1
00:00:00,940 --> 00:00:20,210
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs38}تــرجـــمــة
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الأَخْضَرْ ڨُرْطِي ||
2
00:01:02,940 --> 00:01:05,210
السيارة رقم ستة ، نحن في طريقنا
3
00:01:06,100 --> 00:01:10,540
4ألفا ، أكرر 4 ألفا
مقعد النافذة ، جانب النفق
4
00:01:10,540 --> 00:01:12,900
علم
5
00:02:12,370 --> 00:02:13,610
السرعة
6
00:02:14,080 --> 00:02:17,040
338كيلومتر في الساعة, مستقرة
7
00:02:17,040 --> 00:02:21,780
هل أنت بخير بالداخل؟ -
آمل ذلك -
8
00:02:35,000 --> 00:02:38,740
إنتظر ، إنتظر ، هناك مدني ظاهر للعيان
أكرر هناك مدني ظاهر للعيان
9
00:02:57,448 --> 00:02:57,915
تأكيد
10
00:02:57,940 --> 00:02:59,348
أطلق النار بسرعة
11
00:03:10,700 --> 00:03:12,380
يجب أن نكون في نفس المكان
12
00:03:12,380 --> 00:03:14,650
نعم ، سيدي
13
00:03:15,430 --> 00:03:16,930
إنه الأفضل
14
00:03:16,930 --> 00:03:19,780
أنا مندهش ، أين أنا منه؟
15
00:03:20,210 --> 00:03:21,870
الرقبة
16
00:03:21,870 --> 00:03:24,600
على قطار متحرك
17
00:03:25,300 --> 00:03:28,550
هل تسجل فيديو ؟ -
نعم ، أنا أسجل فيديو ، الجميع أيضًا ، أنظر -
18
00:03:37,210 --> 00:03:38,780
قم بحذفه -
هنري -
19
00:03:38,780 --> 00:03:40,450
هيا
20
00:03:40,940 --> 00:03:44,370
أربع مُطلقِ النار فشلوا
قبل أن يصاب هذا الشخص ، حسنًا ، أربع
21
00:03:44,699 --> 00:03:45,831
كل الخبراء
22
00:03:46,222 --> 00:03:47,466
وأنت هزمتهم
23
00:03:47,510 --> 00:03:50,940
إنه جميل ، صحيح ، هناك عواطف ، الدموع تسقط
24
00:03:51,192 --> 00:03:52,435
ستحذفه
25
00:03:52,460 --> 00:03:53,359
سأقوم بحذفه
26
00:03:53,828 --> 00:03:55,124
سأقوم بحذفه حسنًا
27
00:04:43,120 --> 00:04:45,240
لا يمكنني فعل هذا
28
00:04:52,210 --> 00:04:53,920
ضربته على رقبته
29
00:04:53,920 --> 00:04:56,100
صوبت نحو رأسه
30
00:04:56,400 --> 00:04:58,770
أنواع العمل أخرى ، يمكن أن تخسرك خطوة واحدة
31
00:04:58,795 --> 00:04:59,682
ليست هذه
32
00:04:59,770 --> 00:05:02,380
ما زلت أفضل ما لدينا
هذا كل ما لدى الناس
33
00:05:02,380 --> 00:05:05,100
ثق بي ، أنا أستمر بالتعقب، ليس الصودا ، ليس اليوم
34
00:05:05,256 --> 00:05:06,096
....هذا يعني
35
00:05:06,121 --> 00:05:07,259
أعطني بيرة
36
00:05:07,412 --> 00:05:08,456
هل أنت متأكدة؟
37
00:05:08,850 --> 00:05:10,133
هل أنت متقاعد بالفعل؟
38
00:05:10,158 --> 00:05:10,759
نعم يا سيدي
39
00:05:10,784 --> 00:05:12,284
إذًا، أنا متأكد من أنني أريد البيرة
40
00:05:16,900 --> 00:05:19,190
العديد من الرجال يمكن أن يطلقوا النار دايل
41
00:05:19,190 --> 00:05:21,310
إنهم ليسوا أنت
42
00:05:21,310 --> 00:05:23,020
ليس لديهم تاريخ مثلك
43
00:05:23,020 --> 00:05:26,640
نعم ، أعتقد أن المشكلة في التاريخ
44
00:05:26,640 --> 00:05:27,910
حسنًا ، هنري
45
00:05:29,670 --> 00:05:31,710
معًا مررنا بالكثير أنا وأنت
46
00:05:31,710 --> 00:05:33,480
لجعل العالم أكثر أمانًا
47
00:05:34,040 --> 00:05:36,680
أنا فقط لا أستطيع الثقة
بأناس جدد كما أثق بك
48
00:05:40,090 --> 00:05:42,340
هناك طفل
49
00:05:42,760 --> 00:05:44,860
فتاة صغيرة جميلة
50
00:05:44,860 --> 00:05:46,880
بجانبه تمامًا
51
00:05:48,050 --> 00:05:51,000
لو كنت على بعد 6 بوصات
52
00:05:51,590 --> 00:05:53,230
لماتت الفتاة
53
00:05:53,540 --> 00:05:56,100
مفهوم
54
00:05:56,790 --> 00:05:58,490
هذه المرة
55
00:05:59,570 --> 00:06:01,170
أنا محظوظ
56
00:06:02,570 --> 00:06:04,330
لم أشعر بالطلقة
57
00:06:05,390 --> 00:06:07,230
وليس كما ينبغي أن أشعر
58
00:06:08,530 --> 00:06:11,090
72جريمة قتل ، دايل
59
00:06:11,420 --> 00:06:13,950
سيفسد الأمر عليك
60
00:06:15,990 --> 00:06:17,670
في أعماقي كأن
61
00:06:18,930 --> 00:06:21,580
روحي تؤلمني
62
00:06:22,850 --> 00:06:24,350
أنا فقط أريد السلام
63
00:06:27,840 --> 00:06:29,700
ماذا يمكنني أن أفعل الآن ؟
64
00:06:32,170 --> 00:06:33,900
تمنى لي الخير
65
00:06:54,070 --> 00:06:55,450
صباح الخير
66
00:06:55,820 --> 00:06:58,300
مرحبًا , أين (ديري) ؟ -
ديري متعب -
67
00:06:58,300 --> 00:07:00,680
لا يمكنه تحمل الأمر بعد الآن
68
00:07:00,680 --> 00:07:02,720
أنا داني
69
00:07:02,720 --> 00:07:04,530
أنا هنري
70
00:07:05,670 --> 00:07:08,830
هل لديك 23 إلى 46؟
71
00:07:08,830 --> 00:07:11,840
شكرًا لك
72
00:07:12,590 --> 00:07:14,130
إذًا ما الذي تصطاده؟
73
00:07:14,130 --> 00:07:17,070
السلام والهدوء
74
00:07:17,070 --> 00:07:20,400
وسمك الماكريل -
عند نقطة المخالفات؟ -
75
00:07:20,400 --> 00:07:22,270
آه، أهذا ما تقترحيه؟
76
00:07:22,270 --> 00:07:24,270
يبدوا وقت كافي وجميل
77
00:08:03,040 --> 00:08:05,420
لا تبدو كرجل متسامح
78
00:08:05,420 --> 00:08:07,490
بالتأكيد ، أنا حساس من النحل
79
00:08:09,020 --> 00:08:13,780
هل أنت طالبةً أم مجرد داعمة الصيادين؟ -
أنا أعمل بينما أذهب إلى المدرسة -
80
00:08:14,040 --> 00:08:15,980
علم الأحياء البحرية
81
00:08:15,980 --> 00:08:19,060
أوجا دارين . جامعة جورجيا -
بقرة . كلب -
82
00:08:19,940 --> 00:08:22,250
...اه ، كوني حذرةً هنا ، هناك
83
00:08:22,250 --> 00:08:24,830
بعض الكلاب أيضًا على هذا الرصيف
84
00:08:24,830 --> 00:08:27,110
لا يوجد شيء لا يسعني التغلب عليه
85
00:08:42,950 --> 00:08:45,930
أنا لا أعتقد أنني بحاجة
إلى أن أسأل كيف هو العمل
86
00:08:46,840 --> 00:08:48,900
يمكن أن يكون لك
87
00:08:48,900 --> 00:08:52,410
لقد طلبت 10 مرات فقط
88
00:08:57,250 --> 00:08:59,930
سررت بلقائك هاري -
سررت بلقائك أيضًا ، جاك -
89
00:09:02,170 --> 00:09:04,800
ماذا تعمل الآن ؟
أتشعر بالإثارة؟
90
00:09:06,150 --> 00:09:08,600
شكرًا لقدومك بسرعةٍ -
بالطبع -
91
00:09:08,600 --> 00:09:13,600
هل ما زلت متزوجًا؟ -
نعم ، الزوجة تذهب للتسوق في باريس -
92
00:09:13,600 --> 00:09:17,170
الإبن في مدرسة داخلية ، وأنت؟
93
00:09:17,170 --> 00:09:20,880
لا ، لا زوجة ، لا أطفال ، لا أباء
94
00:09:20,880 --> 00:09:22,770
ما زلت في حالة حرب
95
00:09:22,770 --> 00:09:24,660
حيث لا توجد حرب
96
00:09:30,230 --> 00:09:31,420
إذا ماذا لديك؟
97
00:09:37,320 --> 00:09:39,750
هل تعرفه ؟
98
00:09:41,090 --> 00:09:44,750
من يسأل؟ -
صديقك القديم يخشى أن تكون في المشكلة -
99
00:09:45,830 --> 00:09:47,240
هل أنت في مشكلة ؟
100
00:09:48,980 --> 00:09:52,240
أنا أصوب عليه دون أن يلاحظه أحد -
سأخبرك من هو -
101
00:09:53,131 --> 00:09:55,127
هذا (لاري دورمال) ، إرهابي
102
00:09:55,505 --> 00:09:56,743
لا
103
00:09:56,884 --> 00:09:59,997
لاري دورمال ، عالم الأحياء الجزيئية
104
00:10:00,117 --> 00:10:02,170
الذي يعمل هنا ، في الدولة
105
00:10:02,170 --> 00:10:03,440
لأكثر من ثلاثون عامًا
106
00:10:05,070 --> 00:10:08,440
لقد قرأت الملف عالم الأحياء الإرهابي
107
00:10:08,440 --> 00:10:10,030
الملف خاطئ
108
00:10:10,950 --> 00:10:12,440
لا أصدق ذلك
109
00:10:12,664 --> 00:10:13,830
لماذا؟
110
00:10:14,010 --> 00:10:17,580
أنا أيضًا لا أعرف -
من أين حصلت على هذا ؟ -
111
00:10:18,510 --> 00:10:20,090
صديق
112
00:10:20,760 --> 00:10:22,440
من الجانب الآخر
113
00:10:22,440 --> 00:10:24,960
يجب أن أكلمه -
بالتأكيد -
114
00:10:25,550 --> 00:10:27,900
....هذا الرجل
115
00:10:28,900 --> 00:10:30,970
يجب أن أكلمه يا جاك
116
00:10:32,920 --> 00:10:34,410
تبًا
117
00:10:35,130 --> 00:10:36,690
إنه مدين لي
118
00:10:41,780 --> 00:10:43,470
أتمنى أن لا أفعل
119
00:10:44,500 --> 00:10:47,310
أريد فقط أن تكون حذرًا
120
00:10:54,840 --> 00:10:58,220
أصلح الأشياء التي لم أقم بها أثناء تواجدي معه
121
00:10:59,900 --> 00:11:03,090
هل تعتقد أنك لا تفعل ذلك
طالما أنت معه ؟
122
00:11:17,220 --> 00:11:18,800
لا
123
00:11:18,940 --> 00:11:21,870
لاري دورمال ، عالم الأحياء الجزيئية
124
00:11:22,170 --> 00:11:26,870
الذي يعمل هنا ، في الدولة لأكثر من ثلاثون عامًا
125
00:11:28,150 --> 00:11:30,130
أنت تخاطر بالإتصال بي
126
00:11:30,130 --> 00:11:31,420
أتمنى ألا تفعل
127
00:11:31,420 --> 00:11:33,840
ماذا علي أن أفعل ؟
128
00:11:33,840 --> 00:11:35,940
أحبك يا أخي
129
00:11:35,940 --> 00:11:38,420
أنت أيضًا
130
00:11:40,580 --> 00:11:42,440
سيئ جدًا
131
00:11:42,440 --> 00:11:44,110
لطالما أحببت هنري
132
00:11:44,110 --> 00:11:46,690
هنري يا كلاي هو رجلي
133
00:11:46,690 --> 00:11:49,910
إنه يعلم أنك كذبت عليه -
لدينا شخص يتبعه -
134
00:11:49,910 --> 00:11:53,350
البروتوكول الموحد للتقاعد, سوف يسجن
135
00:11:53,350 --> 00:11:54,950
هنري بروجان
136
00:11:55,760 --> 00:11:58,170
لديه إتصال دورمال
137
00:11:58,890 --> 00:12:03,170
لن ينتهي حتى يضع مسدسًا في وجهنا
138
00:12:03,580 --> 00:12:06,500
ماذا عن المشرف ، الرجل الأصلع
139
00:12:06,500 --> 00:12:10,300
باترسون ، لن يكون سعيدًا
لكنه لن يخونني ، سيطيعني
140
00:12:10,520 --> 00:12:12,230
سأنظف هذا
141
00:12:12,230 --> 00:12:15,640
أجعلها تبدو كعملية روسية -
لن تفعل أي شيء -
142
00:12:15,640 --> 00:12:18,890
سأقول أن فريقي ، (هنري) إنشق ، يمكنني التعامل مع هذا
143
00:12:18,890 --> 00:12:21,740
بعد أن فشلت أربع مرات في دورمال ، لا
144
00:12:21,740 --> 00:12:23,200
تحتاجين إلى جيميناي
145
00:12:23,200 --> 00:12:26,090
لن أدعك ترتكب جريمة قتل على الأراضي الأمريكية
146
00:12:26,090 --> 00:12:28,750
ليس لديك أي شخص يمكنه إسقاط هنري بروجان
147
00:12:29,350 --> 00:12:30,870
أنا أفعل
148
00:12:32,490 --> 00:12:35,160
سنقوم بتنظيف الفوضى الخاصة بنا. شكرًا لك
149
00:12:35,160 --> 00:12:39,940
كل ما نفعله على المحك بسبب فشلك
150
00:12:39,940 --> 00:12:43,110
لديك فرصة واحدة لعدم إفساد هذا
151
00:12:43,110 --> 00:12:44,250
من فضلك
152
00:12:45,800 --> 00:12:47,560
فاجئني
153
00:13:33,030 --> 00:13:34,510
هل حالفك الحظ؟
154
00:13:37,540 --> 00:13:38,640
حسنًا
155
00:13:38,640 --> 00:13:40,930
معظم الرجال يجربون الزهور
156
00:13:40,930 --> 00:13:43,320
...أغاني ، يعتقدون أنهم يمكن العثور عليها -
هل أنت دي آي أي ؟ -
157
00:13:44,990 --> 00:13:47,140
هذا يعتمد ، ما هو عليه دي آي أي
158
00:13:47,140 --> 00:13:49,380
مدربو الرقص في أمريكا
159
00:13:49,380 --> 00:13:51,520
هل أرسلك (باترسون) لمراقبتي ؟
160
00:13:52,110 --> 00:13:54,850
باترسون -
ديل باترسون ؟ -
161
00:13:54,850 --> 00:13:57,040
يا لها من مصادفة ، لقد كان هنا للتو
162
00:13:57,040 --> 00:14:00,060
إسمعي ، تنكرك قد كشف
163
00:14:01,000 --> 00:14:02,280
حسنًا ، أنا فقط
164
00:14:02,280 --> 00:14:04,870
أستمع إلى أغنية مارفن غاي
لذا ، سأذهب للإستماع إليه
165
00:14:04,870 --> 00:14:07,430
هناك 3 مباني في الحرم الجامعي دارين
166
00:14:07,690 --> 00:14:10,520
حقًا ؟ -
هيا ، يا عالمة الأحياء البحرية -
167
00:14:11,140 --> 00:14:13,500
< / i>"قاعة "رودز" ، "ميجز" ، "وادل هول" ، "ويكر هول
168
00:14:13,500 --> 00:14:14,840
الآن أعرف أنك دي آي أي
169
00:14:14,860 --> 00:14:18,650
المدنيين سيطلبون مني المغادرة -
لا ، إذا كان المواطنون مؤدبين -
170
00:14:19,722 --> 00:14:21,015
أنت جيدة
171
00:14:21,040 --> 00:14:22,844
أنت جيدةً -
أين تعيشين؟ -
172
00:14:23,292 --> 00:14:24,562
ماذا؟
173
00:14:24,587 --> 00:14:26,402
أريد أن أرى مكانك
174
00:14:27,230 --> 00:14:29,640
المعذرة
175
00:14:29,640 --> 00:14:33,080
لن أجد كتابًا واحدًا عن علم الأحياء البحرية
176
00:14:33,080 --> 00:14:36,740
ولكن أنا متأكد أنني سأجد صورة
رائعة لـ هنري بروجان
177
00:14:36,740 --> 00:14:37,990
المعذرة
178
00:14:37,990 --> 00:14:41,470
حسنًا ، هذا ممتع ، لكن علي القيام بعملي
179
00:14:41,470 --> 00:14:42,790
أنا آسف ، سيدي
180
00:14:42,816 --> 00:14:45,124
لدي قارب يحتاج للوقود
181
00:14:45,899 --> 00:14:47,418
عذرًا ، لمدة دقيقة يا سيدي
182
00:14:48,660 --> 00:14:52,890
آسف ، أيمكنني أن أشتري لكِ شرابًا؟
183
00:14:54,180 --> 00:14:56,240
لماذا؟ حتى تتمكن من مواصلة التحقيق معي؟
184
00:14:56,240 --> 00:14:59,170
لا ، قد أقضي كل الوقت بالإعتذار
185
00:15:00,340 --> 00:15:01,540
لا أستطيع الشكوى
186
00:15:01,540 --> 00:15:04,180
ليلة الأحد ، لديهم رقصة جيدة
187
00:15:04,180 --> 00:15:06,270
أرجوك ، متى تنهي عملك؟
188
00:15:10,800 --> 00:15:13,460
السابعة
189
00:15:13,460 --> 00:15:15,730
سأراك في السابعة
190
00:15:16,490 --> 00:15:18,520
أترك الجنون في المنزل من فضلك
191
00:15:18,520 --> 00:15:21,010
حسنًا
192
00:15:40,770 --> 00:15:42,970
آسف بشأن البداية ، عادات سيئة
193
00:15:42,970 --> 00:15:46,780
أنا لا أثق بالناس بسهولة
أنا متأكد أنك لا تثق بهم أيضًا
194
00:15:47,750 --> 00:15:49,350
لماذا تقول ذلك ؟
195
00:15:58,970 --> 00:16:00,470
من أين حصلت على هذا ؟
196
00:16:00,770 --> 00:16:04,140
خمسة وعشرون سنة من الخدمة بإخلاص ، سيكون لديك أصدقاء
197
00:16:06,260 --> 00:16:08,550
لم أكن أعرف أنني تعرضت
198
00:16:08,820 --> 00:16:10,070
للكشف
199
00:16:10,760 --> 00:16:12,510
هل أرسلك (باترسون) ؟
200
00:16:12,510 --> 00:16:14,820
شكرًا لك أيتها الشابة
201
00:16:19,090 --> 00:16:21,520
شكرًا لك -
على الرحب والسعة -
202
00:16:23,346 --> 00:16:26,051
شراب الشرطة وايلر
هل لديك شرطة في العائلة؟
203
00:16:26,076 --> 00:16:27,799
أبي كان من المباحث الفيدرالية
204
00:16:28,323 --> 00:16:30,565
وكبير جدًا بخدمة بلادك
205
00:16:31,581 --> 00:16:32,799
كان
206
00:16:33,048 --> 00:16:36,948
لقد مات وهو خارج الخدمة محاولًا إيقاف سرقة بنك
207
00:16:37,062 --> 00:16:38,582
آسف على ذلك
208
00:16:40,050 --> 00:16:43,470
ذكر الملف أنك عضو في آل
خلال السنوات الأربعة في الأسطول إلى 5
209
00:16:43,670 --> 00:16:45,400
نعم ، كنت أحب البحر
210
00:16:45,900 --> 00:16:49,410
من الذي لا يحب أن يكون عالقًا في علبة
مع بضع مئات من البحارة
211
00:16:49,410 --> 00:16:53,020
حسنًا ، دمروا المخبأ في مقديشو
212
00:16:54,640 --> 00:16:58,020
إذًا دي آي أي
213
00:16:58,020 --> 00:17:00,360
الخدمة السرية
214
00:17:00,360 --> 00:17:02,210
تُجند الأصول التي تعمل
215
00:17:02,210 --> 00:17:05,160
أصول بدون عيوب
216
00:17:05,450 --> 00:17:07,160
....أعني
217
00:17:07,550 --> 00:17:10,380
والمفتش العام وضعك على الرصيف
218
00:17:10,560 --> 00:17:13,440
لمراقبة الرجل الذي يريد التقاعد فقط
219
00:17:14,180 --> 00:17:15,710
ألا يزعجك هذا ؟
220
00:17:21,850 --> 00:17:23,830
هذا هو الوداع هنري
221
00:17:24,080 --> 00:17:28,510
لقد كان من الممتع مشاهدتك
ربما سيرسلون شخصًا آخر غدًا
222
00:17:29,320 --> 00:17:31,010
هل تريدين الذهاب للمنزل؟
223
00:17:31,010 --> 00:17:34,390
لا ، شقتي هناك
224
00:17:37,260 --> 00:17:38,960
هنري لماذا تقاعدت؟
225
00:17:43,690 --> 00:17:47,280
جزء مني يجنب المرآة مؤخرًا
226
00:17:48,810 --> 00:17:50,670
سأعتبرها علامة
227
00:17:52,180 --> 00:17:54,970
كوني حذرةً هناك -
أنت أيضًا -
228
00:17:56,450 --> 00:17:58,250
تصبح على خير
229
00:18:07,920 --> 00:18:10,230
يجب أن تنظر للنجوم يا أبي
230
00:19:00,580 --> 00:19:02,330
يجب أن تدرب ركلاتك
231
00:19:02,579 --> 00:19:03,475
ركز ، هنري
232
00:19:03,500 --> 00:19:04,802
هيا -
أنت ضفدع بشري -
233
00:19:04,827 --> 00:19:06,057
هذا منزلك
234
00:19:06,082 --> 00:19:07,595
والأن ....حاول مرةً أخرى
235
00:19:57,580 --> 00:19:59,990
مرحبًا ,هذا جاك أنا أُبحر
236
00:20:05,190 --> 00:20:07,460
هذا يعني أننا عدنا للعمل
237
00:20:07,460 --> 00:20:11,630
أين أنت ؟ أنا تحت المراقبة -
إذهب من هناك الآن -
238
00:20:11,630 --> 00:20:14,110
لا تذهب إلى البيت ، لا تذهب إلى بيت صديقتك
239
00:20:14,110 --> 00:20:17,450
إذهب إلى محطة الحافلات ، المال نقدًا ، لا تستعمل
240
00:20:17,450 --> 00:20:19,460
الصراف الآلي في المكان الذي يعرفك الناس فيه
241
00:20:20,570 --> 00:20:21,590
بالطبع
242
00:20:21,650 --> 00:20:25,120
هم خارج نافذتي ، يا رجل أنا آسف
أنت في ورطة
243
00:20:25,120 --> 00:20:27,630
هيا يا رجل ، سأكون بخير ، كيف يمكنني أن أتصل بك؟
244
00:20:27,630 --> 00:20:31,290
أنت لا تتصل ، لا تتصل بأي شخص ، خصوصًا الناس من دي آي أي
245
00:20:31,315 --> 00:20:33,087
تخلص من هاتفك الآن
246
00:20:33,112 --> 00:20:34,657
هنري أحدهم
247
00:20:36,930 --> 00:20:38,490
رينو
248
00:21:07,980 --> 00:21:09,400
هذا ليس وقت السلاح
249
00:21:09,920 --> 00:21:11,510
حان وقت القهوة
250
00:21:12,157 --> 00:21:13,708
هل لديك طريق خلفي؟
251
00:21:13,733 --> 00:21:15,370
أولًا ، رجاءً أخبرني
ما الذي تفعله هنا ؟
252
00:21:15,395 --> 00:21:17,840
شخص ما أرسل فريق لقتلي
253
00:21:18,410 --> 00:21:19,960
وأنت لا تزالين نائمةً
254
00:21:19,960 --> 00:21:24,380
هذا يعني أنك لا تعرف ، صحيح؟ -
لا ، بالطبع لا ، سأخبرك -
255
00:21:28,930 --> 00:21:30,580
هذا يعني أنك التالية
256
00:21:31,380 --> 00:21:32,760
إرتدي الملابس
257
00:21:35,840 --> 00:21:38,640
جميع القوارب لديها مفاتيح مزدوجة في المكتب ، أليس كذلك؟
258
00:21:38,990 --> 00:21:40,390
هل لديك واحد سريع؟
259
00:21:50,370 --> 00:21:51,780
أشعر به
260
00:21:56,090 --> 00:21:57,440
أين هو؟
261
00:21:57,950 --> 00:22:00,070
يمكنك أن تخبرني الآن
262
00:22:06,090 --> 00:22:07,630
يمكنك أن تخبرني الآن
263
00:22:07,630 --> 00:22:11,000
أو يمكنك أن تخبرني في 5 دقائق ناقص أسنانك
264
00:22:28,450 --> 00:22:30,610
لدي ثلاثة دقائق و أنا أتنفس
265
00:22:55,840 --> 00:22:57,500
من أرسلك؟
266
00:22:57,860 --> 00:23:00,060
يمكنك أن تخبرني الآن ، أو يمكنك أن تخبرني في خمس دقائق
267
00:23:00,060 --> 00:23:02,110
ناقص أسنانك
268
00:23:07,920 --> 00:23:10,970
هل أنت بخير؟ -
نعم ، هذا آخر واحد -
269
00:23:10,970 --> 00:23:12,960
كيف عرفت؟
270
00:23:26,860 --> 00:23:29,710
تركبِ هذا المركب ، تتركِ كل هذا ورائك وكل
271
00:23:29,710 --> 00:23:32,110
الناس الذين عرفتهم
هل تفهمين ذلك؟
272
00:23:45,590 --> 00:23:48,280
الخوف جيد ، يعني أنك في حالة تأهب
273
00:23:49,190 --> 00:23:51,060
لم يحاول أحد قتلي من قبل
274
00:23:51,060 --> 00:23:53,750
المهم هو أنك لا تُقتلي
275
00:23:55,600 --> 00:23:58,710
ما الذي يخيفك؟ نحلة ؟
276
00:23:58,710 --> 00:24:00,750
الغرق
277
00:24:28,920 --> 00:24:31,340
إذًا هذا أنتِ تنظفين فوضاك الخاصة
278
00:24:31,519 --> 00:24:33,081
لا تلقي علي محاضرةً
279
00:24:33,106 --> 00:24:36,391
إنه مثل مشاهدة
إصطدم جبل جليدي بـ تيتانيك
280
00:24:36,170 --> 00:24:40,760
أخبرني ماذا سنفعل مع (هنري) ؟ -
هنري بروجان مثل جندي آخر -
281
00:24:40,760 --> 00:24:44,330
عندما يكونون صغار و أغبياء يصدقون
ما يقال لهم ، وعندما يكبرون
282
00:24:44,330 --> 00:24:46,050
ويتعبون
283
00:24:46,270 --> 00:24:48,640
يُنعمون بالضمير
284
00:24:49,110 --> 00:24:52,460
لهذا نحتاج إلى أنواع جديدة من الجنود
285
00:24:53,810 --> 00:24:56,120
الجيميناي سوف تعتني بهذا
286
00:24:56,120 --> 00:24:59,490
آسف ، أنا لا أسمح بذلك -
أنا لا أطلب إذنك -
287
00:24:59,490 --> 00:25:04,120
تريدين الذهاب إلى رئيسك أنا متأكد من أنك
سوف ترغبين في سماع المشروع
288
00:25:05,610 --> 00:25:07,870
سأجعله مثل هجوم روسي
289
00:25:08,180 --> 00:25:11,200
أنت تعطين (هنري) جنازة رسمية
290
00:25:11,200 --> 00:25:14,670
يطير إلى البيت في تابوت. 21 طلقة تحية
291
00:25:14,820 --> 00:25:18,710
ألقي خطابًا لطيفًا ، الجميع يبكي
يتم تذكره كبطل
292
00:25:18,710 --> 00:25:22,260
وتستمر الحياة -
لا ينطبق على هنري -
293
00:25:22,260 --> 00:25:26,140
هيا ، الكثير مثل هنري ولدوا كضحية بشكل غير مباشر
294
00:25:26,140 --> 00:25:28,310
يطير إلى البيت في تابوت
295
00:25:28,310 --> 00:25:30,500
هل لديك أصول في مكانها؟
296
00:25:30,500 --> 00:25:33,050
لدي الأصول الأكثر مثالية
297
00:25:37,760 --> 00:25:40,120
حسنًا ، أنا بخير
298
00:25:44,580 --> 00:25:46,110
هل أنت جائع ؟
299
00:25:46,110 --> 00:25:50,150
نعم ، أنا أتضور جوعًا ، لكنه إنتهى قبل 3 سنوات
300
00:25:50,850 --> 00:25:54,190
همم؟ ما زال مذاقه جيدًا
301
00:25:56,520 --> 00:25:59,190
على الأقل مازلت لدي الأسنان، التي قال الرجل بأنه سيكسرها
302
00:26:00,100 --> 00:26:01,650
هل تصدقهم ؟
303
00:26:02,460 --> 00:26:04,680
99% متأكد أنها كذبة
304
00:26:05,640 --> 00:26:08,310
ما هو 1%؟
305
00:26:13,410 --> 00:26:16,750
هنري ، هل حدث لك هذا من قبل ؟ -
أي جزء؟ -
306
00:26:16,750 --> 00:26:19,280
حكومتك تحاول قتلك
307
00:26:20,760 --> 00:26:22,580
لا ، هذا جديد
308
00:26:23,280 --> 00:26:26,020
هل يمكنك أن ترى سبب كل هذا ؟
309
00:26:26,800 --> 00:26:30,630
صدقني ، لو إستطعت ، لما كنت
في هذه العطلة الجميلة معك
310
00:26:34,640 --> 00:26:37,750
بهذا المعدل سنهتم بالتقاعد بشكل مختلف جدًا
311
00:27:05,420 --> 00:27:08,640
لدينا مشكلة أكبر
312
00:27:14,150 --> 00:27:16,310
سررت بلقائك يا بارون -
سررت بلقائك أيضًا -
313
00:27:16,440 --> 00:27:18,240
داني قابلي البارون
314
00:27:18,240 --> 00:27:21,370
مرتبط بالشرق الأوسط ، وأفضل طيار عرفته في حياتي
315
00:27:21,530 --> 00:27:24,140
"داني" بارون
316
00:27:25,770 --> 00:27:27,850
حصلت على ما طلبته
317
00:27:28,200 --> 00:27:31,060
الآن يمكنك أن تحتتفظ بمكاني في كارتاخينا
318
00:27:31,060 --> 00:27:32,650
أنت مجهول
319
00:27:32,650 --> 00:27:36,070
نعم ، لقد قُضي علينا هنا يا رجل
320
00:27:36,580 --> 00:27:38,450
أعتقد أن (جاك) قد مات
321
00:27:40,510 --> 00:27:42,680
أوه ، يا إلهي -
أجل -
322
00:27:43,510 --> 00:27:45,441
هل يتبعك أحد؟ -
لا -
323
00:27:45,466 --> 00:27:46,780
حسنًا , هيا لنذهب
324
00:27:46,780 --> 00:27:49,260
هل يمكنني الحصول على الخبز؟ -
بالتأكيد -
325
00:27:49,260 --> 00:27:50,240
شكرًا لك
326
00:28:01,020 --> 00:28:02,760
هل فعلت هذا في المنزل؟
327
00:28:02,910 --> 00:28:05,540
أعتقد لا ، أنا لا أعرف ، أنت ؟ -
لا -
328
00:28:05,700 --> 00:28:08,840
إذا كان من المفيد أن تفعل هذا النوع من الأشياء
329
00:28:08,840 --> 00:28:11,580
لماذا تفعل هذا في ناديك العلمي؟
330
00:28:11,660 --> 00:28:14,120
ربما يشعر العلماء بالملل الشديد
331
00:28:20,420 --> 00:28:23,190
مرحبًا -
لا أعتقد أنك تريدني حقًا أن أتقاعد -
332
00:28:23,320 --> 00:28:26,390
هنري ، أنت بخير ، الحمد لله -
توقف -
333
00:28:27,070 --> 00:28:29,200
هل قُتل "مارينو" ؟
334
00:28:29,200 --> 00:28:30,830
نعم
335
00:28:31,390 --> 00:28:33,330
جاك ويليس
336
00:28:33,330 --> 00:28:36,030
ليست أنا ، لا شيء من هذا ، أقسم
337
00:28:36,030 --> 00:28:38,730
أنا أثق بك يا ديل -
مازلت تستطيع -
338
00:28:38,730 --> 00:28:40,500
دعني أتصل بك على خط أخرى
339
00:28:41,370 --> 00:28:46,290
604 - 555 - 013 - 1
لديك 30 ثانية
340
00:28:50,610 --> 00:28:52,410
المعذرة
341
00:28:52,410 --> 00:28:55,200
هل يمكنني إستعارة هاتفك لخمس دقائق
سأعطيك 100 دولار
342
00:28:58,410 --> 00:29:03,290
بدءًا بالفكرة ؟ الذي أرسل الفريق إلى
شقة العميلة زكارويسكي ، هل كان ذلك ضروريًا؟
343
00:29:03,290 --> 00:29:07,690
أيضًا ليست أوامري، هي تعمل للمفتش العام
ليس أنا ، هل هي معك؟
344
00:29:07,690 --> 00:29:09,720
نعم ، ليس طواعية
345
00:29:09,720 --> 00:29:13,167
حسنًا إسمع ، هذا ليس شيئًا
أريد أن أقول بصوت عال
346
00:29:13,192 --> 00:29:15,419
أنا في مدرسة إبني
347
00:29:15,444 --> 00:29:17,235
ما كل هذا ؟
348
00:29:19,470 --> 00:29:21,150
لدينا مشكلة
349
00:29:21,710 --> 00:29:22,920
جيميناي
350
00:29:23,250 --> 00:29:26,580
صديقك القديم يعمل مع رجال جانيت لاسيتر
351
00:29:26,580 --> 00:29:28,210
لم أستطع إيقافه
352
00:29:30,120 --> 00:29:31,790
حسنًا ، دورمال
353
00:29:32,710 --> 00:29:35,370
ما علاقة هذا بالجيميناي؟
354
00:29:35,950 --> 00:29:38,210
دورمال ، الرجل الذي طلبت مني قتله؟
355
00:29:38,210 --> 00:29:40,620
أخبرني لأنك قلت أنه إرهابي روسي
356
00:29:40,620 --> 00:29:42,820
هل يعمل لدى الجيميناي ؟
357
00:29:43,540 --> 00:29:45,920
ذات مرةٍ
358
00:29:46,710 --> 00:29:50,450
إذًا، لقد سحبوا الزناد من أجل كلاي فيريس
359
00:29:50,450 --> 00:29:53,960
هنري ، يؤسفني ذلك ، لكن إسمع
360
00:29:53,960 --> 00:29:56,210
كم مرة فعلت هذا بي يا ديل
361
00:29:56,530 --> 00:30:01,050
كم مرة أرسلتني
لإنهاء شخص لا يستحق ذلك ؟
362
00:30:01,050 --> 00:30:05,330
أبدًا ، كانت هذه المرة فقط ، أقسم بحياة إبني
363
00:30:08,840 --> 00:30:09,800
حسنًا ، إسمع
364
00:30:09,800 --> 00:30:12,390
العميلة زكارويسكي ليست جزءًا من هذا
365
00:30:12,390 --> 00:30:17,390
هنري ، يمكننا إصلاح هذا ، أقسم لك
لكن أريدكما أن تعودا
366
00:30:18,330 --> 00:30:19,890
لأجل ماذا ديل؟
367
00:30:23,940 --> 00:30:26,190
الجيميناي -
ماذا تعرفين عن ذلك ؟ -
368
00:30:26,190 --> 00:30:28,480
تعود ملكية مُعدات الشركة العسكرية
إلى كلاي فيريس
369
00:30:28,813 --> 00:30:30,545
الوكالة لديها الكثير من الأعمال معه
370
00:30:30,570 --> 00:30:32,110
هل هناك أي شيء آخر ؟
371
00:30:31,940 --> 00:30:34,920
أنا و (فيريس) خدمنا كجنود بحرية
372
00:30:34,920 --> 00:30:37,280
بنما ، الصومال ، الكويت
373
00:30:37,280 --> 00:30:40,850
بعد أن ترك الجيش
بدأ الجيميناي، وحاول توظيفنا
374
00:30:42,176 --> 00:30:44,777
رفضنا -
إلا إذا كنت أفضل في التحرك 1500 كيلومتر -
375
00:30:44,802 --> 00:30:45,896
أجل
376
00:30:45,921 --> 00:30:47,724
لقد فجرت ذلك
377
00:31:04,170 --> 00:31:06,580
يحصل (فيريس) على مليارات الدولارات سنويًا
378
00:31:06,580 --> 00:31:09,560
إسقاط الهدف حيثما يراه مناسبًا
379
00:31:09,990 --> 00:31:13,790
ذلك هو الجيميناي، الإختطاف غير مسجل
380
00:31:13,990 --> 00:31:17,140
التعذيب ، من أنت للإتصال عندما تحتاج
381
00:31:17,140 --> 00:31:20,510
إثنا عشر من الأمراء السعوديين إختفوا بهدوء
382
00:31:20,930 --> 00:31:23,680
أو تحتاج إلى شخص لتدريب قواتك الشجاعة للموت
383
00:31:25,330 --> 00:31:30,880
ستة أسابيع في مدرسة القنص
كلاي فيريس أخذني في قارب على بعد خمسة أميال
384
00:31:30,880 --> 00:31:35,880
ربط هذا الوزن بقدمي
رماني من القارب ، أخبرني أن أنجو لأطول فترة ممكنة
385
00:31:36,350 --> 00:31:40,880
ألا يعرف خوفك؟ -
بالطبع يعرف ، تلك هي الخطة -
386
00:31:40,880 --> 00:31:43,200
إذًا ماذا تفعل؟
387
00:31:47,510 --> 00:31:50,390
أبقى في الماء بقدر ما أستطيع
388
00:31:52,140 --> 00:31:54,380
وبعد ذلك غرقت
389
00:31:55,890 --> 00:31:57,540
ميت
390
00:32:00,380 --> 00:32:03,070
أخرجني ، وضخ صدري
391
00:32:04,370 --> 00:32:06,970
أخبرني الآن أنني مستعد لأداء الواجب
392
00:32:06,970 --> 00:32:09,260
بأوامره
393
00:32:12,860 --> 00:32:14,220
نخبك
394
00:32:18,070 --> 00:32:19,220
للحرب القادمة
395
00:32:19,850 --> 00:32:22,600
وهي ليست حربًا -
ليس هناك حرب -
396
00:32:22,600 --> 00:32:27,020
سنكتشف ذلك صباح الغد الآن يمكننا النوم
397
00:32:27,020 --> 00:32:29,480
تريدون غرفة أو إثنان -
إثنان -
398
00:32:32,630 --> 00:32:35,030
إثنان في إثنان
399
00:32:36,710 --> 00:32:39,590
نعم ، نعم ، يمكنني أن أضعه في المرآب ، إذا تريدين
400
00:32:39,590 --> 00:32:44,590
حسنًا ، إثنان سيكون جيد -
حسنًا ، من هنا -
401
00:33:24,470 --> 00:33:27,050
القناص ، السطح ، أنا مغادر
402
00:33:27,050 --> 00:33:28,550
سيتبعني
403
00:33:28,550 --> 00:33:30,830
أريدك أن تذهب بسرعة إلى مكان آمن
404
00:33:36,010 --> 00:33:38,490
أطلق عليه النار على السطح
405
00:33:38,900 --> 00:33:41,280
أنت قطة بيت جبانة ، أتعرف ذلك ؟
406
00:33:41,280 --> 00:33:44,190
كيف عثر علينا ؟ -
لقد كان جيد -
407
00:33:44,190 --> 00:33:47,210
هو جيد جدًا ، إلاّ أنّه لا يعرف بإِنَّهُ لا يَعْرفُ
408
00:33:47,280 --> 00:33:49,330
إعتني به ، حسنًا
409
00:36:06,890 --> 00:36:08,480
توقف مكانك
410
00:36:10,950 --> 00:36:12,290
من أنت؟
411
00:36:13,250 --> 00:36:15,200
لا أريد أن أطلق النار عليك
412
00:36:16,110 --> 00:36:17,760
حسنًا
413
00:36:17,760 --> 00:36:19,880
لا تطلق النار علي
414
00:36:19,880 --> 00:36:21,690
أتمانع لو أطلقت النار عليك ؟
415
00:36:23,510 --> 00:36:25,700
كنت أستطيع قتلك على السطح
416
00:36:26,750 --> 00:36:28,640
ربما يجب عليك
417
00:36:30,940 --> 00:36:32,970
هل أروك صورتي؟
418
00:36:34,280 --> 00:36:36,320
نعم ، تبدوا كبيرًا في السن
419
00:36:40,290 --> 00:36:43,140
يا فتى لقد خطوةَ خطوةً إلى الأمام
420
00:36:43,510 --> 00:36:45,020
لم تعطني خيارًا
421
00:41:13,700 --> 00:41:15,970
توقف , توقف , توقف
422
00:41:34,400 --> 00:41:35,970
إرفع يديك
423
00:41:36,710 --> 00:41:38,150
إرفع يديك
424
00:41:40,620 --> 00:41:42,010
هيا
425
00:41:42,010 --> 00:41:45,560
لا تتحرك
426
00:41:45,870 --> 00:41:47,200
كامينا
427
00:41:51,220 --> 00:41:53,040
ما هذا ؟
428
00:42:08,660 --> 00:42:09,880
أخي
429
00:42:19,780 --> 00:42:20,930
شكرًا لك ، سيدي
430
00:42:21,780 --> 00:42:22,930
شكرًا لك أيها القائد -
لا مشكلة -
431
00:42:25,210 --> 00:42:27,850
مكانك يحترق ، تحتاج مكان
حيث يمكنك رؤيتهم قادمين
432
00:42:30,960 --> 00:42:33,090
أريد أن أذهب إلى هناك مع سلاح، ولكن
433
00:42:33,090 --> 00:42:35,810
إنه يعتقد أن النهج الدبلوماسي أصبح أكثر منطقية
434
00:42:35,810 --> 00:42:40,190
الطلقات قد تكون أفضل ، عمل جيد هناك
435
00:42:40,530 --> 00:42:41,650
ماذا الآن ؟
436
00:42:41,910 --> 00:42:44,010
أريدك أن تأخذني إلى بودابست
437
00:42:44,010 --> 00:42:47,710
ما هو بودابست؟ -
المخبر جاك -
438
00:42:47,710 --> 00:42:50,700
يوري ، هؤلاء الرفاق
439
00:42:50,700 --> 00:42:53,270
يحاولون قتلي لأنني أردت التقاعد
440
00:42:53,270 --> 00:42:57,230
طاردوني لأنهم ظنوا أن (جاك) أخبرني شيء سري
441
00:42:57,230 --> 00:42:58,980
لابد أن (يوري) يعرف شيئًا عن ذلك
442
00:42:58,980 --> 00:43:02,060
عذرًا ، ولكن ليس لدي أي وسيلة كهذه
443
00:43:02,510 --> 00:43:05,630
نستعير شيء موجود
444
00:43:35,910 --> 00:43:37,670
ربما جي
445
00:43:38,220 --> 00:43:40,930
أوه ، شخص ما يأخذ تيار خليج ؟
446
00:43:40,930 --> 00:43:44,290
أعني يجب أن تحبه لفعل ذلك
447
00:43:46,240 --> 00:43:48,950
أعرف شخصًا يستطيع ، أمهلني دقيقة
448
00:44:22,390 --> 00:44:23,730
هنري
449
00:44:25,680 --> 00:44:27,780
هل كان لديك أطفال من قبل ؟
450
00:44:27,780 --> 00:44:30,490
لا , لماذا؟
451
00:44:30,490 --> 00:44:32,340
الرجل الذي كان على الدرّاجة
452
00:44:33,570 --> 00:44:35,850
هل لاحظت ما المضحك فيه ؟
453
00:44:35,850 --> 00:44:38,810
أعرف أنه جيد جدًا
454
00:44:39,690 --> 00:44:42,370
وجهك
455
00:44:42,880 --> 00:44:44,540
التشابه
456
00:44:46,470 --> 00:44:48,010
لاحظت ذلك أيضًا
457
00:44:50,530 --> 00:44:53,440
حتى العلاقات الطويلة الأمد؟
458
00:44:53,880 --> 00:44:55,770
إلا إذا عددناك
459
00:44:57,710 --> 00:45:00,850
هل من الممكن أن يكون
لديك أطفال بدون أن تعرف ؟
460
00:45:00,850 --> 00:45:01,760
لا
461
00:45:03,420 --> 00:45:05,380
وكيف تفسر هذا.....؟ -
(داني) -
462
00:45:07,780 --> 00:45:09,260
حسنًا
463
00:45:20,170 --> 00:45:22,050
شكرًا لك ، بالمناسبة
464
00:45:23,100 --> 00:45:24,000
على ماذا ؟
465
00:45:24,490 --> 00:45:27,050
لمغادرة الشقة ، حتى لا أصبح هدفًا
466
00:45:28,650 --> 00:45:31,940
تعال لرؤيتي في جورجي ، بينما يمكنك الهرب لإنقاذ نفسك
467
00:45:32,400 --> 00:45:34,190
... أنا فقط
468
00:45:34,190 --> 00:45:39,190
أريد أن أضعك على طائرة خاصة
وأعطيك رحلة مجانية إلى هنغاريا
469
00:45:39,190 --> 00:45:41,730
حيث سأجد
470
00:45:41,730 --> 00:45:44,590
هنغاريا
471
00:45:50,150 --> 00:45:52,440
أتعرفين أحيانًا
472
00:45:53,460 --> 00:45:56,530
كأنني أرى شبحًا
473
00:45:57,700 --> 00:45:59,170
شبحًا مع سلاح
474
00:46:01,060 --> 00:46:02,410
لماذا فعلت ذلك ؟
475
00:46:02,570 --> 00:46:04,960
لقد خانوني
476
00:46:36,690 --> 00:46:40,060
قلت لك أن تعيش في كولومبيا ، في إنتظار الأوامر
477
00:46:42,230 --> 00:46:44,090
أريد التحدث معك
478
00:46:58,120 --> 00:46:59,940
إنه رائع جدًا
479
00:47:00,900 --> 00:47:02,390
إنه الأفضل
480
00:47:02,900 --> 00:47:04,650
لهذا أوقفتك
481
00:47:07,030 --> 00:47:11,130
هنري يعرف كل خطوة لي قبل أن أفعلها
482
00:47:11,990 --> 00:47:13,420
حصلت عليه
483
00:47:13,420 --> 00:47:16,380
هناك ، أطلق النار
484
00:47:16,380 --> 00:47:19,140
وقد رحل
485
00:47:20,760 --> 00:47:22,320
مثل الشبح
486
00:47:23,040 --> 00:47:25,230
هل ترى وجهه؟
487
00:47:26,370 --> 00:47:28,700
...ليس حقًا ، رأيته
488
00:47:28,700 --> 00:47:30,630
أنظر إليه من خلال المرآة القذرة
489
00:47:30,630 --> 00:47:32,670
رأيته على السطح
490
00:47:33,330 --> 00:47:37,340
تتجاوز حدك ، يجب أن تقفز -
كيف تعرف -
491
00:47:37,880 --> 00:47:42,340
أنت متفوق ، جعلته محاصرًا بالحائط
و تركته يذهب
492
00:47:43,920 --> 00:47:45,420
الآن ديل
493
00:47:48,200 --> 00:47:50,790
كل شيء غريب
494
00:47:51,610 --> 00:47:54,370
مخيف -
كيف؟ -
495
00:47:55,290 --> 00:47:57,880
....أنا لا أعرف ، مثلي
496
00:47:57,880 --> 00:48:00,390
شاهد كل شيء
497
00:48:00,390 --> 00:48:01,670
من هو؟
498
00:48:02,940 --> 00:48:06,400
جونيور ، أظن أن لديك مشكلةً
499
00:48:06,400 --> 00:48:08,170
إنه الخوف
500
00:48:08,990 --> 00:48:12,090
لا تكره خوفك فقط إعتمد عليه
501
00:48:13,156 --> 00:48:14,505
تقبله ، و إهزمه
502
00:48:17,542 --> 00:48:20,033
وكن على طبيعتك أكثر
503
00:48:26,110 --> 00:48:27,690
هل أنت جائع ؟
504
00:48:29,070 --> 00:48:31,320
نعم سيدي
505
00:48:32,540 --> 00:48:34,620
هل تبدو الحبوب جيدة؟
506
00:48:36,530 --> 00:48:38,400
نعم ، سيدي
507
00:50:03,080 --> 00:50:05,950
الكثير من الوجوه الجديدة هنا -
أجل -
508
00:50:06,440 --> 00:50:09,270
وحدتهم الأولى من ستمضي قُدُمًا
509
00:50:10,490 --> 00:50:13,590
هل يفهمون قواعد الحرب؟
510
00:50:13,720 --> 00:50:15,400
أو أيًا كان يتحركون ويطلقون النار؟
511
00:50:16,460 --> 00:50:19,280
على الأرجح
512
00:50:19,940 --> 00:50:22,320
إذا كان لديهم الفرصة لإطلاق النار
513
00:50:22,320 --> 00:50:24,890
من النافذة ، عندها سيفعلون
514
00:50:26,130 --> 00:50:29,300
يجب أن تفكر في ذلك في رحلتك إلى بودابست
515
00:50:31,080 --> 00:50:32,860
هنري هبط هناك للتو
516
00:50:34,230 --> 00:50:35,990
تحرك الأن
517
00:50:55,242 --> 00:50:56,742
(أنيكو)
518
00:50:58,693 --> 00:51:00,193
شكرًا لوقتك
519
00:51:01,418 --> 00:51:03,418
هذه العينة
520
00:51:09,090 --> 00:51:11,870
على الأقل هذا ما يمكنني فعله لك ، يومان
521
00:51:16,280 --> 00:51:18,310
أحتاج هذا في ساعتين
522
00:51:21,990 --> 00:51:24,480
لدينا إجتماع مع يوري
523
00:51:24,480 --> 00:51:26,580
لقد وافق على مقابلتنا
524
00:51:26,860 --> 00:51:27,940
هل أنت بخير؟
525
00:51:29,390 --> 00:51:32,340
لقد هرب يا هنري
526
00:51:33,870 --> 00:51:35,990
إنه أنت
527
00:51:37,310 --> 00:51:39,110
ماذا ؟
528
00:51:39,570 --> 00:51:42,720
يوجد مختبر للحمض النووي هنا ، أعطيتهم عينةً
529
00:51:43,330 --> 00:51:46,230
من قبعة البيسبول التي يرتديها
530
00:51:47,080 --> 00:51:50,670
إنه يشبهك كثيرًا, لذا إعتقدت بأنه كان إبنك أو شيء ما
531
00:51:52,650 --> 00:51:54,190
لقد أجروا 3 فحوصات
532
00:51:54,700 --> 00:51:56,550
حمضك النووي وهو
533
00:51:57,010 --> 00:51:59,430
الثلاثة متطابقة مجددًا
534
00:51:59,670 --> 00:52:01,730
ليس قريبةً , لكنها متطابقة بالفعل
535
00:52:02,390 --> 00:52:04,490
مثل نفس الشخص
536
00:52:06,870 --> 00:52:08,490
إنه مستنسخك
537
00:52:11,140 --> 00:52:15,060
أعتقد أنني ارتكبت خطأ,
أعطيت نفس الشخص عينة ، لكني لم
538
00:52:16,710 --> 00:52:18,690
إنه أنت
539
00:52:18,690 --> 00:52:22,570
كيف يكون ذلك ممكنا؟ -
الأمر معقد ، لكنه ممكن -
540
00:52:22,570 --> 00:52:25,880
كل ما تحتاجه هو أم بديلة وعينة حمض نووي
541
00:52:25,880 --> 00:52:27,510
إستنساخ شخص ما
542
00:52:27,510 --> 00:52:31,030
تعتقدين أنهم إستنسخوا أطباء أو علماء
543
00:52:31,030 --> 00:52:32,890
ليس أنا
544
00:52:32,890 --> 00:52:34,680
يمكنهم إستنساخ نيلسون مانديلا
545
00:52:34,680 --> 00:52:38,330
نيلسون مانديلا لا يستطيع قتل الناس على قطار متحرك
من مسافة 2 كيلومتر
546
00:53:02,860 --> 00:53:04,580
أين أخوك ؟
547
00:53:15,230 --> 00:53:19,970
قبل أن يبدأ هذا يجب أن أعترف
لقد أعجبت بعملك لسنوات عديدة
548
00:53:20,930 --> 00:53:23,010
....مهلًا ، إذًا أنت
549
00:53:23,010 --> 00:53:25,400
هل تعرف من أنا؟....
550
00:53:25,400 --> 00:53:29,560
كنت مُطارد. مثل ما يُقال في بلدك
551
00:53:31,170 --> 00:53:33,650
أريد أن أهنئك
552
00:53:33,650 --> 00:53:37,170
على تقاعدك ، لكن عملك الأخير
553
00:53:37,170 --> 00:53:39,090
كان فوضى , أليس كذالك؟
554
00:53:39,090 --> 00:53:43,550
حكومتي كذبت علي وحاولت قتلي
إذا كان هذا ما قصدته
555
00:53:43,550 --> 00:53:46,680
في روسيا ، نسمي ذلك الثلاثاء
556
00:53:46,680 --> 00:53:49,950
أمريكا ، يجرحون مشاعرك
557
00:53:51,210 --> 00:53:52,520
إذًا
558
00:53:52,520 --> 00:53:54,980
لماذا حاول دورمال العودة إلى روسيا
559
00:53:54,980 --> 00:53:59,980
لماذا أُرسلت لقتله -
نعم ، مباشرةً إلى العمل , أمريكي جدًا -
560
00:53:59,980 --> 00:54:02,830
أنت شخص مشغول
561
00:54:03,120 --> 00:54:05,750
كلانا أصدقاء لي جاك
562
00:54:05,750 --> 00:54:07,910
لقد كان رجلًا صالحًا
563
00:54:07,910 --> 00:54:10,890
ومات مثلك
564
00:54:10,890 --> 00:54:13,060
لكن سبب وجودك هنا
565
00:54:13,060 --> 00:54:15,110
وأنا لم أقتلك
566
00:54:15,110 --> 00:54:20,110
ليس بعد ... لأن لدينا نفس العدو
567
00:54:20,110 --> 00:54:21,640
كلاي فيريس
568
00:54:23,020 --> 00:54:26,050
إستدرج (دورمان) إلى الغرب ، يمول مختبره
569
00:54:27,570 --> 00:54:30,050
والآن حصل على ثمار جهده
570
00:54:30,050 --> 00:54:35,050
دولي الخروف أُستُنسخ في 96 ، لكن في 95 -
أنا الخروف -
571
00:54:35,330 --> 00:54:37,380
إعتبرها مجاملة
572
00:54:37,380 --> 00:54:39,000
وأنت الوحيد
573
00:54:39,610 --> 00:54:43,630
مع حمضك النووي ، قام (فيريس) بتربية الطفل كطفله
574
00:54:43,630 --> 00:54:46,420
دربه ليكون القاتل الأكثر مثالي
575
00:54:47,930 --> 00:54:49,850
إذا لماذا يحاول المغادرة؟
576
00:54:49,850 --> 00:54:53,140
لسنوات حاولنا إستدراجه للعودة بلا جدوى
577
00:54:53,140 --> 00:54:55,620
العام الماضي سقطوا
578
00:54:55,620 --> 00:54:58,990
كان خائفًا ، إتصل بي -
ثم حدث -
579
00:54:58,990 --> 00:55:01,870
هذا لا يفسر لماذا أُرسلت لقتله
580
00:55:03,160 --> 00:55:06,200
لدينا إشارة أن (دورمار) حصل على إكتشاف
581
00:55:06,200 --> 00:55:08,500
تعديل الحمض النووي البشري
582
00:55:08,500 --> 00:55:10,610
للإنتاج الشامل
583
00:55:11,190 --> 00:55:13,570
لكن المحاربين الذين صنعهم دورمال أقوى
584
00:55:13,570 --> 00:55:16,230
...أذكى ، ذلك
585
00:55:17,070 --> 00:55:19,050
هناك شيئًا آخر خارج عن المألوف
586
00:55:21,010 --> 00:55:24,050
أي شيء ؟ -
سيد بروغان -
587
00:55:24,640 --> 00:55:29,050
أنت الأفضل في ما تفعله ، ولكنك لا تزال متعبًا
588
00:55:29,430 --> 00:55:34,050
لديك مشاعر الخوف والشك والألم
589
00:55:34,820 --> 00:55:36,160
لديك ضمير
590
00:55:37,190 --> 00:55:41,160
هذا يجعلك بشريًا وليس مثاليًا للمحاربين
591
00:55:41,160 --> 00:55:43,010
أقل كمالًا
592
00:55:43,860 --> 00:55:46,160
غير مربح
593
00:55:48,160 --> 00:55:51,400
كلاي فيري يلعب بالحمض النووي كإله
594
00:55:52,580 --> 00:55:54,510
يجب إيقافه
595
00:55:56,190 --> 00:55:58,620
إذا كان الأمر خطيرًا ، فلماذا لا ترسل صاروخًا؟
596
00:55:58,620 --> 00:56:01,380
يفجر المختبر
597
00:56:01,510 --> 00:56:03,470
هذا ما نفعله
598
00:56:03,470 --> 00:56:05,930
إلا إذا كنت أنت
599
00:56:05,930 --> 00:56:08,420
هو الصاروخ
600
00:56:08,420 --> 00:56:11,960
أتمنى لك حظًا سعيدًا
601
00:56:11,960 --> 00:56:14,360
شيء آخر
602
00:56:14,360 --> 00:56:18,120
لقد هربت من المنزل منذ يومين
603
00:56:18,120 --> 00:56:20,050
سنجعل الأمر ينجح
604
00:56:20,050 --> 00:56:22,360
أنا أجلس في النهاية على الكرسي الخاص بي
605
00:56:23,080 --> 00:56:25,020
أنتظر ماذا ؟
606
00:56:25,020 --> 00:56:27,190
ماذا تعرف عن ذلك ؟
607
00:56:28,810 --> 00:56:31,840
أنا معجب كبير ، ماذا يمكنني أن أقول؟
608
00:56:36,599 --> 00:56:39,022
إذا كان نصف ما قاله صحيحًا
609
00:56:39,047 --> 00:56:40,767
يجب أن نتحدث مع هذا الطفل
610
00:56:40,792 --> 00:56:42,550
لن نكون بأمان قبل أن نتحدث
611
00:56:42,784 --> 00:56:46,120
تقصدين, إذا كنتِ بعمر 50 تظهرين
وتقولين أنك مستنسخ منه
612
00:56:46,145 --> 00:56:49,155
سيجعلك تشعرين بتحسن؟ -
بعمر 51 سنة -
613
00:56:49,180 --> 00:56:51,130
ماذا؟ -
فقط أقول ذلك -
614
00:56:51,840 --> 00:56:54,240
أنت تعلم أن عمرك 51 عامًا -
وأسود -
615
00:56:55,720 --> 00:56:58,370
إنه رجل لا تريد أن ترى هنري
616
00:56:58,950 --> 00:57:00,770
لكنه أفضل أمل لنا للقيام بذلك
617
00:57:09,850 --> 00:57:11,100
(جانيت لاسيتر)
618
00:57:11,970 --> 00:57:13,190
من يريد أن يعرف؟
619
00:57:13,880 --> 00:57:15,210
هناك رسالة لك يا سيدتي
620
00:57:15,530 --> 00:57:19,600
رجل حول 1000 دولار إلى حسابي
للتأكد من أنك حصلت عليه
621
00:57:19,800 --> 00:57:21,630
هل لهذا الشخص إسم ؟
622
00:57:22,030 --> 00:57:25,100
إنها تدعى 1000 دولار في حسابي المصرفي
623
00:57:27,130 --> 00:57:30,500
جانيت ، قبل أن تحاولي قتلي مجددًا ، فكري في هذا
624
00:57:30,500 --> 00:57:34,030
عنوان منزلك هو 1362 كاليبرو
625
00:57:34,030 --> 00:57:37,260
الرمز الأمني لجهاز الإنذار هو 1776
626
00:57:37,260 --> 00:57:39,500
تستيقظين 6.12 كل صباح
627
00:57:39,500 --> 00:57:43,330
وتتوقفين من أجل قهوتك بدون كافيين مع إضافات في 6.42
628
00:57:43,330 --> 00:57:46,160
كل ليلة تجلسين أمام نافذة غرفة معيشتك الكبيرة
629
00:57:46,160 --> 00:57:48,180
خوسيه كويرفو مارغريتارشفةً من
630
00:57:48,180 --> 00:57:50,730
أثناء مشاهدة ملفات الطب الشرعي على التلفاز
631
00:57:50,730 --> 00:57:53,570
ترتدين ملابسك الداخلية المريحة
632
00:57:58,420 --> 00:57:59,440
هذه لاسيتر
633
00:57:59,440 --> 00:58:02,100
هناك مطلق نار في إتجاه
الساعة العاشرة و الثانية
634
00:58:02,100 --> 00:58:05,050
تبتعدين عن ذلك الكرسي سيتم إطلاق النار عليك
635
00:58:05,580 --> 00:58:09,310
ظننت إذا إحتاج العالم شخص آخر مثلي
سيكون لدي أطفال
636
00:58:09,310 --> 00:58:13,220
البرنامج قبل وصولي إلى الوكالة
يجب أن تعرف ذلك
637
00:58:13,220 --> 00:58:16,400
نعم ، جواب مثالي ، شيء خاطئ
638
00:58:17,780 --> 00:58:19,590
أعطي إرشادات للرجل صاحب الدراجة
639
00:58:20,260 --> 00:58:21,790
يمكنك الذهاب
640
00:58:22,530 --> 00:58:26,250
الآن ، وكيلك معي ضد إرادته
641
00:58:26,250 --> 00:58:29,500
دانيال زكاروسكي يريد العودة
642
00:58:30,660 --> 00:58:34,320
حسنًا -
مثلي ، إنه وطني -
643
00:58:34,320 --> 00:58:38,120
على عكسي ، ما زال يريد أن يقضي عقودًا
644
00:58:38,120 --> 00:58:40,820
أقوم بالعمل لكم أيها الأوغاد
645
00:58:40,820 --> 00:58:43,190
لا يمكن المساومة على سلامته
646
00:58:43,960 --> 00:58:45,796
إتجاه الساعة العاشرة و الثانية , جانيت
647
00:58:49,610 --> 00:58:52,060
الشخص الذي أرسلته يلاحقني في كارتاخينا
648
00:58:52,060 --> 00:58:54,740
لا تفكر بإرسال شخص آخر
649
00:58:54,740 --> 00:58:57,710
لم شمل العائلة ، لطيف جدًا
650
00:58:57,735 --> 00:58:58,456
أجل
651
00:58:58,481 --> 00:59:02,090
إستمري ، و ستكونين أول شخص أقتله مجانًا
652
00:59:02,115 --> 00:59:04,115
ما مدى سرعتك في أخذه إلى بودابست
653
00:59:05,330 --> 00:59:07,360
خمس دقائق
654
00:59:09,600 --> 00:59:11,220
جيد
655
00:59:11,220 --> 00:59:14,730
سيكون في ساحة قصر فاجداهونيا في منتصف الليل
656
00:59:15,380 --> 00:59:19,730
إستمتعي بوقتك
657
00:59:19,730 --> 00:59:24,000
وداعًا أيتها اللعينة-
كيف عرف أننا هنا؟ -
658
00:59:35,910 --> 00:59:37,820
هذا سينجح ، أليس كذلك ؟
659
00:59:38,460 --> 00:59:39,500
أجل
660
00:59:40,320 --> 00:59:41,670
كيف تعرف
661
00:59:42,080 --> 00:59:44,650
أعرف النكهة
662
00:59:46,070 --> 00:59:48,650
مهلًا ، أتريد أن تقول أنك مهتم بي؟
663
00:59:48,650 --> 00:59:51,790
أنا ؟ الآن ؟ لا
664
00:59:51,790 --> 00:59:55,170
لكن النسخة الأصغر والأقل نُضجًا ربما
665
01:00:01,530 --> 01:00:03,380
لكني جئت من أجلك
666
01:00:03,580 --> 01:00:04,930
في جورجيا
667
01:00:05,820 --> 01:00:09,110
لم أفكر في ذلك ، تلك كانت غريزة
668
01:00:10,360 --> 01:00:12,650
لقد ولد بهذا أيضًا
669
01:00:12,940 --> 01:00:15,930
إضافة إلى ذلك ، يريدني
670
01:01:33,420 --> 01:01:35,310
أنا في الساحة
671
01:01:36,430 --> 01:01:37,880
آسف ، يا سيدتي
672
01:01:37,880 --> 01:01:40,900
قبل أن نتقدم ، أريدك أن تخلع ملابسك
673
01:01:42,360 --> 01:01:44,810
أستسمحك عذرًا؟
674
01:01:44,810 --> 01:01:47,630
يجب أن أتأكد أنك لا ترتدي جهاز تنصت
675
01:01:49,720 --> 01:01:51,450
حسنًا ، أولًا
676
01:01:51,450 --> 01:01:53,150
سيدتي
677
01:01:53,800 --> 01:01:56,280
لقد تربيت على إحترام كبار السن
678
01:01:58,610 --> 01:02:00,990
إخلعي قميصك من فضلك
679
01:02:27,960 --> 01:02:29,620
إستدر من فضلك
680
01:02:59,050 --> 01:03:00,980
عليك أن تكون دقيقًا؟
681
01:03:02,260 --> 01:03:04,310
الحذر الذي يبقيني على قيد الحياة
682
01:03:08,360 --> 01:03:10,650
إتصل به
683
01:03:21,410 --> 01:03:22,810
بروجان
684
01:03:22,920 --> 01:03:26,160
خلال 12 دقيقة سأضع رصاصتين خلف رأسها
685
01:03:26,480 --> 01:03:28,790
لقد أمرت بتوصيلها بأمان
686
01:03:28,790 --> 01:03:31,110
أوامري هي قتلك
687
01:03:31,110 --> 01:03:34,040
هل تفهم دوائر محكمة سراديب الموتى؟
688
01:03:34,040 --> 01:03:37,820
سلبي , نحن نعمل في الأماكن المفتوحة
حيث يمكنني رؤيتك
689
01:03:37,820 --> 01:03:39,990
الآن لديك 11 دقيقة
690
01:03:42,880 --> 01:03:44,990
إرتدي الملابس ، سنمشي
691
01:03:57,890 --> 01:04:00,040
هذه حركة ذكية
692
01:04:00,930 --> 01:04:02,250
من أين أنت ؟
693
01:04:03,050 --> 01:04:05,360
هذا إجراء شكلي
694
01:04:11,000 --> 01:04:15,800
إذا كنت تفكر في إستخدامي كطعم
وإحتمال التعرض للقتل لذا على الأقل يمكن أن نتكلم
695
01:04:18,050 --> 01:04:19,760
خارج أتلانتا
696
01:04:21,110 --> 01:04:22,950
لديك الكثير من التشابهات
697
01:04:22,950 --> 01:04:25,000
أشك في ذلك
698
01:04:25,000 --> 01:04:28,010
سوف تتفاجأ
699
01:04:28,420 --> 01:04:31,290
أتعلم ، بدأت أتبعه أيضًا
تماما كما فعلت
700
01:04:31,840 --> 01:04:34,260
ثم تعرفت عليه
701
01:04:34,930 --> 01:04:37,450
لديه قلب كبير مثلك
702
01:04:38,090 --> 01:04:41,860
ماذا تعرفين عن قلبي؟
703
01:04:42,550 --> 01:04:44,290
أعلم أن لديك واحدًا
704
01:04:45,700 --> 01:04:49,100
أعلم أن إخبارك بشيء عن العمل
الذي تم إعطائه لك ليس صحيحًا
705
01:04:49,100 --> 01:04:51,430
العمل هو العمل يا سيدتي
706
01:05:04,750 --> 01:05:07,530
كم تدفع للحراس هنا ؟
707
01:05:10,190 --> 01:05:11,640
يسارًا
708
01:05:14,280 --> 01:05:15,560
إفتحِ السلسلة
709
01:05:20,510 --> 01:05:22,200
الطابق السفلي
710
01:05:22,200 --> 01:05:23,890
لابد أنك تعرف هذه المدينة
711
01:05:23,890 --> 01:05:25,790
أشاهد (ناتجو) كثيرًا
712
01:05:25,790 --> 01:05:28,110
قال أنه ممنوع الدخول -
سيدتي -
713
01:05:35,470 --> 01:05:37,830
كم عدد الأشخاص المدفونين هنا ؟
714
01:05:37,830 --> 01:05:40,010
قف هناك
715
01:06:12,240 --> 01:06:15,750
ليس لديك ضوء ، كيف ترى طريقك للخروج
716
01:06:16,140 --> 01:06:18,480
القنابل ليست مزحة ، أعني ، أنا أفهم الفكرة
717
01:06:18,480 --> 01:06:22,100
الظلام يُحيّد قوته العظيمة
والمساحة المغلقة مستقرةً لأجلك، أليس كذلك؟
718
01:06:22,100 --> 01:06:24,300
أعني ، لا يمكنك رمي قنبلة يدوية دون قتلي أيضًا
719
01:06:24,300 --> 01:06:26,120
ولكن ماذا لو حاول الغاز؟
720
01:06:26,320 --> 01:06:28,850
تعرف ، نوع من المسكنات
721
01:06:28,850 --> 01:06:32,280
أمامي ، قناع الغاز ،الرؤية الليلية ، إنه ذكي جدًا -
هناك -
722
01:06:32,280 --> 01:06:34,770
الأشرطة البلاستيكية ، بالتأكيد من أجلي
723
01:06:35,260 --> 01:06:36,780
هل يمكنني أن أسأل شيئًا؟
724
01:06:36,780 --> 01:06:39,800
هل يمكنك التوقف لفترة كافية لأجيب
725
01:06:39,800 --> 01:06:41,520
كيف عرفت ذلك ؟
726
01:06:41,973 --> 01:06:43,406
شخص ما أخبرك لماذا يريدون ذلك الشخص ميت؟
727
01:06:43,431 --> 01:06:44,551
لقد أخفق
728
01:06:44,576 --> 01:06:46,453
قتل ثمانية عملاء في الليل
729
01:06:46,478 --> 01:06:47,310
ومراقب
730
01:06:47,310 --> 01:06:49,640
هذا ما يقولونه لك -
هذا ما فعله -
731
01:06:50,060 --> 01:06:52,050
لا ، ليس بالضبط ، أنا كنت هناك
732
01:06:52,050 --> 01:06:53,860
وأعلم أن العملاء قُتلوا
733
01:06:53,860 --> 01:06:57,010
لقد أُرسلوا لقتله
وأنا من الجيميناي
734
01:06:57,010 --> 01:07:01,580
ولا مشكلة ، لقد أطلق عليه النار في فرجينيا
والباقي ماتوا في سافانا
735
01:07:05,230 --> 01:07:08,070
هنري يستطيع التصويب لمسافات طويلة
لكنه لا يستطيع التصويب إلى ذلك البُعد
736
01:07:12,260 --> 01:07:15,130
هيا ، فكر مليًا، هل هذا منطقي بالنسبة لك ؟
737
01:07:15,882 --> 01:07:18,540
....هل تفهم ما أعنيه؟ هذا ليس
738
01:07:19,164 --> 01:07:20,065
أفضل
739
01:07:20,090 --> 01:07:22,790
هممم
740
01:08:23,340 --> 01:08:25,070
إنهض ، هيا
741
01:08:39,150 --> 01:08:41,260
إبق هناك
742
01:08:48,010 --> 01:08:50,550
شكرًا لك
743
01:08:50,550 --> 01:08:52,430
هل تريدين أن تشعليها؟
744
01:08:52,430 --> 01:08:53,660
أوه ، يا إلهي ، هنري
745
01:09:01,380 --> 01:09:03,720
شكرًا على نصائح القنبلة
746
01:09:04,580 --> 01:09:07,430
أنت تتحدث معها طوال الوقت -
أجل -
747
01:09:07,430 --> 01:09:10,810
أنت تخدم شخص ما أو أنت لا
748
01:09:12,220 --> 01:09:13,910
و للعلم
749
01:09:14,370 --> 01:09:16,250
لا أريد قتلك
750
01:09:16,790 --> 01:09:19,030
لكنني بالتأكيد سأفعل إذا أضطررت لذلك
751
01:09:20,410 --> 01:09:22,950
ما قاله (كلاي فيريس) عني
752
01:09:25,330 --> 01:09:27,290
دعني أخبرك عنه
753
01:09:27,880 --> 01:09:30,430
لأنني أعرف السيد (فيريس) جيدًا
754
01:09:31,200 --> 01:09:34,780
كيف بدأ ؟ صيد الطيور ، الأرانب؟
755
01:09:34,780 --> 01:09:37,290
حوالي 12 سنة من إطلاق النار على الغزلان
756
01:09:37,290 --> 01:09:39,250
أخمن في سن 19
757
01:09:39,250 --> 01:09:42,780
في العشرين سنة الأولى أمرك بإطلاق النار على البشر
758
01:09:43,390 --> 01:09:45,200
أي من هذه صحيح؟
759
01:09:46,550 --> 01:09:47,380
نعم
760
01:09:48,000 --> 01:09:50,850
قال لك أن تعتمد على خوفك
761
01:09:51,030 --> 01:09:52,770
لأنك محارب
762
01:09:52,770 --> 01:09:55,500
بموهبة عظيمةً للدفاع عن الضعفاء
763
01:09:57,280 --> 01:09:59,240
لكنه لم يستطع إيقاف الصوت
764
01:10:00,140 --> 01:10:04,240
الجزء السري منك مختلف دائمًا عن الآخرين
765
01:10:05,340 --> 01:10:07,570
الجزء الذي يشعر وكأنه شخص غريب
766
01:10:08,450 --> 01:10:09,660
أنت لا تعرف شيئًا
767
01:10:09,660 --> 01:10:12,320
بني ، أنا أعرفك من الداخل و الخارج
768
01:10:13,350 --> 01:10:14,870
لديك حساسية من النحل, أنت تكره
769
01:10:14,870 --> 01:10:17,750
سولانترو ، أنت دائمًا تعطس 4 مرات
770
01:10:18,660 --> 01:10:20,900
الجميع يكره سولانترو
771
01:10:21,910 --> 01:10:23,690
أنت دقيق
772
01:10:23,690 --> 01:10:26,740
شامل ، منضبط ، مثابر
773
01:10:26,740 --> 01:10:28,640
تحب الألغاز
774
01:10:29,280 --> 01:10:32,410
أنت لاعب شطرنج ، أليس كذلك ؟
775
01:10:32,950 --> 01:10:37,410
هذا رائع ، أراهن على ذلك لكنك أيضا تعاني من الأرق
776
01:10:37,410 --> 01:10:39,500
لم يسمح لك بالنوم أبدًا
777
01:10:39,500 --> 01:10:41,860
وحتى عندما لا تستطيع النوم ، يهاجمك بالكوابيس
778
01:10:41,860 --> 01:10:44,310
أنا أتحدث عن الساعة الثالثة صباحًا
779
01:10:44,310 --> 01:10:47,270
كابوس عن شخص ما , أرجوك أنقذني
780
01:10:47,270 --> 01:10:50,580
ولا شك ، ذلك هو الأسوء
781
01:10:50,820 --> 01:10:55,230
أنت تكرههم وتكره نفسك
لإمتلاكك لهم ، يجعلك تشعر بالضعف
782
01:10:55,230 --> 01:10:57,930
الجنود الحقيقيون ليس لديهم شكوك ، أليس كذلك؟
783
01:10:58,860 --> 01:11:00,340
الوقت الوحيد
784
01:11:00,740 --> 01:11:03,260
الذي شعرت فيه حقًا بالسعادة
785
01:11:03,260 --> 01:11:06,090
عندما تطيرعلى بطنك
و تضغط على الزناد
786
01:11:07,040 --> 01:11:08,440
وفي تلك اللحظة
787
01:11:08,440 --> 01:11:10,500
العالم يبدو منطقيًا
788
01:11:12,820 --> 01:11:14,040
كيف تعتقد أنني أعرف كل شيء
789
01:11:14,040 --> 01:11:16,560
لا يهمني كيف تعرف أي شيء
790
01:11:16,560 --> 01:11:19,380
أنظر إلي! أيها الغبي
791
01:11:19,380 --> 01:11:20,580
أنظر إلينا
792
01:11:21,460 --> 01:11:25,550
قبل 25 عامًا ، أخذ والدك دمي ، وإستنسخني
793
01:11:26,040 --> 01:11:28,850
لقد حصل عليك مني
794
01:11:28,850 --> 01:11:31,280
حمضنا النووي متطابق
795
01:11:31,280 --> 01:11:34,510
قال لك الحقيقة -
أصمتِ -
796
01:11:34,510 --> 01:11:37,030
لقد إختارني لأنه لم يكن هناك أي شخص مثلي
797
01:11:37,030 --> 01:11:40,020
ويعلم أنني سأشيخ يومًا ما ، ثم تدخل أنت
798
01:11:40,020 --> 01:11:42,690
لقد كذب عليك كل هذا الوقت
799
01:11:42,690 --> 01:11:44,750
لقد أخبرك أنك يتيم
800
01:11:44,750 --> 01:11:49,750
ومن بين كل الناس في العالم لماذا أرسلك ؟ -
لأنني الأفضل -
801
01:11:50,510 --> 01:11:53,650
من الواضح أنك لست الأفضل
802
01:11:56,190 --> 01:11:58,310
لديك رأس صلب
803
01:11:59,660 --> 01:12:03,150
يجب أن يكون عيد ميلادك أو شيء من هذا القبيل
804
01:12:03,150 --> 01:12:06,040
أنا يجب أن أموت ، وأنت يجب أن تفعل ذلك
805
01:12:06,040 --> 01:12:08,010
طالما أنا على قيد الحياة بطريقة أو بأخرى
806
01:12:08,120 --> 01:12:10,900
تجربة كلاي غير مكتملة
807
01:12:10,900 --> 01:12:15,440
أنت تضغط على الزناد من أجل مجنون -
أغلق فمك عنه -
808
01:12:15,580 --> 01:12:18,580
أنت تحاول التلاعب معي -
أنا أحاول إنقاذك -
809
01:12:18,580 --> 01:12:22,690
كم عمرك ؟ 23 سنة؟
810
01:12:23,540 --> 01:12:25,360
لا تزال بكر، أليس كذلك ؟
811
01:12:27,350 --> 01:12:29,770
تريد أن تُكَوِنَ علاقة ًو ترتبط
812
01:12:29,770 --> 01:12:32,280
لكن الخوف غير متوقع يقترب منك
813
01:12:34,070 --> 01:12:36,580
....لأن ماذا لو رأى أحدهم؟
814
01:12:36,580 --> 01:12:38,170
من أنت حقًا
815
01:12:38,400 --> 01:12:39,960
كيف يحبونك ؟
816
01:12:41,120 --> 01:12:43,410
لذا فالجميع مجرد هدف
817
01:12:43,970 --> 01:12:45,830
وأنت مجرد سلاح
818
01:13:16,945 --> 01:13:17,945
أنت
819
01:13:35,930 --> 01:13:37,500
لا تطلق النار عليه
820
01:13:54,560 --> 01:13:56,380
لا تطلق النار عليه
821
01:14:50,900 --> 01:14:52,110
إرمه
822
01:14:52,110 --> 01:14:56,570
إرمه ، سأطلق النار عليك -
لا لن تفعلي -
823
01:15:35,860 --> 01:15:38,050
إرفع يديك عنه
824
01:15:38,860 --> 01:15:41,050
دعه يذهب
825
01:15:42,350 --> 01:15:43,740
الآن
826
01:15:51,480 --> 01:15:53,460
أنا لست أنت
827
01:15:54,740 --> 01:15:56,430
هل تسمعني أيها العجوز؟
828
01:15:57,580 --> 01:15:59,340
أنا لست أنت
829
01:16:01,130 --> 01:16:02,670
أين هو؟
830
01:16:02,670 --> 01:16:04,980
لقد رحل -
هل أصبتيه ؟ -
831
01:16:05,210 --> 01:16:07,023
أعتقد ذلك
832
01:16:07,048 --> 01:16:08,195
أين؟
833
01:16:08,220 --> 01:16:09,301
الكتف على ما أعتقد
834
01:16:11,684 --> 01:16:13,065
إذًا سيتعافى
835
01:16:14,548 --> 01:16:15,591
هل هو شيء جيد؟
836
01:16:35,460 --> 01:16:38,230
ليس كل يوم تتعرض للضرب
837
01:16:38,230 --> 01:16:41,070
بواسطة نفسك
838
01:16:41,070 --> 01:16:44,740
هذا هو
839
01:16:48,110 --> 01:16:51,600
أين ؟ جورجيا -
جورجيا -
840
01:16:52,200 --> 01:16:54,290
حيث مكان فيريس
841
01:17:11,180 --> 01:17:12,720
طفل مسكين
842
01:17:13,820 --> 01:17:15,760
لابد أن يكون خائفًا
843
01:17:16,800 --> 01:17:19,990
مشى إلى البيت إلى محطة الحافلات
844
01:17:25,180 --> 01:17:27,370
سأحظى ببعض النوم
845
01:17:27,300 --> 01:17:28,000
أنت أيضًا
846
01:17:29,540 --> 01:17:32,540
ليس أنا, لأن هناك شبح
847
01:17:33,450 --> 01:17:35,200
نم
848
01:18:00,390 --> 01:18:01,860
قل لي شيئًا
849
01:18:02,410 --> 01:18:05,950
لماذا من الصعب عليك قتل هذا الشخص
850
01:18:08,330 --> 01:18:10,180
تعرف كم أكره
851
01:18:10,180 --> 01:18:12,460
كيس نوم كبير
852
01:18:13,690 --> 01:18:15,160
ماذا ؟
853
01:18:16,020 --> 01:18:19,120
منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري
854
01:18:19,760 --> 01:18:22,160
نطلق النار على الديك الرومي هناك
855
01:18:22,460 --> 01:18:23,940
لعيد ميلادي
856
01:18:25,810 --> 01:18:27,640
لطالما كرهته
857
01:18:29,170 --> 01:18:31,880
....لكنني يتيم ، صحيح ؟ إذًا.. كيف نفعل ذلك ؟
858
01:18:31,880 --> 01:18:34,140
حتى أعرف متى عيد ميلادي
859
01:18:35,990 --> 01:18:38,370
...ولكن يبدو أنك لم تدرك ذلك ، لذلك نحن فقط
860
01:18:38,370 --> 01:18:39,690
نستمر
861
01:18:39,690 --> 01:18:42,890
حسنًا ، سنحاول التحقق من ذلك
862
01:18:44,680 --> 01:18:47,050
نعم , أنت
863
01:18:47,330 --> 01:18:51,140
أنا ، ورجال المختبر الذي صنعوني
864
01:18:57,870 --> 01:18:59,390
أجل
865
01:19:02,650 --> 01:19:04,750
... أنا
866
01:19:06,430 --> 01:19:08,990
دائمًا أؤمن
867
01:19:09,900 --> 01:19:12,910
أنك ستكون أكثر سعادةً إن لم تعرف
868
01:19:15,280 --> 01:19:16,550
سعيد
869
01:19:18,490 --> 01:19:20,620
أتعلم ما الذي يسعدني يا أبي؟
870
01:19:21,770 --> 01:19:23,980
عندما أطير على بطني
871
01:19:23,980 --> 01:19:26,440
وأضغط على الزناد
872
01:19:28,530 --> 01:19:30,170
هذه هي المرة الوحيدة التي أكون فيها سعيدًا
873
01:19:32,240 --> 01:19:34,620
هذا ليس خطأ حتى
874
01:19:36,640 --> 01:19:40,010
ليس وكأنك تجعل شخص ما حاملًا ويجب أن يكون ذكرًا
875
01:19:40,530 --> 01:19:42,990
وتربيني ، لا ، أنت
876
01:19:42,990 --> 01:19:45,700
تتخذ قرار
877
01:19:45,700 --> 01:19:47,290
....الحصول على العلماء
878
01:19:47,290 --> 01:19:49,860
جعل الناس من الناس آخرين...
879
01:19:49,860 --> 01:19:53,040
ذلك ليس كذلك -
هذا هو الواقع -
880
01:19:54,170 --> 01:19:56,460
وأنت أرسلتني
881
01:19:57,730 --> 01:20:01,140
لقتله ، من بين كل مطلقي النار في العالم ، لماذا أنت
882
01:20:01,140 --> 01:20:02,170
أرسلني
883
01:20:02,170 --> 01:20:05,510
إنه ظُلمتك يجب أن تتخطي هذا بنفسك
884
01:20:07,790 --> 01:20:09,620
ربما أنت ظُلمتي
885
01:20:11,530 --> 01:20:14,460
الكذبة التي أخبرتني بها
886
01:20:15,720 --> 01:20:17,890
ووالداي
887
01:20:18,830 --> 01:20:22,080
وضعني في قسم الإطفاء
888
01:20:24,120 --> 01:20:25,650
كان علي تصديق ذلك
889
01:20:27,300 --> 01:20:29,270
أتعرف كيف يشعرني هذا ؟
890
01:20:29,270 --> 01:20:31,240
هذه كذبة ضرورية
891
01:20:31,240 --> 01:20:34,060
لا يوجد هراء ضروري
892
01:20:34,870 --> 01:20:36,350
لقد إتخذت قرارًا
893
01:20:37,328 --> 01:20:40,038
لفعل هذا بي ، ألا ترى ؟ هذا ليس جيدً لي؟
894
01:20:40,063 --> 01:20:40,968
كلام فارغ
895
01:20:41,530 --> 01:20:44,470
لقد نسيت مع من تحدثت يا جونيور
896
01:20:44,470 --> 01:20:45,870
لقد رأيت التوازن
897
01:20:46,160 --> 01:20:50,870
رأيت الجنود يصابون بالجنون ، لكن ليس أنت
898
01:20:51,530 --> 01:20:55,330
عالمك مستقر وموثوق به ، سأتأكد من ذلك
899
01:20:55,330 --> 01:20:58,250
لديك شيء لم يمتلكه (هنري) بنفسه
900
01:20:58,250 --> 01:21:05,940
لديك أب محب ومخلص يخبرك كل يوم
أنك ثمين وأنك مهم
901
01:21:05,940 --> 01:21:07,810
...يا الهي ، هذا الشيء برمته
902
01:21:07,810 --> 01:21:10,310
الذي أعطى هنري الموهبة دائمًا بدون
903
01:21:10,310 --> 01:21:12,360
الألم ، وأنا فعلت
904
01:21:12,810 --> 01:21:14,150
لا
905
01:21:14,490 --> 01:21:16,410
لا تتردد يا جونيور
906
01:21:18,590 --> 01:21:20,460
أنت أفضل من ذلك
907
01:21:30,660 --> 01:21:32,250
تعال هنا
908
01:21:37,310 --> 01:21:39,740
أحبك يا بني
909
01:21:42,880 --> 01:21:45,400
لا تخيب ظن نفسك
910
01:22:13,700 --> 01:22:17,950
كم من إجتماعاتي تقصر مرةً في الأسبوع
911
01:22:17,950 --> 01:22:20,170
شكرًا لك يا عزيزتي
912
01:22:32,760 --> 01:22:34,900
يجب أن يكون هناك شاحنة هنا في مكان ما
913
01:22:43,930 --> 01:22:44,810
لا تتحرك
914
01:22:50,590 --> 01:22:53,260
ماذا يوجد هناك؟ -
سُم النحل -
915
01:22:58,450 --> 01:22:59,760
لا يمكنك فعل ذلك
916
01:22:59,760 --> 01:23:03,180
لا يمكنك فعل ذلك ، لديه حساسية
917
01:23:03,522 --> 01:23:06,360
هنري ، هنري حاول التنفس
918
01:23:06,829 --> 01:23:08,264
هل أنت بخير؟ -
من فضلك -
919
01:23:08,289 --> 01:23:09,289
هنري
920
01:23:09,200 --> 01:23:12,060
هنري ، أيمكنك التنفس ؟ -
من فضلك -
921
01:23:12,200 --> 01:23:13,060
حاول التنفس ، هنري
922
01:23:13,060 --> 01:23:15,860
هنري! تنفس
923
01:23:16,730 --> 01:23:19,510
لماذا تفعل هذا ؟ -
هيا -
924
01:23:21,120 --> 01:23:23,640
لماذا تفعل هذا ؟ -
هنري ، تنفس -
925
01:23:23,640 --> 01:23:26,270
هيا
926
01:23:26,850 --> 01:23:28,300
تنفس يا هنري
927
01:23:39,150 --> 01:23:41,300
أنا وهو لدينا تاريخ
928
01:23:44,410 --> 01:23:45,530
سيكون بخير
929
01:23:49,690 --> 01:23:51,170
أنا آسف
930
01:23:51,410 --> 01:23:53,120
يجب أن أتأكد
931
01:23:53,580 --> 01:23:55,290
لا ، كل شيء على ما يرام
932
01:23:55,780 --> 01:23:58,380
كل هذه الأشياء كانت صعبةً جدًا
933
01:23:58,380 --> 01:24:00,530
أكره إفساد الحفلة ، لكن
934
01:24:00,530 --> 01:24:02,750
كيف تعرف دائمًا أين نحن؟
935
01:24:04,570 --> 01:24:06,850
إنهم يتعقبونك
936
01:24:09,520 --> 01:24:11,120
هل تثق بي؟
937
01:24:33,930 --> 01:24:35,820
وضعوا رقائق عليك
938
01:24:36,200 --> 01:24:38,610
خلال جراحتك ، قبل 3 سنوات
939
01:24:46,020 --> 01:24:47,520
أنت تعرف أيضًا
940
01:24:48,220 --> 01:24:50,950
بنما. الكويت. الصومال
941
01:24:50,950 --> 01:24:53,120
هل يمكنك أن تأخذنا إليه ؟
942
01:24:54,950 --> 01:24:58,410
يجب أن نغلقهم ، كلانا
943
01:25:10,330 --> 01:25:12,360
لقد نشأت في فيلادلفيا ، أليس كذلك ؟
944
01:25:12,620 --> 01:25:15,480
نعم ، مكان يسمى ذي بوتوم
945
01:25:16,531 --> 01:25:17,531
ذي بوتوم
946
01:25:19,320 --> 01:25:21,130
أخبرني عن أمي
947
01:25:23,840 --> 01:25:26,020
هيلين جاكسون بروجان
948
01:25:26,020 --> 01:25:28,300
تقوم بعملين، لمدة 40 عامًا
949
01:25:28,910 --> 01:25:30,760
المرأة التي كانت تضربني
950
01:25:31,820 --> 01:25:34,270
هل تستحق ذلك؟ -
عادةً -
951
01:25:34,880 --> 01:25:37,950
كوني غاضب وغبي ، لم أحاول أبدًا
952
01:25:37,950 --> 01:25:40,150
أيًا كان ما تستحقه؟
953
01:25:41,490 --> 01:25:44,800
والدي نادرًا ما كان هناك ، غادر عندما كنت في الخامسة
954
01:25:44,990 --> 01:25:48,680
وأعتقد في كل مرة تراني فيها أمي، ترى أبي فقط
955
01:25:49,870 --> 01:25:51,980
يجب أن أبتعد من هناك
956
01:25:52,550 --> 01:25:54,050
أنظم إلى الكور
957
01:25:54,530 --> 01:25:59,020
أول مرة كان لدي صديق حقيقي -
فوبار -
958
01:25:59,730 --> 01:26:01,930
هناك قابلت كلاي فيريس
959
01:26:02,200 --> 01:26:06,380
وجدت شيئًا أنا عظيم جدًا فيه
960
01:26:06,380 --> 01:26:09,460
عندما غادرت ، كان لدي ميدالية في صدري
961
01:26:09,460 --> 01:26:11,980
لقد رحلت أمي
962
01:26:11,980 --> 01:26:14,430
لقد أصبحت هكذا
963
01:26:16,000 --> 01:26:19,430
يجب أن تذهب ، بينما أنت ما زلت تستطيع
964
01:26:20,570 --> 01:26:23,880
هذا كل ما أعرفه -
هذا كل ما يعلمك إياه -
965
01:26:23,880 --> 01:26:27,940
توقف الآن ، يمكنك أن تكون شيئًا آخر
966
01:26:29,908 --> 01:26:31,406
بالطبع
967
01:26:31,431 --> 01:26:32,431
دكتور؟
968
01:26:33,210 --> 01:26:35,820
محامي -
زوج -
969
01:26:36,100 --> 01:26:39,000
أبي. كل الأشياء التي يعطيك إياها هذا العمل
970
01:26:39,000 --> 01:26:40,560
سبب عدم
971
01:26:42,000 --> 01:26:44,300
لقد رميتها كلها
972
01:26:45,450 --> 01:26:48,790
من سوء الحظ هذه النعمة مرةً ثانية
973
01:26:53,870 --> 01:26:56,190
عذرًا ، ما إسمك ؟
974
01:26:57,500 --> 01:26:59,140
كنت أدعى جونيور
975
01:26:59,800 --> 01:27:01,960
كلاي جونيور
976
01:27:02,960 --> 01:27:04,980
لم أعد أعرف
977
01:27:05,650 --> 01:27:08,360
أرى سببًا وجيها آخر للتوقف
978
01:27:13,790 --> 01:27:16,190
هل أنت متأكد من هذا؟
979
01:27:16,840 --> 01:27:18,840
يجب أن أتحدث معه
980
01:27:20,120 --> 01:27:22,930
إذا ماذا سيحدث عندما نصل إليه ؟
981
01:27:23,520 --> 01:27:25,150
لن يستسلم
982
01:27:33,490 --> 01:27:36,080
إنه هو -
هل يمكنني التحدث معه ؟ -
983
01:27:36,080 --> 01:27:38,550
أريد الآن أن أقول هراء الآن
984
01:27:40,230 --> 01:27:41,300
إرفع
985
01:27:43,110 --> 01:27:45,390
هذا جونيور -
هل أنت مع بروجان ؟ -
986
01:27:46,200 --> 01:27:48,540
لماذا يجب أن أكون معه
أرسلتني لقتله ، صحيح؟
987
01:27:48,540 --> 01:27:50,860
لا توجد مشكلة ، أهرب فقط
988
01:27:52,280 --> 01:27:53,920
ماذا ؟ -
أهرب -
989
01:27:54,053 --> 01:27:55,915
إبتعد عنه الآن
990
01:27:55,940 --> 01:27:58,944
جونيور ، أريدك أن تكون بأمان فحسب -
لماذا -
991
01:27:59,290 --> 01:28:01,530
لأنني تجربتك المفضلة؟
992
01:28:01,530 --> 01:28:05,520
لا ، لأنني ، والدي وعليك أن تسمعني ، أهرب
993
01:28:08,290 --> 01:28:10,630
أخرج من السيارة ، إذهب
994
01:28:15,420 --> 01:28:17,330
تراجع
995
01:28:17,330 --> 01:28:19,740
لا
996
01:28:31,140 --> 01:28:32,420
هيا
997
01:28:41,270 --> 01:28:42,660
آسف هنري
998
01:28:50,560 --> 01:28:52,353
الرئيس ميتشل -
تفضل -
999
01:28:52,378 --> 01:28:53,330
(كلاي فيريس)
1000
01:28:53,355 --> 01:28:55,855
أريد من وحدتك أن تتراجع -
سيدي -
1001
01:28:55,880 --> 01:29:00,420
تواجه خلايا إرهابية لديها
قدرات أسلحة بيولوجية
1002
01:29:00,420 --> 01:29:03,480
إلى كل الوحدات ، تراجعوا الآن
1003
01:29:04,854 --> 01:29:08,058
تم إبلاغ الحكومة الفيدرالية وهي في طريقها
1004
01:29:08,083 --> 01:29:08,828
أفضل
1005
01:29:08,853 --> 01:29:10,364
(أبقني على إطلاع يا (كلاي
1006
01:29:10,389 --> 01:29:11,464
نعم ، سيدي
1007
01:29:13,510 --> 01:29:15,700
عليك أن تخبر رجالك أن يتراجعوا الآن
1008
01:29:15,700 --> 01:29:18,730
لقد فعلت الصواب يا (جونيور) ، إبق بعيدًا عنه
1009
01:29:18,730 --> 01:29:20,680
أفعل ما يفعله الجبناء
1010
01:29:21,020 --> 01:29:22,380
يشعرني بالغثيان
1011
01:29:22,380 --> 01:29:24,840
أنا أطلب منك الكثير
1012
01:29:24,840 --> 01:29:26,910
أستطيع أن أرى ذلك الآن
1013
01:29:26,910 --> 01:29:30,250
أنت تستحق أفضل من صاروخ في مكان السيارة
1014
01:29:30,250 --> 01:29:33,870
مهما كان ما يستحقه يجب أن يموت
1015
01:30:12,720 --> 01:30:14,960
هل ستتصل بالهاتف الآن ؟ -
لا -
1016
01:30:15,180 --> 01:30:16,520
ولكن ، يمكنك
1017
01:30:16,910 --> 01:30:19,650
أطلق النار عليه ، أقتله
1018
01:30:20,350 --> 01:30:23,730
البدلة الواقية لذا ، نهدف إلى المفاصل والعيون سنقضي عليهم
1019
01:30:23,730 --> 01:30:25,690
خذِ اليمين ، سآخذ اليسار
1020
01:30:32,000 --> 01:30:34,580
العضلات والإنضباط. و إنتبهي بجوارك
1021
01:30:34,580 --> 01:30:36,750
هل أنت مستعدة ؟
1022
01:30:36,750 --> 01:30:38,900
حسنًا
1023
01:30:55,100 --> 01:30:57,460
هيا
1024
01:31:04,490 --> 01:31:06,610
(جاك)
1025
01:31:38,440 --> 01:31:41,030
أنت لست كذلك
1026
01:31:43,520 --> 01:31:45,230
كان يجب أن أخبر نفسي
1027
01:31:53,210 --> 01:31:57,200
أب الحاضر , عطوف و متفاني
1028
01:32:04,910 --> 01:32:06,560
هيا تقدم
1029
01:32:07,190 --> 01:32:09,280
إفعلها
1030
01:32:19,570 --> 01:32:21,560
كم رصاصة لديك؟
1031
01:32:24,939 --> 01:32:26,359
واحد
1032
01:32:37,033 --> 01:32:38,110
أنا آسف
1033
01:32:38,296 --> 01:32:39,645
من أجل ماذا؟
1034
01:32:39,670 --> 01:32:42,750
أريدك أن تجيب على هذا -
إذا كان خطأك أنت -
1035
01:32:42,750 --> 01:32:45,850
نعم ، على أي حال
1036
01:32:46,130 --> 01:32:48,250
آسف
1037
01:32:48,250 --> 01:32:50,520
دعنا نقاتل للخروج من هنا
1038
01:33:26,210 --> 01:33:27,890
أنت شريكةً رائعةً
1039
01:33:57,240 --> 01:34:00,310
شكرًا -
آسف لأنني هربت -
1040
01:34:00,580 --> 01:34:03,780
نعم ، لقد كانت ليلة صعبة ، كم عددهم؟
1041
01:34:04,400 --> 01:34:06,870
أنا لم أرى واحد -
فيريس؟
-
1042
01:34:07,640 --> 01:34:09,400
ليس في الخدمة
1043
01:34:09,950 --> 01:34:11,620
ولكن لا يزال على قيد الحياة
1044
01:34:13,940 --> 01:34:15,720
نعم
1045
01:34:44,670 --> 01:34:47,310
هنا ، ماذا عن هذا
1046
01:34:47,790 --> 01:34:49,940
أنا بخير
1047
01:34:50,330 --> 01:34:52,280
لستِ كذلك
1048
01:34:52,760 --> 01:34:55,810
حافظ على هذا الموقع ، سنؤمن المكان ونخرج
1049
01:36:06,180 --> 01:36:07,850
تراجعوا
1050
01:37:33,660 --> 01:37:36,110
ألا تشعر بالألم؟
1051
01:38:07,640 --> 01:38:10,340
أنا لا أعرف لماذا أنت مستاء جدًا هنري
1052
01:38:20,960 --> 01:38:23,470
أنت مصدر إلهام لنا جميعًا
1053
01:38:35,406 --> 01:38:36,735
كلما حصلت على الفكرة أكثر
1054
01:38:36,760 --> 01:38:38,021
هل أنت بخير؟
1055
01:38:40,890 --> 01:38:42,280
ماكر
1056
01:38:43,950 --> 01:38:47,120
أراك من منزل إلى آخر
تدفع الشعبة بأسرها
1057
01:38:47,120 --> 01:38:48,660
كلنا جيدون مثلك
1058
01:38:49,170 --> 01:38:51,950
فكر إن كان ذلك ممكنا
1059
01:38:51,950 --> 01:38:54,400
يجب أن تشعر بالإطراء
1060
01:38:56,280 --> 01:38:57,720
من المفترض أن تكون ميتًا
1061
01:38:57,720 --> 01:39:00,090
أترى ما حدث هناك؟
1062
01:39:01,350 --> 01:39:03,140
هذا جنون
1063
01:39:04,560 --> 01:39:07,070
الأصدقاء يتحدثون في المنزل في صندوق الصنوبر
1064
01:39:07,070 --> 01:39:08,680
لماذا علينا تقبل ذلك ؟
1065
01:39:08,870 --> 01:39:10,710
إذا كان هناك طريقة أفضل؟
1066
01:39:14,020 --> 01:39:16,500
وأنظر ماذا صنعنا
1067
01:39:22,030 --> 01:39:23,760
إنه كلانا يا هنري
1068
01:39:25,130 --> 01:39:29,180
ألا تعتقد أن بلدك يستحق النسخة المثالية منك ؟
1069
01:39:29,420 --> 01:39:30,970
ليس هناك نسخة مثالية مني
1070
01:39:33,199 --> 01:39:35,399
أو هو ، أو أي شخص
1071
01:39:35,436 --> 01:39:36,436
لا
1072
01:39:37,555 --> 01:39:39,674
إنه في طريقه إلى اليمن
الآن بفضلك ، هذا المكان
1073
01:39:40,080 --> 01:39:42,170
سيأخذه شخص ما لديه والدين
1074
01:39:42,410 --> 01:39:44,090
شخص ما يشعر بالألم
1075
01:39:44,370 --> 01:39:47,610
حيث لدينا التغيير ، وإزالة خوفه
1076
01:39:47,610 --> 01:39:50,150
شخص لديه العديد من نقاط الضعف
1077
01:39:50,150 --> 01:39:53,300
فمن الإرهابيون الذين سنقتلهم ، وأنت ستخبرني بشكل أفضل
1078
01:39:54,830 --> 01:39:57,240
فلماذا لا تجعل منه جيشًا
1079
01:39:57,240 --> 01:39:59,450
أجل! لم لا ؟
1080
01:39:59,450 --> 01:40:02,220
فكر كم عدد العائلات الأمريكية التي يمكن أن ننقذها؟
1081
01:40:02,791 --> 01:40:03,883
إبن شخص ما
1082
01:40:03,908 --> 01:40:05,337
أو إبنة أي شخص يجب أن يموت؟
1083
01:40:05,362 --> 01:40:06,016
لا
1084
01:40:06,041 --> 01:40:09,041
أولئك الذين يعودون إلى ديارهم مصابين
بإضطراب ما بعد الصدمة ويقتل نفسه ؟
1085
01:40:09,150 --> 01:40:11,520
نحن يمكن أن نبقي العالم بأكمله آمن
1086
01:40:11,520 --> 01:40:15,900
بدون حزن ، من أؤذي ؟
1087
01:40:16,760 --> 01:40:19,510
أنت تتحدث عن الناس يا كلاي
1088
01:40:19,780 --> 01:40:20,990
هنري
1089
01:40:22,010 --> 01:40:25,190
هذا أكثر شيء إنساني فعله الجيميناي
1090
01:40:25,190 --> 01:40:28,770
كم مرة كنت أتجول هناك ؟
1091
01:40:29,600 --> 01:40:32,210
هناك فقط واحد منكم أيها الصغار
1092
01:40:33,350 --> 01:40:34,970
إنه سلاح
1093
01:40:35,770 --> 01:40:37,640
أنت إبني
1094
01:40:39,330 --> 01:40:41,100
أحبك
1095
01:40:42,180 --> 01:40:46,100
مثل الآباء الآخرين الذين أحبوا الأطفال الآخرين
1096
01:40:50,130 --> 01:40:52,360
ليس لدي أب
1097
01:40:53,300 --> 01:40:55,780
وداعًا كلاي -
مهلًا ، مهلًا -
1098
01:40:57,540 --> 01:40:58,720
لا
1099
01:41:03,970 --> 01:41:06,160
إذًا هذا ما سنفعله؟ هاه ؟
1100
01:41:07,320 --> 01:41:09,670
سيشملهم، لن يحاكموا
1101
01:41:09,670 --> 01:41:11,820
لن يغلقوا هذا المختبر
1102
01:41:11,820 --> 01:41:15,040
يجب أن نوقف هذا الآن
1103
01:41:15,610 --> 01:41:17,240
أنظر إلي
1104
01:41:18,950 --> 01:41:20,600
أنظر إلي
1105
01:41:21,860 --> 01:41:23,440
إسحب الزناد
1106
01:41:23,440 --> 01:41:26,460
وسوف تدمر شيئًا داخل نفسك
1107
01:41:27,620 --> 01:41:30,430
ولن يتم أصلاحه مرةً أخرى
1108
01:41:38,590 --> 01:41:39,470
لا
1109
01:41:45,070 --> 01:41:46,740
دعني
1110
01:41:47,110 --> 01:41:48,790
أعطني إياه
1111
01:41:54,160 --> 01:41:56,420
أنت لا تريد تلك الأشباح
1112
01:41:57,190 --> 01:41:58,870
ثق بي
1113
01:42:38,460 --> 01:42:40,400
يجب أن تعرف أفضل من ذلك
1114
01:42:41,740 --> 01:42:43,400
من يهتم
1115
01:42:44,450 --> 01:42:47,550
لا ، لا يمكننا أن نكون أصدقاء بعد الآن
1116
01:42:48,040 --> 01:42:50,430
كنت ميتًا عندما تركتهم يحاولون قتلي
1117
01:42:51,150 --> 01:42:53,390
لكن هذا لا يعني أنني أريد
أراك تشرب حتى الموت
1118
01:42:55,900 --> 01:42:57,900
تم إيقاف الجيميناي
1119
01:42:58,770 --> 01:43:01,170
لقد إنتهى برنامج الإستنساخ
1120
01:43:02,520 --> 01:43:03,740
و الصغير
1121
01:43:04,510 --> 01:43:06,290
لا يمكن لمسه
1122
01:43:06,380 --> 01:43:08,570
لا أحد سيزعجه ثانية
1123
01:43:09,760 --> 01:43:12,700
وتأكد من أنه لم يعد هناك مستنسخين
1124
01:43:13,400 --> 01:43:14,940
ماذا عنك ؟
1125
01:43:15,680 --> 01:43:17,330
سأستمر
1126
01:43:17,330 --> 01:43:20,860
أرى مطالب إذا دفنت جانيت
1127
01:43:20,860 --> 01:43:22,890
يمكنني عقد إتفاق
1128
01:43:23,390 --> 01:43:25,070
إنها تستحق ذلك
1129
01:43:28,770 --> 01:43:31,050
أنا آسف حقًا هنري
1130
01:43:34,710 --> 01:43:36,050
إعتني بنفسك
1131
01:43:38,210 --> 01:43:39,870
تقاعد سعيد
1132
01:44:09,590 --> 01:44:11,230
مرحبًا
1133
01:44:14,540 --> 01:44:17,010
مرحبًا
1134
01:44:17,500 --> 01:44:19,510
سررت بلقائك
1135
01:44:19,510 --> 01:44:22,890
تهانينا على ترقيتك
سمعت أن لديهم خطط كبيرة
1136
01:44:22,890 --> 01:44:26,660
من بعدك ، أنا متأكد أنني أستطيع التعامل مع أي شيء
1137
01:44:26,880 --> 01:44:29,090
كيف حالك ؟ -
جيد -
1138
01:44:29,090 --> 01:44:31,650
أستقر في البلد
1139
01:44:31,650 --> 01:44:33,830
أنشر الرماد في منطقة البحر الكاريبي
1140
01:44:34,630 --> 01:44:37,960
ما أريد فعله الآن يعطي العالم الخير
1141
01:44:38,620 --> 01:44:42,070
فقط أريد أن أعرف كيف
-
ستفعل -
1142
01:44:42,450 --> 01:44:45,710
هل نمت جيدًا؟ -
أنا أفضل -
1143
01:44:45,920 --> 01:44:48,870
ليس هناك أشباح ؟ -
كما لم يحدث من قبل -
1144
01:44:49,140 --> 01:44:51,900
ونظرت في المرآة ذلك اليوم
1145
01:44:51,900 --> 01:44:54,120
حقًا ؟ -
إتضح أنها ليست سيئةٍ -
1146
01:44:55,490 --> 01:44:57,610
بالحديث عن المرآة
1147
01:45:09,990 --> 01:45:11,930
حتى وقت آخر . أصدقاء
1148
01:45:26,190 --> 01:45:29,310
ما هذا ؟ -
هذا أنت -
1149
01:45:29,310 --> 01:45:30,980
جواز السفر
1150
01:45:30,980 --> 01:45:35,120
شهادة ميلاد ، رخصة قيادة يبدو أن لديك إئتمان جيد
1151
01:45:36,330 --> 01:45:39,380
يعجبني الإسم الذي إخترته -
جاكسون ؟ -
1152
01:45:39,380 --> 01:45:41,400
هذا إسم أمي
1153
01:45:41,400 --> 01:45:44,280
كانت أمي أولًا -
نعم ، نعم -
1154
01:45:44,280 --> 01:45:46,750
لا تقل لي ، نعم نعم أيها الطفل الصغير
1155
01:45:47,800 --> 01:45:51,490
هيا ، أعرف مكانًا جيدًا للغداء
1156
01:45:54,100 --> 01:45:55,990
هل حددت تخصص ؟
1157
01:45:55,990 --> 01:45:59,470
التخطيط في مجال الهندسة -
الهندسة -
1158
01:45:59,470 --> 01:46:01,800
نعم ، يجب أن تستمع إليها
1159
01:46:01,800 --> 01:46:04,680
لو كنت مكانك
1160
01:46:04,680 --> 01:46:06,320
سأذهب إلى علوم الحاسوب
1161
01:46:06,320 --> 01:46:08,740
وفره للمدرسة ، تريد أن تبدأ بالإنسانية
1162
01:46:08,740 --> 01:46:10,060
حسنًا ، لا تستمع إليها
1163
01:46:10,060 --> 01:46:13,260
لا تستمع إليه ، يجب أن تبدأ بالكلاسيكيات -
المعذرة -
1164
01:46:13,260 --> 01:46:16,620
أنا أحاول التحدث مع نفسي هنا -
نعم ، أنت تحاول التحدث مع نفسك ، وليس معه -
1165
01:46:16,620 --> 01:46:21,620
لقد إرتكبت الكثير من الأخطاء عندما كنت صغيرًا -
وأنا أحب إرتكاب الأخطاء بنفسي -
1166
01:46:22,420 --> 01:46:26,240
ما أحاول قوله ، لقد فعلتها ليس عليك ذلك أيضًا -
لكنه ليس أنت -
1167
01:46:26,240 --> 01:46:29,280
ليهدأ الجميع
1168
01:46:30,720 --> 01:46:33,160
سأكون بخير
1169
01:46:37,360 --> 01:46:38,930
إذا كنت بخير
1170
01:46:39,780 --> 01:46:41,520
أنا بخير
1171
01:46:44,600 --> 01:46:46,000
ماذا ؟
1172
01:46:46,570 --> 01:46:48,560
أنا فقط لا أصدق
1173
01:46:48,560 --> 01:46:50,870
خلال ثلاثون عامًا سأبدو مثلك
1174
01:46:51,770 --> 01:46:54,470
ماذا ؟ أرجوك ، أنت تأمل
1175
01:46:54,810 --> 01:46:57,940
يجب أن تأمل أن تشبهني بعد 30 سنة
1176
01:46:58,810 --> 01:47:01,330
هذا بعمر 50 سنة
1177
01:47:01,330 --> 01:47:05,210
الرجال الناضجون كما ترى
1178
01:47:05,210 --> 01:47:09,860
51سنة -
أنظف أسناني ، أعمل بجد -
1179
01:47:09,860 --> 01:47:11,680
أنت تطابق الوضع
1180
01:47:11,680 --> 01:47:14,780
سحب مؤخرتك كل صباح مثلما أفعل
1181
01:47:15,430 --> 01:47:18,150
في الواقع ، يمكننا أن نتسابق الآن
1182
01:47:18,150 --> 01:47:22,430
نحن يمكن أن نتسابق الآن ، حتى نصل المنعطف هناك الآن
1183
01:47:22,450 --> 01:47:26,430
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs38}تــرجـــمــة
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الأَخْضَرْ ڨُرْطِي ||