:23:36,000
أيهمك أن تدير
شؤون مؤسسة إعلان تلفزيونية?

324
00:23:36,040 --> 00:23:38,720
ليس هذا ما أفكر فيه

325
00:23:38,760 --> 00:23:41,840
حسن, أخبرني بماذا تفكر
قد لا أعرف رغبتك

326
00:23:41,880 --> 00:23:43,720
لكني لن أستطيع مساعدتك
إن لم أعرف

327
00:23:43,760 --> 00:23:46,720
كيف تريد أن تكسب عيشك?

328
00:23:46,760 --> 00:23:50,080
أترغب بالعمل في استديو?
في شركة? مع منتج?

329
00:23:50,120 --> 00:23:55,480
أريد أن أفعل شيئاً يا (بول)

330
00:23:56,360 --> 00:24:00,440
أريد أن أعمل شيئاً يطلق مواهبي

331
00:24:00,480 --> 00:24:02,920
- بدأنا نفهم
- أجل

332
00:24:02,960 --> 00:24:07,640
ما رأيك إن قلت لك
إنني سأترك (هوليوود)?

333
00:24:08,480 --> 00:24:12,080
إذا أبحرت خلف الافق
فستقع من حافة الدنيا

334
00:24:12,120 --> 00:24:15,560
انس ما تعلمته في المدرسة
الارض منبسطة

335
00:24:16,640 --> 00:24:18,080
لا يمكننا البقاء

336
00:24:18,120 --> 00:24:20,800
سنأخذ (سوزانا)
إلى (سانتا بربارا) غداً

337
00:24:20,840 --> 00:24:23,960
- أنت لا تصغي إلي
- طابت ليلتك يا (بول)

338
00:24:30,840 --> 00:24:34,840
حكمة, درب, حياة, فضيلة

339
00:24:47,040 --> 00:24:49,400
- إنه يخدعك
- وما أدراك?

340
00:24:49,440 --> 00:24:51,040
انظري إليه

341
00:24:51,080 --> 00:24:54,120
طريقة تحدثه إلى النساء
انظري إلى تعابير جسمه

342
00:24:54,760 --> 00:24:57,440
يخلع خاتم الزواج في الرحلات

343
00:25:00,880 --> 00:25:02,720
وما أدراك?

344
00:25:05,000 --> 00:25:08,040
لا تستحقين ذلك, أنت تحفة

345
00:25:09,480 --> 00:25:12,240
التحفة عليها غبار كثيف

346
00:25:12,280 --> 00:25:14,200
إنها بحاجة لقليل من التلميع

347
00:25:19,160 --> 00:25:21,080
لست صغيراً كثيراً

348
00:25:22,040 --> 00:25:24,280
لست مراهقاً

349
00:25:24,320 --> 00:25:26,960
أراهن على أن لديك خبرات

350
00:25:27,000 --> 00:25:28,960
- بضع مرات
- بل أكثر

351
00:25:29,000 --> 00:25:31,080
عشت تجربتين طويلتين

352
00:25:32,360 --> 00:25:35,000
بالتأكيد

353
00:25:37,800 --> 00:25:41,080
قومي بعمل أحمق
وغادري الحفلة معي

354
00:25:41,720 --> 00:25:43,440
لن أترك حفلتي

355
00:25:43,480 --> 00:25:46,000
مع شاب
في السادسة والعشرين من العمر

356
00:25:47,360 --> 00:25:50,520
- ممثل?
- لست ممثلا

357
00:25:50,560 --> 00:25:52,880
- ماذا إذاً?
- أنا رجل أعمال

358
00:25:52,920 --> 00:25:56,440
أملك مقهى اسمه (إنسومنيا)

359
00:25:57,400 --> 00:25:59,720
- دخلته مرة
- رأيتك

360
00:25:59,760 --> 00:26:03,560
- رأيتني هناك
- نعم

361
00:26:03,600 --> 00:26:06,480
- وراقبتني طوال الليل
- نعم

362
00:26:06,520 --> 00:26:08,880
راقب كل منا الاخر

363
00:26:11,840 --> 00:26:13,720
لن أعض

364
00:26:14,080 --> 00:26:18,760
مثل كل الرجال إذاً...
أقوال بلا أفعال

365
00:26:23,760 --> 00:26:25,320
هيا

366
00:26:39,000 --> 00:26:42,280
أنا أختبر الاحاسيس

367
00:26:43,720 --> 00:26:45,600
شرطة الضمير

368
00:26:46,400 --> 00:26:48,720
أنت بلا سلطة في هذه المنطقة

369
00:26:48,760 --> 00:26:50,520
ماذا تفعلين?

370
00:26:50,920 --> 00:26:53,360
أبحث عن سعادتي

371
00:26:55,800 --> 00:26:57,720
غادرت

372
00:26:58,120 --> 00:27:00,040
من?

373
00:27:00,520 --> 00:27:03,640
زوجتك, غادرت مع أحدهم

374
00:27:05,560 --> 00:27:08,080
تقبل بسرور الشيء الذي يؤلمك

375
00:27:11,600 --> 00:27:13,320
ما معنى هذا?

376
00:27:16,480 --> 00:27:18,120
تعايش مع المسألة

377
00:27:22,960 --> 00:27:25,440
لم أفعل هذا من قبل

378
00:27:26,480 --> 00:27:28,840
لكن زوجي يفعل

379
00:27:30,760 --> 00:27:32,440
أنت تعجبينني

380
00:27:34,960 --> 00:27:37,960
من العجيب أن يتبادل الناس
الاعجاب بهذه السرعة

381
00:28:26,880 --> 00:28:29,720
أهو خطئي أن تسوء الاحوال
بيننا?

382
00:28:29,760 --> 00:28:33,080
- أتظنه خطئي?
- لم أقل ذلك

383
00:28:33,120 --> 00:28:34,840
ليست المسألة مسألة صواب أو خطأ

384
00:28:34,880 --> 00:28:39,040
أرجوك قل الحقيقة
مرة واحدة في حياتك

385
00:28:39,080 --> 00:28:42,240
- ما كنت لترينها
- حسن

386
00:28:42,280 --> 00:28:45,320
وكيف كنت معيقة لك?

387
00:28:45,360 --> 00:28:50,280
لم أقل ذلك, لا أحد يستطيع كبح
أحد لا يوجد ضحية في الامر

388
00:28:50,320 --> 00:28:55,160
قلت أشعر بأنني كنت مكبوحاً
هذه مشاعري

389
00:28:55,640 --> 00:29:00,160
كما فعلت ليلة أمس
لقد جرحت مشاعري

390
00:29:00,200 --> 00:29:02,720
لعله كان جرس الايقاظ

391
00:29:02,760 --> 00:29:06,040
أدركت أن حياتي
لم تكن في الطريق الصحيحة

392
00:29:06,080 --> 00:29:08,800
لعلي كنت في طريق فرعية
لم أخترها فعلا

393
00:29:08,840 --> 00:29:12,600
لذلك, أنا بحاجة لدعم
ولا أجده عندك

394
00:29:13,040 --> 00:29:16,480
كما حصل عندما تركت عملي

395
00:29:16,520 --> 00:29:19,520
لكني لم أجد منك مؤازرة

396
00:29:19,560 --> 00:29:23,320
وبدلا من ذلك رحت تصيحين
وماذا عن المال?

397
00:29:25,200 --> 00:29:27,200
ما هو المال?

398
00:29:27,720 --> 00:29:31,760
المال ليس مالاً
إنه مجرد تعبير عن شيء آخر

399
00:29:31,800 --> 00:29:34,960
لو كنا بحاجة للمال
فالمال يعبر عن نفسه

400
00:29:35,000 --> 00:29:37,840
وكذلك الحب يعبر عن نفسه

401
00:29:37,880 --> 00:29:41,720
هذه مشاعري
وأنا بحاجة لدعم نفسي

402
00:29:41,760 --> 00:29:44,760
أحتاج لدفع

403
00:29:46,200 --> 00:29:49,000
كنت ستقع, وتتحطم

404
00:29:49,040 --> 00:29:51,400
يروق لك أن تفكري هكذا

405
00:29:52,760 --> 00:29:55,560
أحاول الوصول لشيء

406
00:29:55,600 --> 00:29:58,720
كوني لطيفة على الاقل
أليس هذا سلاحك?

407
00:29:58,760 --> 00:30:02,240
هذا ما يثير إعجاب الجميع بك

408
00:30:02,280 --> 00:30:04,760
لم أكن لطيفة ليلة أمس

409
00:30:06,080 --> 00:30:10,920
- كنت سيئة
- لا تتحاذق

410
00:30:11,280 --> 00:30:14,080
تركت عملك من دون أن تؤمن غيره

411
00:30:14,120 --> 00:30:16,720
لا تملك أن تتحاذق

412
00:30:16,760 --> 00:30:18,720
الطفل في داخلي يعبر عن نفسه

413
00:30:18,760 --> 00:30:23,120
طفلك الداخلي
سيوصلنا إلى الافلاس

414
00:30:23,160 --> 00:30:26,440
لماذا لا تتواصل
مع الراشد داخلك?

415
00:30:42,320 --> 00:30:44,880
لماذا يسيء كل منا إلى
الاخر?

416
00:30:49,960 --> 00:30:52,840
أنت الغامضة في علاقتنا

417
00:30:54,560 --> 00:30:56,720
ألا يفترض بك
أن تفكري بإيجابية?

418
00:30:56,760 --> 00:30:58,440
أنا أحاول

419
00:30:58,960 --> 00:31:01,040
كما أحاول العثور على عمل

420
00:31:01,080 --> 00:31:05,600
اتصلت بالجميع
ولا أحد يحتاج إلى مصمم غرافيك

421
00:31:06,360 --> 00:31:08,440
يجب أن نعثر على عمل يا (بيتر)

422
00:31:08,480 --> 00:31:12,600
لدينا ما يكفينا 30 يوماً
في المصرف ثم سنفلس

423
00:31:13,320 --> 00:31:17,880
إن لم نحصل على مال
فسنبدأ ببيع اللوحات

424
00:31:17,920 --> 00:31:21,960
واحدة بعد الاخرى
ثم نبيع البيت

425
00:31:22,720 --> 00:31:24,880
حسن, أوضحي مباشرة

426
00:31:26,680 --> 00:31:28,360
أكره هذا الاسلوب

427
00:31:28,400 --> 00:31:31,720
أتريدين انتقادي أم محادثتي?

428
00:31:38,760 --> 00:31:41,760
- هل نفكر في الطلاق?
- ماذا?

429
00:31:43,920 --> 00:31:48,040
- من يتحدث بشأن الطلاق يا (كاثرين)?
- لا أدري

430
00:31:48,080 --> 00:31:50,480
أقمت علاقة عابرة
والآن أنت راغبة بالطلاق?

431
00:31:50,520 --> 00:31:52,800
- لا
- هل تحبينه?

432
00:31:52,840 --> 00:31:54,480
- لا
- ماذا?

433
00:31:54,520 --> 00:31:57,480
أحتاج لفرصة, وفسحة

434
00:31:58,400 --> 00:32:00,960
كلانا يحتاج لذلك

435
00:32:02,480 --> 00:32:06,400
أنا أحبك كثيراً يا (بيتر)
لكني أكاد أجن

436
00:32:10,560 --> 00:32:14,640
لو كان معي نقود
لاشتريت شقة مزدوجة

437
00:32:14,680 --> 00:32:17,360
لكني لا أستطيع حتى الاستئجار

438
00:32:17,880 --> 00:32:21,760
ولا أستطيع طردك من البيت
فهو لك أيضاً

439
00:32:22,920 --> 00:32:24,480
يجب أن نحصل على مال

440
00:32:24,520 --> 00:32:28,560
- إنني أحاول
- حسن

441
00:32:28,600 --> 00:32:31,040
لكن يجب أن نبذل
المزيد من الجهد

442
00:32:31,800 --> 00:32:33,720
(بيتر)...

443
00:32:37,480 --> 00:32:39,480
هذا ما أفكر فيه

444
00:32:45,560 --> 00:32:47,760
سنبقى معاً في المنزل

445
00:32:49,160 --> 00:32:51,280
لكن لكل منا حياته

446
00:32:53,720 --> 00:32:56,160
نعيش منفصلين

447
00:32:57,360 --> 00:32:59,000
لفترة قصيرة

448
00:33:05,000 --> 00:33:09,120
أنا سأنام في مكتبي
وأنت في غرفة النوم

449
00:33:12,280 --> 00:33:16,760
لفترة قصيرة فقط, ما رأيك?

450
00:33:30,800 --> 00:33:32,760
نامي أنت في غرفة النوم

451
00:33:36,360 --> 00:33:39,040
هذا كرم كبير منك

452
00:33:41,320 --> 00:33:46,120
لكنها كانت فكرتي
نم أنت في غرفة النوم

453
00:33:52,120 --> 00:33:53,960
حسن

454
00:33:59,040 --> 00:34:01,080
لم لا نذهب للرقص?

455
00:34:02,320 --> 00:34:05,520
لم أرقص من مدة طويلة

456
00:34:06,040 --> 00:34:08,760
- نذهب للرقص?
- لنذهب

457
00:34:18,600 --> 00:34:20,520
ما الذي يخيفك?

458
00:34:21,960 --> 00:34:23,520
الفقر

459
00:34:26,520 --> 00:34:28,080
العمل

460
00:34:28,680 --> 00:34:30,760
لا أخاف من العمل
أنت تعملين وأنا أعمل

461
00:34:30,800 --> 00:34:35,000
لا, أقصد العمل الحقيقي
نخاف العمل الحقيقي

462
00:34:35,040 --> 00:34:37,320
وظيفة, وظائف ثابتة

463
00:34:37,360 --> 00:34:39,720
عند أحدهم مقابل راتب

464
00:34:39,760 --> 00:34:42,840
ساعات محدودة مأجورة
من دون حساب نفقات

465
00:34:42,880 --> 00:34:44,760
من دون حساب نفقات?

466
00:34:46,520 --> 00:34:49,720
- كنت سأقتل نفسي?
- ماذا تعني?

467
00:34:49,760 --> 00:34:53,920
ما يقصده (جان)
أن كل شخص يبرع في شيء

468
00:34:53,960 --> 00:34:57,640
لكنهم أحياناً
لا يريدون أن يعترفوا به

469
00:34:57,680 --> 00:35:01,840
لانهم يظنون
بأنه قد يكون أمراً غير مناسب

470
00:35:03,520 --> 00:35:05,680
ما الذي تبرعان فيه?

471
00:35:06,880 --> 00:35:08,640
ما قصدك?

472
00:35:09,440 --> 00:35:13,680
إن كنتما راغبين
في عمل شيء الان

473
00:35:13,720 --> 00:35:15,600
أو الذهاب إلى مكان ما

474
00:35:15,640 --> 00:35:18,480
فإلى أين تذهبان وماذا تعملان?

475
00:35:18,520 --> 00:35:20,080
التسوق?

476
00:35:20,120 --> 00:35:24,760
عجباً, ما الذي قلته? تسوق

477
00:35:26,320 --> 00:35:29,400
صحيح, هذا ما نبرع فيه
التسوق والتكلم

478
00:35:29,440 --> 00:35:31,840
أجل, نقوم بالتسوق

479
00:35:31,880 --> 00:35:33,720
هذا هو جوابكما

480
00:35:34,720 --> 00:35:36,840
باللغة الصينية...

481
00:35:36,880 --> 00:35:40,440
كلمة (أزمة)
هي نفسها كلمة (فرصة)

482
00:35:40,840 --> 00:35:43,920
إذا طلبت إليه شرح ذلك
فسيطلب إلي أن أعيش السؤال

483
00:35:43,960 --> 00:35:47,040
لا, أعرف قصده

484
00:35:47,520 --> 00:35:52,440
إنه واضح جداً, رائع

485
00:35:52,480 --> 00:35:55,760
يريدنا أن نفتح متجراً
أليس كذلك?

486
00:35:55,800 --> 00:35:59,320
تسوق وتكلم, متجراً

487
00:35:59,920 --> 00:36:02,200
ما نوع المتجر
وما الذي سنبيعه فيه?

488
00:36:03,280 --> 00:36:05,280
عش السؤال

489
00:36:06,200 --> 00:36:08,960
- متجر نظارات
- لا, ما قصدك?

490
00:36:09,000 --> 00:36:13,160
- نظارات
- هذا يتطلب رخصة خاصة

491
00:36:14,640 --> 00:36:16,400
من الناحية الفنية

492
00:36:19,120 --> 00:36:25,360
وجدتها! وجدتها!
ما رأيك برخصة لمحل نسخ طباعي?

493
00:36:25,400 --> 00:36:27,400
- ما العيب في ذلك?
- يا للهول!

494
00:36:27,440 --> 00:36:29,760
ماذا تقصد?

495
00:36:29,800 --> 00:36:33,160
آلات تصوير
الصفحة بخمس سنتات

496
00:36:33,200 --> 00:36:38,520
عدد لا يحصى من مستخدمي الضمان

497
00:36:38,560 --> 00:36:40,400
يأتون لتصوير معاملاتهم

498
00:36:40,440 --> 00:36:47,720
هناك الكثير من معقبي
المعاملات سيأتون للتصوير

499
00:36:47,760 --> 00:36:50,240
خمسة فوق خمسة تصبح ثروة

500
00:36:50,280 --> 00:36:51,720
من أجل المال?

501
00:36:51,760 --> 00:36:54,440
هناك طرق عديدة لكسب المال
من غير أن تكون مملة

502
00:36:54,480 --> 00:36:57,280
أعرف أني مريض وعندي مشاكل

503
00:36:57,320 --> 00:36:59,000
وأريد لنفسي أن أبدو جذاباً
وقوياً

504
00:36:59,040 --> 00:37:02,120
وأنت كذلك
لا تقولي إنك لا تريدين ذلك

505
00:37:04,280 --> 00:37:07,040
أعرف, لكني أحاول
مواجهة المشكلة

506
00:39:14,000 --> 00:39:17,120
(نفاقراطي)

507
00:39:17,160 --> 00:39:18,920
ماذا?

508
00:39:20,400 --> 00:39:24,840
النفاق والاستقراطية
تصبحان (نفاقراطي), فهمت?

509
00:39:26,080 --> 00:39:29,640
اسم المحل سيكون (نفاقراطي)

510
00:39:29,680 --> 00:39:33,400
ماذا نبيع? ملابس

511
00:39:33,440 --> 00:39:36,840
هذا ما سنسميه, سنسميه (نفاقراطي)
وسنصبح أثرياء

512
00:39:36,880 --> 00:39:41,080
سنفتح أول محل
صغير (للنفاقراطيين)

513
00:39:41,120 --> 00:39:44,120
مادمنا بارعين بالتسوق
فسنتسوق للزبائن

514
00:39:44,160 --> 00:39:46,760
وسيجدون في المحل ذوقاً رفيعاً

515
00:39:46,800 --> 00:39:48,760
قمصان وأثواب رائعة

516
00:39:48,800 --> 00:39:53,440
ولكن, كيف سيتميز
عن المحلات الاخرى?

517
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
توقعت هذا السؤال

518
00:39:56,520 --> 00:40:02,120
سنغير البضاعة باستمرار
فيستمر الزبائن بالمجيء

519
00:40:02,160 --> 00:40:04,920
سيكون محلنا
مقصد الذين وقتهم ضيق

520
00:40:04,960 --> 00:40:08,840
لكنهم يأتوننا عندما يعرفون
ما الذي يبحثون عنه

521
00:40:09,120 --> 00:40:11,720
أجل, ما يحتاجونه

522
00:40:11,760 --> 00:40:16,080
اسمعي, شعار رائع, (نفاقراطي)

523
00:40:16,680 --> 00:40:20,600
"ليس ما تبحث عنه
بل ما تحتاجه"

524
00:40:23,480 --> 00:40:28,320
- فكرة معقولة
- أجل

525
00:40:37,920 --> 00:40:40,000
- (كاثرين)
- وأنا (بيتر)

526
00:40:40,040 --> 00:40:42,400
لا مزيد من المزايدة

527
00:40:42,440 --> 00:40:45,720
هل جميعنا خائفون من الاقتصاد?

528
00:40:46,280 --> 00:40:48,440
بعنا

529
00:40:49,520 --> 00:40:55,840
أول مرة, ثاني مرة, بعنا

530
00:40:56,960 --> 00:41:02,240
نحتاج لمرآة
خلف صندوق المحاسبة, هنا

531
00:41:02,280 --> 00:41:05,680
انعكاس الصور سيضاعف ثروتكما

532
00:41:06,880 --> 00:41:08,480
حقاً?

533
00:41:10,400 --> 00:41:13,560
حجرات القياس, أين تريدينها?

534
00:41:13,600 --> 00:41:15,600
حجرات القياس?

535
00:41:16,160 --> 00:41:20,400
ستكون في هذا المكان

536
00:41:22,600 --> 00:41:25,760
ليس أمام الباب مباشرة

537
00:41:26,640 --> 00:41:30,960
أصوات وضجيج الشارع
لن يشعر الزبون بالراحة

538
00:41:33,680 --> 00:41:35,400
صحيح

539
00:41:37,000 --> 00:41:40,720
(بيتر), هل أحضرت الاشياء
الثمينة?

540
00:41:40,760 --> 00:41:42,400
أجل

541
00:41:47,440 --> 00:41:50,080
أنا واثق بأننا سننجح

542
00:41:52,080 --> 00:41:54,200
ستنجحان إن كان قصدكما النجاح

543
00:41:55,080 --> 00:41:58,760
لكن التجربة ستنفعكما

544
00:42:11,840 --> 00:42:14,240
ما شعورك عندما تعمل
لكسب عيشك?

545
00:42:14,280 --> 00:42:16,680
أشعر بارتياح

546
00:42:16,920 --> 00:42:19,720
شجاعة منك أن تفتح متجراً

547
00:42:19,760 --> 00:42:24,040
في شارع مليء بمتاجر
تبيع الاثريات وأدوات الزينة

548
00:42:26,560 --> 00:42:30,440
هيا يا أبي
هذه بداية بالنسبة إلينا

549
00:42:30,480 --> 00:42:34,960
- تمن لنا الخير
- أرجو لكما التوفيق, فعلا

550
00:42:37,600 --> 00:42:41,720
المرآة خلف الصندوق صغيرة جداً

551
00:42:41,760 --> 00:42:44,360
أيمكن أن يحدث ذلك تأثيراً?

552
00:42:45,720 --> 00:42:47,120
ربما

553
00:42:48,840 --> 00:42:52,240
- هذا جميل
- الحزام?

554
00:42:52,280 --> 00:42:54,840
أليس ساحراً?
الجلد من (إيطاليا)

555
00:42:54,880 --> 00:42:57,080
والحلية من تصميم فنان من
(نيويورك)

556
00:42:57,120 --> 00:43:00,160
- إنه رائع
- هذا ما نعتقده

557
00:43:02,280 --> 00:43:05,480
- كم ثمنه?
- 400 دولار

558
00:43:06,000 --> 00:43:08,040
أربعمئة?

559
00:43:08,920 --> 00:43:15,000
سيبدو ساحراً
مع سترتك الزرقاء ذات السحاب?

560
00:43:15,040 --> 00:43:17,120
كنت معي عندما اشتريتها

561
00:43:17,160 --> 00:43:23,600
- أعجبتني أيضاً
- حسن, اتفقنا

562
00:43:25,040 --> 00:43:28,320
- رائع
- رائع

563
00:43:28,680 --> 00:43:30,840
- سألفه لك
- حسن

564
00:43:34,200 --> 00:43:38,080
هل أجير الشيك لك? للمتجر

565
00:43:38,120 --> 00:43:41,240
(نفاقراطي)

566
00:43:41,280 --> 00:43:43,560
لن يلاحظ المصرف الخطأ في الكلمة

567
00:43:49,040 --> 00:43:50,720
أتعلمين?

568
00:43:50,760 --> 00:43:54,680
المبلغ في الحقيقة
433 دولاراً, الضريبة

569
00:43:54,720 --> 00:43:57,760
أجل, الضريبة, لا بأس

570
00:44:01,440 --> 00:44:05,400
إنه حزام كلاسيكي

571
00:44:06,400 --> 00:44:08,520
إنه رائع

572
00:44:09,720 --> 00:44:11,280
(نفاقراطي)

573
00:44:11,320 --> 00:44:15,120
- أجل, مثل أرستقراطي
- فهمت, فهمت

574
00:44:15,160 --> 00:44:16,840
فكرة ذكية

575
00:44:17,640 --> 00:44:19,560
(سو), لفيه من فضلك

576
00:44:20,200 --> 00:44:24,000
- ألا تلفينه أنت?
- لا أتقن ذلك

577
00:44:24,040 --> 00:44:26,840
- هل بعت شيئاً?
- أجل

578
00:44:26,880 --> 00:44:30,680
الجميع, هدوء من فضلكم

579
00:44:30,720 --> 00:44:34,360
أول دولار, أول دولار

580
00:44:38,080 --> 00:44:39,920
"مغلق"

581
00:44:39,960 --> 00:44:42,040
"مفتوح"

582
00:44:45,400 --> 00:44:47,080
اليوم الاول

583
00:44:48,200 --> 00:44:51,600
أمر غريب, أليس كذلك?
لست معتادة على هذا العمل

584
00:44:51,640 --> 00:44:54,000
- أنت بارعة
- حقاً?

585
00:44:54,480 --> 00:44:58,080
- أنا أحمق
- (بيتر)

586
00:44:58,760 --> 00:45:02,440
هذا صحيح, أنا نصف جذاب
لكن, ليس تماماً

587
00:45:02,480 --> 00:45:05,320
- كف عن هذا الكلام
- لماذا تزوجتني?

588
00:45:05,880 --> 00:45:08,800
- ماذا?
- لماذا تزوجتني?

589
00:45:09,720 --> 00:45:11,200
أحببتك

590
00:45:11,680 --> 00:45:14,640
وأنا أحببتك, لكن لماذا تزوجتني?

591
00:45:18,600 --> 00:45:22,320
كنت ذكياً ووسيماً ومضحكاً

592
00:45:25,040 --> 00:45:26,720
وعاشقاً ممتازاً

593
00:45:26,760 --> 00:45:30,440
- استمتعنا كثيراً
- هيا, هيا

594
00:45:32,120 --> 00:45:35,120
تقدما

595
00:45:40,040 --> 00:45:43,760
- رائع, مرحباً
- مرحباً, كيف حالكما?

596
00:45:43,800 --> 00:45:45,800
بخير, شكراً

597
00:45:52,760 --> 00:45:55,960
- أتبحثين عن شيء محدد?
- لا

598
00:45:57,760 --> 00:46:01,160
- 1800 دولار
- أحضري حزاماً

599
00:46:02,200 --> 00:46:05,000
- دعني ألق نظرة
- انظري

600
00:46:05,040 --> 00:46:07,680
- تريد إلقاء نظرة
- تريد الشراء

601
00:46:07,720 --> 00:46:13,520
أريد إلقاء نظرة, أنا أقرر متى أشتري
لا تشر علي بما أريده

602
00:46:13,560 --> 00:46:17,280
اخرج , المحل مغلق
هذا ليس متجراً

603
00:46:17,320 --> 00:46:20,320
إنه ديكور لفيلم سينمائي
نحن نجري بحثاً من أجل فيلم

604
00:46:20,360 --> 00:46:24,440
والمكان ليس حقيقياً
لا يوجد شيء للبيع هنا

605
00:46:24,480 --> 00:46:26,560
- فاخرجا
- هيا بنا

606
00:46:26,600 --> 00:46:30,480
- أهذا برنامج تلفزيوني?
- ليس كذلك, اخرجا

607
00:46:30,520 --> 00:46:35,760
- أحقاً ليس متجراً?
- لا , ولا أنت زبونة

608
00:46:36,080 --> 00:46:39,800
إنه مجنون, لن ننجح

609
00:46:40,120 --> 00:46:44,320
إنه مجنون, لن ننجح

610
00:46:44,360 --> 00:46:49,520
أنا مجنون, عملت صفقة

611
00:46:50,160 --> 00:46:52,200
- نقداً أم بالتقسيط?
- نقداً

612
00:46:53,120 --> 00:46:55,960
- (بيتر), هل تلفها?
- ماذا?, في الحال

613
00:46:59,440 --> 00:47:01,960
- شكراً
- ستحبها زوجتك

614
00:47:04,840 --> 00:47:07,320
كسبنا 650 دولاراً

615
00:47:07,360 --> 00:47:09,720
قميصان وحزام, لا بأس

616
00:47:13,280 --> 00:47:16,760
- ماذا ستفعلين الليلة?
- سأقرأ

617
00:47:18,360 --> 00:47:20,480
وأنت?

618
00:47:20,880 --> 00:47:24,040
لا أدري, أشعر بالتعب

619
00:47:28,160 --> 00:47:30,320
لا يمكنك القدوم إلى غرفتي

620
00:47:30,360 --> 00:47:32,240
لم أطلب ذلك

621
00:47:32,280 --> 00:47:34,640
في حال خطر ذلك ببالك...

622
00:48:08,000 --> 00:48:09,760
سنشتريها كلها

623
00:48:14,920 --> 00:48:17,320
ألف دولار

624
00:48:17,360 --> 00:48:22,760
أرخص بكثير من (هامبورغ)
كمن يتسوق في (تيجوانا)

625
00:48:22,800 --> 00:48:25,760
- أسعارنا رخيصة
- نحن في العالم الثالث

626
00:48:29,080 --> 00:48:32,160
7980 دولاراً

627
00:48:33,320 --> 00:48:34,760
عجباً!

628
00:48:34,800 --> 00:48:37,560
- ثمانية آلاف دولار
- ماذا?

629
00:48:37,600 --> 00:48:41,400
ثمانية آلاف دولار, نجحنا

630
00:48:41,800 --> 00:48:44,520
نجحنا بالفعل

631
00:48:45,680 --> 00:48:49,280
كانت فكرة, وخاطرنا

632
00:48:49,600 --> 00:48:51,320
ونجحنا

633
00:48:51,360 --> 00:48:54,760
حقاً? يا قليلة الايمان

634
00:49:00,800 --> 00:49:04,840
نحن نقيم علاقة في غرفة الملابس

635
00:49:04,880 --> 00:49:07,320
هنالك أشخاص في الخارج

636
00:49:08,800 --> 00:49:10,880
ماذا عن البيع?

637
00:49:12,760 --> 00:49:15,480
أتحبين هذا? أتحبينه?

638
00:49:17,600 --> 00:49:19,680
لقد اشتقت إليك

639
00:49:30,120 --> 00:49:32,080
جاء زبون

640
00:49:38,680 --> 00:49:40,440
مرحباً

641
00:49:40,480 --> 00:49:42,560
قياسك ستة, صحيح?

642
00:49:42,600 --> 00:49:45,760
لدي شيء سيعجبك

643
00:50:00,160 --> 00:50:02,080
"مفتوح"

644
00:50:11,720 --> 00:50:13,720
"مفتوح"

645
00:50:31,160 --> 00:50:33,200
"مفتوح"

646
00:50:51,920 --> 00:50:53,840
(كاثرين)?

647
00:50:53,880 --> 00:50:57,400
- مرحباً (بيتر)
- أنا (لايل)

648
00:50:58,320 --> 00:50:59,960
(لايل)?

649
00:51:00,000 --> 00:51:02,880
- يحسن أن تأتيا
- حسن

650
00:51:25,480 --> 00:51:27,120
حسن

651
00:51:28,200 --> 00:51:30,640
سأوضح الامر ببساطة قدر
الامكان

652
00:51:31,480 --> 00:51:33,200
أنا لا أتحسن

653
00:51:35,000 --> 00:51:37,320
ولا أريد أن أصرخ

654
00:51:37,360 --> 00:51:41,400
أريد أصدقائي قربي لوداعهم

655
00:51:42,320 --> 00:51:44,800
إذا اشتد المرض
فـ(لايل) يعرف ما يجب أن يفعل

656
00:51:46,680 --> 00:51:50,400
إن كنتم هنا
وهذا يعني أنكم أعزاء على قلبي

657
00:51:51,120 --> 00:51:57,560
لذا, سأراكم قريباً
أعدكم, فلا تخافوا

658
00:52:07,280 --> 00:52:10,120
- أهو مر?
- أجل, لكن لا بأس

659
00:52:12,760 --> 00:52:14,200
أعرف ذلك

660
00:52:15,320 --> 00:52:19,720
أتسمح بأن تمسك بهذا يا (بيتر)?
إنه رمز الذكورة

661
00:52:19,760 --> 00:52:22,960
والاناء رمز الانوثة

662
00:52:23,000 --> 00:52:27,640
وهما معاً يعطيان ترددات التكامل

663
00:52:31,600 --> 00:52:33,200
هل أنت جاهزة?

664
00:53:28,280 --> 00:53:30,160
حان وقت الوداع الآن

665
00:54:10,360 --> 00:54:12,720
إنها ذاهبة إلى العالم الاخر

666
00:54:15,280 --> 00:54:17,040
أتؤمنين بذلك فعلا?

667
00:54:17,080 --> 00:54:19,880
لا تحول الامر إلى جدال ديني

668
00:54:19,920 --> 00:54:21,640
لا يتعلق الامر بالنقاش

669
00:54:21,680 --> 00:54:25,880
(بيتر) يريد الراحة
هذا هو هدف الطقوس

670
00:54:27,760 --> 00:54:29,720
انتحار

671
00:54:29,760 --> 00:54:32,400
بل إعتاق الذات

672
00:54:34,320 --> 00:54:37,280
ظننت أن المرء
ينعم بالراحة إذا انتحر

673
00:54:38,080 --> 00:54:40,000
التقاليد لا تؤيد كلامك

674
00:54:40,040 --> 00:54:43,960
يستطيع أن ينعم بها
إن كنت مقتنعاً بالامر

675
00:54:44,000 --> 00:54:49,080
وإن لم تقتنع
فستعود بالتقمص وتتعلم شيئاً

676
00:54:49,920 --> 00:54:51,520
الامر يخيفني

677
00:54:51,560 --> 00:54:53,440
الامر يتطلب شجاعة

678
00:54:53,480 --> 00:54:57,960
الشجاعة أمام الموت
كالشجاعة أمام الحياة

679
00:55:45,040 --> 00:55:46,880
(كاثرين)?

680
00:55:46,920 --> 00:55:48,640
ما رأيك يا (كاثرين)?

681
00:55:51,720 --> 00:55:55,600
لا نحتاج إلى إعلان في الواجهة
الان

682
00:55:55,960 --> 00:55:58,840
إن كنا ننوي ذلك
فيجب أن نضعها في الواجهة

683
00:56:01,120 --> 00:56:02,680
حسن

684
00:56:02,720 --> 00:56:04,680
إعلان صغير

685
00:56:04,720 --> 00:56:06,640
إن لم يروه فما أهميته?

686
00:56:13,680 --> 00:56:15,640
حسن , لافتة كبيرة

687
00:56:16,840 --> 00:56:18,840
أوقف الموسيقا

688
00:56:21,280 --> 00:56:24,040
- لماذا?
- أوقفها وحسب

689
00:56:24,600 --> 00:56:27,720
لا يمكن فتح المتجر من دون موسيقا
الجميع يضعونها

690
00:56:27,760 --> 00:56:30,120
الجميع مرضى

691
00:56:35,320 --> 00:56:37,000
مرحباً

692
00:56:40,480 --> 00:56:42,880
- كيف حالك?
- بخير , وأنت?

693
00:56:42,920 --> 00:56:44,440
أنا بخير

694
00:56:44,480 --> 00:56:46,640
لم أرك من مدة طويلة

695
00:56:47,040 --> 00:56:48,680
كنت في (بالي)

696
00:56:49,480 --> 00:56:50,960
كيف الحال هناك?

697
00:56:51,000 --> 00:56:52,720
كما تعلمين

698
00:56:52,760 --> 00:56:54,680
يكلف الوصول
إلى هناك خمسة آلاف دولار

699
00:56:54,720 --> 00:56:59,080
يقدمون التدليك على الشاطىء
بثلاثة دولارات

700
00:56:59,120 --> 00:57:02,280
وعندما تستيقظين
تشعرين بولادة جديدة

701
00:57:02,320 --> 00:57:07,320
كنت أقول لـ (تينا)
مع كل شروق يولد العالم من جديد

702
00:57:07,360 --> 00:57:12,040
كان أفضل مكان للترويح عن النفس

703
00:57:14,040 --> 00:57:15,720
ليتك جئت قبل سفرك

704
00:57:15,760 --> 00:57:18,520
لدينا ثياب ساحرة للمنتجعات

705
00:57:18,560 --> 00:57:20,440
حقاً?

706
00:57:20,480 --> 00:57:21,960
حسن , في المرة القادمة

707
00:57:22,000 --> 00:57:26,280
تفضلي بالدخول
واستفيدي من الحسومات

708
00:57:26,320 --> 00:57:28,240
إننا على عجلة

709
00:57:28,280 --> 00:57:30,080
سنراك في الحفلة

710
00:57:30,120 --> 00:57:32,400
- حفلة?
- في بيت (آنا)

711
00:57:32,920 --> 00:57:34,920
أتقيمين حفلة?

712
00:57:37,960 --> 00:57:40,480
اسمعي يا (كاثرين)
أنا آسفة

713
00:57:40,520 --> 00:57:46,640
كما تعلمين
هذه الايام تجعلنا نتوتر

714
00:57:46,680 --> 00:57:50,720
متاعب الاخرين تسبب التوتر

715
00:57:50,760 --> 00:57:53,440
يجب أن أكون صادقة معك

716
00:58:17,280 --> 00:58:20,640
أجل , يجب أن نبيع المتجر

717
00:58:21,600 --> 00:58:23,840
إننا نبيع شيئاً, يجب أن نبيع

718
00:58:23,880 --> 00:58:25,560
سآخذ المبلغ من أبي

719
00:58:25,600 --> 00:58:27,280
أرجوك

720
00:58:27,320 --> 00:58:29,720
لن يعطيك المال أبداً

721
00:58:29,760 --> 00:58:32,280
فكرة رائعة , اكتبيها

722
00:58:32,320 --> 00:58:34,320
سأكتبها

723
00:58:47,080 --> 00:58:49,400
- مرحباً يا أبي
- ادخل

724
00:58:51,000 --> 00:58:52,720
ما أخبار المتجر?

725
00:58:53,200 --> 00:58:54,960
في نهايته

726
00:58:55,720 --> 00:58:57,840
- فكر في عمل آخر
- ماذا?

727
00:58:58,640 --> 00:59:01,560
- لا أدري
- مرحباً يا (بيتر)

728
00:59:09,760 --> 00:59:14,200
- هل أقاطعكما هنا?
- لا , على الاطلاق

729
00:59:17,280 --> 00:59:19,680
أيمكنك العودة غداً?

730
00:59:21,480 --> 00:59:23,680
انتظر , تعال

731
00:59:23,720 --> 00:59:26,560
(بيتر), عد

732
00:59:29,080 --> 00:59:31,120
أنت بحاجة للمال , أليس كذلك?

733
00:59:32,520 --> 00:59:34,560
الوقت عصيب الان

734
00:59:34,600 --> 00:59:36,600
كم تحتاج?

735
00:59:36,640 --> 00:59:38,600
مليون دولار

736
00:59:38,640 --> 00:59:40,640
لكني سأقبل بعشرين ألفاً

737
00:59:40,680 --> 00:59:42,520
انتظرني قليلا

738
00:59:54,800 --> 00:59:56,720
مرحباً يا (هيلي)

739
00:59:57,920 --> 00:59:59,880
ما أخبار العمل يا (هيلي)?

740
01:00:00,760 --> 01:00:02,360
على خير مايرام

741
01:00:09,040 --> 01:00:10,680
تفضل

742
01:00:11,000 --> 01:00:13,720
10 آلاف يا أبي?

743
01:00:13,760 --> 01:00:15,520
ألا تريدها?

744
01:00:17,720 --> 01:00:19,720
ألن تشكرني?

745
01:00:22,440 --> 01:00:25,280
شكراً , أنا آسف

746
01:00:35,960 --> 01:00:38,320
مصرف (ستونهيرست) الوطني?

747
01:00:38,360 --> 01:00:42,520
أتصل للتأكد
إن كان الشيك الذي معنا صالحاً

748
01:00:42,560 --> 01:00:46,400
رقم الحساب 069724813

749
01:00:47,480 --> 01:00:49,440
عشرة آلاف دولار

750
01:00:51,760 --> 01:00:53,360
أجل

751
01:00:54,920 --> 01:00:56,760
شكراً

752
01:00:59,160 --> 01:01:00,840
ماذا?

753
01:01:12,720 --> 01:01:14,480
إنه يوم خير للمشترين

754
01:01:14,520 --> 01:01:16,680
أول مرة , ثاني مرة

755
01:01:16,720 --> 01:01:18,200
بيع

756
01:01:24,320 --> 01:01:26,000
استراحة

757
01:01:27,120 --> 01:01:29,480
لا تنسوا حلقة الطبول الليلة

758
01:01:30,280 --> 01:01:33,760
إن كنتم قادمين
فخذوا التعليمات من هناك

759
01:01:36,320 --> 01:01:40,080
(كاثرين) يجب أن تأتي

760
01:01:41,080 --> 01:01:42,800
أجل

761
01:01:43,560 --> 01:01:47,440
لدي موعد , مع رجل

762
01:01:47,480 --> 01:01:49,080
لا يمكنك إحضار رجال

763
01:01:52,520 --> 01:01:53,960
لا أستطيع إلغاء الموعد

764
01:01:54,000 --> 01:01:58,360
القرار لك وافعلي ما يحلو لك

765
01:01:58,400 --> 01:02:02,920
لكن , في حال غيرت رأيك 00

766
01:02:03,280 --> 01:02:05,440
إليك التوجيهات

767
01:02:05,480 --> 01:02:07,320
شكراً لك

768
01:02:28,840 --> 01:02:30,560
أنت هنا

769
01:02:31,000 --> 01:02:32,680
أجل

770
01:02:34,040 --> 01:02:35,720
وحدك?

771
01:02:35,760 --> 01:02:37,160
لا

772
01:02:37,600 --> 01:02:40,040
ما أخبار العمل في منطقتك?

773
01:02:40,600 --> 01:02:42,400
الاوقات عصيبة

774
01:02:42,440 --> 01:02:44,200
إنه وقت صعب

775
01:02:53,160 --> 01:02:55,720
- (بيتر)
- نعم

776
01:02:55,760 --> 01:02:58,080
- مرحباً يا (بيتر)
- مرحباً للجميع

777
01:02:58,120 --> 01:02:59,720
مرحباً (كاثرين) , مرحباً (ميشا)

778
01:02:59,760 --> 01:03:03,040
- ماذا يا (أليسون)?
- يجب أن ننهي ما بيننا

779
01:03:03,080 --> 01:03:05,480
لا أحب الخروج مع متزوج

780
01:03:05,520 --> 01:03:07,640
- لست متزوجاً
- بل متزوج

781
01:03:07,680 --> 01:03:09,840
- لست متزوجاً
- مطلق?

782
01:03:09,880 --> 01:03:12,120
- ليس بعد
- ليس بعد

783
01:03:12,160 --> 01:03:15,480
تعيشان معاً , وتعملان معاً

784
01:03:15,520 --> 01:03:18,640
- أنتما متزوجان
- لكنه شاغر

785
01:03:18,680 --> 01:03:21,680
أتعلمين بعلاقتنا معاً?

786
01:03:24,680 --> 01:03:26,880
لا, لا أعلم

787
01:03:26,920 --> 01:03:29,440
- ظننتك تعلمين
- تعلمين

788
01:03:29,480 --> 01:03:32,360
- شككت في الامر
- معي?

789
01:03:32,680 --> 01:03:34,120
لا

790
01:03:34,160 --> 01:03:36,040
ظننتك تعلمين?

791
01:03:36,080 --> 01:03:38,680
لا, ليس مع (أليسون)

792
01:03:38,960 --> 01:03:40,880
لم أتوقعها النوع الذي تفضله

793
01:03:40,920 --> 01:03:43,720
ظننتك تفضل امرأة أطول

794
01:03:46,840 --> 01:03:48,640
أتعد نفسك متزوجاً?

795
01:03:48,680 --> 01:03:50,520
- ممن?
- من (كاثرين)?

796
01:03:51,960 --> 01:03:55,480
لا, بلى, عملياً

797
01:03:55,800 --> 01:03:57,760
وأنت ترافقين شخصاً آخر

798
01:03:57,800 --> 01:04:00,280
- أجل
- ما شعوره?

799
01:04:00,320 --> 01:04:02,760
شعور سيىء جداً

800
01:04:05,440 --> 01:04:07,120
ما معنى هذا?

801
01:04:07,160 --> 01:04:09,360
- من تكلم?
- (أليسون)

802
01:04:11,160 --> 01:04:12,920
هذا يعني...

803
01:04:15,480 --> 01:04:18,200
ما يعني أني بحاجة للإتصال بشرطي

804
01:04:30,560 --> 01:04:33,760
- (ميشا)
- نعم (كاثرين)

805
01:04:34,720 --> 01:04:38,920
لا أريد مرافقة رجل الان
تصبح على خير

806
01:04:41,800 --> 01:04:47,760
أحمق, أحمق...

807
01:05:01,760 --> 01:05:03,480
يا للحظ !

808
01:05:04,080 --> 01:05:06,840
هذه صديقتي (كاثرين)
هذا صديقي (بيتر)

809
01:05:06,880 --> 01:05:08,640
ما خططكما?

810
01:05:08,680 --> 01:05:11,160
نحن ذاهبتان إلى حفلة

811
01:05:11,640 --> 01:05:13,360
ليس فيها الناس الذين تفضلهم

812
01:05:13,400 --> 01:05:14,880
من تقصدين?

813
01:05:14,920 --> 01:05:18,920
- المكبوتين
- لا تضايقيه

814
01:05:18,960 --> 01:05:22,920
ستكون الحفلة المعهودة
للساديين والمازوشيين

815
01:05:24,160 --> 01:05:26,240
أي شيء يمضي الليلة بشكل ممتع

816
01:05:26,280 --> 01:05:29,320
حقاً?
أي شيء يمتعك

817
01:05:30,040 --> 01:05:31,800
- اركبا
- لم لا?

818
01:06:27,200 --> 01:06:28,720
(كاثرين)

819
01:06:31,560 --> 01:06:33,440
هل أنت جاهزة?

820
01:06:37,560 --> 01:06:41,040
المشكلة هي أنه مختلط جنسياً
ويدعي أنه خنثى

821
01:06:41,080 --> 01:06:45,120
- أما في الحفلات فيحاول إغواء النساء
- يمكنني التعامل مع الامر

822
01:06:45,160 --> 01:06:47,280
لا أحد يستطيع
لهذا السبب يحتاجون لذلك

823
01:06:47,320 --> 01:06:49,120
ما الذي نقوله?

824
01:06:49,160 --> 01:06:51,760
إنه أمر سري , الحقيقة

825
01:07:17,720 --> 01:07:19,920
كل واحد هنا لديه سؤال

826
01:07:20,280 --> 01:07:22,960
لم تكن هنا لو أنك لا تملك سؤالاً

827
01:07:23,840 --> 01:07:25,800
والطريقة الوحيدة للحصول
على الإجابة لسؤالك

828
01:07:25,840 --> 01:07:28,520
الجواب على الأسألة التي
لا تعرف بوجودها لديك حتى...

829
01:07:28,560 --> 01:07:30,520
إنها من خلال الجسد

830
01:07:30,560 --> 01:07:33,920
لا تحتاج لأي شيء آخر, كل ما تحتاجه
هو جسدك

831
01:07:33,960 --> 01:07:37,760
(بوب), هل هذا يعني أنه يمكنك
ألا تفكر بأي بشيء...

832
01:07:38,080 --> 01:07:41,320
كل الأجوبة تكمن هناك...
بداخلك

833
01:07:44,360 --> 01:07:46,160
هل تفهم الوضع?

834
01:07:46,640 --> 01:07:49,160
- لا...
- بل تفهم

835
01:08:18,680 --> 01:08:21,600
- (بيتر), تعال إلى هنا
- أمهليني دقيقة

836
01:08:21,640 --> 01:08:23,600
الماء دافىء

837
01:08:24,080 --> 01:08:28,000
- عجباً كيف يتواصل الناس هنا - أسلوب
آخر بعد السؤال عن الاخلاق

838
01:08:28,040 --> 01:08:30,040
- ليس أسلوباً
- بل هو كذلك

839
01:08:30,080 --> 01:08:31,960
صحيح

840
01:08:32,000 --> 01:08:34,560
هناك صلة بيننا

841
01:08:34,600 --> 01:08:36,360
شرارة , أتعلمين ذلك?

842
01:08:36,400 --> 01:08:38,520
طبعاً
هذا يحدث كثيراً

843
01:08:38,560 --> 01:08:40,080
لا يمكنك الاستسلام له دائماً

844
01:08:40,120 --> 01:08:42,680
لا أدري , عليك الثقة بغريزتك فقط

845
01:08:42,720 --> 01:08:45,480
ما شعورك الغريزي الان?

846
01:08:45,920 --> 01:08:47,840
شعوري الغريزي?

847
01:08:52,200 --> 01:08:54,920
إذا كنت راغباً
فعليك أن تخلع بنطالك

848
01:08:55,720 --> 01:08:57,600
لا , أنا خجول

849
01:08:57,840 --> 01:09:02,480
إنه أمر صعب عليك فقط
الجميع يعلمون أشكال أجسامهم

850
01:09:02,720 --> 01:09:05,360
- عم تتكلمان?
- الجنس الجماعي

851
01:09:05,400 --> 01:09:07,360
حقاً?

852
01:09:07,400 --> 01:09:09,480
ماذا يدور بخلده?

853
01:09:09,520 --> 01:09:10,960
لست متأكداً

854
01:09:11,000 --> 01:09:13,360
أترغب في كلتينا?

855
01:09:14,760 --> 01:09:16,640
ألا ترغب?

856
01:09:16,680 --> 01:09:18,240
أفصح

857
01:09:18,280 --> 01:09:22,040
لكل امرىء تفاصيل خاصة به
ما هي تفاصيلك?

858
01:09:22,080 --> 01:09:24,120
يمكنني الاشتراك بهذه اللعبة

859
01:09:26,880 --> 01:09:29,800
خطر ببالي
أن نذهب إلى فندق ياباني

860
01:09:29,840 --> 01:09:33,480
- وما العيب في هذا المكان?
- خدمة غرف مع طبق سوشي

861
01:09:33,520 --> 01:09:35,080
فندق ياباني?

862
01:09:35,120 --> 01:09:37,720
أجل
نحجز جناحاً , وأنا أدفع

863
01:09:37,760 --> 01:09:39,680
سيدفع هو

864
01:09:40,000 --> 01:09:42,560
- مناشف مزغبة
- وحوض حمام خاص بنا

865
01:09:42,600 --> 01:09:44,400
سنستمتع

866
01:09:44,440 --> 01:09:46,680
- مع الكثير من أساليب الوقاية
- سأحضرها

867
01:09:46,720 --> 01:09:49,600
ليس مع (كاثرين)

868
01:09:49,640 --> 01:09:51,400
إنها ليست من النوع الذي أفضله

869
01:09:51,440 --> 01:09:55,720
كما أنها تعشق رجلا متزوجاً

870
01:09:55,760 --> 01:09:58,640
وموضوع الفندق , لا أدري

871
01:09:58,680 --> 01:10:00,400
إنها فكرة مخيفة

872
01:10:00,440 --> 01:10:03,040
أنحن سياح?

873
01:10:06,400 --> 01:10:08,040
على كل حال , كنت أمزح

874
01:10:08,080 --> 01:10:09,640
صدقت

875
01:10:09,680 --> 01:10:12,720
- وأنت كذلك
- كنت أمزح

876
01:10:14,080 --> 01:10:18,080
- اصمت وانزل إلى الماء
- لا

877
01:10:18,960 --> 01:10:20,680
مم أنت خائف?

878
01:10:21,440 --> 01:10:23,120
لا يمكنك التفرج فقط

879
01:10:23,160 --> 01:10:25,760
- هذه إساءة لنا
- أجل

880
01:10:25,800 --> 01:10:28,040
إذا أردت البقاء فعليك بالانضمام
إلينا

881
01:10:28,080 --> 01:10:30,160
إلى أي حد نتمادى?

882
01:10:32,400 --> 01:10:34,360
لا يمكننا أن نخبرك

883
01:10:36,920 --> 01:10:39,320
لا حياء هنا يا (بيتر)

884
01:10:41,720 --> 01:10:43,480
أنا خائف

885
01:10:48,600 --> 01:10:50,160
سننتظرك

886
01:11:23,000 --> 01:11:25,640
تعالي إلي يا حيوانات الروح

887
01:11:26,280 --> 01:11:28,960
ساعديني في هذا العالم السفلي

888
01:11:30,640 --> 01:11:35,720
لاجد الجزء المؤلم
والمحاصر من (كاثرين)

889
01:11:36,120 --> 01:11:38,720
ساعديني في دخول النفق

890
01:11:38,760 --> 01:11:42,720
المسدود بالتراب والجذور والديدان

891
01:11:42,760 --> 01:11:44,560
أحفر طريقي بأظافري

892
01:11:44,600 --> 01:11:49,480
وأدخل كهفاً ضخماً

893
01:11:51,440 --> 01:11:56,320
هذه القارورة الضخمة في الفضاء

894
01:11:56,360 --> 01:11:57,800
إنها تسبح

895
01:11:57,840 --> 01:11:59,960
و (كاثرين) تدخلها حتى الخصر

896
01:12:00,000 --> 01:12:02,600
- بالدم والدموع
- تباً

897
01:12:02,640 --> 01:12:04,360
أنا آسفة

898
01:12:05,160 --> 01:12:06,720
لا أشعر بشيء

899
01:12:06,760 --> 01:12:09,360
لا أشعر بأي شيء

900
01:12:10,400 --> 01:12:12,720
لا أشعر بشيء

901
01:12:12,760 --> 01:12:14,640
تباً

902
01:12:37,400 --> 01:12:41,400
سهرت طوال الليل
وشاهدت الشروق

903
01:12:42,760 --> 01:12:44,440
هل استمتعت?

904
01:12:46,120 --> 01:12:47,800
لا

905
01:13:07,640 --> 01:13:09,520
كيف الحال?

906
01:13:15,280 --> 01:13:18,320
كيف حالك أنت?
قلقنا عليك جميعنا

907
01:13:18,360 --> 01:13:19,840
حقاً?

908
01:13:23,400 --> 01:13:25,760
ما أخبار الـ (نفاقراط)?

909
01:13:26,320 --> 01:13:27,840
المتجر?

910
01:13:36,040 --> 01:13:37,760
لا أدري

911
01:13:38,000 --> 01:13:40,080
حياتي كانت...

912
01:13:43,440 --> 01:13:45,320
حياتي...

913
01:13:49,920 --> 01:13:51,760
حياتي...

914
01:15:25,600 --> 01:15:29,040
"كل شيء يجب أن يذهب"

915
01:15:29,480 --> 01:15:33,120
تأخرنا ثلاثة أشهر
على قسط رهن البيت

916
01:15:35,480 --> 01:15:37,800
سيحبس الرهن

917
01:15:41,280 --> 01:15:44,880
(بيتر), سنخسر البيت

918
01:15:49,720 --> 01:15:53,480
يجب أن نتصرف
وأن نغير شيئاً

919
01:15:54,000 --> 01:15:58,120
أشعر بالرغبة بقتل نفسي,
فعلا

920
01:15:58,880 --> 01:16:03,680
إنني تائه تماماً, لا أدري ما أفعل
سوف نفشل

921
01:16:05,000 --> 01:16:07,200
لا أرى أمامي مخرجاً

922
01:16:08,840 --> 01:16:11,360
سنتمسك بالحياة

923
01:16:12,480 --> 01:16:13,960
(لورا) انتحرت

924
01:16:14,000 --> 01:16:17,080
(لورا), كانت تعاني آلاماً

925
01:16:17,120 --> 01:16:19,080
كانت تحتضر بألم

926
01:16:19,120 --> 01:16:22,840
أنا أتألم

927
01:16:23,200 --> 01:16:27,800
أشعر بأنني ولدت بلا سبب
وكأن حياتي ليست حياتي

928
01:16:27,840 --> 01:16:30,360
لم لا أستطيع الرحيل مثلها?

929
01:16:30,400 --> 01:16:33,080
لم لا أموت?

930
01:16:33,800 --> 01:16:38,560
ربما أعاقب بالتجسد
فأعود بهيئة شجرة أو شيء ما

931
01:16:38,600 --> 01:16:40,920
ثم أعود وأشق طريقي صاعداً السلم

932
01:16:42,440 --> 01:16:45,840
ربما الان أنال عقاباً على
خطيئة سابقة

933
01:16:45,880 --> 01:16:50,400
ربما الافضل أن أموت
الان لعل الموت يناديني

934
01:16:50,800 --> 01:16:54,040
هذا ما أشعر به
إنه صوت, إنه ملاك الموت

935
01:16:54,080 --> 01:16:55,840
قائلا : (تعال)

936
01:16:55,880 --> 01:17:00,480
(أنا صديقك , تعال معي)

937
01:17:03,560 --> 01:17:05,880
ألا تسمعين الصوت?

938
01:17:08,000 --> 01:17:09,720
لم تستحق موتك بعد

939
01:17:09,760 --> 01:17:11,720
ألا تسمعين الصوت?

940
01:17:13,560 --> 01:17:15,600
- لا
- أنت تكذبين

941
01:17:17,560 --> 01:17:18,920
أنت تكذبين

942
01:17:20,480 --> 01:17:23,120
- أحياناً
- أجل , أحياناً

943
01:17:23,160 --> 01:17:24,680
الجميع يكذبون

944
01:17:24,720 --> 01:17:26,840
ليس مثلنا

945
01:17:27,800 --> 01:17:29,960
إننا نقترب

946
01:17:30,960 --> 01:17:33,520
أراهن على أن تصورك كامل

947
01:17:33,560 --> 01:17:36,920
أراهن على أنك تعلمين ماذا
سترتدين

948
01:17:42,920 --> 01:17:45,240
ليس باللون الاسود

949
01:17:45,280 --> 01:17:47,120
الاسود واضح جداً

950
01:17:49,920 --> 01:17:52,440
شيء صيفي

951
01:17:52,480 --> 01:17:56,600
كثياب عرس حزيراني معرق

952
01:17:57,880 --> 01:18:01,440
لكنه أنيق , لليل وليس للمساء

953
01:18:04,040 --> 01:18:05,880
وأنت?

954
01:18:07,320 --> 01:18:10,320
خطر ببالي ربطة عنق سوداء

955
01:18:10,360 --> 01:18:12,760
لكن فكرتك جيدة

956
01:18:13,920 --> 01:18:16,520
حاول ألا تبدو كنادل

957
01:18:16,560 --> 01:18:18,160
هذا صحيح

958
01:18:18,200 --> 01:18:25,040
لكن ثياب مدير شركة صغير
ستكون شاعرية

959
01:18:25,480 --> 01:18:27,680
أظنني كنت أتظاهر

960
01:18:27,720 --> 01:18:29,560
هذه مناسبة

961
01:18:30,880 --> 01:18:32,680
ستبدو جميلة على (تيري)
ستليق بها

962
01:18:32,720 --> 01:18:34,840
- إنها مجرد تهيؤات
- ستبدو ساحرة

963
01:18:34,880 --> 01:18:36,880
- ماذا ستفعل إذا خسر المتجر?

964
01:18:36,920 --> 01:18:39,800
- ماذا تقصدين?
- ابحث عن وظيفة

965
01:18:40,040 --> 01:18:42,600
- نقداً أم شيكات?
- بالبطاقة

966
01:18:42,640 --> 01:18:44,400
حسم 70 % صح?

967
01:18:44,440 --> 01:18:48,320
التشرد هو احتمال ممكن
أعرف ذلك

968
01:18:48,960 --> 01:18:50,480
نكون متشردين

969
01:18:50,520 --> 01:18:53,960
ننام في السيارة
ونأكل من القمامة , ممكن

970
01:18:54,000 --> 01:18:58,000
- ليس بالضرورة
- المتشردون لم يولدوا في الشارع

971
01:18:58,040 --> 01:19:00,640
سنستمر بالسقوط إلى ما لا نهاية

972
01:19:00,680 --> 01:19:03,920
أتظنين أن قبيلة (نافاهو)
كانوا ينجبون متى شاؤوا?

973
01:19:04,440 --> 01:19:08,400
- ماذا تقصد? - ولدنا لان الاقتصاد
كان يزدهر

974
01:19:08,440 --> 01:19:09,880
لكنه ينهار الان

975
01:19:09,920 --> 01:19:11,440
العالم لا يحتاجنا

976
01:19:11,480 --> 01:19:15,120
في القديم, كانت قوانين الطبيعة
تحافظ على التوازن

977
01:19:15,160 --> 01:19:19,120
الطبيعة ماتت الان, لم يعد هناك
توافق ونحن لا فائدة منا

978
01:19:21,680 --> 01:19:23,640
أهذا كل ما تريدانه?

979
01:19:24,640 --> 01:19:26,760
- أجل
- حسن

980
01:19:31,760 --> 01:19:33,360
شكراً

981
01:19:33,680 --> 01:19:35,400
شكراً جزيلا

982
01:19:36,960 --> 01:19:39,360
سأسافر إلى (لون باين) لبضعة أيام

983
01:19:39,400 --> 01:19:41,360
أحتاج للهواء

984
01:19:46,760 --> 01:19:49,560
مرحباً , هل أنت (بيتر وينتر)?

985
01:19:51,040 --> 01:19:54,120
- من المتكلم?
- أيمكنني التكلم مع (بيتر)?

986
01:19:54,800 --> 01:19:58,000
- هل أنت بائعة? - تقول هذا لان
لديك تجربة سيئة

987
01:19:58,040 --> 01:20:00,240
مع البائعين
أليس هذا صحيحاً يا (بيتر)?

988
01:20:00,280 --> 01:20:02,640
والان لديك تجربة سيئة مع
زبون

989
01:20:02,680 --> 01:20:04,840
- أنا قادم معك
- لا, لا (بيتر)

990
01:20:04,880 --> 01:20:06,920
- بلى, انتظري
- لا, لا

991
01:20:06,960 --> 01:20:08,720
- انتظري
- لا

992
01:20:08,760 --> 01:20:13,080
أرجوك (كاثرين), أرجوك

993
01:20:13,120 --> 01:20:16,520
أنت كل ما أملك
وأنا كل ما تملكين

994
01:20:16,560 --> 01:20:18,040
أرجوك

995
01:20:30,120 --> 01:20:32,680
هذه منطقة مقدسة

996
01:20:32,720 --> 01:20:38,080
إنها من الاماكن
التي تتركز فيها طاقة الارض

997
01:20:46,400 --> 01:20:48,040
أتشعر بها?

998
01:20:49,480 --> 01:20:51,080
أجل

999
01:20:52,040 --> 01:20:53,960
إنها رائعة

1000
01:21:01,160 --> 01:21:07,200
إذا أصغيتم فعلياً وبتركيز

1001
01:21:09,880 --> 01:21:12,120
فسيمكنكم سماع صوت السكون

1002
01:21:14,000 --> 01:21:17,680
إنه السكون الذي اخترنا فيه
الولادة

1003
01:21:18,880 --> 01:21:21,680
السكون الذي اخترنا فيه ذوينا

1004
01:21:24,760 --> 01:21:27,280
السكون الذي اخترنا فيه حياتنا

1005
01:21:30,960 --> 01:21:33,760
السكون الذي يمكننا اختيار موتنا
فيه

1006
01:21:34,080 --> 01:21:36,120
اختيار موتنا?

1007
01:21:38,280 --> 01:21:43,360
إنها فرصة رائعة أن نولد بشراً
وليس أفاعي

1008
01:21:46,600 --> 01:21:48,520
اسألوا أنفسكم

1009
01:21:50,040 --> 01:21:52,400
من يرغب في الموت?
من?

1010
01:21:52,440 --> 01:21:54,040
ومن أجل من?

1011
01:21:56,720 --> 01:21:58,880
أيكون موتكم ملائماً لرغبتكم?

1012
01:22:01,840 --> 01:22:04,040
أيكون موتكم مناسباً?

1013
01:22:05,520 --> 01:22:07,760
سأترك الجواب مفتوحاً

1014
01:22:09,040 --> 01:22:11,640
لكن يجب أن تبلغوا نهاية التساؤل

1015
01:22:17,680 --> 01:22:20,640
إذا فتحت متجراً آخر يا (بيتر)

1016
01:22:22,480 --> 01:22:25,000
ففكر في الموقع

1017
01:23:29,920 --> 01:23:33,600
لا يسعنا أن نفعل شيئاً
وبالتالي ليس هناك ما يخيفنا

1018
01:23:48,760 --> 01:23:50,920
(بيتر)

1019
01:23:52,040 --> 01:23:53,720
(بيتر)

1020
01:25:29,640 --> 01:25:31,760
- هل أنت جاهزة?
- أجل

1021
01:25:39,360 --> 01:25:40,800
- مرحباً
- مرحباً

1022
01:25:40,840 --> 01:25:42,800
أيمكنني التحدث
إلى (بيتر وينتر)?

1023
01:25:42,840 --> 01:25:44,320
المكالمة لك

1024
01:25:47,360 --> 01:25:48,840
- نعم
- (بيتر)?

1025
01:25:48,880 --> 01:25:51,280
- نعم
- مبروك يا (بيتر)

1026
01:25:51,320 --> 01:25:54,920
تم اختيارك فائزاً بجائزة في
مسابقة

1027
01:25:54,960 --> 01:25:56,560
- أين أنت?
- عفواً?

1028
01:25:56,600 --> 01:25:58,600
أنا بحاجة إلى عمل

1029
01:26:03,680 --> 01:26:07,760
متى كانت آخر مرة
أمضى فيها أحدكم إجازة حقيقية?

1030
01:26:07,800 --> 01:26:10,840
هيا , أريد أن أعرف فعلا

1031
01:26:10,880 --> 01:26:13,680
سافرت إلى (ماستشوستس)
لزيارة والدي الشهر الماضي

1032
01:26:13,720 --> 01:26:16,960
- ومن دفع قيمة بطاقة السفر?
- أمي

1033
01:26:17,000 --> 01:26:18,920
لا أتحدث بشأن أسبوعين
في (بيتسفيلد)

1034
01:26:18,960 --> 01:26:23,160
هذه ليست إجازة
بل أقصد (أكابولكو)

1035
01:26:23,200 --> 01:26:25,360
والشراب , واللهو

1036
01:26:25,400 --> 01:26:27,680
متى كانت آخر مرة تمتعتم فيها

1037
01:26:27,720 --> 01:26:32,440
في فندق فخم وصوت البحر
يدخل من النافذة?

1038
01:26:32,480 --> 01:26:35,400
متى طلبتم خدمة الغرف آخر مرة?

1039
01:26:35,440 --> 01:26:37,000
أنا طلبت الاسبوع الماضي

1040
01:26:37,040 --> 01:26:38,880
من أيضاً?

1041
01:26:39,880 --> 01:26:42,960
والسيد (كوفاروبياس)
كان في الغرفة المجاورة

1042
01:26:43,000 --> 01:26:47,800
كان يمضي وقتاً ممتعاً
أليس كذلك يا (كوفاروبياس)?

1043
01:26:47,840 --> 01:26:51,240
هذه الوظيفة هي عن كسب المال

1044
01:26:51,280 --> 01:26:53,000
ستتصلون الان

1045
01:26:53,040 --> 01:26:57,320
وستتذكرون
أن من تتصلون به هو لص

1046
01:26:57,720 --> 01:27:00,720
ويمكنني أن أثبت أنه لص

1047
01:27:00,760 --> 01:27:05,160
هو لص لان نقودكم معه

1048
01:27:05,200 --> 01:27:09,120
وستبذلون جهدكم لاستعادتها

1049
01:27:22,720 --> 01:27:25,720
هذا هو النص

1050
01:27:26,120 --> 01:27:29,480
كل اعتراض
يمكن أن تواجهوه من الزبون

1051
01:27:29,520 --> 01:27:32,280
موجود في هذا النص

1052
01:27:34,760 --> 01:27:37,040
ستمسكون بالهواتف

1053
01:27:37,080 --> 01:27:44,160
ستتخيلون أنفسكم
في محلات البيع المختلفة

1054
01:27:44,200 --> 01:27:47,120
وتعقدون صداقات مع أصحابها

1055
01:27:47,160 --> 01:27:49,520
تتكلمون معهم وتمتدحونهم

1056
01:27:49,560 --> 01:27:55,160
وأنتم واثقون بأنفسكم وبكذبكم

1057
01:27:55,200 --> 01:27:58,280
إلى درجة التألق
لماذا?

1058
01:27:59,000 --> 01:28:02,280
لكي يفعلوا ما تريدونهم أن يفعلوه

1059
01:28:02,320 --> 01:28:04,760
وما الذي تريدونهم أن يفعلوه?

1060
01:28:04,800 --> 01:28:07,280
تريدون أن يدس آباء وأمهات أمريكا

1061
01:28:07,320 --> 01:28:09,280
أيديهم في جيوبهم

1062
01:28:09,320 --> 01:28:15,040
ويخرجوا محفظاتهم
ويعطوكم أرقام بطاقات اعتمادهم

1063
01:28:15,080 --> 01:28:22,040
وعندئذ ستحصلون
على أكثر من مجرد احترامي

1064
01:28:24,360 --> 01:28:29,280
ستحصلون على مالكم

1065
01:28:34,160 --> 01:28:38,320
مرحباً , هنا (بوب دوبس)
من شركة (نوفا)

1066
01:28:38,360 --> 01:28:41,600
أهذا متجر الكلاب الاليفة?

1067
01:28:42,280 --> 01:28:45,480
هل أنت صاحب المحل?

1068
01:28:45,520 --> 01:28:51,600
أنا (بوب دوبس)
مبروك, فزت بالجائزة الكبرى...

1069
01:28:51,640 --> 01:28:53,360
تباً !

1070
01:28:53,400 --> 01:28:55,840
ألا تتمنى لو كنت في كلية الطب?

1071
01:29:05,000 --> 01:29:07,840
مرحباً, مبروك

1072
01:29:07,880 --> 01:29:09,760
أقصد مبروك

1073
01:29:09,800 --> 01:29:12,480
هل تتكلم الانكليزية?

1074
01:29:15,920 --> 01:29:19,960
أيزعجك أن تكون الجائزة الوحيدة
هي هذه الساعة?

1075
01:29:46,600 --> 01:29:49,400
- مرحباً
- أيمكنني التكلم مع صاحب المحل?

1076
01:29:49,440 --> 01:29:52,080
- معك
- أنا (بوب دوبس)

1077
01:29:52,120 --> 01:29:54,600
نائب رئيس التسويق في شركة (نوفا)

1078
01:29:54,640 --> 01:29:58,400
مبروك , فزت بجائزة كبرى

1079
01:29:58,440 --> 01:30:01,160
أنا لم أفز بشيء بحياتي

1080
01:30:01,200 --> 01:30:03,520
فزت الان

1081
01:30:04,120 --> 01:30:05,640
(ساندي ريغو)

1082
01:30:05,680 --> 01:30:09,160
فزت بجائزة مسابقة كبرى

1083
01:30:09,200 --> 01:30:14,640
وربحت إما رحلة إلى هاواي
مدفوعة النفقات

1084
01:30:14,680 --> 01:30:19,720
- هاواي?
- أو مجموعة صوتية (ميتسوبيشي)

1085
01:30:19,760 --> 01:30:22,960
قيمتها 15000 دولار

1086
01:30:23,000 --> 01:30:25,600
أيمكنني اختيار الرحلة?

1087
01:30:26,200 --> 01:30:30,600
لن تكون مسابقة

1088
01:30:30,640 --> 01:30:33,160
إذا أخبرناك بالجائزة
التي ستربحينها

1089
01:30:33,200 --> 01:30:36,120
ربحنا في مسابقة يا (روجر)

1090
01:30:36,480 --> 01:30:38,000
وماذا أيضاً?

1091
01:30:38,040 --> 01:30:45,760
قد تفوزين بساعة
جدارية أثرية بحالة ممتازة

1092
01:30:45,800 --> 01:30:47,320
ما المطلوب?

1093
01:30:47,360 --> 01:30:51,400
هذا الشهر نقدم عرضاً خاصاً
لاقلام تطبع عليها أسماء الزبائن

1094
01:30:51,440 --> 01:30:53,760
لا أحتاج إلى أقلام

1095
01:30:54,160 --> 01:30:56,320
أتحتاجين إلى رحلة هاواي?

1096
01:30:56,360 --> 01:30:58,360
أنا حقاً بحاجة إليها

1097
01:30:58,400 --> 01:31:02,840
بأي لون تريدين اسمك
على الاقلام?

1098
01:31:02,880 --> 01:31:07,400
- كم ثمنها?
- 149 دولاراً مع تكلفة التوصيل

1099
01:31:08,280 --> 01:31:10,560
لعل الافضل أن أنتظر عودة
زوجي

1100
01:31:10,600 --> 01:31:12,280
الافضل أن أسأله

1101
01:31:18,520 --> 01:31:20,520
(ساندي)

1102
01:31:20,560 --> 01:31:22,920
دعينا نحسم...

1103
01:31:23,760 --> 01:31:27,160
لنتكلم بصراحة

1104
01:31:28,080 --> 01:31:31,800
كنت أتحدث إلى امرأة في أريزونا
هذا الصباح

1105
01:31:31,840 --> 01:31:35,880
وهي مثلك
صاحبة محل حيوانات منزلية

1106
01:31:35,920 --> 01:31:38,040
وأجابتني مثلك

1107
01:31:38,680 --> 01:31:42,600
سأنتظر زوجي , فقلت لها :

1108
01:31:43,560 --> 01:31:46,920
ألا تحبين أن تعمليها مفاجأة له?

1109
01:31:47,480 --> 01:31:50,120
إذا كنت تحبينه

1110
01:31:50,160 --> 01:31:53,440
ألا تحبين أن تفاجئيه
برحلة هاواي?

1111
01:31:53,840 --> 01:31:56,080
أو بالاجهزة الصوتية?

1112
01:31:56,680 --> 01:32:00,040
أو بالساعة الاثرية?

1113
01:32:00,080 --> 01:32:02,640
أنت بائع بارع

1114
01:32:02,680 --> 01:32:04,760
رقم بطاقة الاعتماد

1115
01:32:06,960 --> 01:32:13,800
- 94277089831
- رائع يا (ساندي)

1116
01:32:14,160 --> 01:32:16,040
مفاجأتك في الطريق

1117
01:32:16,080 --> 01:32:21,480
لم أفز بشيء من قبل

1118
01:32:22,280 --> 01:32:24,000
فزت الان

1119
01:32:24,040 --> 01:32:25,800
انتظر حتى تقفل

1120
01:32:31,040 --> 01:32:33,880
هذا بطل حقيقي

1121
01:32:33,920 --> 01:32:35,480
سيداتي سادتي

1122
01:32:35,520 --> 01:32:37,880
هل رأيتم رجلا حقيقياً من
قبل?

1123
01:32:37,920 --> 01:32:40,560
هذا هو الرجل

1124
01:33:14,360 --> 01:33:15,840
(كاثرين)

1125
01:33:23,680 --> 01:33:25,120
(كاثرين)

1126
01:33:30,520 --> 01:33:31,920
(كاثرين)

1127
01:33:33,160 --> 01:33:35,400
لدي أخبار رائعة

1128
01:33:35,440 --> 01:33:38,360
لن نضطر إلى بيع البيت

1129
01:33:38,720 --> 01:33:42,880
حققت نجاحاً باهراً اليوم
وستمضي أمورنا على مايرام

1130
01:33:43,200 --> 01:33:46,760
خدعت تلك العجوز في محل الزهور

1131
01:33:47,280 --> 01:33:49,720
بعتها أقلاماً بـ 149 دولاراً

1132
01:33:49,760 --> 01:33:52,280
بينما قيمتها 98 سنتاً

1133
01:33:52,840 --> 01:33:55,560
وساعة قيمتها خمسة دولارات

1134
01:33:56,760 --> 01:34:00,400
يمكن أن تطفو في الماء
إن لم يكن فيها مدخرات

1135
01:34:01,840 --> 01:34:06,120
ستدفع 80 دولاراً قيمة الشحن

1136
01:34:06,160 --> 01:34:13,760
لانها ظنت أنها فازت بجائزة

1137
01:34:17,720 --> 01:34:19,760
هذا ما فعلته اليوم

1138
01:34:22,400 --> 01:34:24,760
وفعلته ببراعة

1139
01:34:25,680 --> 01:34:28,440
أنا واحد من تلك الجماعة
الان

1140
01:34:33,680 --> 01:34:36,440
(كاثرين)

1141
01:34:36,480 --> 01:34:41,560
لا تستدر خذ بذلتك ,
سأنتظرك في الاسفل

1142
01:34:42,200 --> 01:34:46,280
قد ترغب بالاستحمام وتناول شراب

1143
01:34:46,560 --> 01:34:49,520
إنه مزيج من التيكيلا والليمون

1144
01:34:49,800 --> 01:34:55,080
فكرت في الشمبانيا
لكن الفقاعات تثير الغريزة

1145
01:34:55,800 --> 01:34:58,680
التيكيلا مكسيكية تماماً

1146
01:34:58,720 --> 01:35:01,040
إنه يوم الموتى

1147
01:35:26,760 --> 01:35:28,360
(كاثرين)

1148
01:35:40,280 --> 01:35:41,960
أنا هنا

1149
01:35:46,280 --> 01:35:50,560
عندما تنادي ملاك الموت

1150
01:35:51,800 --> 01:35:54,480
فكن بكامل الاناقة

1151
01:35:56,560 --> 01:35:58,280
ألا تظن ذلك?

1152
01:35:59,880 --> 01:36:02,320
هل يمكنني أن أقترح نخباً?

1153
01:36:03,320 --> 01:36:04,720
طبعاً

1154
01:36:09,920 --> 01:36:12,880
إلى أن يفرقنا الموت

1155
01:36:15,560 --> 01:36:17,560
لن أفعل ذلك

1156
01:36:18,280 --> 01:36:23,200
إلا إذا كنت مقتنعة بأني أحبك
أتعلمين أنني أحبك?

1157
01:36:23,760 --> 01:36:25,560
أعلم ذلك

1158
01:36:30,160 --> 01:36:31,720
- طعم مر?
- أجل

1159
01:36:31,760 --> 01:36:34,720
- أنا آسفة
- لا تعتذري

1160
01:36:34,760 --> 01:36:36,360
أتريد شيئاً محلياً?

1161
01:36:36,400 --> 01:36:39,760
بل سكراً
لا يهم ! لنعش بخطر

1162
01:37:28,280 --> 01:37:31,520
أنا آسف إذا كنت قد جرحتك يوماً

1163
01:37:31,560 --> 01:37:38,400
انتهى كل شيء الان, (بيتر)

1164
01:37:51,200 --> 01:37:53,000
هل نذهب?

1165
01:38:25,600 --> 01:38:31,800
أشعر بدوار خفيف

1166
01:38:32,760 --> 01:38:34,280
(كاثرين)

1167
01:38:35,680 --> 01:38:39,400
قدماي باردتان

1168
01:38:42,680 --> 01:38:48,480
هذا كل ما أشعر به

1169
01:38:51,280 --> 01:38:55,680
قدماي تتجمدان

1170
01:39:00,960 --> 01:39:05,680
أهناك ما يكفي?

1171
01:39:06,640 --> 01:39:14,800
هل وضعت كمية كافية في وعائي?

1172
01:39:14,840 --> 01:39:16,640
أجل

1173
01:39:33,920 --> 01:39:36,600
ليس الامر سيئاً

1174
01:39:43,560 --> 01:39:46,640
مرحباً يا سيد (موت)

1175
01:40:05,200 --> 01:40:06,960
(بيتر)?

1176
01:40:24,840 --> 01:40:26,840
ماذا?

1177
01:40:28,280 --> 01:40:30,360
ما الامر?

1178
01:40:30,720 --> 01:40:32,760
إنه الطلاق

1179
01:40:36,280 --> 01:40:40,800
ستستيقظ بعد ثلاث ساعات أو أربع

1180
01:40:42,400 --> 01:40:45,720
إن رغبت في الانتحار فعلا

1181
01:40:48,080 --> 01:40:51,760
فستجد ما يكفي لذلك هنا

1182
01:40:51,800 --> 01:40:54,080
الخيار لك

1183
01:40:55,360 --> 01:40:57,600
لا أريد قتلك

1184
01:41:09,680 --> 01:41:11,840
أريد أن أعيش

1185
01:42:31,640 --> 01:42:34,680
ذهبت الشهر الماضي لزيارة والدي

1186
01:42:35,400 --> 01:42:38,160
ومن الذي دفع ثمن البطاقة?

1187
01:42:38,200 --> 01:42:41,240
(كليفلاند) لا تنفع لقضاء
الاجازة

1188
01:42:41,280 --> 01:42:44,160
أنا أتكلم عن خدمة الغرف

1189
01:42:44,200 --> 01:42:47,520
عن المتعة مع شخص جديد

1190
01:42:47,560 --> 01:42:52,280
اسمعوني, لاني أعرف أين كنتم
وأنا هنا لاقول لكم

1191
01:42:52,320 --> 01:42:55,160
إن حياتكم بين أيديكم

1192
01:42:55,200 --> 01:42:59,920
بإمكانكم أن تعيشوا أو تموتوا

1193
01:43:02,080 --> 01:43:06,720
أتعلمون أن كلمة (أزمة)
باللغة الصينية

1194
01:43:06,760 --> 01:43:09,600
هي نفسها كلمة (فرصة)?

1195
01:43:10,840 --> 01:43:12,720
أتعلمون ذلك?

1196
01:43:17,040 --> 01:43:19,440
عيشوا مع السؤال