9972
00:00:15,070 --> 00:00:18,670
<i>مراسم دفن زميلتي ياماوتشي ساكورا</i>

9973
00:00:19,330 --> 00:00:24,250
<i>،أقيمت في يوم ماطر
.في طقس مناقض لما كانت هي عليه في حياتها</i>

9974
00:00:29,550 --> 00:00:34,220
<i>،أستطيع تخيل ذلك العدد الكبير من الناس في جنازتها
.أعدادهم ودموعهم تثبت أنه كان لحياتها معنى</i>

9975
00:00:35,110 --> 00:00:36,710
<i>،وفي مراسم الدفن</i>

9976
00:00:36,710 --> 00:00:37,730
<i>،والعزاء</i>

9977
00:00:38,860 --> 00:00:40,290
<i>.لم أحضر</i>

9978
00:00:43,020 --> 00:00:44,320
<i>.حبست نفسي في المنزل</i>

9979
00:01:04,020 --> 00:01:08,000
<i>.هذه هي آخر رسالة أرسلتها إليها</i>

9980
00:01:08,560 --> 00:01:10,180
<i>.مجرد رسالة قصيرة</i>

9981
00:01:17,800 --> 00:01:19,430
<i>...ولا أعلم</i>

9982
00:01:20,980 --> 00:01:22,250
<i>.ما إذا كانت رأتها</i>

9983
00:01:31,790 --> 00:01:34,500
.آسفة، تأخرت بسبب الحصص الإضافية

9984
00:01:35,210 --> 00:01:37,480
.نحن في المكتبة، لا تحدثي ضجة

9985
00:01:38,140 --> 00:01:39,570
.حسنًا، حسنًا

9986
00:01:43,680 --> 00:01:44,800
ما الذي تفعلينه؟

9987
00:01:45,350 --> 00:01:47,140
.أعيد الكتب إلى أماكنها

9988
00:01:48,020 --> 00:01:51,530
.هذه روايات تاريخية، وهذا الرف لكتب التاريخ

9989
00:01:54,870 --> 00:01:57,010
.لا فرق بينهما

9990
00:01:58,380 --> 00:02:01,690
!علمني إذن، وسأضعها في المكان الصحيح

9991
00:02:02,970 --> 00:02:05,220
.أنتِ بحاجة إلى معرفة رموز الفئات

9992
00:02:06,200 --> 00:02:08,900
!لكن هناك العديد منها

9993
00:02:18,730 --> 00:02:22,540
!صحيح، سأخبرك بما رأيته على التلفاز يوم أمس

9994
00:02:22,540 --> 00:02:24,100
.اخفضي صوتك

9995
00:02:24,100 --> 00:02:28,410
،في الماضي، إذا أصبت بداء في كبدك، فإنك تأكل الكبد

9996
00:02:28,410 --> 00:02:31,120
.وإذا أصبت بداء في معدتك، تأكل المعدة

9997
00:02:31,120 --> 00:02:34,340
.كانوا يعتقدون أنك ستشفى من مرضك بهذا

9998
00:02:36,720 --> 00:02:38,970
...لكنني واثقة من أنه لن يسمح لي أحد بأكل شيء منه

9999
00:02:39,680 --> 00:02:42,770
هل أدركتِ فجأة الآن أنكِ آكلة للحوم البشر؟

10000
00:02:44,460 --> 00:02:46,330
...أقصد أن أقول

10001
00:02:46,330 --> 00:02:49,000
.أنت الوحيد الذي أستطيع أن أطلب منه

10002
00:02:50,510 --> 00:02:51,300
تطلبين ماذا؟

10003
00:02:52,020 --> 00:02:53,730
...ماذا الآن

10004
00:02:55,310 --> 00:02:56,690
.أنت تعلم

10005
00:03:00,280 --> 00:03:00,780
-هل تقصدين

10006
00:03:02,710 --> 00:03:03,120
-مهلاً

10007
00:03:09,490 --> 00:03:11,790
!أريد أن آكل بنكرياسك

10008
00:04:37,815 --> 00:04:46,815
<i>!أريد أن آكل بنكرياسك</i>

10009
00:04:50,190 --> 00:04:55,100
<i>حدث هذا في إبريل
.حينها كانت أزهار الكرز المتأخرة ما تزال متفتحة على الأشجار</i>

10010
00:04:57,170 --> 00:05:02,160
<i>تغيبت عن المدرسة لإزالة الغرز بعد إجراء عملية
.استئصال الزائدة الدودية</i>

10011
00:05:02,160 --> 00:05:06,950
.صاحب التذكرة رقم 52، الرجاء التوجه نحو الشباك سي 4

10012
00:05:07,480 --> 00:05:08,320
.أكرر

10013
00:05:08,710 --> 00:05:14,130
.صاحب التذكرة رقم 52، الرجاء التوجه نحو الشباك سي 4

10014
00:05:08,710 --> 00:05:11,330
.يقولون إن العمة أكاني-تشان أنجبت طفلها

10015
00:05:11,720 --> 00:05:14,130
!حقًا؟ أريد رؤيته

10016
00:05:14,130 --> 00:05:16,460
!أريد أن أسمي الطفل

10017
00:05:17,210 --> 00:05:18,400
.لا أعلم بشأن هذا

10018
00:05:18,400 --> 00:05:19,640
.يجب أن نطلب هذا من العمة

10019
00:05:19,640 --> 00:05:21,990
!هذا ليس عدلاً، أنا أيضًا أريد هذا

10020
00:05:47,190 --> 00:05:48,210
مفكرة؟

10021
00:05:52,100 --> 00:05:53,320
...بنكرياس

10022
00:05:54,440 --> 00:05:55,370
موت؟

10023
00:05:56,020 --> 00:05:58,380
.إنها لي

10024
00:06:05,510 --> 00:06:06,550
.لا بد أنك متفاجئ

10025
00:06:06,960 --> 00:06:10,060
!لكن ليس بالقدر الذي تفاجأت به أنا

10026
00:06:10,060 --> 00:06:15,260
اعتقدت أنني أضعتها، وبحثت عنها في كل مكان
!وها أنا أجدها معك

10027
00:06:15,790 --> 00:06:16,810
.هكذا إذن

10028
00:06:18,080 --> 00:06:23,290
.صاحب التذكرة رقم 54 الرجاء التوجه نحو الشباك إي 2

10029
00:06:21,940 --> 00:06:22,810
...إذن

10030
00:06:23,290 --> 00:06:24,770
.أكرر

10031
00:06:24,770 --> 00:06:29,830
.صاحب التذكرة رقم 54 الرجاء التوجه نحو الشباك إي 2

10032
00:06:29,830 --> 00:06:31,070
قرأتها، أليس كذلك؟

10033
00:06:34,090 --> 00:06:36,360
".أسميتها "التعايش مع الموت

10034
00:06:36,360 --> 00:06:40,670
.إنها مفكرتي، منذ أن علمت بشأن إصابتي في البنكرياس

10035
00:06:42,650 --> 00:06:44,710
هل تعتقد أنني أمزح؟

10036
00:06:45,160 --> 00:06:47,780
!حسي الفكاهي ليس سوداويًا إلى هذه الدرجة

10037
00:06:54,290 --> 00:06:57,310
،توقف بنكرياسي عن العمل

10038
00:06:58,360 --> 00:06:59,980
...وقريبًا

10039
00:07:03,690 --> 00:07:05,150
.سأموت

10040
00:07:09,730 --> 00:07:10,780
.أجل، حسنًا

10041
00:07:13,950 --> 00:07:15,240
!هذا كل شيء؟

10042
00:07:15,240 --> 00:07:17,130
!هل كنت تستمع إلى كلامي؟

10043
00:07:17,130 --> 00:07:22,800
"يفترض أن تنصدم أو تقول كلامًا شاعريًا مثل "الأزهار الجميلة تذبل بسرعة
.وتحاول مواساتي

10044
00:07:22,800 --> 00:07:25,210
هل لديك كلام آخر تقوله؟

10045
00:07:29,960 --> 00:07:30,840
.لا

10046
00:07:36,220 --> 00:07:37,480
هل أنت جاد؟

10047
00:07:40,100 --> 00:07:41,730
.آسفة، آسفة

10048
00:07:42,190 --> 00:07:43,830
.حسنًا إذن... يجب أن أذهب إلى الشباك

10049
00:07:59,330 --> 00:08:01,000
!يا لها من مصادفة

10050
00:08:02,460 --> 00:08:05,270
.آسف، لكن لا تقحميني في مصادفاتك

10051
00:08:16,050 --> 00:08:19,930
اسمع، إنها أول مرة نتحدث فيها، أليس كذلك؟

10052
00:08:20,360 --> 00:08:22,440
.دائمًا ما تكون منهمكًا في قراءة الكتب

10053
00:08:23,740 --> 00:08:25,320
ما الذي جعلك تذهب إلى المستشفى؟

10054
00:08:25,320 --> 00:08:25,940
زكام؟

10055
00:08:26,410 --> 00:08:28,690
.يبدو أن المرض منتشر مؤخرًا

10056
00:08:30,430 --> 00:08:32,320
.سأتأخر عن موعد القطار

10057
00:08:32,320 --> 00:08:33,090
.أراكِ لاحقًا

10058
00:08:36,340 --> 00:08:37,600
.فهمت، فهمت

10059
00:08:37,600 --> 00:08:38,910
.انتظر قليلاً

10060
00:08:38,910 --> 00:08:40,830
.أريد أن أطلب منك معروفًا قبل أن تهرب

10061
00:08:41,460 --> 00:08:45,090
.أريد منك أن تبقي أمر مرضي سرًا

10062
00:08:45,090 --> 00:08:47,080
.لم أخبر أحدًا بشأنه

10063
00:08:47,400 --> 00:08:49,540
.سيكون هذا سرًا بيننا

10064
00:08:51,230 --> 00:08:52,210
.لن أخبر أحدًا

10065
00:08:52,850 --> 00:08:54,590
.وليس لدي أحد لأخبره على أية حال

10066
00:08:55,040 --> 00:08:56,590
ليس لديك أصدقاء؟

10067
00:08:56,980 --> 00:09:00,600
.أستطيع أن أقضي ما تبقى من عمري معك إذا أردت

10068
00:09:01,410 --> 00:09:03,090
.لا حاجة لذلك

10069
00:09:03,090 --> 00:09:05,480
.يجب أن تعيشي بالطريقة التي تريدينها

10070
00:09:06,920 --> 00:09:08,030
!مفهوم

10071
00:09:12,820 --> 00:09:14,220
!شكرًا لك

10072
00:09:15,040 --> 00:09:18,280
<i>.اعتقدت أنه لن تربطنا أي علاقة مجددًا</i>

10073
00:09:19,490 --> 00:09:20,790
<i>،لكن، في الأسبوع التالي</i>

10074
00:09:20,790 --> 00:09:25,020
<i>.ولسبب ما، تطوعت لتشغل منصب مساعدة في المكتبة</i>

10075
00:09:28,190 --> 00:09:29,840
.كان هذا ثقيلاً

10076
00:09:29,840 --> 00:09:32,140
هل يجب أن نفعل هذا كل يوم؟

10077
00:09:32,140 --> 00:09:33,150
.نعم

10078
00:09:34,920 --> 00:09:37,250
.هذا جزء مهم من العمل

10079
00:09:38,010 --> 00:09:39,650
لماذا تطوعتِ للعمل؟

10080
00:09:41,000 --> 00:09:42,220
.لا سبب محدد

10081
00:09:42,710 --> 00:09:44,690
هل تحبين الكتب؟

10082
00:09:44,690 --> 00:09:46,120
.أبدًا

10083
00:09:46,720 --> 00:09:48,270
!أنا أقرأ الكثير من كتب المانجا

10084
00:09:49,840 --> 00:09:51,240
.اسمعي

10085
00:09:51,240 --> 00:09:54,820
أحقًا تريدين قضاء ما تبقى من عمرك القصير في المكتبة؟

10086
00:09:55,300 --> 00:09:57,280
أليست الإجابة واضحة؟

10087
00:09:57,930 --> 00:10:00,090
.لست واثقًا من مسألة "الوضوح" هذه

10088
00:10:00,090 --> 00:10:02,370
ما الذي تريد مني فعله إذن؟

10089
00:10:04,110 --> 00:10:06,600
،التعرف إلى أول حبيب مثلاً

10090
00:10:06,600 --> 00:10:10,360
أو التجول في إحدى الدول الأجنبية للبحث عن مكان جميل تموتين فيه
.أو شيء من هذا القبيل

10091
00:10:11,620 --> 00:10:14,930
...أدرك ما تحاول الوصول إليه

10092
00:10:14,930 --> 00:10:18,900
لكن، أليس لديك بعض الأمور التي تود فعلها قبل أن تموت أنت أيضًا؟

10093
00:10:21,390 --> 00:10:22,890
.أعتقد هذا

10094
00:10:22,890 --> 00:10:25,840
.لكنك لا تفعلها الآن

10095
00:10:25,840 --> 00:10:28,640
!رغم أنك قد تموت غدًا

10096
00:10:29,700 --> 00:10:33,900
.هذا ينطبق علي وعليكِ أيضًا

10097
00:10:35,980 --> 00:10:38,920
.لكل يوم نعيشه قيمته كباقي الأيام

10098
00:10:38,920 --> 00:10:42,300
.ما أفعله اليوم أو ما لا أفعله لن يغير قيمته

10099
00:10:42,980 --> 00:10:47,580
!أنا أحظى بالسعادة بالقيام بأمور عادية كالتي أقوم بها الآن

10100
00:10:49,620 --> 00:10:50,680
.أجل، حسنًا

10101
00:10:51,760 --> 00:10:53,200
.بالمناسبة

10102
00:10:53,750 --> 00:10:57,970
،أنا أكتب قائمة بما أريد القيام به قبل موتي في هذه المفكرة

10103
00:10:57,970 --> 00:11:01,220
!وسأقدم لك معروفًا وأسمح لك بمشاركتي

10104
00:11:01,850 --> 00:11:04,060
ما الذي دفعك لقول هذا الآن؟

10105
00:11:04,060 --> 00:11:06,420
.أنتِ تناقضين ما قلته لتوك

10106
00:11:06,420 --> 00:11:08,360
هل أنت متفرغ بعد العمل؟

10107
00:11:08,360 --> 00:11:11,150
لن تكون مشغولاً، فلا أصدقاء لديك، صح؟

10108
00:11:11,680 --> 00:11:14,000
.آسف، لكن لا أريد

10109
00:11:15,300 --> 00:11:16,360
ماذا؟

10110
00:11:16,360 --> 00:11:20,200
ألست الذي طلب مني أن أعيش بالطريقة التي أريدها؟

10111
00:11:21,530 --> 00:11:23,200
-ليس هذا ما كنت أقصده

10112
00:11:23,490 --> 00:11:26,160
!أنا أريد أن أقحمك معي

10113
00:11:28,960 --> 00:11:30,890
!لذيذ

10114
00:11:30,890 --> 00:11:33,130
.ياكينيكو: طبق ياباني مكون من قطع صغيرة من اللحم المشوي

10115
00:11:30,890 --> 00:11:33,130
.من الأفضل لك أن تتناولي الياكينيكو مع أسرتك

10116
00:11:33,130 --> 00:11:36,820
.الـ هورمون: طبق ياباني مكون من لحم البقر أو لحم الخنزير

10117
00:11:33,130 --> 00:11:36,820
.لا تقل هذا، تناول الـ هورمون، الـ هورمون

10118
00:11:36,820 --> 00:11:37,790
!مهلاً

10119
00:11:41,310 --> 00:11:43,370
.هذا بنكرياس العجل

10120
00:11:47,960 --> 00:11:52,390
هل يعني هذا أن تناول أحشاء البقر جزء من علاجك؟

10121
00:11:53,420 --> 00:11:55,090
.لا، لكنني أحب الـ هورمون

10122
00:11:55,090 --> 00:11:58,290
.إذا سألني أحدهم عن طعامي المفضل، فسيكون جوابي الـ هورمون

10123
00:11:58,290 --> 00:12:00,090
!والأحشاء في أعلى القائمة

10124
00:12:00,650 --> 00:12:03,360
!المعذرة! المزيد من الأمعاء والقلب رجاءً

10125
00:12:03,360 --> 00:12:04,200
!في الحال

10126
00:12:05,210 --> 00:12:07,010
أليس لديك أي قيود خاصة بالغذاء؟

10127
00:12:07,010 --> 00:12:08,620
.لدي في الحقيقة

10128
00:12:09,200 --> 00:12:13,920
.لكن حدث تطور كبير في الطب خلال السنوات العشر الماضية

10129
00:12:14,700 --> 00:12:16,970
.ما يستطيع فعله البشر أمر مذهل حقًا

10130
00:12:17,980 --> 00:12:22,260
!رغم أنني مريضة، لكن هذا لا يؤثر على حياتي إطلاقًا

10131
00:12:22,260 --> 00:12:23,950
.تفضلي، الأمعاء والقلب

10132
00:12:26,210 --> 00:12:28,680
.أتعلم؟ لا أريد منهم أن يحرقوا جثتي

10133
00:12:30,260 --> 00:12:32,980
وهل هذا الكلام مناسب أثناء شي اللحم؟

10134
00:12:33,380 --> 00:12:36,150
.تستطيع أكل بنكرياسي إذا أردت

10135
00:12:36,150 --> 00:12:37,120
هل سمعتني؟

10136
00:12:39,360 --> 00:12:41,270
،بحثت في الأمر بعد حديثنا

10137
00:12:41,270 --> 00:12:48,500
،في أحد الأديان الأجنبية، يعتقدون أنه إذا أكلت جزءًا من أحدهم
.فإن روحه ستعيش داخلك

10138
00:12:48,500 --> 00:12:49,680
.لا أريد هذا

10139
00:12:49,680 --> 00:12:52,020
.عندها ستكون روحك مثيرة للإزعاج

10140
00:12:53,650 --> 00:12:54,920
.بالطبع

10141
00:12:55,610 --> 00:12:56,690
،بالمناسبة

10142
00:12:56,690 --> 00:12:59,440
ألا يوجد شخص مقرب منك في فصلنا؟

10143
00:12:59,440 --> 00:13:03,510
.أدركت أنني لا أعرف عنك شيئًا

10144
00:13:05,130 --> 00:13:08,450
،الجميع يراني مجرد زميل ممل

10145
00:13:08,450 --> 00:13:10,280
.أو ربما أسوأ

10146
00:13:10,860 --> 00:13:13,120
وهل أخبرك أحدهم بهذا؟

10147
00:13:13,930 --> 00:13:15,170
.لم يخبرني أحد

10148
00:13:15,170 --> 00:13:16,650
.لكن هذا ما أعتقده

10149
00:13:16,650 --> 00:13:18,910
.أنت لا تعلم هذا

10150
00:13:18,910 --> 00:13:20,600
.إنها مجرد ظنون

10151
00:13:20,600 --> 00:13:22,860
.لا شيء يثبت أنك مصيب

10152
00:13:23,650 --> 00:13:25,890
.لا يهم ما إذا كنت مخطئًا أو مصيبًا

10153
00:13:26,440 --> 00:13:28,310
.هذا ما أعتقده وحسب

10154
00:13:29,140 --> 00:13:34,500
.من هواياتي تكهن ما يعتقده الناس بشأني

10155
00:13:36,610 --> 00:13:40,000
إذن، ما الذي أعتقده أنا بشأنك؟

10156
00:13:41,160 --> 00:13:42,230
.نفس الشيء

10157
00:13:42,230 --> 00:13:47,260
.زميل ممل، أو ربما زميل يعرف سرّي

10158
00:13:51,480 --> 00:13:53,390
.ربما يكون هذا صحيحًا

10159
00:13:54,640 --> 00:13:57,810
.كما قلت، الأمر ليس مهمًا في كل الأحوال بالنسبة لي

10160
00:13:58,400 --> 00:14:01,760
لكن من أين أتيت بهذه الفكرة في المقام الأول؟

10161
00:14:03,890 --> 00:14:05,650
.الغني من استغنى عن الناس

10162
00:14:07,240 --> 00:14:08,030
ما معنى هذا؟

10163
00:14:09,450 --> 00:14:14,990
باستثناء أسرتي، لا مانع لدي من أن أبدأ جميع علاقاتي الشخصية
.وأنهيها في مخيلتي

10164
00:14:16,000 --> 00:14:18,890
.حب الأشخاص لي أو كرههم، كل هذا في مخيلتي

10165
00:14:20,400 --> 00:14:22,740
،ما دام هذا لن يؤذيني

10166
00:14:22,740 --> 00:14:24,760
.فلا أهتم بحب أحدهم أو كرهه لي

10167
00:14:27,090 --> 00:14:29,920
.لذا لا أهتم لأمر الآخرين

10168
00:14:31,050 --> 00:14:33,350
.والآخرون لا يهتمون لأمري

10169
00:14:33,350 --> 00:14:35,100
!لكنني مهتمة

10170
00:14:36,770 --> 00:14:39,580
!ما كنت لأدعو شخصًا لا أهتم لأمره إلى الطعام

10171
00:14:40,720 --> 00:14:42,110
!لا تعاملني كما لو كنتُ غبية

10172
00:14:48,460 --> 00:14:53,020
،أعتقد أنك تتصرفين بغباء بين الحين والآخر
.لكنني لا أحاول أن أعاملك كما لو كنتِ غبية

10173
00:14:53,580 --> 00:14:56,430
،ربما يكون هذا في مخيلتك

10174
00:14:56,430 --> 00:14:59,040
!لكنه أمر يغضبني

10175
00:14:59,040 --> 00:15:01,170
!لا أستطيع أكل كل هذا

10176
00:15:03,980 --> 00:15:06,110
.الطقس جيد اليوم

10177
00:15:08,720 --> 00:15:11,000
.من الجميل أن أموت في يوم كهذا

10178
00:15:11,730 --> 00:15:13,430
أما زلتِ مستاءة؟

10179
00:15:13,770 --> 00:15:15,160
.أبدًا

10180
00:15:22,230 --> 00:15:23,980
.انظري إلى هذه الفوضى

10181
00:15:24,680 --> 00:15:28,490
.با-سان، أو أوبا-سان: لفظ يطلق على المرأة المسنة

10182
00:15:24,680 --> 00:15:28,490
.با-سان، تلطخت ملابسي بسببك

10183
00:15:28,790 --> 00:15:32,050
ستدفعين ثمن تنظيفها، أليس كذلك؟

10184
00:15:32,050 --> 00:15:35,030
-أ-أنت من اصطدم بها بدراجتك

10185
00:15:35,680 --> 00:15:39,080
!با-سان هي التي كانت واقفة في منتصف الطريق

10186
00:15:39,080 --> 00:15:41,580
هل ستدفعين أنتِ عوضًا عنها؟

10187
00:15:41,870 --> 00:15:43,180
ما الذي يجري؟

10188
00:15:42,520 --> 00:15:44,840
!هيا! قولي شيئًا

10189
00:15:43,180 --> 00:15:44,840
...لا أعلم

10190
00:15:44,840 --> 00:15:46,160
!أنت

10191
00:15:46,160 --> 00:15:48,330
هل أنتِ صماء؟

10192
00:15:48,330 --> 00:15:49,590
.لنسلك طريقًا آخر

10193
00:15:48,880 --> 00:15:49,590
!أنت

10194
00:15:53,760 --> 00:15:55,480
أنتِ! ما ردك؟

10195
00:15:55,480 --> 00:15:57,340
!سلميني المال في الحال

10196
00:15:57,340 --> 00:15:59,040
!أنت المخطئ هنا

10197
00:15:59,840 --> 00:16:01,330
أوبا-سان، هل أنتِ بخير؟

10198
00:16:01,330 --> 00:16:02,720
ألم تسمعني؟

10199
00:16:02,720 --> 00:16:04,560
!إنها غلطتك أنت

10200
00:16:04,560 --> 00:16:06,290
ماذا قلتِ؟

10201
00:16:06,290 --> 00:16:09,230
.لا يسمح بدخول الدراجات إلى شارع التسوق

10202
00:16:09,660 --> 00:16:11,380
ألم تقرأ اللافتة؟

10203
00:16:12,090 --> 00:16:13,280
!اعتذر إليها

10204
00:16:13,610 --> 00:16:15,360
!ماذا تقولين أيتها اللعينة؟

10205
00:16:15,360 --> 00:16:17,450
!هل أنتِ متلهفة للشعور بالألم؟

10206
00:16:17,450 --> 00:16:19,140
ماذا الآن؟ هل ستلجأ إلى العنف؟

10207
00:16:17,900 --> 00:16:20,100
هلا اهتممت بالمتجر لبعض الوقت؟

10208
00:16:19,140 --> 00:16:21,290
وأمام كل هؤلاء المتفرجين؟

10209
00:16:21,290 --> 00:16:24,210
!لن يجدوا صعوبة في إثبات إدانتك في المحكمة

10210
00:16:24,970 --> 00:16:25,920
!أنتما

10211
00:16:25,920 --> 00:16:27,290
!توقفا

10212
00:16:30,440 --> 00:16:32,670
!هذه من أجل أوبا-سان

10213
00:16:39,120 --> 00:16:40,200
!ما الذي فعلتِه؟

10214
00:16:40,200 --> 00:16:43,900
.تكفلت بهما بشكل جيد

10215
00:16:48,270 --> 00:16:49,080
!ضربة موفقة

10216
00:16:49,080 --> 00:16:50,150
.لا بد أن هذا مؤلم

10217
00:16:50,150 --> 00:16:51,670
!أحسنتِ عملاً، ني-تشان

10218
00:16:55,610 --> 00:16:57,290
!أراكِ لاحقًا، أوبا-سان

10219
00:16:57,290 --> 00:16:58,340
!انتظري

10220
00:16:58,340 --> 00:16:59,530
!توقف

10221
00:16:59,530 --> 00:17:01,660
!أنتِ أيضًا! توقفي

10222
00:17:00,760 --> 00:17:01,660
!هذا مؤلم

10223
00:17:02,640 --> 00:17:03,610
!لنذهب

10224
00:17:03,610 --> 00:17:05,080
!مـ-مهلاً

10225
00:17:12,640 --> 00:17:16,300
ما الذي... دفعك... إلى فعل ذلك؟

10226
00:17:18,900 --> 00:17:20,260
.كان هذا مخيفًا

10227
00:17:20,890 --> 00:17:23,720
!تستطيع فعل أي شيء إذا اعتقدت أن حياتك تعتمد عليه

10228
00:17:23,720 --> 00:17:28,810
.هذه المرة الأولى التي أسمع فيها أحدهم يقول هذا ويعنيه حرفيًا

10229
00:17:28,810 --> 00:17:31,730
مقهى الربيع

10230
00:17:32,100 --> 00:17:33,410
!انظر، انظر

10231
00:17:33,410 --> 00:17:36,760
!اسم هذا المكان يلائمني

10232
00:17:37,620 --> 00:17:38,420
!أجل

10233
00:17:38,420 --> 00:17:39,540
!سندخل

10234
00:17:39,540 --> 00:17:41,880
.ساكورا: تفتح أزهار الكرز

10235
00:17:39,540 --> 00:17:41,880
.هناك ارتباط وثيق بين الربيع و ساكورا

10236
00:17:42,540 --> 00:17:44,780
هل تتحدثين عن اسمك؟

10237
00:17:44,780 --> 00:17:47,220
.أشعر بالعطش بعد ركضنا، لندخل

10238
00:18:01,560 --> 00:18:03,980
.يا لها من مصادفة أوصلتنا إلى هذا المكان الجميل

10239
00:18:06,070 --> 00:18:06,880
.أخبرني

10240
00:18:08,510 --> 00:18:11,530
هل تعلم لماذا تتفتح أزهار الكرز في الربيع؟

10241
00:18:13,980 --> 00:18:19,620
،عندما تتساقط الأزهار في إبريل
.يتطلب الأمر ثلاثة أشهر لتنمو البراعم من جديد

10242
00:18:20,300 --> 00:18:24,490
.لكنها تنتظر حتى يصبح الطقس أدفا، ثم تزهر دفعة واحدة

10243
00:18:26,170 --> 00:18:28,990
.أزهار الكرز تنتظر الوقت المناسب لتزهر

10244
00:18:30,590 --> 00:18:31,740
أليس هذا رائعًا؟

10245
00:18:40,600 --> 00:18:43,570
.سأخبر كيوكو بشأن هذا المكان

10246
00:18:44,660 --> 00:18:48,000
!اسمع، فلنأتِ ثلاثتنا إلى هذا المكان ثانية

10247
00:18:48,000 --> 00:18:49,960
!وجدتها، أعطني رقم هاتفك

10248
00:18:49,960 --> 00:18:50,970
.لا أريد

10249
00:18:51,750 --> 00:18:54,060
.هيا، أعطني هاتفك

10250
00:18:54,060 --> 00:18:56,530
.يفصلني وقت قصير عن ساعة موتي

10251
00:18:56,530 --> 00:18:59,720
.يجب أن نحرص على أن نبقي اتصالنا وثيقًا

10252
00:19:01,970 --> 00:19:05,220
.تأكدت وفاة الفتاة ضحية الطعن

10253
00:19:03,920 --> 00:19:05,410
.لقد عدت

10254
00:19:05,410 --> 00:19:06,510
.أهلا بعودتك

10255
00:19:06,510 --> 00:19:07,680
هل ستتناول الطعام؟

10256
00:19:07,680 --> 00:19:08,680
.لستُ جائعًا

10257
00:19:10,910 --> 00:19:13,320
.التالي، تقرير حالة الطقس

10258
00:19:13,320 --> 00:19:14,500
-غدًا، جميع أرجاء اليابان

10259
00:19:16,310 --> 00:19:17,590
<i>!أحسنت عملاً</i>

10260
00:19:17,590 --> 00:19:20,030
<i>.شكرًا لك على مرافقتي</i>

10261
00:19:20,030 --> 00:19:21,990
<i>!حظيت بوقت ممتع</i>

10262
00:19:21,990 --> 00:19:23,510
<i>!أرجو أن نستمر في مرافقة بعضنا حتى موعد موتي</i>

10263
00:19:24,440 --> 00:19:25,480
<i>!أراك لاحقًا</i>

10264
00:19:27,960 --> 00:19:29,900
.ها هو

10265
00:19:32,470 --> 00:19:33,890
هل سمعت بهذا؟

10266
00:19:36,160 --> 00:19:37,690
.صباح الخير جميعًا

10267
00:19:37,690 --> 00:19:40,490
ساكورا! ما العلاقة التي تربطك بذلك الفتى؟

10268
00:19:47,850 --> 00:19:50,120
اسمع، هل تربطك علاقة بـ ياماوتشي؟

10269
00:19:50,770 --> 00:19:53,710
.يبدو أن أحدهم رآكما سوية يوم أمس

10270
00:19:54,210 --> 00:19:55,520
.لا أبدًا

10271
00:19:55,520 --> 00:19:57,040
.صادفتها وحسب

10272
00:19:58,590 --> 00:20:00,030
...هكذا إذن

10273
00:20:03,920 --> 00:20:04,800
هل تريد بعض العلكة؟

10274
00:20:05,160 --> 00:20:07,670
.لا، لست بحاجة إليها

10275
00:20:07,670 --> 00:20:08,410
.حسنًا

10276
00:20:08,850 --> 00:20:12,350
.أخبرني إذا حدث أمر مثير للاهتمام

10277
00:20:12,350 --> 00:20:15,790
!أليس كذلك؟ نستطيع تعريفك بفتيان أفضل منه

10278
00:20:15,790 --> 00:20:19,410
!صحيح! أنتِ أعلى شأنًا من أن ترافقيه

10279
00:20:19,410 --> 00:20:22,490
.الأمر ليس كما تعتقدن، نحن نرافق بعضنا وحسب

10280
00:20:22,490 --> 00:20:24,300
ما معنى هذا؟

10281
00:20:24,300 --> 00:20:25,140
.صباح الخير

10282
00:20:25,990 --> 00:20:27,280
!صباح الخير

10283
00:20:27,280 --> 00:20:28,050
!صباح الخير

10284
00:20:28,050 --> 00:20:29,170
!أهلاً

10285
00:20:28,340 --> 00:20:29,170
.صباح الخير

10286
00:20:30,320 --> 00:20:31,000
!ساكورا

10287
00:20:31,360 --> 00:20:35,100
وجدت قرصًا مضغوطًا في المتجر المجاور للمحطة
.للفرقة الغنائية التي كنتِ تتحدثين عنها

10288
00:20:35,980 --> 00:20:38,140
!هذا نادر جدًا، لم تعد النسخ متوفرة

10289
00:20:38,140 --> 00:20:40,130
.سبق أن استمعت إليه، لذا بإمكانك استعارته

10290
00:20:40,130 --> 00:20:41,290
!شكرًا لك

10291
00:20:43,970 --> 00:20:44,760
!مرحبًا

10292
00:20:44,760 --> 00:20:46,210
!تاكاهيرو

10293
00:20:45,020 --> 00:20:46,000
.صباح الخير

10294
00:20:46,210 --> 00:20:48,000
!اسمح لي بنسخ الواجب المنزلي

10295
00:20:48,000 --> 00:20:49,570
هل نسيت إنجاز الواجب ثانية؟

10296
00:20:48,970 --> 00:20:51,600
!تاكاهيرو-كن أنسب بكثير ليكون حبيبًا

10297
00:20:51,600 --> 00:20:53,850
.رياضي رائع، وذكي ووسيم

10298
00:20:53,850 --> 00:20:55,940
!إنه ممثل صفنا المثير

10299
00:20:56,360 --> 00:20:58,970
.كما قلت، الأمر ليس كما تعتقدن

10300
00:20:58,970 --> 00:21:02,020
.تبدين صعبة الإرضاء، لذا لا يفترض أن تقبلي بهذا

10301
00:21:02,020 --> 00:21:02,940
!تدركين هذا

10302
00:21:04,490 --> 00:21:06,320
ما هذا؟ ما الذي تتحدثن عنه؟

10303
00:21:06,800 --> 00:21:08,670
!هذا مثير للإحراج

10304
00:21:14,370 --> 00:21:18,290
.اسمع، لدي مكان آخر في القائمة أريد زيارته اليوم

10305
00:21:18,960 --> 00:21:19,900
.حسنًا

10306
00:21:19,900 --> 00:21:21,520
.لكنني لا أريد الذهاب

10307
00:21:21,980 --> 00:21:24,470
.لا أريد أن أتعرض للسخرية من قبل الآخرين مجددًا

10308
00:21:25,470 --> 00:21:27,290
!صحيح، تذكرت

10309
00:21:27,290 --> 00:21:31,360
أخبرت زملاءنا في الفصل بأنه لا علاقة بيننا، أليس كذلك؟

10310
00:21:31,360 --> 00:21:32,680
بلى، وما المشكلة؟

10311
00:21:32,980 --> 00:21:34,330
!أخبرتك في الرسالة

10312
00:21:34,330 --> 00:21:36,060
.بأن نرافق بعضنا حتى موعد موتي

10313
00:21:36,900 --> 00:21:39,850
،لا أبالي بشأن من يراقبني

10314
00:21:39,850 --> 00:21:43,320
.لكن لا أريد أن يتحدث معي أحد أو يحاول التطفل على حياتي

10315
00:21:45,990 --> 00:21:50,080
،وهذا من أجل الحفاظ على سرك أيضًا كما تعلمين
.يفترض أن تشكريني

10316
00:21:50,490 --> 00:21:52,240
.لا أرى مبررًا لغضبك مني

10317
00:21:54,080 --> 00:21:58,160
،تصرفك هذا، بالإضافة إلى ذوقك في اللحم
!هذا يجعلنا غير ملائمين لبعضنا

10318
00:21:58,160 --> 00:21:59,580
.ربما تكونين على حق

10319
00:21:59,580 --> 00:22:01,250
.نحن متناقضان تمامًا

10320
00:22:05,510 --> 00:22:06,580
!أجل، صحيح

10321
00:22:06,580 --> 00:22:07,720
!متناقضان تمامًا

10322
00:22:08,830 --> 00:22:10,170
.اخفضي صوتك

10323
00:22:10,170 --> 00:22:11,260
.نحن في المكتبة

10324
00:22:11,660 --> 00:22:12,510
.بئسًا

10325
00:22:13,910 --> 00:22:16,810
فلنعد إلى حديثنا السابق، سترافقني، أليس كذلك؟

10326
00:22:16,810 --> 00:22:17,640
إلى أين؟

10327
00:22:19,510 --> 00:22:20,710
!إلى بارادايس

10328
00:22:21,360 --> 00:22:24,190
حلويات بارادايس

10329
00:22:23,420 --> 00:22:26,360
.لديهم هنا شورت كيك لذيذ جدًا

10330
00:22:26,890 --> 00:22:30,460
.يفترض أن تأتي إلى هنا برفقة صديقاتك

10331
00:22:34,650 --> 00:22:37,140
اسمعي، هل تريدين أن تصابي بالسمنة؟

10332
00:22:37,700 --> 00:22:39,500
أم أنكِ تريدين مني أن أصبح سمينًا؟

10333
00:22:40,170 --> 00:22:42,050
.أنت تأخذينني فقط إلى البوفيهات المفتوحة

10334
00:22:42,050 --> 00:22:43,930
!لا هذا ولا ذاك

10335
00:22:43,930 --> 00:22:46,380
.أريد فقط أن آكل ما يحلو لي

10336
00:22:48,740 --> 00:22:51,580
أخبرني، ألا تميل إلى الفتيات على الإطلاق؟

10337
00:22:51,580 --> 00:22:53,140
ما الذي دفعك إلى طرح هذا السؤال؟

10338
00:22:53,420 --> 00:22:56,640
.أنت لم تلتفت إلى الفتيات الجميلات هنا مطلقًا

10339
00:22:56,640 --> 00:22:58,180
هل سبق أن حظيت بحبيبة؟

10340
00:22:59,100 --> 00:23:00,360
.بالطبع لا

10341
00:23:00,890 --> 00:23:02,850
.لم أحظ بحبيبة من قبل

10342
00:23:03,290 --> 00:23:04,680
أبدًا؟

10343
00:23:04,680 --> 00:23:07,130
ولا تريد التعرف على أصدقاء أو صديقات؟

10344
00:23:09,450 --> 00:23:10,210
.أتساءل

10345
00:23:10,960 --> 00:23:14,420
.ربما يكون من الجميل أن أحظى بصديق أو اثنين

10346
00:23:15,040 --> 00:23:19,770
.لكنني أعتقد أن عالم الخيال أفضل بكثير من الواقع

10347
00:23:20,690 --> 00:23:23,260
.هذا يفسر سبب قراءتك المستمرة

10348
00:23:24,480 --> 00:23:25,710
...أتعلم؟ أنا

10349
00:23:27,340 --> 00:23:29,570
.أنهيت علاقتي بحبيبي مؤخرًا...

10350
00:23:30,580 --> 00:23:32,570
لأنك ستموتين قريبًا؟

10351
00:23:32,570 --> 00:23:33,860
.لا

10352
00:23:33,860 --> 00:23:36,490
.لم أكن لأخبر حبيبي بهذا

10353
00:23:36,490 --> 00:23:38,760
.إنه شخص أنت تعرفه

10354
00:23:38,760 --> 00:23:40,400
.إنه في فصلنا

10355
00:23:40,940 --> 00:23:43,550
.لكن لا أعتقد أنك تعرف اسمه

10356
00:23:45,360 --> 00:23:49,400
،أتعلم؟ من الجميل أن أحظى به كصديق

10357
00:23:49,400 --> 00:23:52,050
.لكنه غير مناسب كحبيب

10358
00:23:52,580 --> 00:23:54,820
.إنه متعنت بصورة مبالغ فيها

10359
00:23:55,990 --> 00:23:57,690
!كيوكو

10360
00:23:57,690 --> 00:23:58,840
ماذا هناك؟

10361
00:23:58,840 --> 00:23:59,650
.انظري

10362
00:24:01,920 --> 00:24:03,050
.أكلنا الكثير

10363
00:24:03,050 --> 00:24:04,090
.أجل

10364
00:24:05,400 --> 00:24:06,560
!ساكورا

10365
00:24:08,990 --> 00:24:10,760
كيوكو، أنتِ هنا أيضًا؟

10366
00:24:12,090 --> 00:24:14,120
.هذه صديقتي المقربة، كيوكو

10367
00:24:17,920 --> 00:24:20,820
ساكورا، أحقًا ترافقين هذا الفتى؟

10368
00:24:20,820 --> 00:24:22,890
.نعم، أخبرتك بهذا صباح اليوم

10369
00:24:27,130 --> 00:24:31,010
.اسمعي، ساكورا، لا أقصد التشكي

10370
00:24:31,010 --> 00:24:34,290
!لكنكما... خرجتما مع بعضكما ليومين متتاليين

10371
00:24:36,090 --> 00:24:37,460
هل تتواعدان؟

10372
00:24:37,460 --> 00:24:38,200
.لا

10373
00:24:38,630 --> 00:24:40,120
!ماذا إذن؟

10374
00:24:40,120 --> 00:24:42,710
.أخبرتك، نحن نرافق بعضنا

10375
00:24:44,040 --> 00:24:45,790
!ماذا تقصدين بالمرافقة؟

10376
00:24:46,190 --> 00:24:48,290
!كيوكو! هل ستأتين؟

10377
00:24:49,690 --> 00:24:51,170
ألا يفترض أن تذهبي معهن؟

10378
00:24:54,380 --> 00:24:56,750
.سأجبرك على إخباري بكل شيء يوم غد

10379
00:24:59,420 --> 00:25:00,170
.آسفة

10380
00:25:00,470 --> 00:25:04,220
.لم أتوقع أن تأتي كيوكو إلى هنا

10381
00:25:00,170 --> 00:25:01,320
كم كان الحساب؟

10382
00:25:04,220 --> 00:25:07,140
.كيوكو صديقتي المقربة منذ المرحلة الابتدائية

10383
00:25:07,960 --> 00:25:10,930
،كما ترى، إنها فتاة شرسة وقوية

10384
00:25:10,930 --> 00:25:16,570
لذا، كنت أشعر بالخوف منها في البداية
.لكن، بمجدر أن تحدثنا إلى بعضنا، أصبحنا صديقتين

10385
00:25:17,050 --> 00:25:19,810
.إنها فتاة لطيفة، لذا حاول أن توطد علاقتك بها

10386
00:25:27,750 --> 00:25:30,840
ألا ينبغي أن تخبري صديقتك المقربة عن مرضك؟

10387
00:25:31,330 --> 00:25:32,960
.لا حاجة لذلك

10388
00:25:32,960 --> 00:25:35,480
.قد تصبح عاطفية جدًا

10389
00:25:35,480 --> 00:25:38,450
.ستبكي في كل مرة تراني فيها إذا أخبرتها

10390
00:25:39,000 --> 00:25:41,040
لن يكون الأمر ممتعًا، ألا تعتقد؟

10391
00:26:09,820 --> 00:26:10,840
...هل

10392
00:26:17,290 --> 00:26:20,010
هل... ستموتين حقًا؟

10393
00:26:23,580 --> 00:26:24,570
.سأموت

10394
00:26:31,360 --> 00:26:35,030
.أنت الوحيد الذي أستطيع التحدث معه بشأن هذا

10395
00:26:36,850 --> 00:26:39,580
...ربما تكون الوحيد

10396
00:26:40,640 --> 00:26:46,040
.القادر على منحي حياة طبيعية وواقعية...

10397
00:26:48,600 --> 00:26:53,100
.الأطباء لا يستطيعون منحي أكثر من الواقع

10398
00:26:55,290 --> 00:27:03,900
،وأفراد أسرتي يبالغون تجاه كل ما أقوله
.ويحاولون التظاهر بأن الأمر طبيعي

10399
00:27:05,810 --> 00:27:10,960
.إذا عرفت كيوكو والآخرين بهذا، فربما يتصرفون بنفس الطريقة

10400
00:27:13,390 --> 00:27:20,060
أنت الوحيد الذي ستقضي معي حياتي اليومية العادية
.على الرغم من علمك بالواقع

10401
00:27:23,120 --> 00:27:24,130
...لذا

10402
00:27:24,650 --> 00:27:26,210
...قضاء الوقت برفقتك

10403
00:27:26,680 --> 00:27:27,880
!أمر ممتع...

10404
00:27:38,430 --> 00:27:40,340
.الطقس الحار له ما يميزه

10405
00:27:40,930 --> 00:27:44,130
،يجب أن أستمتع به إلى أقصى حد
.ربما يكون آخر صيف أعيشه

10406
00:27:44,970 --> 00:27:45,860
.شكرًا لك

10407
00:27:46,520 --> 00:27:51,540
،في الصيف الكثير من الأحداث الشائعة، كزيارة المحيط
.والألعاب النارية، والمهرجانات

10408
00:27:52,160 --> 00:27:54,860
.وأيضًا، مواعيد الصيف العابرة

10409
00:27:54,860 --> 00:27:56,590
...وحب الصيف العابر

10410
00:27:56,590 --> 00:27:58,110
.وأخطاء الصيف العابرة

10411
00:27:58,760 --> 00:28:00,750
،الآن بعد أن بلغت المرحلة الثانوية

10412
00:28:00,750 --> 00:28:04,370
.ربما ينبغي علي اغتنام الفرصة للقيام ببعض هذه الأمور

10413
00:28:05,060 --> 00:28:06,800
...هل تقصدين أن تقولي

10414
00:28:06,800 --> 00:28:09,930
إنكِ ما زلتِ تريدين الحصول على حبيب؟

10415
00:28:15,170 --> 00:28:16,000
ماذا هناك؟

10416
00:28:17,960 --> 00:28:21,970
إذا أخبرتك بأنني أريد حبيبًا، ما الذي ستفعله؟

10417
00:28:30,890 --> 00:28:31,980
ماذا تقصدين؟

10418
00:28:36,320 --> 00:28:37,190
.لا عليك

10419
00:28:37,960 --> 00:28:39,720
.لم أقصد شيئًا محددًا

10420
00:28:41,280 --> 00:28:45,620
!إذا كنت تعتقد أن هناك معنى لكل ما أقوله فأنت مخطئ

10421
00:28:49,320 --> 00:28:53,250
!اقضِ المزيد من الوقت مع الناس، عوضًا عن قراءة الكتب طوال الوقت

10422
00:29:01,100 --> 00:29:01,970
.اسمعي، ساكورا

10423
00:29:02,370 --> 00:29:03,660
هل ترافقيننا إلى الكاراوكي؟

10424
00:29:03,660 --> 00:29:05,390
!فكرة جيدة، لنذهب

10425
00:29:07,240 --> 00:29:08,640
هل تريد بعض العلكة؟

10426
00:29:10,770 --> 00:29:11,940
.لست بحاجة إليها

10427
00:29:12,540 --> 00:29:15,890
اسمع، أنت و ياماوتشي تتواعدان، أليس كذلك؟

10428
00:29:15,890 --> 00:29:16,940
.هذا ليس صحيحًا

10429
00:29:16,940 --> 00:29:19,300
.لكنكما أصبحتما مقربين من بعضكما مؤخرًا

10430
00:29:19,300 --> 00:29:20,280
هل حدث أمر ما؟

10431
00:29:24,340 --> 00:29:25,530
...مهلاً، هل يعقل

10432
00:29:26,050 --> 00:29:29,460
!هل تعتقد أنني أسألك عن هذا لأنني أحب ياماوتشي؟

10433
00:29:29,460 --> 00:29:30,390
.هذا ليس صحيحًا

10434
00:29:30,390 --> 00:29:32,950
.أتعلم؟ أنا أميل إلى الفتيات الأكثر رقيًا

10435
00:29:32,950 --> 00:29:34,490
لماذا تتهرب من العمل؟

10436
00:29:35,960 --> 00:29:38,740
!لم أكن أتهرب

10437
00:29:38,740 --> 00:29:41,220
.أ-أردت فقط أن أقدم له بعض العلكة

10438
00:29:41,220 --> 00:29:42,800
.كنت تتهرب من العمل إذن

10439
00:29:43,490 --> 00:29:45,400
.اذهب لرمي هذه

10440
00:29:45,400 --> 00:29:47,060
.حسنًا، اعتمدي علي

10441
00:29:50,020 --> 00:29:53,060
!لم أركلك بهذه القوة

10442
00:29:54,750 --> 00:29:56,730
.أنت أيضًا عد إلى التنظيف

10443
00:30:22,890 --> 00:30:23,930
<i>!أحسنت عملاً</i>

10444
00:30:23,930 --> 00:30:25,800
<i>!ستبدأ العطلة يوم غد</i>

10445
00:30:25,800 --> 00:30:28,780
<i>سأدخل في صلب الموضوع، هل أنت متفرغ؟</i>

10446
00:30:28,780 --> 00:30:31,930
<i>!أريد أن أذهب في رحلة قطار خلال العطلة</i>

10447
00:30:31,930 --> 00:30:34,160
<i>هل هناك مكان تريد زيارته؟</i>

10448
00:30:34,160 --> 00:30:37,610
<i>.لنذهب إلى مكان ترغبين في زيارته قبل أن تموتي</i>

10449
00:30:37,610 --> 00:30:40,510
<i>!إذن، سنلتقي في المحطة صباح الغد</i>

10450
00:30:40,510 --> 00:30:42,860
<i>!إياك أن تجعلني أطيل الانتظار</i>

10451
00:30:43,390 --> 00:30:44,310
.صباح الخير

10452
00:30:45,180 --> 00:30:48,060
ماذا؟ هل هذه هي كل أمتعتك؟

10453
00:30:48,060 --> 00:30:48,610
.نعم

10454
00:30:48,610 --> 00:30:50,040
ماذا عن ملابس التغيير؟

10455
00:30:50,660 --> 00:30:51,560
ملابس؟

10456
00:30:53,010 --> 00:30:59,890
.يونيكلو: متجر مشهور للملابس منخفضة التكلفة

10457
00:30:53,010 --> 00:30:56,890
،لا بأس، تستطيع شراء الملابس عند وصولنا
.لا بد أن لديهم فرعًا لـ يونيكلو

10458
00:30:56,890 --> 00:30:57,980
...عند وصولنا

10459
00:30:57,980 --> 00:30:59,080
...يونيكلو

10460
00:31:00,290 --> 00:31:04,000
.هيا، كفاك تجهمًا، يفترض أن تقضي وقتًا ممتعًا في رحلة كهذه

10461
00:31:04,580 --> 00:31:07,760
.إنها أقرب إلى عملية اختطاف منها إلى رحلة

10462
00:31:08,360 --> 00:31:11,940
.في الحقيقة، أنا مندهش حقًا من سماح والديك لك بالذهاب في هذه الرحلة

10463
00:31:11,940 --> 00:31:13,400
.فقد اتخذت قرارك بين عشية وضحاها

10464
00:31:13,400 --> 00:31:15,840
.أخبرتهم بأنني ذاهبة مع كيوكو

10465
00:31:15,840 --> 00:31:19,480
،إذا طلبت من والديّ السماح لي بفعل شيء قبل أن أموت

10466
00:31:19,480 --> 00:31:22,370
،فإنهما يتأثران ويوافقان عادة

10467
00:31:22,370 --> 00:31:25,230
.لكن من الصعب أن يوافقا على رحلة مع شاب

10468
00:31:27,140 --> 00:31:29,990
ماذا عنك؟ ما العذر الذي استخدمته؟

10469
00:31:31,090 --> 00:31:33,230
،حتى لا يشعر والداي بالقلق علي

10470
00:31:33,230 --> 00:31:35,780
.كذبت عليهما وأخبرتهما بأن لدي أصدقاء

10471
00:31:35,780 --> 00:31:38,770
.سأتصل بهما لاحقًا وأخبرهما بأنني سأبيت في منزل أحدهم

10472
00:31:39,290 --> 00:31:41,040
.هذا قاس، ومحزن

10473
00:31:41,690 --> 00:31:43,920
.بإمكانك اعتبارها طريقة لا تجرح أحدًا

10474
00:31:43,920 --> 00:31:46,580
...اسمع، بشأن لقبك

10475
00:31:48,340 --> 00:31:49,840
هل يكتب بهذه الطريقة؟

10476
00:31:51,120 --> 00:31:52,480
.لا خطأ فيه

10477
00:31:52,480 --> 00:31:53,330
.شكرًا

10478
00:31:54,080 --> 00:31:54,680
...اسمعي

10479
00:31:55,580 --> 00:31:58,720
هلا امتنعتِ عن كتابة اسمي فيها؟

10480
00:31:58,720 --> 00:31:59,560
لماذا؟

10481
00:32:00,250 --> 00:32:06,650
لا أريد أن أتعرض للانتقام أو التهجم من قبل والديك وأصدقائك
.بعد موتك

10482
00:32:06,650 --> 00:32:09,440
.إنها مفكرتي، لذا سأكتب فيها ما يحلو لي

10483
00:32:10,400 --> 00:32:12,400
بالمناسبة، ماذا عن اسمك الأول؟

10484
00:32:12,400 --> 00:32:14,820
ستكتبين اسمي إذا أخبرتك، أليس كذلك؟

10485
00:32:14,820 --> 00:32:17,200
.لا بأس بهذا؟ لن يضرك

10486
00:32:24,170 --> 00:32:25,080
.أعلم

10487
00:32:45,200 --> 00:32:47,100
!ها قد وصلنا

10488
00:32:48,640 --> 00:32:50,010
!أستطيع شم رائحة الرامن

10489
00:32:50,010 --> 00:32:51,970
.لا بد أنها مخيلتك

10490
00:32:51,970 --> 00:32:53,450
!أنا واثقة من هذا

10491
00:32:53,450 --> 00:32:55,290
هل يؤدي أنفك وظيفته؟

10492
00:32:55,290 --> 00:32:57,290
.عقلي على الأقل، على عكسك

10493
00:32:57,290 --> 00:32:59,370
!الشيء الوحيد الذي لا يعمل عندي هو البنكرياس

10494
00:33:00,320 --> 00:33:02,710
.أتعلم؟ أصبحت الأوضاع أكثر خطورة مؤخرًا

10495
00:33:02,710 --> 00:33:04,050
.هذا صحيح

10496
00:33:04,050 --> 00:33:06,630
.وقعت حادثة طعن في المنطقة المجاورة

10497
00:33:06,630 --> 00:33:12,260
سمعت ضابط الشرطة على التلفاز يقول
.إنهم يجدون صعوبة بالغة في القبض على الجاني

10498
00:33:12,260 --> 00:33:15,340
.الطيبون يموتون مبكرًا، كما يقال

10499
00:33:15,340 --> 00:33:17,930
.لا أعتقد أنه الوقت المناسب لهذه المقولة

10500
00:33:17,930 --> 00:33:21,140
.أعتقد أن هذا يفسر أيضًا حقيقة أنك ستعيش وأنني سأموت

10501
00:33:21,880 --> 00:33:25,520
.فهمت، هذا يعني أنه لا يمكن الوثوق بالمقولات

10502
00:33:26,000 --> 00:33:27,050
.سأبقي هذا في ذاكرتي

10503
00:33:36,250 --> 00:33:37,700
.نحن في غاية الأسف

10504
00:33:42,580 --> 00:33:43,540
...ما دام هذا

10505
00:33:43,120 --> 00:33:43,540
نعم؟

10506
00:33:44,150 --> 00:33:44,930
.اسمع

10507
00:33:46,870 --> 00:33:47,420
ماذا هناك؟

10508
00:33:48,130 --> 00:33:49,530
...في الحقيقة

10509
00:33:52,260 --> 00:33:54,800
سنمكث في نفس الغرفة، ألا بأس في هذا؟

10510
00:33:58,720 --> 00:34:01,140
،يبدو أنه كان هناك خطأ في الحجز

10511
00:34:01,140 --> 00:34:05,980
!ولأنها كانت غلطتهم، قدموا لنا غرفة أفضل بكثير من التي دفعنا ثمنها

10512
00:34:06,340 --> 00:34:09,420
!أشعر بالتوتر بشأن نومي على نفس السرير معك

10513
00:34:09,800 --> 00:34:10,860
هل أنتِ غبية؟

10514
00:34:10,860 --> 00:34:12,360
.سأنام هناك

10515
00:34:13,620 --> 00:34:18,120
.ما دمنا قد حصلنا على هذه الغرفة الجميلة، فيجب أن تجرب سريرها

10516
00:34:18,120 --> 00:34:20,740
.إذن، سآخذ غفوة سريعة لاحقًا

10517
00:34:21,080 --> 00:34:21,920
!حسنًا

10518
00:34:21,920 --> 00:34:24,940
.والآن، سأذهب لأخذ حمام

10519
00:34:27,030 --> 00:34:28,970
.إياك واستراق النظر

10520
00:34:50,620 --> 00:34:51,440
!اسمع

10521
00:34:51,960 --> 00:34:55,220
هلا أحضرت لي غسول الوجه من حقيبتي؟

10522
00:35:16,030 --> 00:35:17,030
!شكرًا

10523
00:35:17,820 --> 00:35:20,080
!بالمناسبة، أنا عارية تمامًا الآن

10524
00:35:22,760 --> 00:35:24,290
!هيا، قل شيئًا

10525
00:35:24,290 --> 00:35:25,550
!هذا محرج

10526
00:35:49,290 --> 00:35:52,540
ألا تعتقد أن رؤيتنا لهذا المنظر الليلي أمر رومانسي؟

10527
00:35:52,980 --> 00:35:53,930
.صحيح

10528
00:35:53,930 --> 00:35:57,630
.اشتريت شرابًا من المتجر بالأسفل أثناء استحمامك

10529
00:35:58,210 --> 00:35:59,570
.خذ، هذا لك

10530
00:36:00,900 --> 00:36:01,880
.شكرًا لك

10531
00:36:06,140 --> 00:36:07,010
...هل هذا

10532
00:36:08,220 --> 00:36:10,400
.لا تكن متزمتًا

10533
00:36:10,400 --> 00:36:13,340
لدي أوراق اللعب، هل نلعب؟

10534
00:36:13,340 --> 00:36:15,300
.من المثير للشفقة أن نلعب نحن الاثنان فقط

10535
00:36:15,300 --> 00:36:17,740
،إذن، ما دمنا نتناول المشروب الآن

10536
00:36:17,740 --> 00:36:19,780
ماذا لو لعبنا لعبة "حقيقة أم جرأة"؟

10537
00:36:20,240 --> 00:36:22,780
.ما معنى هذا؟ يبدو الاسم فلسفيًا

10538
00:36:22,780 --> 00:36:23,730
هل تجهلها؟

10539
00:36:23,730 --> 00:36:24,200
.نعم

10540
00:36:24,200 --> 00:36:26,640
.حسنًا، سأشرح أثناء اللعب

10541
00:36:27,820 --> 00:36:30,420
.أولاً، إنها مكونة من عشر جولات

10542
00:36:30,420 --> 00:36:33,060
.ولا يسمح لك بالتوقف أثناء اللعبة

10543
00:36:33,060 --> 00:36:36,400
،تختار الورقة التي تريدها
.ويفوز صاحب الورقة ذات الرقم الأكبر

10544
00:36:36,400 --> 00:36:37,500
فهمت؟

10545
00:36:37,500 --> 00:36:38,380
.نعم

10546
00:36:39,160 --> 00:36:40,380
!مرحى

10547
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
.أجل، أنا الفائزة

10548
00:36:42,840 --> 00:36:47,420
."سأسألك "حقيقة أم جرأة"، ابدأ باختيار "حقيقة

10549
00:36:47,940 --> 00:36:48,850
.حقيقة

10550
00:36:49,240 --> 00:36:51,640
...إذن، كبداية

10551
00:36:51,640 --> 00:36:54,610
من الفتاة التي تراها الأجمل في فصلنا؟

10552
00:36:55,170 --> 00:36:58,110
لماذا تطرحين سؤالاً كهذا؟

10553
00:36:58,110 --> 00:36:59,860
.هذا جزء من اللعبة

10554
00:37:00,220 --> 00:37:02,860
.إذا لم ترغب في الإجابة، تستطيع اختيار جرأة

10555
00:37:03,610 --> 00:37:07,000
،لكن عندها، إذا طلبت منك شيئًا

10556
00:37:07,000 --> 00:37:09,080
.فيجب أن تنفذه

10557
00:37:09,900 --> 00:37:12,860
،بالمناسبة، إذا اخترت جرأة

10558
00:37:12,860 --> 00:37:14,580
.لن أتساهل معك

10559
00:37:16,120 --> 00:37:18,400
أي لعبة هذه؟ هل ابتكرها الشيطان؟

10560
00:37:18,400 --> 00:37:21,490
.أيضًا، أرجو ألا تطلب مني القيام بأمور منحرفة

10561
00:37:21,490 --> 00:37:22,620
هل أنتِ غبية؟

10562
00:37:24,460 --> 00:37:26,990
إذن، ما هي إجابتك على سؤالي؟

10563
00:37:30,010 --> 00:37:31,930
...إذا كنت مضطرًا لاختيار إحداهن

10564
00:37:31,930 --> 00:37:33,810
.فأعتقد أن تلك الفتاة جميلة

10565
00:37:34,260 --> 00:37:36,850
.الفتاة البارعة في الرياضيات

10566
00:37:37,850 --> 00:37:39,110
!تقصد هينا

10567
00:37:41,160 --> 00:37:43,860
هل تحب تلك النوعية من الفتيات؟

10568
00:37:45,810 --> 00:37:48,240
.أجل، الجولة الثانية

10569
00:37:48,700 --> 00:37:49,960
!مرحى

10570
00:37:49,960 --> 00:37:51,690
حقيقة أم جرأة؟

10571
00:37:51,690 --> 00:37:52,700
.حقيقة

10572
00:37:52,700 --> 00:37:54,100
إذن، ماذا بشأني؟

10573
00:37:54,100 --> 00:37:56,540
ما تصنيفك لي بين فتيات الفصل من ناحية الجمال؟

10574
00:38:04,090 --> 00:38:08,200
،سيكون التصنيف بين الفتيات اللاتي أذكرهن فقط

10575
00:38:09,850 --> 00:38:10,890
الثالثة ربما؟

10576
00:38:12,350 --> 00:38:16,770
أنت تراني ثالث أجمل فتاة في الفصل إذن؟

10577
00:38:18,330 --> 00:38:21,360
،رغم أنني أنا التي طرحت السؤال

10578
00:38:21,790 --> 00:38:23,730
.لكن هذا محرج جدًا

10579
00:38:24,640 --> 00:38:26,730
.يبدو أنكِ غبية حقًا

10580
00:38:26,730 --> 00:38:30,200
!لم أكن أتوقع أن تكون صريحًا في الإجابة

10581
00:38:34,280 --> 00:38:36,340
.فاجأتني

10582
00:38:36,340 --> 00:38:37,720
أما زلتِ تريدين الاستمرار؟

10583
00:38:37,720 --> 00:38:39,820
!من الواضح أنني أريد الاستمرار

10584
00:38:39,820 --> 00:38:41,470
.لست واثقًا من مسألة "الوضوح" هذه

10585
00:38:42,090 --> 00:38:44,470
إذن، حقيقة أم جرأة؟

10586
00:38:44,470 --> 00:38:45,260
!حقيقة

10587
00:38:45,910 --> 00:38:47,760
!نبضات قلبي تتسارع

10588
00:38:51,040 --> 00:38:53,390
كيف كنتِ أثناء طفولتك؟

10589
00:38:54,530 --> 00:38:55,640
هل هذا سؤالك؟

10590
00:38:56,500 --> 00:39:01,900
.لدي فضول لمعرفة الظروف التي جعلتك على ما أنتِ عليه الآن

10591
00:39:02,300 --> 00:39:04,770
.اعتقدت أنك لا تهتم لأمر الآخرين

10592
00:39:05,410 --> 00:39:09,460
.القياسات الثلاثة: الصدر، الخصر، والورك، طريقة مستخدمة في أخذ القياسات

10593
00:39:05,410 --> 00:39:09,460
.كما أنني كنت مستعدة لإخبارك عن قياساتي الثلاثة

10594
00:39:09,460 --> 00:39:10,500
.اصمتي

10595
00:39:13,960 --> 00:39:15,800
...عندما كنت طفلة

10596
00:39:16,370 --> 00:39:19,040
.كانوا دائمًا ما يطلبون مني أن أهدأ

10597
00:39:19,760 --> 00:39:23,740
.لم أكن أتردد في خوض عراك مع أضخم الفتيان في الفصل

10598
00:39:24,690 --> 00:39:26,620
.باختصار، كنت فتاة مشاغبة

10599
00:39:28,800 --> 00:39:30,990
ما الهواية التي مارستها لأطول وقت في حياتك؟

10600
00:39:30,990 --> 00:39:34,310
.لطالما أحببت مشاهدة الأفلام

10601
00:39:34,310 --> 00:39:36,800
ماذا عن نقاط ضعفك ونقاط قوتك؟

10602
00:39:36,800 --> 00:39:40,550
،قوتي تكمن في قدرتي على التفاهم مع أي شخص

10603
00:39:40,550 --> 00:39:43,730
.وأعتقد أن نقطة ضعفي هي تشتت ذهني بسرعة

10604
00:39:43,730 --> 00:39:45,730
ما هي أروع تجربة مررتِ بها؟

10605
00:39:46,430 --> 00:39:48,570
!ربما تكون التعرف إليك

10606
00:39:49,250 --> 00:39:51,490
ما هي أتعس تجربة مررتِ بها؟

10607
00:39:52,130 --> 00:39:55,610
.موت الكلب الذي نشأت معه على ما أعتقد

10608
00:39:56,240 --> 00:39:58,620
يا هذا، هل هذه مقابلة شخصية؟

10609
00:40:00,870 --> 00:40:04,480
.جميع هذه الأسئلة الجادة مملة

10610
00:40:04,990 --> 00:40:06,260
.بقي جولتان

10611
00:40:07,120 --> 00:40:08,350
.عشرة

10612
00:40:08,350 --> 00:40:09,240
أي ورقة ستختارين؟

10613
00:40:09,730 --> 00:40:11,460
.الأقرب إلي

10614
00:40:12,920 --> 00:40:14,170
.ثلاث عشرة

10615
00:40:14,170 --> 00:40:16,420
!مرحى

10616
00:40:20,060 --> 00:40:20,850
هل أنتِ بخير؟

10617
00:40:21,810 --> 00:40:23,900
،أنا آسفة

10618
00:40:23,900 --> 00:40:28,380
لكن هذه المرة سأخبرك بالسؤال والجرأة، وستختار أحدهما، موافق؟

10619
00:40:28,380 --> 00:40:29,940
.حسنًا، لا مانع

10620
00:40:29,940 --> 00:40:35,360
.أجل، إذا اخترت حقيقة، فستخبرني عن ثلاثة أمور تعجبك في شخصيتي

10621
00:40:36,150 --> 00:40:39,600
.وإذا اخترت جرأة، فيجب عليك حملي إلى السرير

10622
00:40:42,290 --> 00:40:45,260
.سأمد يدي لك، هيا، قفي

10623
00:40:46,960 --> 00:40:48,790
!لا أستطيع الوقوف

10624
00:40:48,790 --> 00:40:51,630
.ساقاي أضعف من أن تحملاني

10625
00:40:51,630 --> 00:40:53,260
...لهذا طلبت منك

10626
00:40:53,550 --> 00:40:56,130
!أن تحملني...

10627
00:41:24,130 --> 00:41:25,340
.شكرًا لك

10628
00:41:27,430 --> 00:41:29,010
.الجولة التالية هي الأخيرة

10629
00:41:29,010 --> 00:41:31,090
.يجب أن تشربي بعض الماء

10630
00:41:33,050 --> 00:41:34,760
!فاجأتني

10631
00:41:35,620 --> 00:41:37,060
أي ورقة ستختارين؟

10632
00:41:37,860 --> 00:41:39,130
...دعني أرى

10633
00:41:39,130 --> 00:41:41,670
.الورقة المجاورة لكأسي

10634
00:41:44,020 --> 00:41:44,800
.سبعة

10635
00:41:46,150 --> 00:41:47,630
!رقم غير موثوق

10636
00:41:47,630 --> 00:41:49,680
.غير موثوق، غير موثوق

10637
00:41:49,680 --> 00:41:51,110
!غير موثوق

10638
00:41:51,830 --> 00:41:53,160
على ماذا حصلت؟

10639
00:41:53,160 --> 00:41:54,030
.ستة

10640
00:41:54,030 --> 00:41:55,490
!أجل

10641
00:41:57,780 --> 00:42:00,070
...ماذا سأختار

10642
00:42:12,130 --> 00:42:13,260
هل تريدين بعض الماء؟

10643
00:42:37,640 --> 00:42:39,660
حقيقة أم جرأة؟

10644
00:42:42,490 --> 00:42:43,510
.حقيقة

10645
00:42:47,180 --> 00:42:48,000
...إذا

10646
00:42:50,120 --> 00:42:51,280
...إذا

10647
00:42:51,920 --> 00:42:55,300
،أخبرتك بأنني في الحقيقة أشعر بالهلع من الموت

10648
00:42:55,670 --> 00:42:57,010
ما الذي ستفعله حيال ذلك؟

10649
00:43:31,530 --> 00:43:32,390
.جرأة

10650
00:43:36,560 --> 00:43:38,980
.نم على السرير معي

10651
00:43:38,980 --> 00:43:41,290
.لن أقبل الجدال، ولا النقاش

10652
00:44:07,210 --> 00:44:07,770
مرحبًا؟

10653
00:44:07,770 --> 00:44:10,650
<i>!ساكورا! أين أنتِ بالضبط</i>

10654
00:44:11,850 --> 00:44:13,750
.صباح الخير، كيوكو

10655
00:44:14,260 --> 00:44:17,850
!كذبت على والديك وقلتِ إنك في رحلة معي، أليس كذلك؟

10656
00:44:17,850 --> 00:44:21,010
.اتصلا بنا، وكانت محاولة التستر عليكِ أمرًا صعبًا

10657
00:44:21,360 --> 00:44:23,900
.هذه كيوكو التي أعرفها، شكرًا لك

10658
00:44:23,900 --> 00:44:28,400
<i>لماذا تتسللين بمفردك كما لو كنتِ قطة تبحثين عن مكان للموت؟</i>

10659
00:44:29,140 --> 00:44:30,310
.لست بمفردي

10660
00:44:31,030 --> 00:44:32,020
من معك؟

10661
00:44:32,020 --> 00:44:32,950
حبيبك؟

10662
00:44:33,800 --> 00:44:34,900
...هل يعقل

10663
00:44:34,900 --> 00:44:36,000
<i>ذلك الفتى؟</i>

10664
00:44:36,850 --> 00:44:41,140
.سأشرح لك كل شيء يومًا ما

10665
00:44:41,140 --> 00:44:44,320
.لن أطلب منك تقبل هذا الأمر، لكن أرجو أن تسامحيني

10666
00:44:45,860 --> 00:44:47,550
.مفهوم

10667
00:44:48,290 --> 00:44:49,930
!لكن بشرط

10668
00:44:49,930 --> 00:44:53,980
.عودي سالمة واشتري لي تذكارًا

10669
00:44:53,980 --> 00:44:55,080
...أيضًا

10670
00:44:55,080 --> 00:44:57,720
<i>.اخرجي معي في رحلة خلال الصيف</i>

10671
00:44:59,090 --> 00:44:59,750
.حسنًا

10672
00:44:59,750 --> 00:45:00,530
.مفهوم

10673
00:45:00,530 --> 00:45:02,090
<i>.أيضًا، أخبريه بهذا</i>

10674
00:45:02,550 --> 00:45:05,470
.إذا آذاك، سأقتله

10675
00:45:06,680 --> 00:45:07,980
<i>.مفهوم</i>

10676
00:45:07,980 --> 00:45:09,160
<i>.أراكِ الأسبوع القادم</i>

10677
00:45:09,160 --> 00:45:09,720
.أجل

10678
00:45:11,450 --> 00:45:13,640
،ربما سمعت كلامها

10679
00:45:13,640 --> 00:45:16,230
.يبدو أن كيوكو تفكر في قتلك

10680
00:45:16,890 --> 00:45:18,760
هذا إذا فعلت أمرًا غريبًا، أليس كذلك؟

10681
00:45:18,760 --> 00:45:21,940
.احرصي على إخبارها بأنني بريء

10682
00:45:21,940 --> 00:45:23,920
ماذا عن حملك لي كالأميرة؟

10683
00:45:25,050 --> 00:45:26,940
.هكذا تنظرين إلى الأمر إذن

10684
00:45:26,940 --> 00:45:30,290
.كنت أتظاهر بأنني أحمل متاعًا

10685
00:45:30,290 --> 00:45:34,040
،إذا كنت تعرف ما كنت أرمي إليه
.فأنت مذنب بما يكفي لتستحق القتل من كيوكو

10686
00:45:43,800 --> 00:45:46,880
مضى الوقت بسرعة، أليس كذلك؟

10687
00:45:47,850 --> 00:45:48,480
.بلى

10688
00:45:50,250 --> 00:45:52,450
.هذا الرداء يناسبك

10689
00:45:52,450 --> 00:45:53,890
.كفاك سخرية

10690
00:45:53,890 --> 00:45:55,050
.هذا محرج

10691
00:46:01,050 --> 00:46:02,920
.حسنًا، هذه نقطة توقفي

10692
00:46:03,810 --> 00:46:05,520
.ربما يجب أن نخرج في رحلة أخرى يومًا ما

10693
00:46:06,010 --> 00:46:07,860
في الشتاء المقبل ربما؟

10694
00:46:10,160 --> 00:46:11,410
.ربما

10695
00:46:11,410 --> 00:46:12,660
.فكرة جيدة

10696
00:46:12,660 --> 00:46:13,680
ماذا؟

10697
00:46:13,680 --> 00:46:15,460
.أنت صريح جدًا

10698
00:46:15,460 --> 00:46:17,370
!يبدو أنك حظيت بوقت ممتع إذن

10699
00:46:18,860 --> 00:46:19,530
.أجل

10700
00:46:20,320 --> 00:46:21,440
.حظيت بوقت ممتع

10701
00:46:35,960 --> 00:46:37,850
<i>،خلال الأيام التالية بعد وصولي إلى المنزل</i>

10702
00:46:38,310 --> 00:46:40,430
<i>.قضيت وقتي دون أن أفعل شيئًا محددًا</i>

10703
00:46:40,940 --> 00:46:42,360
<i>...لكن بعدها أدركت</i>

10704
00:46:43,380 --> 00:46:46,760
<i>.أنني كنت في انتظار اتصال منها</i>

10705
00:46:48,400 --> 00:46:52,630
<i>...لكن ما تلقيته بعد انتهاء العطلة</i>

10706
00:46:52,630 --> 00:46:55,990
<i>.كان تحذيرًا من حارستها الشخصية...</i>

10707
00:46:57,290 --> 00:47:00,380
أنت، ما الذي دفعك إلى الخروج معها في رحلة؟

10708
00:47:02,080 --> 00:47:05,770
.إنها رقيقة جدًا وتتأثر بسرعة، بغض النظر عما تبدو عليه

10709
00:47:06,220 --> 00:47:10,640
في المرحلة المتوسطة، قضت ليلة بطولها وهي تبكي
.بعد أن قطعت علاقتها بحبيبها

10710
00:47:10,640 --> 00:47:14,430
.ولشدة اكتئابها، اعتقدت أنها لن تقف على قدميها ثانية

10711
00:47:14,430 --> 00:47:17,280
،حدث هذا أيضًا عندما انتقلت معلمتها المفضلة من المدرسة

10712
00:47:17,280 --> 00:47:19,020
-وعندما اندلع شجار حاد بين والديها

10713
00:47:19,850 --> 00:47:21,650
!هل تستمع إلي؟

10714
00:47:22,060 --> 00:47:25,940
.ساكورا أرق مما تتخيل بكثير

10715
00:47:26,430 --> 00:47:30,200
.إنها بحاجة إلى وقوف أحدهم إلى جوارها ورعايتها

10716
00:47:30,620 --> 00:47:32,540
هل تعتقد أن باستطاعتك فعل هذا؟

10717
00:47:32,540 --> 00:47:34,450
ما الذي تعنيه ساكورا لك؟

10718
00:47:41,710 --> 00:47:43,210
!قل شيئًا

10719
00:47:46,960 --> 00:47:50,460
.إياك والاقتراب منها إذا كنت مترددًا بشأن مشاعرك

10720
00:47:51,800 --> 00:47:54,560
...إذا فعلت ما قد يجرح مشاعرها

10721
00:47:55,670 --> 00:47:58,020
.سأقتلك بلا تردد

10722
00:48:12,500 --> 00:48:14,100
!تأخرت

10723
00:48:14,100 --> 00:48:16,370
.أنجزت كل العمل بمفردي

10724
00:48:16,770 --> 00:48:19,500
.أعدت الكتب المرتجعة إلى أماكنها

10725
00:48:19,500 --> 00:48:20,560
.آسف

10726
00:48:20,560 --> 00:48:22,010
.كنت أتحدث إلى أحدهم

10727
00:48:24,350 --> 00:48:27,370
.لن نستطيع الخروج في مثل هذا الطقس

10728
00:48:29,990 --> 00:48:31,470
.يجب أن تأتي إلى منزلي اليوم

10729
00:48:34,020 --> 00:48:34,950
.أنت

10730
00:48:36,180 --> 00:48:37,810
هل تسمعني؟

10731
00:48:39,830 --> 00:48:41,740
ما رأيك في المجيء إلى منزلي اليوم؟

10732
00:48:41,740 --> 00:48:42,600
.لا أحد في المنزل

10733
00:48:44,760 --> 00:48:48,290
.لا أريد، إنه في طريق مختلف عن طريق منزلي

10734
00:48:49,100 --> 00:48:51,110
.هيا، لا تقل هذا

10735
00:48:52,180 --> 00:48:55,600
،أنا لا أقرأ الكتب

10736
00:48:55,600 --> 00:48:59,180
.لكن، هناك كتاب أحبه منذ أن كنت طفلة

10737
00:49:01,960 --> 00:49:03,370
ألا تشعر بالفضول لمعرفة اسمه؟

10738
00:49:06,830 --> 00:49:07,800
.قليلاً

10739
00:49:08,460 --> 00:49:11,790
.أعتقد أن كتاب الشخص المفضل يخبر الكثير عن شخصيته

10740
00:49:13,130 --> 00:49:13,880
ما هو الكتاب؟

10741
00:49:14,220 --> 00:49:18,200
.الأمير الصغير: رواية صغيرة وشهيرة للكاتب الفرنسي أنطوان دو سانت إكزوبيري

10742
00:49:14,220 --> 00:49:16,200
الأمير الصغير! هل تعرفه؟

10743
00:49:16,770 --> 00:49:17,940
سانت إكزوبيري؟

10744
00:49:18,600 --> 00:49:20,180
تعرفه إذن؟

10745
00:49:20,180 --> 00:49:26,140
.مهلاً، اعتقدت أنك لا تملك معرفة بشأن الكتب الأجنبية

10746
00:49:26,140 --> 00:49:27,470
.يا للخسارة

10747
00:49:28,180 --> 00:49:34,140
جهلك بمدى شهرة رواية الأمير الصغير
.تشير إلى عدم اهتمامك بالكتب

10748
00:49:34,930 --> 00:49:36,640
...هكذا إذن

10749
00:49:36,640 --> 00:49:39,330
هل هذا يعني أنك قرأته؟

10750
00:49:41,560 --> 00:49:43,870
.لا، الحقيقة أنني لم أقرأه

10751
00:49:44,360 --> 00:49:45,520
!حقًا؟

10752
00:49:45,520 --> 00:49:48,300
!ما دام هذا، سأعيرك إياه، رافقني إلى منزلي

10753
00:49:48,300 --> 00:49:50,830
!إنه رائع جدًا، لذا أريد أن أعرف رأيك بشأنه

10754
00:49:50,830 --> 00:49:51,880
!هيا

10755
00:49:59,890 --> 00:50:01,390
!أراك لاحقًا

10756
00:50:02,010 --> 00:50:03,560
.تستطيع الحصول على أداة هناك

10757
00:50:05,560 --> 00:50:07,520
ألن تعيريني الكتاب؟

10758
00:50:07,520 --> 00:50:10,520
.كفى، كفى، لا حاجة للعجلة

10759
00:50:11,630 --> 00:50:13,240
.ها نحن

10760
00:50:14,560 --> 00:50:15,490
.اسمع

10761
00:50:15,490 --> 00:50:17,800
،كنت أتساءل بشأن هذا

10762
00:50:18,270 --> 00:50:20,220
ألا تفكر في الحصول على حبيبة؟

10763
00:50:22,080 --> 00:50:26,000
،لا أريد، ولا أستطيع الحصول على حبيبة
.حتى إنني لا أملك أصدقاء ذكورًا

10764
00:50:26,880 --> 00:50:29,960
.حتى لو لم ترغب في حبيبة، يجب أن تكوّن صداقات على الأقل

10765
00:50:30,820 --> 00:50:32,040
.إذا شعرت برغبة في هذا

10766
00:50:32,930 --> 00:50:35,260
...إذا شعرت برغبة في هذا

10767
00:50:41,340 --> 00:50:42,340
...اسمع

10768
00:50:45,770 --> 00:50:49,740
لن تقبل بي كحبيبة مهما حصل، أليس كذلك؟

10769
00:50:53,900 --> 00:50:55,660
!قضيت عليك

10770
00:50:56,490 --> 00:50:58,240
ما الذي دفعك إلى هذا السؤال؟

10771
00:51:00,770 --> 00:51:02,280
.أريد أن أتأكد فقط

10772
00:51:05,590 --> 00:51:06,410
.لن أقبل

10773
00:51:06,850 --> 00:51:07,810
.سعيدة بسماع هذا

10774
00:51:08,550 --> 00:51:09,670
.هذا مطمئن

10775
00:51:12,900 --> 00:51:14,140
.أعيريني كتابك

10776
00:51:14,840 --> 00:51:16,060
.سأعود إلى المنزل

10777
00:51:16,890 --> 00:51:19,000
.لا حاجة للعجلة

10778
00:51:49,210 --> 00:51:54,370
هل تذكر قائمة الأعمال التي أريد القيام بها قبل موتي؟
.هذا أحدها

10779
00:51:57,160 --> 00:52:02,190
.أن أقوم بفعل معيب مع شخص لا أحبه، ولا يحبني

10780
00:52:04,250 --> 00:52:05,970
.لا مانع في أن يكون أنت

10781
00:52:07,330 --> 00:52:09,380
.هذه ضمة

10782
00:52:18,670 --> 00:52:20,610
...الجزء المعيب

10783
00:52:20,610 --> 00:52:22,320
.هو القادم

10784
00:52:33,740 --> 00:52:37,860
<i>.إنها بحاجة إلى وقوف أحدهم إلى جوارها ورعايتها</i>

10785
00:52:38,600 --> 00:52:40,290
<i>هل تعتقد أن باستطاعتك فعل هذا؟</i>

10786
00:52:53,980 --> 00:52:55,980
!أمزح

10787
00:52:55,980 --> 00:53:00,140
!أصبح الوضع جديًا لأنك لم تقل شيئًا

10788
00:53:00,620 --> 00:53:02,000
هل جعلت نبضات قلبك تتسارع؟

10789
00:53:02,600 --> 00:53:03,930
.كان هذا محرجًا

10790
00:53:03,930 --> 00:53:06,330
.لكنني أعتبره نجاحًا باهرًا

10791
00:53:07,160 --> 00:53:09,330
.كنت أمزح وحسب، أمزح

10792
00:53:09,330 --> 00:53:10,800
.كما أفعل دائمًا

10793
00:53:12,040 --> 00:53:13,400
ما الذي تفكرين فيه؟

10794
00:53:25,580 --> 00:53:27,260
مهلاً، ماذا حدث؟

10795
00:53:27,260 --> 00:53:29,510
.دعني، هذا مؤلم

10796
00:53:29,810 --> 00:53:31,640
هل تريد مسايرتي في هذه المزحة إذن؟

10797
00:53:32,280 --> 00:53:34,640
!هذا لطيف وغير معتاد منك

10798
00:53:34,640 --> 00:53:36,650
...لكن بإمكانك تركي الآن

10799
00:53:39,800 --> 00:53:41,150
ما الذي تفعله؟

10800
00:53:43,810 --> 00:53:45,660
!توقف عن هذا

10801
00:53:46,030 --> 00:53:49,730
!هل تعتقد أنه لا بأس بفعل هذا بفتاة؟

10802
00:53:49,730 --> 00:53:50,540
!دعني

10803
00:53:51,220 --> 00:53:51,790
!توقف

10804
00:53:52,370 --> 00:53:53,870
!قلت توقف

10805
00:53:58,250 --> 00:53:59,170
...لا

10806
00:54:29,920 --> 00:54:30,560
.مرحبًا

10807
00:54:43,130 --> 00:54:44,790
هل تعيش في الجوار؟

10808
00:54:45,800 --> 00:54:47,180
.لا

10809
00:54:47,510 --> 00:54:49,670
ما الذي جاء بك إلى هنا؟

10810
00:54:50,560 --> 00:54:52,060
ساكورا، أليس كذلك؟

10811
00:54:52,380 --> 00:54:54,700
هل أتيت من أجل ساكورا؟ أجبني؟

10812
00:54:56,210 --> 00:54:58,650
لماذا اختارت ساكورا شخصًا مثلك؟

10813
00:55:00,700 --> 00:55:04,730
.العلاقة التي تربطنا ليست كما تخالها

10814
00:55:05,650 --> 00:55:07,400
!وما تكون هذه العلاقة إذن؟

10815
00:55:07,400 --> 00:55:10,590
،تتناولان الطعام سوية، وتخرجان في رحلات

10816
00:55:10,590 --> 00:55:12,760
!وتأتي اليوم إلى منزلها

10817
00:55:12,760 --> 00:55:14,950
!الجميع يتحدث عنكما

10818
00:55:16,200 --> 00:55:17,520
،على أية حال

10819
00:55:17,520 --> 00:55:20,520
.إنها ليست العلاقة التي تخالها أنت وزملاؤنا في الفصل

10820
00:55:20,520 --> 00:55:23,730
.رغم هذا تقضي ساكورا وقتها معك

10821
00:55:24,370 --> 00:55:29,100
لماذا اختارت مرافقة شخص كئيب وعدائي مثلك؟

10822
00:55:30,510 --> 00:55:33,170
!انتظر! لم أنه كلامي بعد

10823
00:55:36,140 --> 00:55:37,560
.اسمع

10824
00:55:37,560 --> 00:55:39,330
.دعني أوضح لك أمرًا

10825
00:55:40,180 --> 00:55:42,290
.ربما يفيدك

10826
00:55:42,290 --> 00:55:45,150
.يبدو أنها لا تميل إلى الأشخاص الذين لا يقبلون بالرفض

10827
00:55:45,710 --> 00:55:47,640
.سمعت أن حبيبها السابق كان على هذا النحو

10828
00:55:49,850 --> 00:55:52,010
!قلت لا أقبل بالرفض؟

10829
00:55:52,010 --> 00:55:54,800
!وما الذي تعرفه أنت؟

10830
00:55:56,960 --> 00:55:58,390
...ماذا

10831
00:55:58,390 --> 00:55:59,410
تفعل؟...

10832
00:56:01,580 --> 00:56:02,690
!ساكورا

10833
00:56:02,690 --> 00:56:04,040
.أتيت في الوقت المناسب

10834
00:56:04,040 --> 00:56:06,120
.كنت أتحدث معه بشأنك

10835
00:56:06,120 --> 00:56:06,670
!مهلاً

10836
00:56:06,670 --> 00:56:07,600
!لا

10837
00:56:08,860 --> 00:56:10,060
هل أنت بخير؟

10838
00:56:10,710 --> 00:56:12,980
!أنت... أنت تنزف

10839
00:56:13,780 --> 00:56:14,850
ساكورا؟

10840
00:56:15,370 --> 00:56:16,970
ما الذي تفعلينه مع شخص مثله؟

10841
00:56:17,420 --> 00:56:18,700
شخص مثله"؟"

10842
00:56:18,700 --> 00:56:19,790
ماذا تقصد؟

10843
00:56:19,790 --> 00:56:22,540
،إنه يتبعك إلى كل مكان ويضايقك

10844
00:56:22,540 --> 00:56:24,370
!لذا تكفلت بأمره من أجلك

10845
00:56:24,370 --> 00:56:27,730
هل تعتقد أنك أفضل منه؟

10846
00:56:27,730 --> 00:56:29,120
!أنت مريع

10847
00:56:29,120 --> 00:56:31,240
!أنا أكرهك، تاكاهيرو

10848
00:56:31,860 --> 00:56:35,120
!إياك والاقتراب مني أو من الأشخاص حولي ثانية

10849
00:56:37,090 --> 00:56:37,830
...لكن

10850
00:56:38,420 --> 00:56:39,620
-فعلت هذا من أجلك

10851
00:56:39,620 --> 00:56:40,700
!وداعًا

10852
00:56:46,450 --> 00:56:47,680
هل أنت بخير؟

10853
00:56:51,130 --> 00:56:54,300
.هذا هو حبيبك السابق إذن

10854
00:57:00,900 --> 00:57:06,060
.لا يفترض بشخص مثلي أن يحاول التواصل مع الآخرين

10855
00:57:07,570 --> 00:57:10,190
.لو اعتزلت الناس لما تأذى أحد

10856
00:57:10,190 --> 00:57:11,320
!هذا ليس صحيحًا

10857
00:57:11,650 --> 00:57:13,310
،عوضًا عن البقاء معي

10858
00:57:13,310 --> 00:57:16,950
!يجب أن تكوني مع شخص يهتم لأمرك، مثله أو مثل كيوكو

10859
00:57:22,890 --> 00:57:24,380
...أيضًا، نحن

10860
00:57:25,720 --> 00:57:28,590
.لا يربطنا سوى أننا التقينا صدفة في المستشفى

10861
00:57:33,270 --> 00:57:35,200
.هذا ليس صحيحًا

10862
00:57:35,690 --> 00:57:37,390
.ليست صدفة

10863
00:57:37,960 --> 00:57:39,340
ما هي إذن؟

10864
00:57:40,720 --> 00:57:44,160
.خياراتنا في الحياة هي ما أوصلنا إلى ما نحن عليه الآن

10865
00:57:45,140 --> 00:57:48,930
،انضمامنا إلى نفس الفصل ليس صدفة أيضًا

10866
00:57:48,930 --> 00:57:50,900
.أقصد أن الأمر لم يحدث وحسب

10867
00:57:51,540 --> 00:57:53,840
.هذا تفسيرك أنتِ

10868
00:57:59,010 --> 00:58:01,440
،من أجل أن أكتب عن التعايش مع الموت

10869
00:58:01,440 --> 00:58:03,570
.اخترت تلك المفكرة

10870
00:58:05,010 --> 00:58:09,250
.أنت تحب الكتب، وهذا دفعك إلى الاهتمام بها والتقاطها

10871
00:58:10,690 --> 00:58:11,710
...بعدها

10872
00:58:12,380 --> 00:58:16,410
.وافقت على طلبي

10873
00:58:17,790 --> 00:58:20,640
،الخيارات التي اتخذتها أنت حتى هذه اللحظة

10874
00:58:20,640 --> 00:58:23,000
...والخيارات التي اتخذتها أنا حتى هذه اللحظة

10875
00:58:24,190 --> 00:58:28,450
،تراكمت كل تلك الخيارات بعضها على بعض

10876
00:58:29,010 --> 00:58:31,230
.وجمعتنا سوية

10877
00:58:35,050 --> 00:58:38,870
.هذا ما أوصلنا إلى المكان الذي نحن فيه الآن

10878
00:58:46,540 --> 00:58:49,780
.آسفة على ما فعلت

10879
00:58:52,890 --> 00:58:54,370
...لكن أنا

10880
00:58:55,140 --> 00:58:59,310
.سعيدة حقًا لوجودك هنا الآن

10881
00:59:01,560 --> 00:59:02,540
...لذا

10882
00:59:06,410 --> 00:59:08,060
...لفترة أطول

10883
00:59:09,410 --> 00:59:11,650
...لفترة أطول بقليل

10884
00:59:13,660 --> 00:59:16,650
هلا ظللت معي؟

10885
00:59:29,680 --> 00:59:33,920
.لا أعتقد أن بإمكاني فعل الكثير من أجلك

10886
00:59:40,750 --> 00:59:42,300
.هذا ليس صحيحًا

10887
00:59:43,550 --> 00:59:45,810
.أنا آسفة حقًا على ما فعلت

10888
00:59:50,140 --> 00:59:53,040
.عد إلى منزلي، سأعيرك ملابس للتغيير

10889
00:59:58,080 --> 00:59:58,850
.شكرًا لك

10890
01:00:03,640 --> 01:00:04,680
على ماذا؟

10891
01:00:09,170 --> 01:00:11,710
،أنا أقرأ الكتب حسب ترتيبها على الرف

10892
01:00:12,620 --> 01:00:13,780
.لذا قد يتطلب الأمر بعض الوقت

10893
01:00:14,520 --> 01:00:16,750
.لا بأس لو أعدته إلي خلال سنة

10894
01:00:17,500 --> 01:00:19,460
.لنرافق بعضنا إلى حين مماتي

10895
01:00:20,770 --> 01:00:21,410
.حسنًا

10896
01:00:52,300 --> 01:00:54,580
<i>،بعد أن تجاوزنا نصف القائمة تقريبًا</i>

10897
01:00:55,350 --> 01:00:57,130
<i>.تلقيت تنبيهًا</i>

10898
01:00:58,470 --> 01:00:59,950
<i>.من واقعها</i>

10899
01:01:03,100 --> 01:01:06,010
<i>.أدخلت إلى المستشفى بشكل مفاجئ</i>

10900
01:01:07,510 --> 01:01:10,350
<i>،إنه يختبئ خلف ابتسامتها المشرقة</i>

10901
01:01:10,760 --> 01:01:12,990
<i>.وينهش جسدها بشدة</i>

10902
01:01:14,580 --> 01:01:16,100
<i>.لم يكن يفترض بي أن أتفاجأ</i>

10903
01:01:34,770 --> 01:01:36,750
.أشعر بالندم لقلقي عليكِ

10904
01:01:36,750 --> 01:01:38,700
.أنا سعيد لرؤيتك على ما يرام

10905
01:01:38,700 --> 01:01:40,550
.أنا بخير تمامًا

10906
01:01:41,360 --> 01:01:46,320
،بعض نتائج الفحوصات كانت غير اعتيادية
،لذا شعر والداي بالقلق وأثارا الضجة

10907
01:01:46,320 --> 01:01:48,040
.لكنني على ما يرام

10908
01:01:48,040 --> 01:01:51,620
!إجازتي هي التي ليست على ما يرام، ها قد ضاعت

10909
01:01:51,620 --> 01:01:54,010
...لن أستطيع الذهاب إلى المهرجان في نهاية هذا الأسبوع

10910
01:01:54,010 --> 01:01:55,720
.هذا سيئ حقًا

10911
01:01:55,720 --> 01:01:57,580
،ستقيم البلدة المجاورة مهرجانًا في وقت لاحق

10912
01:01:57,580 --> 01:01:59,160
.بإمكانك الذهاب إليها

10913
01:02:02,500 --> 01:02:06,030
ماذا قلتِ لصديقتك المقربة بشأن دخولك إلى المستشفى؟

10914
01:02:06,030 --> 01:02:08,660
.قلت إنني دخلتها لاستئصال الزائدة الدودية

10915
01:02:08,660 --> 01:02:11,330
.اتفقت على هذه المعلومة مع المستشفى

10916
01:02:11,940 --> 01:02:14,400
هل تحدث زملاؤنا في الفصل بشأن هذا؟

10917
01:02:14,400 --> 01:02:18,870
.قالوا إن سبب غيابك هو تربصي بك

10918
01:02:19,340 --> 01:02:20,730
.أنا مندهشٌ حقًا

10919
01:02:23,090 --> 01:02:26,020
هل تعرف سبب حدوث هذا؟

10920
01:02:27,020 --> 01:02:29,100
لأنني أرافقك معظم الوقت؟

10921
01:02:29,100 --> 01:02:30,420
.كلا

10922
01:02:30,420 --> 01:02:32,970
.هذا لأنك لا تريد مخالطة الآخرين

10923
01:02:33,690 --> 01:02:38,390
.إذا تحدثت إليهم، سيدركون أنك شخص مثير للاهتمام

10924
01:02:38,390 --> 01:02:41,560
.لا أحد يريد التحدث مع زميل ممل

10925
01:02:41,980 --> 01:02:47,240
أما زلت تتكهن ما يعتقده الآخرون بشأنك؟

10926
01:02:47,240 --> 01:02:48,970
.يجب أن تتوقف عن هذا

10927
01:02:48,970 --> 01:02:52,540
.يجب أن توطد علاقتك بجميع من في الفصل

10928
01:02:53,830 --> 01:02:56,610
.أنا لا أفعل شيئًا لا يعود بالنفع على أحد

10929
01:02:56,610 --> 01:02:58,670
...ها أنت ثانية

10930
01:03:01,650 --> 01:03:04,760
.أنا أتمنى حقًا أن تتحسن علاقتك بـ كيوكو

10931
01:03:08,140 --> 01:03:09,250
...اسمع

10932
01:03:09,760 --> 01:03:10,510
ماذا؟

10933
01:03:10,860 --> 01:03:11,880
...اسمع

10934
01:03:11,880 --> 01:03:15,530
هل تلعب معي لعبة حقيقة أم جرأة، لجولة واحدة فقط؟

10935
01:03:16,030 --> 01:03:16,860
لماذا؟

10936
01:03:21,680 --> 01:03:22,450
.لا بأس

10937
01:03:23,080 --> 01:03:23,900
حقًا؟

10938
01:03:24,610 --> 01:03:26,430
.فقد أعرتني ذلك الكتاب

10939
01:03:26,430 --> 01:03:27,530
...ما دامت جولة واحدة

10940
01:03:28,770 --> 01:03:29,830
.شكرًا

10941
01:03:35,670 --> 01:03:37,600
.لم أتوقع هذا

10942
01:03:38,090 --> 01:03:39,130
.ما باليد حيلة

10943
01:03:39,130 --> 01:03:40,460
.هذه هي قواعد اللعبة

10944
01:03:40,900 --> 01:03:41,570
.حسنًا

10945
01:03:41,570 --> 01:03:43,960
.هيا، اسألني ما شئت

10946
01:03:44,380 --> 01:03:46,410
هل تريد أن تعرف بشأن قبلتي الأولى؟

10947
01:03:47,530 --> 01:03:49,920
.هيا، لا تتجاهلني

10948
01:03:49,920 --> 01:03:52,740
!أشعرني بأنك مهتم بحياتي بشكل أكبر

10949
01:03:52,740 --> 01:03:55,380
-يجب أن تبدأ في الاهتمام بالآخرين

10950
01:03:55,380 --> 01:03:56,640
...ما الذي تعنيه

10951
01:03:58,420 --> 01:04:01,310
الحياة بالنسبة لك؟...

10952
01:04:03,840 --> 01:04:05,560
هل من الضروري أن يكون السؤال جادًا؟

10953
01:04:08,410 --> 01:04:09,850
...الحياة

10954
01:04:12,860 --> 01:04:14,840
...دعني أرى

10955
01:04:25,570 --> 01:04:26,550
.هذه هي

10956
01:04:29,270 --> 01:04:31,050
...الحياة

10957
01:04:32,040 --> 01:04:34,930
.تعني إنشاء روابط مع الآخرين

10958
01:04:34,930 --> 01:04:38,580
.أعتقد أن هذا ما تعنيه الحياة

10959
01:04:40,140 --> 01:04:41,900
...إعارة أحدهم انتباهك

10960
01:04:42,630 --> 01:04:44,560
...حب أحدهم

10961
01:04:45,260 --> 01:04:47,320
...كره أحدهم

10962
01:04:47,940 --> 01:04:50,570
.الشعور بالسعادة في جوار أحدهم

10963
01:04:50,870 --> 01:04:52,690
.الإمساك بيد أحدهم

10964
01:04:53,750 --> 01:04:55,580
.هذه هي الحياة

10965
01:04:59,820 --> 01:05:03,560
.إذا كنت وحيدًا، فهذا يعني أنه لا وجود لك

10966
01:05:05,020 --> 01:05:06,850
...علاقاتك بالآخرين

10967
01:05:06,850 --> 01:05:10,050
.هي ما تثبت أنك على قيد الحياة

10968
01:05:12,240 --> 01:05:15,920
.تفاعلي مع الآخرين، يجعلني أدرك أن عقلي موجود

10969
01:05:17,180 --> 01:05:19,440
...أعلم أن جسدي موجود

10970
01:05:19,440 --> 01:05:21,380
.لأن الآخرين يستطيعون لمسي

10971
01:05:22,550 --> 01:05:26,110
.وهنا يتجلى معنى الحياة

10972
01:05:26,580 --> 01:05:32,150
.تمامًا كاختيارنا أن نعيش هذه اللحظة هنا، والآن

10973
01:05:36,990 --> 01:05:37,910
ماذا هناك؟

10974
01:05:44,060 --> 01:05:45,250
...حقًا

10975
01:05:46,230 --> 01:05:48,340
...أنت حقًا

10976
01:05:48,340 --> 01:05:50,420
.تعلمينني الكثير من الأمور

10977
01:05:51,700 --> 01:05:53,340
ما هذا الكلام المفاجئ؟

10978
01:05:53,340 --> 01:05:54,650
.أنت تحرجني

10979
01:06:01,260 --> 01:06:02,600
.أنا جاد

10980
01:06:04,500 --> 01:06:05,320
.شكرًا لك

10981
01:06:15,470 --> 01:06:16,250
...اسمعي

10982
01:06:16,250 --> 01:06:18,320
.هذه المرة مختلفة عن سابقتها

10983
01:06:18,800 --> 01:06:20,460
.هذه ليست مزحة

10984
01:06:21,180 --> 01:06:22,320
ما هي إذن؟

10985
01:06:24,450 --> 01:06:28,740
.يراودني شعور مؤخرًا، يدفعني إلى الرغبة في الإحساس بدفء الآخرين

10986
01:06:29,620 --> 01:06:32,570
ألستِ تتصرفين بشكل غريب؟

10987
01:06:33,050 --> 01:06:34,140
.لا

10988
01:06:34,140 --> 01:06:35,410
.أبدًا

10989
01:06:38,860 --> 01:06:43,350
.أردت فقط أن أتذوق شيئًا من واقعيتك وحياتك الطبيعية

10990
01:06:54,360 --> 01:06:56,280
!مهلا! ما الذي تفعلانه؟

10991
01:06:57,010 --> 01:06:57,780
كيوكو؟

10992
01:06:57,420 --> 01:06:59,690
-وأنت! رغم حديثي معك

10993
01:06:59,690 --> 01:07:01,140
!كيوكو

10994
01:07:01,940 --> 01:07:03,980
!اشتقت إليك كثيرًا

10995
01:07:03,980 --> 01:07:08,080
.تفاجأت من دخولك المستشفى بسبب التهاب الزائدة الدودية

10996
01:07:08,080 --> 01:07:09,620
!مهلاً، لا تحاول الهرب

10997
01:07:10,230 --> 01:07:13,640
!أنا بخير الآن بعد مجيئك

10998
01:07:14,400 --> 01:07:17,720
.ساكورا، يجب أن أتحدث معه الآن

10999
01:07:18,280 --> 01:07:20,290
!ساكورا، دعيني

11000
01:07:20,290 --> 01:07:21,380
!لن أفعل

11001
01:07:21,380 --> 01:07:23,370
!أريد أن أشعر بدفئك

11002
01:07:23,370 --> 01:07:25,650
!سأمنحك قدر ما تشائين من الدفء لاحقًا

11003
01:07:26,520 --> 01:07:27,660
!ساكورا

11004
01:07:27,660 --> 01:07:28,480
...يا إلهي

11005
01:07:35,650 --> 01:07:37,710
.سمعت أن كيوكو-تشان جاءت اليوم

11006
01:07:38,600 --> 01:07:39,530
.أجل

11007
01:07:41,390 --> 01:07:43,460
.وضعت بعض الملابس هنا

11008
01:07:43,980 --> 01:07:45,960
.حسنًا، شكرًا

11009
01:07:50,960 --> 01:07:52,880
...اسمعي، أمي

11010
01:07:55,160 --> 01:07:57,130
...بعد أن أموت

11011
01:07:58,160 --> 01:08:00,760
.ساكورا، لا تتحدثي عن الموت

11012
01:08:04,660 --> 01:08:06,780
.أريد أن أطلب منك معروفًا

11013
01:08:07,290 --> 01:08:10,020
.لن تكوني مضطرة لفعله في الوقت الحاضر

11014
01:08:16,570 --> 01:08:17,260
.حسنًا

11015
01:08:31,280 --> 01:08:34,390
<i>.راودني شعور غريب حيالها في غرفة المستشفى</i>

11016
01:08:35,130 --> 01:08:39,570
<i>.وانتهى بي الأمر إلى محاولة معرفة السبب</i>

11017
01:08:42,080 --> 01:08:45,910
<i>.تم تمديد إقامتها في المستشفى لأسبوعين</i>

11018
01:08:47,100 --> 01:08:50,060
<i>.توجهت مباشرة إلى المستشفى بعد المدرسة</i>

11019
01:08:52,600 --> 01:08:53,750
<i>،سأعترف لها</i>

11020
01:08:54,370 --> 01:08:56,170
<i>.بأنني كنتُ في غاية القلق</i>

11021
01:09:10,620 --> 01:09:12,580
وأي مزحة هذه؟

11022
01:09:13,120 --> 01:09:14,500
ألا بأس في أن تتركي سريرك؟

11023
01:09:15,260 --> 01:09:16,700
.لا بأس، لا بأس

11024
01:09:21,740 --> 01:09:22,520
!من هنا

11025
01:09:24,050 --> 01:09:27,340
هل تفكرين في أخذي إلى مكان منعزل لقتلي ثم الانتحار؟

11026
01:09:28,740 --> 01:09:30,250
!فكرة جيدة

11027
01:09:38,950 --> 01:09:41,590
!تستطيع رؤية هذا المكان من المستشفى

11028
01:09:43,340 --> 01:09:46,010
.كنت أعلم أنه يخلو من الزوار

11029
01:09:47,010 --> 01:09:49,670
أليس من الأفضل أن تنتظري إلى حين خروجك لرؤية المشهد الليلي؟

11030
01:09:50,680 --> 01:09:52,340
.يجب أن أفعل هذا الليلة

11031
01:09:55,250 --> 01:09:57,960
.أصبحت تتصرفين بغرابة مؤخرًا

11032
01:10:03,230 --> 01:10:04,050
.اسمعي

11033
01:10:05,280 --> 01:10:06,720
ستموتين، أليس كذلك؟

11034
01:10:11,650 --> 01:10:13,370
.بالطبع سأموت

11035
01:10:13,370 --> 01:10:14,930
.هذا ينطبق على كلينا

11036
01:10:14,930 --> 01:10:16,210
.لم أقصد هذا

11037
01:10:17,380 --> 01:10:21,740
.إذا كنت تقصد موتي بسبب توقف عمل البنكرياس، نعم، سأموت

11038
01:10:22,570 --> 01:10:23,860
!لم أقصد هذا

11039
01:10:30,610 --> 01:10:34,490
.ربما لا يظهر هذا علي، لكنني في الحقيقة قلق عليك

11040
01:10:43,530 --> 01:10:46,440
تريد مني أن أعيش؟

11041
01:10:46,440 --> 01:10:47,220
.نعم

11042
01:10:47,540 --> 01:10:48,440
.بكل تأكيد

11043
01:10:53,360 --> 01:10:54,340
ماذا هناك؟

11044
01:10:55,690 --> 01:11:00,150
.أشعر أنني محظوظة لوجود شخص يهتم لأمري كثيرًا

11045
01:11:02,540 --> 01:11:03,700
.لا تقلق

11046
01:11:04,220 --> 01:11:07,110
.سأحرص على إعلامك قبل أن أموت

11047
01:11:12,500 --> 01:11:13,560
!ها قد بدأت

11048
01:11:37,380 --> 01:11:38,890
أخبرتك سابقًا، هل تذكر؟

11049
01:11:38,890 --> 01:11:40,560
.أردت رؤية الألعاب النارية

11050
01:11:41,280 --> 01:11:43,330
.لهذا كان يجب أن أخرج الليلة

11051
01:11:45,300 --> 01:11:46,700
ألست سعيدًا بمجيئك؟

11052
01:11:48,070 --> 01:11:50,070
.لا أنكر هذا

11053
01:11:50,070 --> 01:11:52,560
.هيا، قلها بصراحة

11054
01:11:55,340 --> 01:11:56,160
.هيا

11055
01:11:57,540 --> 01:11:58,800
.اشكرني

11056
01:12:19,710 --> 01:12:22,690
.جعلتك تقلق بلا سبب يستحق

11057
01:12:23,170 --> 01:12:26,970
وكعربون اعتذار، سأقدم لك معروفًا وأرافقك إلى المحيط
.بعد خروجي

11058
01:12:28,390 --> 01:12:30,850
.يا له من وعد متغطرس

11059
01:12:31,510 --> 01:12:32,950
ألا تريد الذهاب؟

11060
01:12:35,090 --> 01:12:36,280
.بلى، أريد

11061
01:13:24,720 --> 01:13:26,340
<i>.الوعد بمرافقتي إلى المحيط</i>

11062
01:13:27,120 --> 01:13:31,230
<i>،كنت أخشى أن يكون هذا الوعد إنذارًا من نوع ما</i>

11063
01:13:31,800 --> 01:13:33,400
<i>.لكن مخاوفي لم يكن لها أساس من الصحة</i>

11064
01:13:34,520 --> 01:13:37,500
<i>.حل موعد خروجها من المستشفى بسرعة</i>

11065
01:13:43,900 --> 01:13:44,980
.اسمع

11066
01:13:44,980 --> 01:13:46,060
...أنت إذن

11067
01:13:46,720 --> 01:13:47,840
ماذا؟

11068
01:13:47,840 --> 01:13:49,720
.أصبح لديك حبيبة

11069
01:13:50,560 --> 01:13:51,880
هل أنا مخطئة؟

11070
01:13:52,590 --> 01:13:54,150
فتاة معجب بها إذن؟

11071
01:13:54,770 --> 01:13:57,630
.في كلا الحالتين، يجب أن تدعوها لزيارتك يومًا ما

11072
01:13:58,330 --> 01:14:01,160
.لا هذا ولا ذاك، ولن أدعو أحدًا إلى المنزل

11073
01:14:04,060 --> 01:14:06,120
.يبدو أنها مجرد صديقة إذن

11074
01:14:07,520 --> 01:14:09,480
.لكن هذا ليس مهمًا

11075
01:14:10,030 --> 01:14:14,630
.أنا سعيدة لأنك وجدت شخصًا يراك على حقيقتك

11076
01:14:16,850 --> 01:14:20,940
هل تعتقد أنك تستطيع خداعي؟

11077
01:14:20,940 --> 01:14:22,610
.لا تستهن بأمك

11078
01:14:35,480 --> 01:14:36,310
!مرحبًا

11079
01:14:38,160 --> 01:14:40,660
.الطقس حار اليوم

11080
01:14:40,660 --> 01:14:42,240
هل أنتَ ذاهب إلى مكان ما؟

11081
01:14:43,820 --> 01:14:45,520
.سأقابل أحدهم

11082
01:14:45,520 --> 01:14:48,040
ماذا؟ تريد رؤية ساكورا مجددًا؟

11083
01:14:48,040 --> 01:14:49,780
.أنت محظوظ

11084
01:14:51,450 --> 01:14:52,270
.أراك لاحقًا

11085
01:14:57,410 --> 01:14:58,640
هل تريد بعض العلكة؟

11086
01:15:01,110 --> 01:15:02,390
.لا، لست بحاجة إليها

11087
01:15:03,560 --> 01:15:06,770
!لماذا حصلت على المثلجات وحدك، أخي، هذا ليس عدلاً

11088
01:15:06,770 --> 01:15:08,110
!هذا ليس عدلاً، هذا ليس عدلاً

11089
01:15:08,110 --> 01:15:10,110
.توقفا، قلت توقفا

11090
01:15:10,110 --> 01:15:12,610
لماذا لم تشتريا المثلجات عوضًا عن هذين؟

11091
01:15:12,610 --> 01:15:14,690
!أنتما، قلت توقفا

11092
01:15:14,690 --> 01:15:16,330
!حسنًا

11093
01:15:16,330 --> 01:15:17,220
.سأشتري لكما

11094
01:15:17,220 --> 01:15:18,020
!أجل

11095
01:15:18,020 --> 01:15:19,020
.لنذهب لأخذها

11096
01:15:19,020 --> 01:15:20,230
!حسنًا

11097
01:15:22,890 --> 01:15:23,720
.العلكة

11098
01:15:25,480 --> 01:15:28,680
.أعتقد أنني أرغب في الحصول على العلكة

11099
01:15:28,680 --> 01:15:30,130
.حسنًا، لا مشكلة

11100
01:15:30,130 --> 01:15:30,820
!خذ

11101
01:15:33,930 --> 01:15:34,710
!التقاطة جيدة

11102
01:15:35,500 --> 01:15:37,610
.أرجو أن تقضيا وقتًا ممتعًا

11103
01:15:40,700 --> 01:15:41,640
.شكرًا لك

11104
01:15:45,380 --> 01:15:47,040
<i>.شعرت أنني تغيرت</i>

11105
01:15:48,350 --> 01:15:50,360
<i>،لم أكن أهتم لأمر الآخرين في السابق</i>

11106
01:15:51,250 --> 01:15:53,150
<i>.لكنها استطاعت أن تغيرني في مرحلة ما</i>

11107
01:15:54,680 --> 01:15:55,430
<i>...لا</i>

11108
01:15:56,080 --> 01:15:57,640
<i>،لو أخبرتها بشأن هذا</i>

11109
01:15:58,210 --> 01:16:00,420
<i>.لقالت إنني اخترت أن أتغير</i>

11110
01:16:02,600 --> 01:16:06,740
<i>.اخترت أن ألتقط مفكرة التعايش مع الموت</i>

11111
01:16:08,180 --> 01:16:10,360
<i>.اخترت قبول طلبها</i>

11112
01:16:11,300 --> 01:16:12,130
<i>...وأيضًا</i>

11113
01:16:13,440 --> 01:16:15,700
<i>.اخترت السير إلى جوارها</i>

11114
01:16:20,910 --> 01:16:22,140
<i>!أنا آسفة</i>

11115
01:16:22,140 --> 01:16:23,890
<i>.غادرت المنزل لتوي</i>

11116
01:16:25,140 --> 01:16:26,450
<i>.تهانينا على خروجك من المستشفى</i>

11117
01:16:26,930 --> 01:16:30,120
<i>.أنا في انتظارك في مقهى الربيع</i>

11118
01:16:31,010 --> 01:16:34,190
<i>ما زلت تذكر ذلك المكان إذن؟</i>

11119
01:16:36,860 --> 01:16:39,780
<i>.كنت أفكر بشأنك للتو</i>

11120
01:16:40,180 --> 01:16:42,920
<i>!ليس من عادتك أن تقول كلامًا لطيفًا</i>

11121
01:16:42,920 --> 01:16:44,930
<i>ما الحكاية؟ هل أنت مريض؟</i>

11122
01:16:44,930 --> 01:16:47,290
<i>.أنا في أتم الصحة، على عكسك</i>

11123
01:16:47,690 --> 01:16:48,960
<i>!يا لقسوتك</i>

11124
01:16:48,960 --> 01:16:50,860
<i>!جرحتني</i>

11125
01:16:50,860 --> 01:16:53,330
<i>!عقابًا لك، يجب أن تقدم لي إطراءً</i>

11126
01:16:59,830 --> 01:17:00,730
<i>...أنت</i>

11127
01:17:01,500 --> 01:17:03,050
<i>.مذهلة حقًا</i>

11128
01:17:04,480 --> 01:17:06,540
<i>.على النقيض مني</i>

11129
01:17:08,680 --> 01:17:13,230
<i>.ربما أريد أن أصبح مثلك</i>

11130
01:17:14,650 --> 01:17:16,030
<i>،أن أكون قادرًا على التعرف على الآخرين</i>

11131
01:17:17,040 --> 01:17:18,360
<i>،وأن يعرفني الآخرون</i>

11132
01:17:19,340 --> 01:17:20,640
<i>،أن أكون قادرًا على حب الآخرين</i>

11133
01:17:21,480 --> 01:17:22,710
<i>...وأن يبادلوني الحب</i>

11134
01:17:23,750 --> 01:17:25,010
<i>.أن أكون شخصًا كهذا</i>

11135
01:17:26,580 --> 01:17:28,940
<i>كيف أستطيع أن أصبح مثلك؟</i>

11136
01:18:20,580 --> 01:18:22,060
.شكرًا جزيلاً لك

11137
01:18:33,060 --> 01:18:36,370
.وأفاد بأنهم يعملون على إيجاد حل للموضوع في أسرع وقت

11138
01:18:37,490 --> 01:18:39,220
.والآن، إلى الخبر التالي

11139
01:18:39,220 --> 01:18:41,450
...في ظهيرة هذا اليوم، على شارع كيتاكورا

11140
01:18:41,450 --> 01:18:43,470
أليس المكان قريبًا؟

11141
01:18:43,470 --> 01:18:45,810
.بلى، معك حق

11142
01:18:45,810 --> 01:18:47,740
.كن حذرًا في الخارج

11143
01:18:49,900 --> 01:18:54,750
،ووفقًا لما جاء من الجهات المعنية
،فإن الفتاة المنتسبة إلى المدرسة الثانوية المحلية

11144
01:18:54,750 --> 01:18:56,580
،ياماوتشي ساكورا-سان، في السابعة عشرة من عمرها

11145
01:18:57,040 --> 01:19:01,630
.عثر عليها واقعة على الأرض بعد إصابتها بطعنة في الصدر

11146
01:19:04,610 --> 01:19:07,810
،كانت فاقدة للوعي وفي حالة حرجة

11147
01:19:07,810 --> 01:19:11,890
،وحسب إفادة الشهود، نقلت بصورة عاجلة إلى المستشفى

11148
01:19:11,890 --> 01:19:14,700
.لكن أعلن عن وفاتها بعد فترة وجيزة

11149
01:19:05,940 --> 01:19:07,230
ماذاهناك؟

11150
01:19:07,230 --> 01:19:08,130
هل أنتَ بخير؟

11151
01:19:16,190 --> 01:19:20,400
،مرتكب الجريمة، والذي هرب من المكان، اعتقل لاحقًا
.وأقر بفعلته

11152
01:19:21,240 --> 01:19:24,670
...الشرطة ما زالت تجمع روايات شهود العيان، وأيضًا

11153
01:19:28,430 --> 01:19:29,540
هل أنت بخير؟

11154
01:19:57,460 --> 01:20:01,740
<i>.أخلفت في وعدها لي بأن تعلمني قبل موتها</i>

11155
01:20:03,090 --> 01:20:07,630
<i>.وأخلفت في وعدي برد ما استعرته منها</i>

11156
01:20:09,190 --> 01:20:12,290
<i>.لقد... ماتت</i>

11157
01:20:39,610 --> 01:20:44,100
<i>.كنت قادرًا على الخروج في صباح اليوم العاشر بعد موتها</i>

11158
01:20:48,700 --> 01:20:54,650
<i>.استعدت ما يكفي من رباطة الجأش لأتقبل الواقع</i>

11159
01:20:57,000 --> 01:21:00,120
<i>.بعد أن تعاملت مع مشاعري، أصبحت الأمور أوضح بالنسبة لي</i>

11160
01:21:02,010 --> 01:21:04,130
<i>،تحاملت على نفسي</i>

11161
01:21:04,990 --> 01:21:08,240
<i>.وأعددتها لمواجهة خاتمة القصة</i>

11162
01:21:10,140 --> 01:21:11,300
.خذ هذه

11163
01:21:12,080 --> 01:21:13,550
.اذهب وقدم لها وداعًا لائقًا

11164
01:21:36,040 --> 01:21:37,110
،في حياتها

11165
01:21:37,920 --> 01:21:40,200
.قدمت لي ساكورا-سان الكثير

11166
01:21:42,340 --> 01:21:43,250
...عذرًا

11167
01:21:44,460 --> 01:21:45,860
.أريد أن أخبرك بأمر ما

11168
01:21:47,140 --> 01:21:48,040
ما هو؟

11169
01:21:49,000 --> 01:21:52,950
.كنت أعلم بشأن مرضها

11170
01:21:54,170 --> 01:21:55,810
.أخبرتني عنه

11171
01:21:56,440 --> 01:21:57,550
...لذا

11172
01:21:58,060 --> 01:22:02,100
.لم أتخيل أبدًا أن تكون النهاية بهذا الشكل

11173
01:22:04,010 --> 01:22:08,270
.أبقت الأمر سرًا عن طلاب فصلنا الآخرين

11174
01:22:09,990 --> 01:22:13,820
.في الحقيقة، بالإضافة إلى الزيارة، أردت أن أطلب شيئًا

11175
01:22:15,180 --> 01:22:21,660
كانت تحتفظ بكتيب، مفكرة، منذ أن أصيبت بالمرض
.أرجو أن تسمحي لي بقراءتها

11176
01:22:23,570 --> 01:22:24,910
".التعايش مع الموت"

11177
01:22:26,960 --> 01:22:29,150
...إنه أنت إذن

11178
01:22:31,080 --> 01:22:32,220
...كم أنا سعيدة

11179
01:22:32,680 --> 01:22:34,760
.كم أنا سعيدة بقدومك

11180
01:22:35,780 --> 01:22:37,340
،أنا سعيدة حقًا

11181
01:22:39,030 --> 01:22:40,400
هلا انتظرت قليلاً؟

11182
01:22:46,000 --> 01:22:47,410
هذه هي، أليس كذلك؟

11183
01:22:49,020 --> 01:22:51,400
هل تسمحين لي بقراءتها؟

11184
01:22:51,890 --> 01:22:52,440
.نعم

11185
01:22:52,940 --> 01:22:54,090
.بالطبع

11186
01:22:54,570 --> 01:22:55,740
.شكرًا جزيلاً لك

11187
01:22:56,650 --> 01:23:00,170
.تركت ساكورا هذه المفكرة لك

11188
01:23:01,200 --> 01:23:02,910
.تحدثت معي ساكورا بشأنها

11189
01:23:03,780 --> 01:23:09,420
.طلبت مني أن أقدم المفكرة إلى شخص معين بعد وفاتها

11190
01:23:10,430 --> 01:23:14,390
.إلى الشخص الذي يعلم بشأن مرضها

11191
01:23:14,390 --> 01:23:21,010
.الشخص الذي يعرف عنوانها، التعايش مع الموت

11192
01:23:22,970 --> 01:23:28,980
.قالت إنه قد يخشى حضور مراسم الدفن

11193
01:23:29,440 --> 01:23:30,160
...لكن

11194
01:23:31,020 --> 01:23:34,070
.قالت إنه سيأتي لأخذها بلا شك

11195
01:23:36,260 --> 01:23:37,400
.شكرًا لك

11196
01:23:38,150 --> 01:23:39,820
.شكرًا جزيلاً لك

11197
01:23:40,500 --> 01:23:43,420
...بفضلك، بإمكانها الآن

11198
01:23:54,900 --> 01:23:57,180
<i>.الثاني والعشرون من إبريل</i>

11199
01:23:57,180 --> 01:24:01,800
<i>.اليوم، أخبرت شخصًا من خارج أسرتي بشأن مرضي لأول مرة</i>

11200
01:24:03,140 --> 01:24:07,710
<i>،وجد مفكرة التعايش مع الموت في المستشفى وأخذ في قراءتها</i>

11201
01:24:07,710 --> 01:24:09,640
<i>.لذا تقبلت الأمر وأخبرته بشأن المرض</i>

11202
01:24:10,650 --> 01:24:13,310
<i>.لكنه لم ينزعج على الإطلاق</i>

11203
01:24:14,160 --> 01:24:16,240
<i>!إنه شخص مثير للاهتمام</i>

11204
01:24:16,980 --> 01:24:21,770
<i>،ليس من الأشخاص الذين يمتلكون أصدقاء
.لذا، ربما يحتفظ بالسر لنفسه</i>

11205
01:24:23,140 --> 01:24:26,080
<i>.في الحقيقة، كنت أشعر بالفضول تجاهه منذ بعض الوقت</i>

11206
01:24:27,120 --> 01:24:29,080
<i>،إنه يقرأ الكتب على الدوام</i>

11207
01:24:29,080 --> 01:24:32,330
<i>.شعرت أنه يكافح بمفرده</i>

11208
01:24:33,090 --> 01:24:38,230
<i>لكن، عندما حاولت التحدث معه، وجدته مسليًا
.وراق لي في الحال</i>

11209
01:24:38,230 --> 01:24:39,140
<i>!يا لبساطتي</i>

11210
01:24:40,320 --> 01:24:43,000
<i>.أشعر أنه مختلف بعض الشيء عن الآخرين</i>

11211
01:24:43,000 --> 01:24:44,790
<i>.أريد أن أتعرف إليه أكثر</i>

11212
01:24:44,790 --> 01:24:46,600
<i>.فهو يعرف سري على أية حال</i>

11213
01:24:48,350 --> 01:24:50,100
<i>!كان الياكينيكو لذيذًا</i>

11214
01:24:50,490 --> 01:24:52,560
<i>!كما قضيت وقتًا ممتعًا اليوم</i>

11215
01:24:52,880 --> 01:24:57,140
<i>!سأجعله يدرك مدى روعة الـ هورمون قبل أن أموت</i>

11216
01:24:58,980 --> 01:25:02,050
<i>.أستطيع الشعور بالراحة عندما أكون بجواره</i>

11217
01:25:04,440 --> 01:25:07,990
<i>!أريد أن أقوم بعمل معيب مع شخص لا أحبه</i>

11218
01:25:08,550 --> 01:25:10,500
<i>.سأكتب بشأن رحلتي بعد عودتي</i>

11219
01:25:12,750 --> 01:25:15,500
<i>.كان اليوم سيئًا وجيدًا في نفس الوقت</i>

11220
01:25:17,920 --> 01:25:20,770
<i>.بكيت بمفردي لبعض الوقت</i>

11221
01:25:21,530 --> 01:25:23,430
<i>.كنت فتاة بكاءة اليوم</i>

11222
01:25:25,410 --> 01:25:26,550
<i>.أنا في المستشفى</i>

11223
01:25:27,410 --> 01:25:29,980
<i>.أنا مضطرة إلى البقاء لأسبوعين</i>

11224
01:25:30,880 --> 01:25:33,130
<i>.يبدو أن بعض نتائج الفحوص لم تكن على ما يرام</i>

11225
01:25:33,700 --> 01:25:34,640
<i>...أشعر بالقليل</i>

11226
01:25:35,310 --> 01:25:37,880
<i>.لا، لا أريد أن أكذب هنا</i>

11227
01:25:38,480 --> 01:25:40,250
<i>.أنا خائفة جدًا</i>

11228
01:25:40,250 --> 01:25:42,480
<i>.لكنني أتظاهر بالعكس أمام الآخرين</i>

11229
01:25:43,180 --> 01:25:45,060
<i>.لا أكذب عليهم</i>

11230
01:25:45,060 --> 01:25:46,490
<i>.بل أتظاهر أمامهم</i>

11231
01:25:47,870 --> 01:25:51,370
<i>.رآني حينما كنت أرقص محاولة نسيان همومي</i>

11232
01:25:52,680 --> 01:25:57,300
<i>.شعرت بالحرج الشديد، وكذلك بالراحة لمجيئه، وانهالت دموعي</i>

11233
01:25:57,300 --> 01:25:58,730
<i>.لذا حاولت بصعوبة أن أخفي هذا</i>

11234
01:25:59,670 --> 01:26:01,640
<i>.بعدها، حظينا بوقت ممتع</i>

11235
01:26:02,130 --> 01:26:03,510
<i>.شعرت بالراحة حقًا</i>

11236
01:26:04,810 --> 01:26:06,840
<i>،سألني ما إذا كان قد حدث أمر ما</i>

11237
01:26:07,370 --> 01:26:08,790
<i>.كدت حينها أن أنفجر باكية</i>

11238
01:26:09,960 --> 01:26:12,870
<i>!بعدها أفزعتني كيوكو بظهورها المفاجئ</i>

11239
01:26:13,480 --> 01:26:16,270
<i>...كم أتمنى أن تتحسن علاقتهما</i>

11240
01:26:19,090 --> 01:26:21,360
<i>.سُلب مني نصف عمري</i>

11241
01:26:26,600 --> 01:26:27,870
<i>.كنت سعيدة جدًا</i>

11242
01:26:29,000 --> 01:26:33,180
<i>.سعيدة لدرجة لا أكاد أصدقها</i>

11243
01:26:33,660 --> 01:26:36,670
<i>.لم أكن أعلم أنه يهتم لأمري إلى هذا الحد</i>

11244
01:26:37,720 --> 01:26:38,880
<i>،كنت سعيدة، سعيدة</i>

11245
01:26:39,860 --> 01:26:43,150
<i>.مما دفعني إلى البكاء عندما عدت بمفردي مجددًا</i>

11246
01:26:45,180 --> 01:26:47,750
<i>!سأخرج يوم غد</i>

11247
01:26:47,750 --> 01:26:50,060
<i>!سأستغل ما تبقى من أيام إلى أقصى حد</i>

11248
01:27:13,340 --> 01:27:14,830
.شكرًا جزيلاً لك

11249
01:27:16,100 --> 01:27:16,930
.هناك المزيد

11250
01:27:19,080 --> 01:27:23,760
.لا بد أن ساكورا كتبت المزيد لتقرأه

11251
01:27:44,450 --> 01:27:46,460
<i>:وأخيرًا، إليك</i>

11252
01:28:02,950 --> 01:28:05,890
<i>.لا تقلق، لن أكتب اسمك</i>

11253
01:28:05,890 --> 01:28:07,800
<i>.فقد طلبت مني ذلك</i>

11254
01:28:09,200 --> 01:28:10,400
إذن، هل أنتَ بصحة جيدة؟

11255
01:28:14,090 --> 01:28:16,400
.المفكرة لك الآن

11256
01:28:16,400 --> 01:28:18,370
.أعلمت أمي بهذا

11257
01:28:19,140 --> 01:28:22,050
،كتبت رسائل لعدد من الأشخاص

11258
01:28:22,050 --> 01:28:25,660
.لكن، سأدعك تقرر ما إذا أردت أن توصلها إليهم

11259
01:28:26,520 --> 01:28:30,320
.هذا أقل ما يمكنني فعله لأشكرك على ما قدمته لي

11260
01:28:32,620 --> 01:28:34,310
<i>.كنت أريد أن أعرف</i>

11261
01:28:35,080 --> 01:28:38,790
<i>.أردت أن أقرأ خاتمة قصتك</i>

11262
01:28:40,090 --> 01:28:42,100
،كتبتها في مفكرتي

11263
01:28:42,560 --> 01:28:47,460
في الحقيقة، كنت أشعر بالفضول نحوك قبل أن نلتقي
.في المستشفى بوقت طويل

11264
01:28:48,520 --> 01:28:53,660
.أتعلم؟ أشعر بأننا مكملان لبعضنا، فما ينقصني أجده فيك، والعكس

11265
01:28:55,050 --> 01:28:57,720
.لذا أنا سعيدة بقربنا من بعضنا

11266
01:28:58,520 --> 01:29:04,040
رغم أنني أسمع أشخاصًا يتساءلون ما إذا كنا قد اقتربنا
.أكثر من اللازم

11267
01:29:05,480 --> 01:29:07,490
،لأكون صريحة معك

11268
01:29:07,490 --> 01:29:12,150
.اعتقدت في كثير من الأوقات أنني واقعة في حبك

11269
01:29:12,980 --> 01:29:14,890
!فقد تسارعت نبضات قلبي

11270
01:29:15,960 --> 01:29:19,090
.في غرفة الفندق، وكذلك عندما ضممتك

11271
01:29:20,730 --> 01:29:27,590
لكن علاقتنا لا يمكن وصفها بكلمات بسيطة كالحب أو الصداقة، أليس كذلك؟

11272
01:29:37,970 --> 01:29:40,250
.هذا أمر آخر متعلق بنفس الموضوع

11273
01:29:40,870 --> 01:29:44,870
هل تذكر عندما طلبت منك أن تلعب لعبة حقيقة أم جرأة في المستشفى؟

11274
01:29:45,360 --> 01:29:48,820
.سأخبرك بالسؤال الذي أردت أن أطرحه عليك

11275
01:29:50,460 --> 01:29:51,650
...إنه

11276
01:29:53,050 --> 01:29:57,030
لماذا لم تنطق باسمي أبدًا؟

11277
01:29:59,260 --> 01:30:04,290
هل كنت تخشى بنطقك لاسمي أن أظل في بالك؟

11278
01:30:06,560 --> 01:30:08,960
،عندما ينطق أحدهم باسمك

11279
01:30:08,960 --> 01:30:14,050
فإنك تتخيل ما يعتقده هذا الشخص عنك، أليس كذلك؟

11280
01:30:15,010 --> 01:30:20,430
.وكنت تخشى أن أستخدم مخيلتي أنا أيضًا

11281
01:30:21,510 --> 01:30:24,500
،لعلمك بأنك ستفقدني في نهاية المطاف

11282
01:30:24,500 --> 01:30:27,690
.كنت تخشى أن تجعلني صديقة لك، أو حبيبة

11283
01:30:28,010 --> 01:30:29,530
هل تخميني في محله؟

11284
01:30:30,190 --> 01:30:33,890
.إذا كنت محقة، فاترك لي هدية بجوار قبري

11285
01:30:37,500 --> 01:30:39,680
،لذا كنت عنيدة

11286
01:30:39,680 --> 01:30:42,080
.وبدوري تجنبت استخدام اسمك

11287
01:30:42,080 --> 01:30:43,000
ألم تلحظ هذا؟

11288
01:30:46,090 --> 01:30:49,060
.لكنني لا أحاول انتقادك، ولا أعتبرك جبانًا

11289
01:30:49,720 --> 01:30:50,960
...هذا لأنني

11290
01:30:52,100 --> 01:30:54,080
.أكنّ لك الاحترام

11291
01:30:56,040 --> 01:30:58,890
.أنت شخص مذهل حقًا

11292
01:30:59,420 --> 01:31:00,720
<i>.هذا ليس صحيحًا</i>

11293
01:31:01,300 --> 01:31:03,890
<i>.بل كما قلتِ، أنا مجرد شخص جبان</i>

11294
01:31:04,850 --> 01:31:09,150
.لا تظهر جاذبيتي إلا عند تواجدي مع الآخرين

11295
01:31:10,260 --> 01:31:12,000
هذا ينطبق على الجميع، أليس كذلك؟

11296
01:31:12,000 --> 01:31:15,150
.علاقاتك مع الآخرين هي التي تحدد شخصيتك

11297
01:31:16,040 --> 01:31:17,660
،أخبرتك بهذا سابقًا

11298
01:31:17,660 --> 01:31:20,650
.إن هذا ما تعنيه الحياة بالنسبة لي

11299
01:31:21,540 --> 01:31:22,740
<i>.هذا صحيح</i>

11300
01:31:23,810 --> 01:31:26,750
،لكن هذه شخصيتك أنت، ليست لأحد سواك

11301
01:31:26,750 --> 01:31:28,730
.وستظل لك وحدك

11302
01:31:29,700 --> 01:31:32,360
،استطعت أنت ودون أن تعتمد على تفاعلك مع الآخرين

11303
01:31:32,360 --> 01:31:36,010
.استطعت معرفة شخصيتك وأوجدت لها جاذبيتها الخاصة

11304
01:31:37,100 --> 01:31:40,760
.أتمنى أن أكون قادرة على فعل هذا أنا أيضًا

11305
01:31:47,890 --> 01:31:49,320
...لذا، في ذلك اليوم

11306
01:31:49,780 --> 01:31:52,840
...اليوم الذي كنت تشعر فيه بالقلق تجاهي

11307
01:31:53,390 --> 01:31:56,570
...ذلك اليوم الذي أخبرتني فيه بأنك تريد مني أن أعيش

11308
01:31:57,760 --> 01:32:03,530
.ولأول مرة في حياتي، أدركت أنه لا مثيل لي في هذا العالم

11309
01:32:06,650 --> 01:32:11,710
،فلطالما اعتبرت نفسي مجرد شخص من بين مئات الآلاف في المرحلة الثانوية

11310
01:32:12,090 --> 01:32:17,210
.إلا أنني سأعيش حياة أقصر من المعتاد

11311
01:32:18,240 --> 01:32:23,600
.لكنك اهتممت لأمر فتاة غير مثيرة للاهتمام مثلي

11312
01:32:25,010 --> 01:32:29,890
،أنت الذي لم تكن بحاجة إلى علاقات كالصداقة والحب

11313
01:32:30,670 --> 01:32:34,770
!لم تختر أحدًا سواي

11314
01:32:35,850 --> 01:32:41,980
ربما قضيت سبعة عشر عامًا من عمري في انتظار
.أن تصبح بحاجة إلي

11315
01:32:42,910 --> 01:32:46,040
!تمامًا كانتظار أزهار الكرز للربيع

11316
01:32:53,810 --> 01:32:55,470
.أنا جادة

11317
01:32:55,470 --> 01:32:58,440
.أنت مذهل، فقد جعلت فتاة مثلي سعيدة

11318
01:32:59,520 --> 01:33:01,980
<i>.لست الشخص الذي تخالينه</i>

11319
01:33:03,130 --> 01:33:06,620
.أتعلم؟ أردت أن أخبرك قبل أن أموت

11320
01:33:07,820 --> 01:33:11,220
.بأنني أريد أن أحذو حذوك

11321
01:33:13,210 --> 01:33:15,770
.لكن لا يفترض بي استخدام هذا التعبير

11322
01:33:18,030 --> 01:33:23,760
.من المخجل أن أصف العلاقة التي تجمعنا بكلمات عادية ومتداولة

11323
01:33:24,880 --> 01:33:28,790
أين هو... هاتف ساكورا-سان؟

11324
01:33:29,530 --> 01:33:31,040
<i>.لذا ابتكرت هذا</i>

11325
01:33:32,820 --> 01:33:35,790
<i>،أعلم أن الفكرة قد لا تروق لك</i>

11326
01:33:36,410 --> 01:33:37,800
<i>...لكن أنا</i>

11327
01:33:40,300 --> 01:33:42,510
.أريد أن آكل بنكرياسك

11328
01:33:49,540 --> 01:33:52,490
.وصلت... إليها

11329
01:33:49,540 --> 01:33:52,490
.وصلت... إليها

11330
01:33:59,280 --> 01:34:00,290
.سيدتي

11331
01:34:01,080 --> 01:34:02,010
نعم؟

11332
01:34:03,500 --> 01:34:04,440
.أنا آسف

11333
01:34:06,180 --> 01:34:09,470
.أعلم أنه لا ينبغي أن أطلب هذا منك

11334
01:34:11,020 --> 01:34:11,950
...لكن

11335
01:34:12,820 --> 01:34:15,540
هل أستطيع البكاء الآن؟

11336
01:34:36,890 --> 01:34:38,050
<i>.كنت سعيدًا</i>

11337
01:34:38,880 --> 01:34:40,900
<i>.بمعرفة أنك كنتِ بحاجة إلي</i>

11338
01:34:42,410 --> 01:34:44,380
<i>.وبأن كلماتي وصلت إليك</i>

11339
01:34:45,690 --> 01:34:49,160
<i>،كنت تقولين إننا غير ملائمين لبعضنا
.لأن كل واحد منا ينظر إلى اتجاه مختلف</i>

11340
01:34:50,390 --> 01:34:51,480
<i>.هذا صحيح بالطبع</i>

11341
01:34:52,600 --> 01:34:54,330
<i>.فقد كنا ننظر إلى بعضنا</i>

11342
01:34:55,850 --> 01:34:56,940
<i>...أنا الشخص الذي</i>

11343
01:34:57,620 --> 01:35:00,690
<i>.عشت حياتي من أجل لقائك</i>

11344
01:35:01,900 --> 01:35:03,040
<i>.من أجل لقائك</i>

11345
01:35:03,720 --> 01:35:07,080
<i>.وهذا السبب وحده هو ما أوصلتني إليه خياراتي في الحياة</i>

11346
01:35:08,920 --> 01:35:09,880
<i>.شكرًا لك</i>

11347
01:35:14,480 --> 01:35:17,130
.أعتذر لفقداني رباطة جأشي

11348
01:35:17,970 --> 01:35:19,810
.لا عليك، شكرًا لك

11349
01:35:20,850 --> 01:35:25,440
.منحتها أوقاتًا عزيزة على قلبها

11350
01:35:27,610 --> 01:35:32,200
.بل أنا الذي تلقيت هذا منها

11351
01:35:35,950 --> 01:35:40,230
،إذا أردت، ولا أريد أن أجبرك

11352
01:35:40,230 --> 01:35:44,520
لكن، هلا جئت لزيارتنا مع كيوكو-تشان وتناولتما الغداء معنا يومًا ما؟

11353
01:35:46,290 --> 01:35:47,260
.صحيح

11354
01:35:47,780 --> 01:35:50,970
ما اسمك الأول؟

11355
01:35:52,120 --> 01:35:55,370
."إنه هاروكي، يعني "شجرة الربيع

11356
01:35:56,040 --> 01:35:57,270
.شيغا هاروكي

11357
01:35:58,180 --> 01:36:00,150
.إنه اسم ملائم جدًا لـ ساكورا

11358
01:36:05,440 --> 01:36:07,400
ما هو اسمك الأول؟

11359
01:36:07,960 --> 01:36:09,080
.إنه هاروكي

11360
01:36:09,710 --> 01:36:10,880
.شيغا هاروكي

11361
01:36:11,790 --> 01:36:13,660
...نحن الاثنان حقًا

11362
01:36:14,300 --> 01:36:16,500
!أنا سعيدة لأنني وصلت إليك

11363
01:36:18,270 --> 01:36:20,170
.كما ترى، تفتح أزهار الكرز والربيع

11364
01:36:23,730 --> 01:36:25,780
.لا بد أنه أنت

11365
01:36:25,780 --> 01:36:27,830
...أخذتني خيارات حياتي

11366
01:36:27,830 --> 01:36:29,930
!إلى لقائك

11367
01:37:22,180 --> 01:37:24,230
ها قد أتيت، ماذا تريد؟

11368
01:37:27,220 --> 01:37:28,300
.اسمع

11369
01:37:28,730 --> 01:37:30,890
لم تحضر مراسم دفن ساكورا، أليس كذلك؟

11370
01:37:33,290 --> 01:37:34,100
لماذا؟

11371
01:37:35,090 --> 01:37:35,740
...هذا لأنني

11372
01:37:41,540 --> 01:37:42,420
.آسفة

11373
01:37:46,540 --> 01:37:47,930
.شكرًا لك على مجيئك

11374
01:37:48,440 --> 01:37:51,490
.أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي نستطيع فيها إجراء محادثة بيننا

11375
01:37:53,540 --> 01:37:57,420
.طلبت منك المجيء إلى هنا لأنني أردت التحدث معك بشأن أمر ما

11376
01:37:58,090 --> 01:37:59,690
-لا أعلم من أين أبدأ

11377
01:37:59,690 --> 01:38:01,130
.ادخل في صلب الموضوع

11378
01:38:02,180 --> 01:38:03,370
.معك حق

11379
01:38:03,370 --> 01:38:04,080
.آسف

11380
01:38:05,300 --> 01:38:08,360
.أريد منك أن تلقي نظرة على هذه

11381
01:38:09,300 --> 01:38:10,340
ما هذه؟

11382
01:38:10,340 --> 01:38:12,690
".إنها "التعايش مع الموت

11383
01:38:14,380 --> 01:38:15,680
...هذا خط ساكورا

11384
01:38:16,880 --> 01:38:18,540
.إنها مفكرتها

11385
01:38:19,160 --> 01:38:20,960
،إنه وداعها

11386
01:38:20,960 --> 01:38:22,450
.تركته لي

11387
01:38:22,450 --> 01:38:23,850
...وداع

11388
01:38:24,580 --> 01:38:25,790
ما الذي تقوله؟

11389
01:38:27,690 --> 01:38:28,700
...كانت

11390
01:38:29,560 --> 01:38:30,800
.مريضة

11391
01:38:31,250 --> 01:38:34,490
.أنت تكذب، كنت لأعرف

11392
01:38:34,490 --> 01:38:36,430
!كيف تعرف أمرًا أجهله أنا؟

11393
01:38:36,740 --> 01:38:39,070
.لم تخبر أحدًا سواي

11394
01:38:39,610 --> 01:38:43,680
،ماتت في مكان ووقت لا يفترض أن تموت فيهما

11395
01:38:43,680 --> 01:38:46,190
-لكن، حتى لو لم تمت حينها

11396
01:38:48,790 --> 01:38:49,890
.توقف

11397
01:38:50,300 --> 01:38:51,240
.لن أتوقف

11398
01:38:51,920 --> 01:38:53,730
.أريد منك قراءتها

11399
01:38:53,730 --> 01:38:55,560
،كانت تحب المزاح

11400
01:38:56,040 --> 01:38:59,690
.لكنك تدركين أنها لن تلقي مزحة من شأنها أن تجرحك

11401
01:40:06,690 --> 01:40:07,650
ما السبب؟

11402
01:40:08,240 --> 01:40:10,180
ما السبب في إخفاء الأمر عني؟

11403
01:40:10,730 --> 01:40:12,000
-كما قلت، إنها

11404
01:40:12,000 --> 01:40:13,110
!لا أقصد ساكورا

11405
01:40:13,110 --> 01:40:14,230
!أقصدك أنت

11406
01:40:15,730 --> 01:40:18,330
...لو أنك أخبرتني

11407
01:40:19,280 --> 01:40:21,890
!لقضيت المزيد من الوقت معها

11408
01:40:21,890 --> 01:40:24,870
!ولتركت النادي، والمدرسة أيضًا

11409
01:40:25,180 --> 01:40:27,400
...لاستطعت أن أظل مع ساكورا

11410
01:40:30,460 --> 01:40:31,880
.لن أسامحك

11411
01:40:32,940 --> 01:40:37,930
،بغض النظر عن حب ساكورا لك، واهتمامها بك، وحاجتها إليك

11412
01:40:39,230 --> 01:40:40,770
.لن أسامحك

11413
01:41:07,760 --> 01:41:08,760
!مهلاً

11414
01:41:13,380 --> 01:41:15,380
...آسف، لكن

11415
01:41:15,380 --> 01:41:17,010
،حتى لو لم تتمكني من هذا في الحال

11416
01:41:17,500 --> 01:41:18,920
.أرجو أن تسامحيني

11417
01:41:20,500 --> 01:41:21,430
...وأيضًا

11418
01:41:21,430 --> 01:41:23,840
...إذا استطعت أن تسامحيني يومًا ما

11419
01:41:26,560 --> 01:41:27,430
...فأرجو منك أن

11420
01:41:38,310 --> 01:41:40,020
!تقبلي بي كصديق

11421
01:46:16,410 --> 01:46:17,820
<i>،أنتِ تعرفينني</i>

11422
01:46:18,280 --> 01:46:20,320
<i>.سأبدأ أولاً بالتذمر</i>

11423
01:46:21,400 --> 01:46:24,240
<i>.الأمر لم يكن سهلاً كما أظهرته لي</i>

11424
01:46:24,940 --> 01:46:27,690
<i>.الاختلاط بالناس أمر متعب حقًا</i>

11425
01:46:29,320 --> 01:46:30,240
<i>...لذا</i>

11426
01:46:30,880 --> 01:46:32,860
<i>.تطلب الأمر مني سنة كاملة</i>

11427
01:46:34,210 --> 01:46:36,930
<i>.لكننا وصلنا إلى هذه المرحلة أخيرًا</i>

11428
01:46:37,820 --> 01:46:40,490
<i>.قبل سنة، اتخذت قرارًا</i>

11429
01:46:41,000 --> 01:46:42,750
<i>.بأن أصبح مثلك</i>

11430
01:46:44,960 --> 01:46:49,170
<i>.أن أصبح شخصًا قادرًا على التعرف إلى الآخرين، وحبهم</i>

11431
01:46:50,740 --> 01:46:52,010
<i>.لم تعودي معنا</i>

11432
01:46:52,840 --> 01:46:54,820
<i>.لذا سأتعلم كيف أقف على قدمي بلا مساعدة</i>

11433
01:46:57,960 --> 01:46:58,680
<i>،والآن</i>

11434
01:46:59,520 --> 01:47:00,410
<i>.أراك لاحقًا</i>

11435
01:47:04,120 --> 01:47:05,500
.لنصبح سعيدين، كلانا

11436
01:47:06,250 --> 01:47:07,400
ما الذي تقوله؟

11437
01:47:07,900 --> 01:47:11,670
هل قطعت كل هذه المسافة إلى قبر ساكورا لتعترف لي بحبك؟

11438
01:47:12,120 --> 01:47:13,690
.أنت مقرف

11439
01:47:14,180 --> 01:47:15,090
.كفاك

11440
01:47:15,810 --> 01:47:17,980
.كنت أقصد بشكل عام

11441
01:47:21,980 --> 01:47:22,950
.خذ

11442
01:47:25,180 --> 01:47:26,160
.شكرًا

11443
01:47:27,370 --> 01:47:29,690
هل تحبين العلكة؟

11444
01:47:29,690 --> 01:47:31,730
.أصبحت أحبها مؤخرًا

11445
01:47:34,740 --> 01:47:35,670
.هذا هو واقع الحال إذن

11446
01:47:36,160 --> 01:47:39,640
.لكننا لن نتواعد حتى انتهاء امتحانات القبول

11447
01:47:40,610 --> 01:47:43,200
.أنا واثق من أن هذا سيدفعه إلى الاستعداد جيدًا للامتحانات

11448
01:48:08,930 --> 01:48:10,910
ما سبب سرحانك؟

11449
01:48:10,910 --> 01:48:12,460
.لنذهب إلى منزل ساكورا

11450
01:48:14,610 --> 01:48:15,920
.حسنًا

11451
01:48:15,920 --> 01:48:17,170
.ساكورا بانتظارنا