# تعديل وضبط اللغة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com
** الــــفــــــتـــى **
أخبرتنا أمي بأن والدنا لم يتمكن" ... من جعل الطيبة بداخل حياته
... وبأنه توقف عن المحاولة
... وقالت بأنه هو وأخيه ولدوا سيئين
وكما ترون، فوالدي ... حصل على رؤية
على أن والدتنا ستأخذنا ... وتهرب منه
... وقال بأنه سيقتل أمي
كان ثملاً "ولم يستطيع أحد إيقافه
! يا أولاد، أهربوا
.... أنتِ والأولاد ! أرجوك
! توقف
! أبي، توقف
! أهربي ! أرجوك، لا تؤذي أمي
! إرمي المسدس بعيداً إرميه بعيداً
! (ريو)، (سارة)
! اللعنة ! كلا
! (ريو) ! سأقتلك يا بنيّ
! أبي، توقف ! أرجوك
! أبي
! يبدو بأنه مكان أخيك
! أمّي لقد ماتت. لقد ماتت
بيـل)؟)
! إفتح الباب اللعين
بيل) ! (بيل)؟) ! حسناً يا رفاق
أأنت بخير؟ ! إبقوا مكانكم
ما الخطب؟ ! (بيل)
! كلا، أرجوك، إضطررت لهذا ! إضطررت لهذا
إضطررت لماذا؟
ما الذي فعلته؟
يا رجال، أخرجوا
ما الذي ... ما الذي فعلته يا (بيل)؟
بيل)؟)
لا عليك، لا عليك ما الذي فعلتماه أنتما الإثنان؟
! أنت قتلت أخي ! أنت قتلت أخي
! كلا أنظر إليّ
! سأقتلك ! سأقتلك
! النافذه يا (ريو)، النافذه
كلا يا (ريو)، لا يمكننا البقاء هنا علينا أن نواصل التحرك
! (سارة) ! (سارة) هناك دم عليّ
حسناً، حسناً إنزع قميصك
أنت خائف، صحيح؟
مهلاً، لا توجد مشكله بالخوف أعلم
هذا يؤذيني أيضاً
أريدك أن تفعل شيئاً
أريدك أن تغلق عينيك أغلقهما
أريدك أن تتخيل من ستكون أنت عندما ينتهي كل هذا
ليس الآن ولكن فيما بعد، إتفقنا؟
كن قويّاً، ولا تخف من أي شيء، إتفقنا؟
(ما فعلته يا (ريو أنت إضطررت لفعله
أنت أنقذت حياتنا
حسناً إفتح عينيك
هيا، فلنذهب
! هيا
إلى أين سنذهب؟ "إلى "سانتا في
أمي أخبرتني ... بأن هناك صديق
والذي يمكننا أن نلجأ إليه إن واجهنا أي مشكلة
... "سانتا في"
أتعتقدين بأن العم (غرانت) ! سيلحق بنا هناك؟ ششش
ما الأمر يا (سارة)؟
أنت، هيا
أين نحن؟ "بعيدين جداً عن "سانتا في
يبدو بأنه يمكننا أن نرتاح هنا
♪ أيّام منعشة ♪
♪ ... الأم المباركة ستبقى ♪
♪ بجانبي دائماً ♪
♪ في الليل والنهار ♪
(غرانت)، يبدو يأن هؤلاء الأولاد سرقوا أحصنة (فليتش)
سيدي، ربما يتجهون "إلى "سانتا في
حسناً ماذا لدينا هنا؟
لا داعي للإرتباك الآن
وبالرغم من هذا، فأنا أجرؤ على القول بأنّنا أحطنا بكم
بيلي)، يجب أن يذهبوا) في هذه الأنحاء، من قد يعرف ما الذي سيحدث لهم
! لا يهم ما يحدث (تراجع يا (ويلسون
قد أود أن أقول هذا
بعض الناس عليهم التصرف للعيش أتعلم؟
أتسائل إلى أيّ مسافة سيصلوا
قد يواجهون (بات) ... وكل الأوغاد الذين
يبحثون عنّا ويخبرونهم بمكاننا
نحن لا نعرف من أنتم
... أنت (الفتى (بيلي
قرأت عنك في الصحيفة
في الغالب، أكاذيب
(بيلي بوني)
! (ريو)
ريو)؟)
إنه إسم جميل هل إختارته والدتك؟
قالت بأنها أرادت أن تسميني تيمناً بمكان جميل
... حســناً
أسمعتم هذا يا رجال؟ هذا الفتى حظّ جيد
وسيوصلنا جميعاً إلى مكان جميل
من أين أتيتما أنتما الإثنان؟ لا يهم، صحيح يا (تشارلي)، إنهم هنا
طالما أنتم معنا فستكونوا بأمان
أعدكم
حسناً، الخيول تحتاج للراحة ونحن بحاجة لننام
سنريح رؤوسنا لساعة أو ساعتين
وإن لم نرتح؟ ... حسناً
حينها، سنفعل ما يتطلب علينا فعله
سنقتلهم
أتمانع بأن أتحدث معك؟
أجل يا فتى
أهذه الأمور التي يقولونها عنك أكاذيب فعلاً؟
أغلبها
أظنّ بأنه لا يهم فعلاً ... ومع ذلك، فأنا
أنجزت ما يكفي
قرأت بأنهم أمسكو بك
ليس إن أمسكت بهم أولاً
هي كانت مغنية
كم عمرك؟
خمسة عشر تقريباً
... كنت في الثالة عشرة
عندما حدث هذا لي
سأذهب لتفقد الخيول
! (جيمس)
سأنال منك
هيا
! أوقفوا إطلاق نيرانكم ! أوقفوا إطلاق نيرانكم
! (غاريت) سأكون ملعوناً، أهذا أنت؟
! هذا أنا (قل لي الحقيقه يا (بيلي
! كنت آمل بأنك أنت الذي قتلناه للتو
ذلك (باودري) ! أيها السافل طويل السيقان
(باودري) اليوم، و (توم) بالأمس ... أتستمتع بقتل
كل شخص على أرض الرب الخضراء والذي ليس أنا؟
لا يمكنني أن أواصل دربي ! حتى تتحرك معي، وأنت تعرف ذلك
كنت أفضل فعل هذا بدون ! قتل كل أصدقائك
اللعنة يا (بات) ! الحصان هو من سأشتاق إليه فحسب
أنت قتلت حصان من يفعل ذلك؟
إن كان لديك خطة بديلة ! فسأقضي عليها أيضاً
كم رجل لديك هناك في الخارج ؟
كم رجل؟ ! مئة
! (مستحيل أن لديك مئة يا (بات
انت تحاول الآن أن تجعلني ! أشعر بأنّني مميز فحسب
أتعرف كيف تخرج من هنا؟ ! هذا سيء
نحن بخير، حقاً؟ ! "هذه ليس مقاطعة "لينكولن
... أنا أعرف أين نحن
وأعرف ليس أين نحن
بيلي)، اللعنة) يجب أن نستسلم
(إن فعلت هذاـ فسيأخذون (ديف ... إلى "سانتا في" ويشنقونه
"وبعدها سيأخذوني إلى مقاطعة "لينكولن لعمل نفس الشيء
ما هو الخيار الذي لدينا؟
بيلي)، علينا أن نستسلم) أجل
(بات)، أنا سأخرج
أريد كل رجالك في الخارج هنا أولاً رافعين أيديهم، ثم أنت آخر واحد
حسناً يا رجال فلنذهب
! حسناً
حسناً، فلنأخذ أسلحتهم تقدموا لهناك
إنتظروا حتى نذهب ثم إتجهوا قليلاً للشمال
خيولنا لن تبتعد كثيراً
إلى حيثما تذهبون فستأخذكم لهناك
كل رجالك في الخارج يا (بيلي) ! حان دورك
إلى أين ستذهب؟
يا للهول يا فتى
هذه الصخرة وجدتني مثلما وجدتني
إنزعوا عنهم الملابس الملطخه بالدم قبل أن تقوموا بحركتكم التالية، أتسمعونني؟
إهتم بهذا من أجلي
(بات)، يا صديقي القديم
ظننتُ بأنه يوجد على الأقل خمسين "رجلاً من "تكساس" هنا، من "النهر الكندي
أذا كان لدي عدد أكثر من هذا فأنت لن تمسك بي أبداً
يمكننا أن نذهب معه
كلا "أنتِ قلتِ بأنه علينا الذهاب إلى "سانتا في
سيأخذوننا الى هناك ولن نكون لوحدنا أيضاً
أنا آسفة علينا أن نبقى مختبئين
! (ريو) ! (ريو)
من لدينا هنا؟
إذن، لماذا لا تخبرني بتلك القصة مرة أخرى
"نحن جئنا من "آيوا ... بعد أن ماتت أمّي
وظنّ أبي بأن هذا أفضل ... من أجل التغيير
"وأخته في "سانتا في
... فكّر بأنه يمكنها المساعدة
ولكن العاصفة هبّت في تلك الليلة وضللنا طريقنا
إنفصلتم نعم يا سيدي
ظننتِ بأنكم إنفصلتم
إنفصلتِ عن والدكِ نعم يا سيدي
والدكِ، لا بد بأنّه كان خائفاً صحيح؟
أعتقد بأنّه كان خائفاً يا سيدي
حسناً، لدينا طريق طويل أمامنا ... (ولكننا سنوصل (رودافو
"في "سانتا في وسنأخذكم معنا
شكراً لك سيدي أجل
معذرةً؟
هل سيشنقونه فعلاً؟ أجل، سيشنقونه
سيشنقونه فعلاً ولكن لماذا؟
لنفس السبب لشنق أي رجل ! جراء الأمور التي فعلها، فلنذهب
! هيا الآن ! هيا ! هيا
حسناً أيها الجميع هذه هنا مزرعة آل (ماكسويل)
نحن نريد أن نكون في ... بويرتو دي لونا" في الغد"
لذا، لدينا طريق طويل أمامنا ... فليحظى الجميع بقسط من الراحة
وسنتناول الطعام ومن ثم سنبدأ طريقنا
أنتما الإثنان، أحتاج إليكما ديف) و (بيلي) مقيدين، إتفقنا؟)
أمرك يا سيدي أبقوا أعينكم على (بيلي)
هذا هو المكان الذي يعتبره منزله
تشارلي)؟) ! تباً
أأحضرت ( تشارلي) لينقلبوا عليّ؟
! يا إبن العاهرة
! حسناً، هيا
! فلنخرج (بودري) من هنا ماذا؟
أخرجوا الجثة الميتة من الشارع مفهوم؟
... وعاملوا تلك الجثه بإحترام
! (وأنزلوا (بيلي ! وضعوه في الأغلال
حضّرت لكِ الحمّام
شكراً لكِ
إنه رجلٌ طيب كفاية بالتأكيد ولكن... المعيشة جميلة هنا
(جيم) نعم يا سيدي؟
ألديك شيء لتدخينه؟
لديّ بعض التبــغ
رائع
هل تمانع؟
تمهل الآن سأرميه لك
لا عليك أنا في طريقي الآن
بيلي)، (بيلي)، اللعنة) ... إذا إقتربت خطوه أخرى
! فأقسم بالرب بأنني سأقتلك
جيم)، أنا أردتُ تمديد ساقاي فحسب)
أن تكون مُتشكّكاً هكذا فهذا لن يخدمك جيداً، أتعلم؟
عليك أن تتعلم الوثوق برفاقك
... آسف يا (بيلي)، أنا أنا كنت حذراً كالجميع فحسب
هاك
... (أنا لا أريد أي من تبغك اللعين يا (جيم
وأنت تعرف ذلك
(مانويلا)
والآن، أعرف بأن هذا لا ... يجعل الأمر يبدو صحيحاً
ولكن يمكنكِ إستخدام هذا لإحضار بذلة جديدة له، ودفن لائق
... سيدتي
أعطي هذا لوالدتك
! فلنتــحرك
! بات)، من الأفضل أن نسرع)
لدي موعد مع القدر، وأجرء على القول بأنكم لا تريدون جعلي أتأخر
حسناً ! توقفوا، توقفوا
شكراً لكم يا رفاق ... نحن بخير هنا
"حالما تعود والدته في "إنديانا صحيح؟
إيلينوي" أيها القائد" "إيلينوي"، صحيح، "إيلينوي"
ريو)، (سارة)، أتصور) ... بأنكما أنتما الإثنان
تفتقدون والدكم كثيراً جداً
نعم يا سيدي كثيراً جداً
"عندما نصل إلى "سانتا في ... فأود مقابلته، سآخذكم إليه شخصياً
وأحرص على أنكم بأمان ... أنت فعلت الكثير بالفعل
ولكن هذا سيكون لطيفاً جداً حسناً، سأخبرك بأمر
إن لم الشمل يجعل قلبي مليئاً بالبهجة
سيكون لطيفاً الحصول على قصه جيدة للتركيز عليها، بدلاً من كل هذا الحزن
ما الذي يجعلك تعتقد بأن قصتي حزينة؟
حسبك
... (بات)
أنت قلت بأنه لا يمكننا الأكل بعد وعلينا أن ننتظر دورنا
أنا لا آكل بل أتحدث فحسب
قد تكون هذه هي فرصتي الأخيرة لأكون إجتماعياً، والفضل لك
ألن تسمح لي بأن أتحدث قليلاً؟
(فريد)
شكراً لك أيها المأمور
شكراً لك
أنت لا تريدني أن أفكر بأفكار غريبة ... أو بأي أمر
يزعج مأدبة طعام مولانا
ديف)، (ديف)، يا لها من وقاحه مني)
نسيت بأننا مقيدين معاً وكل هذا
إهدأ الآن يا صديقي
منذُ متى وأنت مأمور حتى الآن؟
منذ أسبوعين
! أسبوعين
لا أشعر بأنني مميز
... والاس) سيأتي وينتخب حاكم)
وفجأه أكون أنا العدو رقم واحد
أنا وظّفت مأموري الخاص وكل هذا
أتعلمون جميعاً بأن (بات) كان يعيش في "لينكولن"؟
حتى أننا ذهبنا للرقص معاً لمرّة أو إثنتين، أليس هذا صحيحاً؟
أهذا الفتى بعمر الرابعة عشرة فحسب؟
أتعتقد بأنّنا كنا صغاراً جداً حينها؟
كلا
أراهن بأنك خرجت من ... بطن أمّك كما أنت الآن
بالشارب وكل شيء
أتعرفون ما هو أول شيء سيء فعلته من قبل قطّ؟
سرقت من الحي الصيني "في مدينة "سيلفر
المأمور إعتقلني ... لحظة وضعه هذه الأصفاد
وكنت أبحث عن طريق للهرب
لقد أخذوني للتدريب ... وهربت
وإختبأت في غرفه جانبية صغيرة وصعدت أعلى المدخنة
كيف حدث ذلك برأيك؟
أتحول من متسلق مداخن الى هنا؟
أنت قتلت رجال
بالطبع
ربما هذه قصة حزينة
لماذا بقيت في الجوار؟ ... "بقيتنا الذين نجوا من "لينكولن
هربنا، و لكنك بقيت بالجوار لسنتين
هذه فترة طويلة
... عامين فترة طويلة
... وكأنك أردت أن تُشنق
وكأنك أردت أن يكتبوا عنك
أنت تعرف ما الذي يعنيه هذا عندما يبدأوا بالكتابه عنك، أليس كذلك؟
هذا يعني بأنك ميت فعلاً
حسناً ... أن كنت ميتاً فعلاً
... وأنت متديّن للغاية
فربما يجب أن تشنق ... هذا الفتى أيضاً
وتجعلنا كلنا ندفع ثمن ما فعلناه
هو لم يفعل أي شيء نحن ضعنا في العاصفة
أنتِ تعتقدين بأن أخيكِ ... ليس مثلي يا فتاة
ومن الأفضل أن تعرفي الآن بأن لديك أمر ما قادم
! (بيلي)
ما هي الخطة يا (بيلي)؟
... حســناً
نقتل طريق خروجنا كما أفترض
كم برأيك ستبتعد ... وجثة (ديف)
مقيدة بكاحلك؟
(ليس بعيداً جداً يا (بات
آمل بأن تفهم بأنه كان عليّ المحاولة
هذا مؤسف فعلاً، هذه هي فرصتك الأخيرة لتظهر بعض الحشمة
هيا، هيا
ما الذي حدث في "لينكولن"؟
رجل غني تحكم بكل البضائع ... الجافّة في المقاطعة
وكان هناك رجل غني آخر والذي ... أعتقد بأنه سيتمكن من الدخول للعمل
... وهؤلاء الرجلين الإثنين دخلوا بحرب
وكل شخص عمل لديهم ذهب هناك أيضاً
لأي جانب كان (بيلي)؟ كان الى الجانب الثاني
ومن الذي كان محقّاً؟
(الذي بجانب (بيلي على ما أظنّ، لفترة
في النهاية كل شخص كان مُخطئاً
كنت في الماضي صائد جواميس
أتصدق ذلك؟
كان منذ فترة طويلة
أنا عملت لدى رجل يدعى (جو بريسكو)
لم نكن أصدقاء (أنا و (جو
في ذات ليلة، كنت أجلس بجانب النار ... محاولاً تدفئة نفسي
عندما قرر (جو) العجوز بتفكيره ... بأن يقوم بالإستحمام
... في مياه باردة متجمدة
ومن ثم أتى خارجاً وأراد تجفيف كل ملابسه بسرعة
... كان ثملاً، وهكذا أخبرته
وقلت، "وحده فقط آيرلندي أحمق ثمل "هو الذي يغسل ملابسه في نهر طيني
شيء مثل هذا ... و (جو) لم يعجبه ذلك
... وهو
... هاجمني
... وأنا أسقطت مؤخرته الثملة
نهض مُجدّداً ... وأوقعته مُجدّداً
وإستمر الأمر هكذا ... حتى قررت الرحيل
وهو الأمر الذي فعلته ... ولكن (جو) لم يكتفي بهذا القدر
... بل هاجمني بفأس صحيح؟
لذا، أطلقت النار على صدره ... وسقط في النار
بالقرب من ملابسه التي ... كان يصعد منها البخار
... وسحبته من الحريق
وكان ينزف بين ذراعيّ
أول رجل قتلته من قبل قطّ (جو بريسكو)
... وفي الصباح، حفرت قبره
ومن ثم قُدت ووجدت أقرب مأمور ... أمكنني إيجاده وإعترفت بما فعلته
... وضحكوا عليّ في المكتب
وقالوا بأنك لم تفعل أي شيء خاطيء .... وقالوا لي، عُد للعمل
... ولكنّني فعلت أمراً خاطئاً
... وعرفت بأن هذا
... أخطاء الرجال تُهم
... ولكن لا شيء أكثر أهمية
ممّا سيفعله بعدها
أتفهم ما أقوله لك؟
حسناً
بنيّ، أهناك أمر تريد قوله لي؟
كلا يا سيدي
أعرف بأن الأمر يبدو وكأنه يهتم ولكنه لا يهتم
(أنت رأيت هذا مع (بيلي
إذا قتلت رجلاً فلا شيء آخر مهم
أنت ستُشنق
... لا يمكنني النوم على هذا السرير
... ولكن إن أخبرناه بأنّنا ... ششش، إن إعترفت قط
فحياتك ستنتهي ... أعدك
وإذا إنتهت حياتك فحياتي ستنتهي أيضاً بالتأكيد
علينا أن نكون صامتين
هل تفهم؟
ما الذي سيحدث بعد أن نجد صديقة أمّي؟
... حينها
... سنخرج من هذه الحالة التعيسة
... وسنبتعد كثيراً عن العم
وكل هؤلاء الرجال الآخرين ونأمل من الرب بألا يعثروا علينا
"هذا حدث لي"
... أنت
أريد أن أشكرك لما حاولت فعله هناك
هذا يتطلب رجلاً حقيقيّاً لمساعدة صديق محتاج
أتعتقد بأنني مثلك فعلاً؟
حسناً هذا يعتمد
أتريد أن تكون مثلي؟
أنظروا إليه
أيمكنك تصديق هذا؟
هيا يا فتى إشرب
كنت ثملاً لمرة في حياتي يا فتى
في الليلة التي ماتت فيها أمي
عرفت بأن الموت لا يمكن مقارنته بما شعرت به بدون أن أسيطر على خوفي
! إنه الفتى ! (مرحباً يا (بيلي
! (بيلي) ! (مرحباً أيها الفتى (بيلي
أتعرف ما الذي تمنيت معرفته؟
ما هو؟ لماذا لم أفكّر أبداً بأن أهرب حتى يتم الإمساك بي
! مرحباً يا أطفال
كيف حالكم؟ (أنت بخير يا (بيلي
حقاً؟ أنا مررت هنا فقط ... إن كان الأناس الطيبين
الذين في "سانتا في" يحسنوا التصرف
لا أعلم، أنتم تبدون بائسين بالنسبة لي، أنت تحتاج لقبعة أفضل فحسب
إنتبهوا جميعاً ... يبدو بأنكم كبرتم لتكونوا
نساء جميلات وأجساد جميلة ! مرحباً
مرحى، حقاً؟ ! مرحباً يا قوم
! آمل ذلك ! مرحباً مرحباً يا سيدي اللطيف
كيف حالك؟ أجل؟ ! (مرحباً يا (بيلي
! مرحى
(غاريت) ... روميرو)، شكراً لمرافقتك)
مع أنها لم تكن ضرورية
إسمع، سنأخذ (رودباغ) ولكنّني أريد (بوني) أيضاً
لا يمكنني فعل ذلك ... يوجد رجال طيبين في هذه البلدة
وعائلات وما شابه. لقد ... تأذوا بسبب جرائم هذا الرجل
ونحن نريده ان يدفع الثمن ... "أنا لم أفعل شيئاً في "سانتا في
ولكنّني سرقت بعض الناس العميان، يمكنك من الأفضل أن تصدق بأنهم كانوا وكأنهم متأكدين بأنهم يريدون هذا
أنا سآخذ (ويليام بوني) ... "إلى "لا ميسيلا
للوقوف في المحاكمة ! وهو سيدفع ثمن جرائمه
تهتم بمال الجائزه يا (بات) هلّا خرست؟ اللعنة
أرى بأنك فقدت السيطرة على ... سجينك، لدي مذكره إتحادية
لهذا الرجل والتي تدحض كل تهمكم
(رودابو)، يمكنكم الحصول عليه ... وبقية الرجال على مسؤوليتي
وأنا أنوي تنفيذ الأمر
! فلنذهب
جيم)، إفصل (بيلي) و (ديف) من السلاسل)
اللعنة يا (ديف)، هذا ليس بالضبط هو النوع من الوداع الذي يشعرني بخير
(أنا سأراك يا (بيلي
أنا بخير (هيا يا (بيل
أظنّ بأننا لن نبقى للراحه والإسترخاء
(كلا يا (جيم لن نتوقف، المكان ليس آمناً هنا
لدي فكرة أفضل لتخرجنا من هذا المكان
! توقفوا ! توقفوا
حسناً أيها الجميع، أنصتوا إليّ وإلى الكلمات التي سأقولها لكم الآن
... "وفقاً لقوانين ولاية "نيو مكسيكو
... فأنا أصادر هذه العربة
لنقل السجين (ويليام بوني)
ستفعل هذا بالطبع ... كلا ! تراجع ! لا أهتم بك
! ولا أهتم بمشاكلك ! تراجع
! أنتم ! فلنذهب
(هيا يا (جيم ! فلنذهب
أحضروا هؤلاء السجناء
! إركبوا للعربة
(هيا يا (جيم ! ساعدني
أتعرف طريقك إلى مقاطعة "لينكولن" يا (كيلي)؟
! مرحباً هناك يا سيدي الطيب
لا أفترض بأنك تصدق بأن هذه هي أول مرة أكون فيها مقيداً قطّ
أكتب هذا على دفتر ملاحظاتك ... أيها المأمور (بات غاريت)، إن فعلت ما أقوله
فكلانا سينجو في هذا اليوم ! أجل
أنت لست قاسياً للغاية ... بات) هنا فحسب. ذاهب في)
! تباً
أأنت على علم بشأن ما كيف تهرب؟
لا شيء سيحول بيني (وبين قصتي يا (بيلي
عليّ أن آمل ذلك أنصتوا إليّ الآن
سيكون هناك إطلاق نيران على وشك البدء ... لذا، إن لم يرغب أي شخص بأن يتعرض للقتل
فمن الأفضل أن يذهب لمكان آمن حالاً
! الأسلحة ! حسبك ! أنت
ان كنت موافق يا (بات) ! فأنا بخير هنا أستمتع بالمنظر
! نحن نريد (بوني) فقط تعالوا وخذوه
اللعنه يا (غاريت)
! أوقفوا إطلاق النيران ! هنا اليوم
لماذا فعلت هذا؟
! أوقفوا إطلاق النيران
! والآن أنصتوا إليّ
أنا سآخذ هؤلاء الرجال "إلى مقاطعة "لينكولن
أتفهمونني؟ ... ولهذا، فأنا أعطيكم وعدي
... بأنهم سيدفعون ثمن ما فعلوه
ولكنّني سأموت بالدفاع عنهم أتفهمون؟
أنا لم أكن عضواً من أي عصابة فأنا كنت مع (بيلي) طوال الوقت
! حسبك، ها نحن ذا
♪ نعم يا حبيبتي ♪
ما هذا؟ أعتقد بأنكم أنتما الإثنان أتيتما إلى لمكان الخطأ
نحن نبحث عن (ميرابيل)
أعتقد بأنكم في المكان الخطأ فعلاً
كلا،كلا، كلا، أرجوكٍ أهي هنا؟ الأمر بشأن والدتنا
إتبعوني
♪ الحياة تتلاشى بطريقة سريعة ♪
♪... عندما يكون شعرك أبيض مائلاً للفضي ♪
♪... وخدّيكِ لم يعودا يضيئين ♪
♪ ... فسأقبل شفتيكِ وأقول ♪
شكراً لكِ
سيدتي؟
... أنا لا ... أنتِ لا تعرفينا
... ولكنّني أعتقد بأن
... نحن نعتقد بأنكِ عرفتِ
... والدتنا
(ماري)
أنتِ تُشبهينها تماماً
أنا آسفة للغاية
أنظري إليّ أتعتقدين بأنه يمكنكِ الهروب مني؟
أنت رائع
... لطالما قلت لأخي بأنه لن يأتي خير
من الزواج بإمرأه مثل والدتك
والدك لم يكن ليستمع ... وها هو الآن ميت
لأن والدتكِ كانت عاهرة
كانت عاهرة ! أتفهمين؟ تحركي
أتريدين صفعة أخرى؟
والآن، إجعلها تجلس لكي تراني
أتريدين معرفة لماذا أنا هنا؟
لأخذكٍ بعيداً من هنا لكي يعيش (ريو) بألم
إذن، فالآن أختك ستكون عاهرتي
! كلا ... إنها
أنظر إليّ
سأعلمك أمراً بشأن ما هو العدل
إن أتيت للبحث عني ... فلن تجدنا أبداً
وإن وجدتني، فسأقتلك وسأقتلها
! ضعوه في الشارع ! كلا
! لا تؤذيه ! سارة)، كلا)
! كلا
! أرجوك، كلا ! أرجوك ! أخرسها
! إخرسي ! أرجوك ! أرجوك
! (سارة) أوصلها للخيول
نحن سنغادر هذه البلدة ! أرجوك
"سأقتلك وسأقتلها"
! (ديف) ! أحضره لهنا
ما الذي تفعله هنا يا فتى بحق الجحيم؟ ... ظننت على وجه التأكيد
بأنك ذهبت لتبحث عن أختك
ماذا تقول؟
إذا وجدوا في مقاطعة "لنكولن" بأنَ بيلي) مُذنب، فسيقوموا بشنقه)
لقد كتب لي رسالة
ديف)، أين أختي؟) ! بيلي) يعلم أين هيَ)
لقد كتب لي رسالة. وهيَ في جيبي (عليكَ أن تخرجها يا (ريو
! (أخرج الرسالة يا (ريو
! أخرج من هُنا يا فتى
! (اللعنة يا (ديف
ديف)، آمل بأن تجدك هذه)" ... الرسالة بأفضل حال
(جد (بيلي) يا (ريو ... "قامَ (بات) بحبسي في المحكمة في مقاطعة "لينكولن
... وسمعت بشأن هؤلاء الأولاد
... وهذا يجعلني أتسائل هل هوَ القدر
"أم الأخطاء التي جعلتنا نسلك هذا الطريق
حسناً "(حظاً موفقاً لك يا (ديف
كانَ هنالِكَ هذا الرَجل ... وبالطبع كانَ خسيساً مِثلُك
لذا، قاموا بشنقه
والآن، ولا واحد من هؤلاء الأشخاص ... قاموا بشنق رجل من قبل
لذا، عِندما وقع ... إنكسرت رقبته
... ولكن جسده بقي يتحرك
... وإتضح بأنَ هذا الخسيس لم يمُت بعد
... لذا، قاموا بسحبه من قدميه
وسمعوه وهو ينوح ويبكي
لا بدَ بأنَ الحبل قام ... بفصل رقبته عن كتفيه
... ولطخ الدم جسده وقميصه
وبطريقة ما، كانوا ما زالوا يسمعونه وهو يتوسل من أجل أن يضعوا حداً لمعاناته
... حاولوا مراراً وتكراراً مجدّداً
لوضع حبل المشنقة ... ليتدلى من ذلك الباب
وعندما مات أخيراً فهل تعلم ما الذي ذهب معه؟
... رأسه
... إنفصل مباشرة عن كتفيه
... وسقط مباشرة على الطين
وبالطبع, تَبعَه بقية جسده
أتعلم بأنني لم أقم بشنق رجل من قبل قطّ؟
في الواقع، أعتقد بأنه لا يوجد أحد منا هُنا شنق رجلاً من قبل
حسناً، أعتقد بأنّني لن أكون (أول من تشنقهم يا( بوب
كلا؟ كلا
سيكون الأمر صعباً جداً عند محاولتك شنقي وأنت ميت
كيف حالك يا (بيلي)؟ بخير
بوب) هُنا كان يخبرني) بقصص أطفال فحسب
"(قاعة محكمة مقاطعة (لنكولن"
مَعذِرةً
(أنا أريد أن أرى الفتى (بيلي إنه ليسَ هُنا
أرجوك يا سيدي (أريد أن أرى (بيلي
أنت لا تفهم ... شَخصٌ ما أخذَ أُختي
ووحده (بيلي) يعرف أين قد تكون
لست مضطراً لفعل أي شيء
إذا صعدت هذه العتبات مرة أخرى فسأقتلك
"محل (وينديل) وأبناؤه" "للتوفير والقروض"
! مـعــ... معذرةً
! أيديكم ! إرفعوا أيديكم عالياً
أنت ! من الذي قادم برأيك؟
! المال ! ضعوا المال في كيس
سأحرص على وضع ... (الكلمات الجيدة لكَ يا (بيل
وسأحرص على أن تخرج من هذا سالِماً
دخلت الرصاص من جانب وخرجت من الجانب الآخر
إذن، أسيكون بخير؟ أجل، أتوقع هذا
دعه يرتاح ليومين وغير هذا، فلا يوجد شيء خطير
تم تخييط جرحه
ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟
ماذا؟
هل الفتى بخير؟
! (بات)
! أدخل هنا
ألديك مفاتيح زنزانته؟ ماذا؟
ما الذي يقوله؟
! (تحدّث إليّ يا (بات
ما الذي قاله لك؟
هو لم يقل أي شيء لأي ... شخص في الوقت الراهن
لذا، لِماذا لا تهدأ وتحصل على قسط من الراحة؟
أنت، إلى أين أنتَ ذاهب؟ إلى أين أنتَ ذاهب؟ ! نحن نخوض مُحادثة هُنا
أريدكما أنتما الأثنان أن تحرسوا القاعة هُنا
! (اللعنة يا (بات سيهدأ قليلاً
جيم)، ستأتي معي) ! (بات)
! عُد الى هُنا وتحدّث إليّ
! يا إلهي
! عليكَ أن تُنصت
! (عليكَ أن تتحدث إلى الفتى يا (بات
ماذا عن أخته؟
! يا إلهي
! (أنت لا تعرف شيئاً يا (بات
! (هيا يا (بات ! تحدث اليّ
! (كِدت أن أقتله يا (بات
كِدت أن أقتل الفتى
بات)، عُد إلى هُنا) ! وتحدث اليّ
فتى يحمل مسدس ليسَ بفتى
أنت قتلت شخصاً يوجه مسدس عليك كما لو أنك إضطررت لهذا فحسب
! بات)، هذه كذبة) ... ذلك المسدس لم يكن مصوباً
عل أي شيء ولكنه كان مصوباً الى السماء
! (صديقك قتل طفلاً يا (بات
حسناً أنصت إليّ الآن
ما زال لدي نصف ضرائب المقاطعة لأجمعها قبل أن يتنهي هذا الأسبوع
صباح الغد، مبكّراً ستذهب أنت معي
جيمس) و (بوب) سيبقون هنا لحراسة السجن) ... ونحن سنتحدث الى المأمور
... ونشرح له كل التفاصيل التي حدثت له
وندع القانون يحدد قدر الفتى
حسناً
! (بات) ماذا عن أخته؟
! (بات)
إنه عالم نحن نعيش فيهِ
وإن إنتهت حياتك، فبالتأكيد" "فإنَ حياتي ستنتهي أيضاً
! يا فتى
بيلي)؟)
أنت بالتأكيد لديك طريقة غريبة لتجذب إنتباه الشخص
"أنا رأيت (دايف رودابو)، في "سانتا في
كيف كان حال (ديف)؟ لقد شنقوه
أظنّ بأنني عَرفت على الفور
لطالما تحليت أنت بالأمل على أنه على الشخص أن يجد حلاً لنفسه
بيلي)، هل تعلم؟)
أخبرني بأنكَ تعرف أين أختي
"في "بويرتو دي لونا
إلتقيت برجل هُنا ... والذي كان يرتحل مع عَمُك
وتناولنا العشاء خارج هذا المكان أتتذكر؟
"في "بويرتو دي لونا
اليس يبدو هذا وكأنه مرّ عليه أعوام؟
(بيلي). (بيلي) ... ماذا لو
أأنتَ مُتأكد بأنها بحوزته؟
أجل يا فتى
إنها بحوزته
كان خطأي
كل هذا كان خطأي
... قبل أن ألتقي بك
... كُنت ... كُنا نهرب بسبب
لا عليك يا فتى ... لأنني
جميعنا فعلنا أموراً والآن، أنصت إليّ
(أعتقد بأنَ (جيم) و (بات ... سيغادرون البلدة غداً
في منتصف النهار ... (بوب) سيأتي الى هناك
ويأخذ الجميع عبر الشارع للغداء
... والآن، إنّه ... إنه وغد
ولكنه لن يفعل لكَ شيء بحسب ما أشك بسبب أن (جيم) وضع بك تلك الرصاصة
والآن، سأخرج من هُنا وأنت مرحب بك معي
... أتعلم، في بعض الأحيان
... عندما نحصل على ما نريده
تتسبب هذه الأمور بأمور ليست بجيدة للناس الآخرين
... هل فكرت بأن
إن كانت هذه الأمور تكون أنت مُستعداً لها؟
أنا مُستعد
... ما حدث لكَ مُخجل فعلاً
وقد تكون من الأمور التي ستسفيد منها
إذا حصل هذا السجين أعطي أبسط ... فرصة في الأرض، إن كان
! (جيمس) نعم يا سيدي
أتنصت إليّ؟ نعم يا سيدي
... إذا كان مسموح له بإستخدام
يد واحدة حرّة ... إذا لم يكن مراقباً
فمن هذه الحظة ... حتى لحظة شنقه
يا زعيم، إن لديه فرصة ... للهروب من السجن
مثلما لديه فرصة للذهاب الى الجنة ونرسله نحن الى الجحيم
راقبوا السجين فحسب
أأنت على قيد الحياة؟
لقد سألتك من قبل إن كانَ لديك شيء لتخبرني به
... والآن، سأقوم بسؤالك مرة أخرى
ويمكنك التأكد بأنه لن يكون لديك فرصة ثالثة
هل لديك أي شيء لتخبرني به يا بُني؟
كلا يا سيدي
أينَ أختك؟
... لقد إنفصلنا
وتعبت من الهرب فذهبت الى المنزل وأنا واصلت
أأنتَ مُتأكد بأنَ هذا هو كُل ما تريد إخباري به؟
هذه هي الحقيقة
حان وقت الغداء
! إنتظروا
! إجلسوا
بيل)، (بيل)، عليَ الذهاب)
(أحتاج إلى مرحاض يا (بيل
! هيا يا رجل
أيمكنكَ تأجيلها؟ ! كلا، لا يمكنني
أنت لم تدعني أذهب طوال اليوم, والآن هذا سيحدث سواءاً جعلتني أذهب أم لا
ما الذي سأفعله، أقتلك بمسدس لا أملكه بينما أقضي حاجتي؟
! (حسناً يا (بيل
أنا سأخرج
شكراً لك
أشعر بأنني جداً خفيف فجأةً وكأنني رجل حُر
حسبك، حسبك، حسبك ! (إهدأ الآن، إهدأ يا (بيل
! إهدأ يا (بيلي) ! إرمي المسدس ! إرمي المسدس
! (إهدأ يا (بيل (أنأ أهدأ يا (بيلي
سأتركك تذهب، إرمي المسدس، إتفقنا؟ إرمي المسدس فحسب
نحن لسنا مضطرين لفعل هذا ! (إهدأ ! اللعنة يا (بيل
! إهدأ أقسم بالرب، إرمي المسدس فحسب
سأحررك، إتفقنا؟ ! (بيل). (بيل)
لا بدَ بأنّ (جيمس بيل) (قد قتل الفتى (بيلي
إبقى مكانك
! (اللعنة يا (بيل
! (بيل)
قابلني في الخارج ما الذي فعلته يا (بيلي)؟
! ما إضطررت لفعله ! إذهب
(مرحباً يا (بوب
(والآن، توقف يا (بروكشير
إذا خطوت خطوة واحدة أخرى ! فستكون هيَ آخر خطوة لك
! إذهبوا
! مرحى
... والآن
أينَ (غوتفريد غوس)؟
! (غوس) ! (غوس)
! (مرحباً هناك يا (غوس ! مرت فترة طويلة
هل ترى هذا الفتى؟ يمكنكَ إعتباره صديقي الوحيد في هذا الكون اللعين كله
على إفتراض أنَ هذا صحيح، فماذا تعتقد بأنني سأفعله بك أذا آذيت شعرة من رأسه؟
والآن، خُذ الفتى وجهز الحصان بسرعة وأنا سأكون بطريقي
! إذهب، حالاً
... والآن
(أنا لم أرغب بقتل (بيل
... عندما أمسكت مسدسه
طلبت منه بأن يرفع ... يديه عالياً ويستسلم
ولكنه قرر أن يهرب وكانَ عليَ فعل هذا
أنا هُنا اليوم ... أقف بشكل تام ضد العالم
... ولا أرغب بأن أؤذي أي أحد آخر
... ولكن إن قام أي أحد بحركة حمقاء
ويقف في طريقي بينما ... أن أصوب سلاحي
فتأكدوا من أنه سيجد ! نفسه لم يعد حياً
أأنتَ بخير؟ أجل، أنا بخير
كُل هذا القتل وهوَ ما زال طليقاً
هذه التقارير تقول بأنه ... "في مقاطعة "سَمر
ولكن وصلني خبر بأنه (في مزرعة آل (ماكسويل
أتعلم بأنه لا يمكنني أن (أجعل من هذا منطقياً يا (بات
أعني، حتى (بيلي بوني) لا يمكن أن يكون غبيّاً لهذه الدرجة ويبقى في "نيو ميكسيكو"، اليس كذلك؟
... إنها ليست قلّة في الذكاء
بل إنها قلّة في الخوف
إنه من الصعب أن ... تعرف كم أنكَ غبي
عندما تكون لا تخشى شيئاً
أجل هذا صحيح تقريباً
يمكننا أن نقضي الليلة في هذا الحظيرة لنرتاح قبل أن يأتي (بات) ويبحث عنا
متى سنبحث عن (سارة)؟ أنت قُلت بأنه بإمكانك مساعدتي لإيجاد أختي؟
... يا فتى، أنا لا كلا يا (بيلي)، أنت قلت هذا
أجل، أعلم بأنكَ تريد أختك وأنا أتفهم هذا
... إختفي معي لفترة
وسنذهب الى مزرعة صديقتي ... وعندها سنبحث عن أختك
ونحنُ الثلاثة يمكننا أن "نسافر الى "المكسيك
هل ستأخذنا معك؟ أجل، بالتأكيد يا فتى
! أجل
(أنت تُبلي حسناً أكثر من (ديسبيرادو
! أحسنت عملاً
أترين هذا؟
! اللعنة ! (بيلي)
هل سنذهب الى "بويرتو دي لونا"؟
ألا نحتاج لأغراضنا؟
! (بيلي) اللعنة يا فتى
ماذا تريد؟ ألن نرحل؟
... ما الذي بحق الجحيم أنت
لا يمكننا الذهاب في الليل أليس كذلك؟
... ولكن... هل أخبرتها
أأخبرتها بأننا سنذهب الى "المكسيك"؟
إذن، الى أينَ أنتَ ذاهب؟ سأتناول شراباً
(اللعنة يا (بيلي ! ولكنك وعدتني
فرانك كاهيل)، كانَ هو) ... أول رجل قتلته قطّ
كُنا نلعب الورق ... وعندها ناداني بالقوّاد
(لذا... ناديت (فرانك ... بإبن العاهرة
وغضب من هذا ... ورماني على الأرض
وقام بتثبيتي بركبته ... وبدأ بصفعي على وجهي
... لقد صفعني
... وأنا لم يعجبني هذا
... لذا، سحبت مسدسي
ووضعته في بطنه وأطلقت النار
أتعرف ما هوَ أكثر شيء أذكره؟
... الطريقة التي ... الطريقة التي شعرت بأن الرصاصة
... دخلت بداخله
... وكأنها لم تكن طلقة على الأطلاق
ولكن جزء مني خرج من صدري مباشرةً
... هذا
هذا الشيء الطويل والذي لا ينتهي من روحي
ربما إنها غلطتي عن فكرة الناس عني
... أحياناً، عندما أكون لوحدي
ينتابني هذا الشعور وكأنه ... لا شيء جيد سيكون قطّ
وأحاول أن أخبر نفسي بأنّ هذا الشعور ليسَ صحيحاً
... أحاول. ولكن ولكن في داخلي أعرف هذا
أظنّ بأن هذا يعني بأنها ليست لحظة جيدة حظيت بها كانت كذبة
هل شعرت بهذا الشعور من قبل قطّ؟
أي شعور؟
... الشعور، مثل
الذي يكون السبب الوحيد ... بأَلا تخاف مما سيحدث تالياً
هو بسبب أنك تعلم بأنه ليس هنالِكَ ... شيء لتفعله بشأن الأمر
ليكون له معنى
كلا
... أنا أعرف ما الذي سيحدث تالياً
وهو الشيء الوحيد المهم
... حسناً
أتمنى بأن أكون مثلك يا فتى
أتمنى هذا فعلاً
سأذهب لأتفقد الخيول
غداً
أنت وأنا يا فتى
أجل ... هذا هو (بيلي) هناك
... وصديقه الآخر، إنهُ الفتى
هيا
إبقى في مكانك إتفقنا؟
ششش... أين هوَ؟
بيت)؟)
... ششش
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
أنا قتلته قتلت من؟
(أنا قتلت الفتى (بيلي
لن يكون هذا طويلاً الآن طويل على ماذا يا زعيم؟
للناس
! (بيلي)
! أنتِ ! (بيلي)
! أنتِ، أنتِ
! (بيلي)
أربع قلوب الماستين
أين قلبي؟ هيا قلب واحد زيادة، قلب واحد زيادة
ألديك زوج من الثلاثات؟
إذن، من كان؟
أنا قتلت أبي
... أنا قتلته
لأنه كان يضرب أمّي حتى الموت
... ظننت بأن ما فعلته كان خاطئاً
ولكن لم يكن الأمر كذلك
الأمر الوحيد الخاطيء الذي فعلته قبل أن أقتله هو كم الفترة التي إنتظرتها لفعل هذا
... عمّي قام بأخذ (سارة) بعدما تركناك
وعرفت بإنّ (بيلي) يعلم أين هيَ
"أنا كذبت عليك في "لينكولن ... لأنني ظننت بأنّ (بيلي) سيساعدني
وظننت بأنه يمكنني أن أثق به أكثر ممّا أثق بك، ولكنه لم يهتم
... إذا ذهبت لوحدي، فسيقتلني
وإذا لم أذهب فهيَ ستموت
أعرف بأنكَ أعطيتني كل الفرص ... التي يمكنني الحصول عليها
وأنا لا أطلب هذا من أجلي وإنما أطلبه من أجلها
أرجوك يا سيدي
أنا أتوسّل إليك
أنا بحاجة لمساعدتك
حسناً يا رجال فلنبقى مُركزين
أيمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ (نحن نبحث عن أخته، (سارة
إنها مشغولة فهمت
أتريد العثور عليها؟
كأسين من الماء
! حسبك الى أينَ تُهرول هكذا؟
! أنت الى أينَ تُهرول هكذا؟
أنا أفترض بأنكَ تعمل مع العم
... إن كنت أنا العم
فأفترض بأنكَ تعمل مع الفتى
لم يتيقى ما يشبه الفتى بعدما خضته معه
حسناً ... اليسَت هذه من الحقائق القاسية اللعينة
التي كبرنا فيها جميعاً بعمر مبكر قليلاً
أنا سأرحل من هُنا مع الأخت أتفهم؟
بالطبع
... أوران)، إنزل)
والى من أدين بهذا الشرف؟
(بات غاريت)
! مشهور غير زائف
سارة)؟)
! (ريو)
أتحب الطيور الزرقاء؟
العالم كُله مليء بها
طيور زرقاء غربية طيور زرقاء جبلية
هؤلاء دائماً كانوا المفضلين عندي
إعتدت على الخروج والبحث عنها عندما كُنت في سنٍ صغير
... عدت في ذات مرة
ووجدت أخي مستلقياً في ... الإسطبل مع أحد أقربائنا
وأخبرت أبي عنه. وكانت آخر مرة إقترفت فيها هذا الخطأ قطّ
... إنه لم يهتم بما فعله أخي
بل قال فقط بأنّه حان الوقت ... لأتعلم درساً لأبقي فمي مغلقاً
وضربني، ضربني ... بعصا بحجم ذراعه
مراراً وتكراراً ... وبهذا تعلمت الدرس
... وعندما إنتهى، لماذا
لم أسمع أي شيء جيد جدّاً بعد ذلك
الأصابع ترتعش قليلاً
... أنا لا أرى بشكل جيد
... وهنالِكَ شيءٌ واحد ما زِلتُ أسمعه
واضح للغاية
... طيور زرقاء
وفي هذه الأيام ... فأنا أسمع طيور زرقاء
... وأعلم بأنه يومي
... يوم حظي
... وفي هذا الصباح أيها المأمور
.... الطيور الزرقاء خارج نافذتي
إذن، ما الذي برأيك يعنيه هذا بالنسبة لك؟
لا يجب أن يموت أحد اليوم
عليكَ الرحيل سارة)؟)
عليكَ الرحيل
! (سارة)
بات غاريت) هُنا) فاتَ الأوان
هذا لا يهم
سارة)، هذه هي فرصتنا)
عليكَ الرحيل
أنا لن أرحل عليكَ الرحيل
!ِ سارة)، أرجوكِ)
! (أرجوكِ يا (سارة
! أنا لن أرحل بدونك
أتعلم، أنا لم أحبس هذه ... الفتاة عكس إردتها أبداً
ولا حتى مرة
قلت لها دائماً ... ها هوَ الباب
أخرجي متى ما تشأئين
... أعني، أنا من دمَها ولحمها
ولم أقم بمعاشرتها أبداً
لدي (أورن) قامَ بتجريتها لي
إنه من المهم إذا دخلت في ... عمل تجارة النساء قطّ
فعليكَ التأكد بأنهنّ ... لا ينقسمن الى نصفين
... وهيَ لم تُقسم
فهي مرنة للغاية
أنا قتلت رجلاً للتو ... والذي كانَ ذات مرة صديقاً لي
وكانَ هذا مُريعاً
قتلك سيكون سهلاً
! بات)، لقد جلبتها)
(سأقوم بخنقك حتى الموت الآن يا (ريو
أنهي ما بدأته أنا ما رأيك بهذا؟ ها؟
بأنني سأخنقك حتى تموت سأقتلك
أهذا صحيح؟ سأقتلك
ماذا؟
! تباً
! توقف مكانك سأعطيك مسدسي
! أيها الوغد ! عليكَ التوقف في مكانك
إن آذيت هذا الفتى فسأقتلك، أتعرف هذا؟
نعم أنا على علم في هذا
يبدو بأن لدينا بعض المتفرجين هُنا
أيّاً كان ما تقترحه، فسأفعله أأتركه؟ وبعدها ماذا؟
وبعدها ستذهب الى السجن
! هذا لا يبدو عادلاً بالنسبةِ لي
حقاً؟ ألا يبدو هذا عادلاً بالنسبة لك؟ ها؟
أنا سأرحل وسآخذ معي إبن أخي
أأنتَ متأكد بأنكَ تريد فعل هذا؟
أتريد أن ترحل أمام كُل هؤلاء الناس الذين يشاهدون هذا؟
كُل واحد من هؤلاء الناس ... سيروون حكاية عن كم أنك جبان
عن أنكَ تبولت في بنطالك (وهربت عندما ظهر (بات غاريت
! هذا ليسَ صحيحاً ! هذا ما سيقولونه
! هذا ليسَ صحيحاً ! إنهم يعرفون بأن هذا ليسَ صحيحاً
... لا يهم إذا كانَ صحيحاً
المهم هو ما الذي ! سيقولونه عندما ترحل
لديَ فكرة
هذا لا يجب أن يحدث صحيح؟
أتريد العَدل؟ أنا أريد العَدل
! سنخوض قتالاً بالأسلحة
عشر خطوات
أستجعلني فعلاً الرجل الذي قتل (بات غاريت)؟
هل ستَجعلني أسطورة؟
سيكون هذا مشرفاً
! إذهب، إذهب
هل يمكنكَ العدّ الى عشرة؟
! عشرة
! تسعة
! ثمانية
! سبعة
! ستة
! خمسة
! أربعة
! ثلاثة
! إثنان ! (ريو)
كيف يُحسب هذا للعدل؟
أنا لا أعلم من أين أتت الطيبة ... التي بكما أنتما الإثنان
ولكنني أعرف بأنَ ... هنالِكَ وفرةً منها بكم
وسيكون لديكم سنوات عديدة من الحياة لتستخدموها في الأمور الجيدة
سنرى ما الذي ستفعله تالياً يا فتى
سارة)، أتتذكري ما الذي قلتيه لي؟)
... قلت لي بأنه عندما أكون خائفاً
بأن أغلق عيناي وأفكر بمن ... سأكون عندما ينتهي كُل هذا
وإتضح بأنكِ كنتِ مُحقّة
لا يوجد عيب بأن تكوني خائفة
أريد منّا أن نواصل التحرك
لا عليكِ لا عليكِ
أتعتقدين بأنه يمكنكِ المحاولة؟
نواصل التحرك" "هذا هو ما أرادته والدتنا
واصل التحرك حتى تجد" "شيئاً جيداً في حياتك
سارة) وأنا)" "هذا هو ما سنفعله
# تعديل وضبط اللغة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com