1
00:00:01,729 --> 00:00:06,590
تقول الأسطورة بأن هناك شجرة في غابة الأمازون
،تمتلك قوى شفائية لا مثيل لها

2
00:00:06,877 --> 00:00:09,467
.ورأس السهم هو مفتاح إطلاقها

3
00:00:10,259 --> 00:00:11,437
!أوقفها

4
00:00:11,637 --> 00:00:14,897
مرحباً، لقد كنت أريد إعلامك
بأنه تم تسميه هذه القطعة

5
00:00:26,001 --> 00:00:27,182
أمغادرون أيها الصبية؟

6
00:00:29,682 --> 00:00:32,299
،من بين كل السفن التي كان بإمكانكوا أخذها

7
00:00:32,499 --> 00:00:34,889
.فهذه هى الأرخص بلا شك

8
00:00:35,551 --> 00:00:37,295
.ولكنها أيضاً الأكثر إثارة

9
00:00:37,469 --> 00:00:38,658
.إنتبهوا، إني قادم

10
00:00:42,366 --> 00:00:43,443
!احذروا

11
00:00:45,949 --> 00:00:46,949
.إنهم لصوص

12
00:00:50,384 --> 00:00:52,243
.المحليون
(بربكم)

13
00:00:54,643 --> 00:00:57,240
سيداتي سادتي، لقد حانت اللحظة
التي انتظرتوا من أجلها،

14
00:00:59,430 --> 00:01:01,970
.الجانب الخلفي من المياة

15
00:01:03,321 --> 00:01:04,995
.إنها المعجزة الثامنة في العالم

16
00:01:07,685 --> 00:01:10,420
إننها متجهون لآعالي النهر
."إلى "لاجريماس دي كريستال

17
00:01:10,620 --> 00:01:12,287
.يجب أن نؤمن رحلتنا، هيا

18
00:01:13,142 --> 00:01:14,644
!مرحباً -
.ليس الوقت المناسب -

19
00:01:14,844 --> 00:01:17,717
.نبحث أنا وأخي عن ممر لآعالي النهر -
.اذهبي بعيداً من فضلك -

20
00:01:18,781 --> 00:01:20,004
.لدي الكثير من المال

21
00:01:21,978 --> 00:01:22,869
<font color=#FF8040>."في الصيف المقبل"</font>

22
00:01:23,278 --> 00:01:26,076
إذا كنتِ تؤمنين بالأساطير
.فعليكي تصديق بوجود اللعنات أيضاً

23
00:01:27,744 --> 00:01:31,105
.سوف تترجيني لإعادتُكِ -
.أتطلع لتخييب ظنك -

24
00:01:31,762 --> 00:01:33,546
سأخذ عشرة آلاف لأخذك
.هناك على قيد الحياة

25
00:01:34,731 --> 00:01:36,423
.وخمسة عشر إذا كنتي ميتة

26
00:01:36,723 --> 00:01:38,299
لماذا سأدفع أكثر إذا كنت ميتة؟

27
00:01:39,857 --> 00:01:41,399
سوف أضطر إلى حملك،

28
00:01:41,599 --> 00:01:42,564
.وسيكون هذا أكثر صعوبة

29
00:01:42,764 --> 00:01:43,599
<font color=#FF8040><b>"دواين جونسون"</b></font>

30
00:01:43,799 --> 00:01:44,894
.ها نحن ذا

31
00:01:46,590 --> 00:01:47,505
<font color=#FF8040><b>"إيميلي بلانت"</b></font>

32
00:01:49,718 --> 00:01:51,112
.يا إلهي، أنا أسفة يا فرانك

33
00:01:51,312 --> 00:01:52,451
لا بأس، إنها ضربة قوية

34
00:01:54,464 --> 00:01:57,276
.لا أستطيع السباحة -
!لقد حجزتي مركب نهري ولا تستطيعين السباحة -

35
00:01:59,415 --> 00:02:00,603
.لقد ارتفع السعر للتو

36
00:02:02,525 --> 00:02:06,161
<b><font color=#FF8040>ديزني تقدم ،
"غابة كروز"</font></b>

37
00:02:09,578 --> 00:02:11,202
.الخرافة حقيقية

38
00:02:11,402 --> 00:02:12,825
<font color=#FF8040><b>"يعرض في صيف عام 2020"</b></font>