طى اية حال، شكرا لكم جميعا طى مشاركتنا.
ولنأكل بعضلى الكطيى
بحذر ٠
- ستوقعني يا ال،ناا٠ - سأسقطليى
رباهإ
- ابقي كما أنث٠ - ال،ناا٠
يرث ٠ تبدين جميلة.
يجب تخليدلل إلى الأبد
هذا عقابي طى الزواج من مصور.
ما الذي تفعله بعيدا عني هكذا؟
أجمل عروس خجلة في »هروكلين» كلها.
ا ء كله يشكل رائع. لقد تعاملت مح هذا للامر
- نعم، تعاملت معه يشكل رائع. - نعم، بالتأكيد.
وأعدم بأن أجعله ممتعا.
وتخيلي أن الختم للأول في جواز سفرك سيكون من »الياباين
أليس هذا رائعا؟
هذا رائع. هذا رائع حقا.
سنضل السيارة بعد سلعة.
يحسن بنا أن نسرع ان كنا نريد إتمام هذا الأمر
رباه، انظر إلى هذا.
إنه جميل، أليس كذلك؟
إنه فاتن ٠
بسرعة. ادخل في مجال الصورة.
ا لن ا ا ؟
أيا آسفة يا ا ا ء عم عريري، ايد ظلم عم. دقحصلى الخريطة؟
آسفة لإيقاظلل يا عزيزي.
لا بأس.
هل قطعت ا لجسر؟
ماذا كان آخر شيء مررث به؟
هذا التقاطع عند ٠ ٠ ٠
ا لن ا ا إ
ا ا ا ا ا جلد ؟
»جين»؟ هل أنت ا بخير يا عزيزتي؟
كانت هناك فتاةإ لقد صدمنا فتاةإ
- كانت هناك فتاة طى الطريقإ - حسنا.
أعتقد أنها ريما تكون قد ماتت.
- رباهإ - لا لوجد أي شيء هنا يا »جين»٠
ريما أكو ن قد قتلت عام شخصا ما إ
لا لوجد شيء هنا يا » جينيا
قد تكون مغطاة بالثلج. هنا ايجادها يا ال،نااإ
»جيني»، لا توجد دماء ولا أي شيء هنا.
لا، يجب أن نهدهاإ
ا ٠عه ير . لي، أ عدا عدا خل ر جوين ٠ د الجو لنء أ ا عام عم لتهديد البر لير إلى دل ودة هنا ا ٠ لسيارة.
سأتصل بالشرطة. سأطلب المساعدين اتفقنا؟
لا يمكن أن يرحلوا.
عزيزتي. لقد فتشوا الغابة واتصلوا بالمستشفيات ولم يجدوا شيئا.
يعتقدون أينا صدمنا حيوانا. هل أنت متأكدة أنها كانت فتاة؟
لقد كانت تقف هنا يا ال،ناا٠
صذا، اسمعي. لا يمكننا أن نفعل شيئا آخر الليلة
لذا هلا نذهب، من فضلك؟
رباه.
أعتقد أنني لويت شيئا هنا في الخلف.
فعلنا كل ما بوسعنا يا »جين»٠
أمامنا بضعة أيام فقط قهل أن أبدأ بالعمل، لنحاول الاستمتاع بها.
ما رأيين بأن أعد لنا بعضلى الشاي الأخضر؟
ثم يمكننا أن ننام لمدة عام. أو عامين.
نعم.
»جينى»، نسيث مدى جمال الضوء هنا.
يجب أن نهدأ بالنقاط بعضلى الصور.
ما الذي كانت فتاة تفعله في منتصف الطريق،
مرتدية ثوبا كذالل؟
»جين»، لقد تحدثتا عن هذا يا عزيزتي.
لو كانت هناك فتاة، لو ،
فلا بد أن شخصا ما قد توقف وساعدها.
أعلم، ولكنني فقط. ٠ ٠
»جين»، أرجوين، لا تحملي للأمر أكثر مما يحتمل.
لو كانت هناك فتاة، أوءكد لك أنها ستكون في مكان ما الأن،
جالسة في سرير وتأكل المثلجات وتجعل الآخرين يوقعون طى جهيرتها٠
وهل لديهم مثلجات في »اليابان» يا عزيزى؟
نعم. ولكنها بنكهة السمك.
- فهمت. - إلى اليمين. لا، اليمين، هذا مثالي.
انتظري للحظة.
الجو بارد جدل يا ال،ناا٠
أعلم. أيا قادم. حسنا.
الصورة الأولى ستكون لأمي.
صورة عائلية.
أيمكنني أن أضغط طى الزرع
- أتريدين الضغط طى الزرع - أريد أن أضغط طى الزر.
لهذا يدفعون لي المال الكثير.
ا لجين ا ا مهما. بالبر د ٠
سوف نقوم بندقية »جين» بالتأكيد.
عم ا لن ا ا إ
»تي جي كيه» »طوكيو ظوبال كوككو»
»يوكو»٠
مرحبا ٠
أ هذ ه ز و جنك ؟
- تهاني. - شكرا لك.
عم ا لن ا ا ٠
إلى اللقاء ٠
ال،رونو»إ كم تسعدني رقينك٠
كأنين لم تغادر قط.
- ريما ما كان ينبغي أن أفعل ٠ - يرث.
- لا بد أن هذه »جين»٠ مرحبا. - نعم. هذه »جين»، وهذا ال،رونواا٠
تهاني ٠
- { ا - شكرا. لاخ لعدم تمكنى . من الحضو رب ولكن...
- حدثني ال،ناا كثيرا عنليى - أرجو أن يكون بالخير.
وأسف لأننا قطعنا عليكما شهر العسل.
فالعميل في الأعلى يننظر، في الواقع.
- لا تقلق بشأني٠ اذهب. - حسنا.
- حظا سعيدا. - آسف لتأخري٠
كان ا لازدحام قاتلا ٠
لا تقلق بهذا الشأن.
أنت المصور العهقري، لهذا جلهنالل إلى هنا.
ءاتممنا اختيار العارضات. هل استلمت الصور الفورية التي أرسلناها؟
اسنلمتها، ولكن هناك بعضا منهن أود أن ألتقى بهن شخصها.
- أيا واثق من ذلك. - يرث.
سأحدث ادين في ذلك الشأن هل.
العملاء الأن متلهفون للهدء، ويجدر بي أن أقول
إنهم مسرورون جدل بالمصور الذي اخترناه.
- هل أنت مستعد؟ - أيا مستعد.
إنه مخزن معدل ولكنه أجمل بكثير من الداخل.
لا، لا. اسمحي لي.
جميع وسائل الرفاهية في المنزل.
من هنا ٠
وهذا هو ءاستوديو التصوير.
تفضلا
مرحبا. تسني رقينك٠
نعم، هذه ساعدتا الين شو»، »سيكو ناكامورا.
ا » ا حة ال،ناا٠ وهذه »جين رو ا
- مرحها، تسني رقينك٠ - تسني رقينك٠
- أهذا مناسب؟ - نعم.
دعني أريد الغرفة المظلمة هنا. إنها للصور بالأبيضرى والأسود.
ما رأيع؟ هل هي مناسهة؟
- أهى جيدة؟ - نعم. أفضل من جيدة.
ء معه... الباقي. هذا حدد، صذا، لنتجه إلى الاعلى وسذدهلد
هل يعيثر بشر هنا؟
عام ا٠مه شقتكما هي الوحدة الو حيدط المكتملة ا ا طي لواقع،
لذا فإن المكان كله لكما وحدكما٠
سيكون جيدا لزوجين تزوجا حديثا، صدحك؟
كانت لدينا كل هذه الأشياء من جلسة تصوير أخرى.
لم اعتقد انهم سيمانعون أن نأخذها.
لطالما كنث وهل متسللا.
جعلت »سيكو» تستأجر الباقي.
لا بأس بهذا، صدحك؟
عم ا ؟ انه ر اني ٠ هل دمرح ء
يا له من هيث.
أمتعتنا ٠
يجب أن أعود إلى المكتب.
لقد وفرت كل ما نحتاج إليه.
أريدهم أن تعلم أنني أقدر هذه الوظيفة حقا.
بربلل، قبولك بهذه الوظيفة يفيدني أيا.
إلى جانب أينا سضترجع ذكريات الماضي.
عام اد اا. لا تنس موعد العشاء مح م
- لا مانع لدي. - حسنا.
ليلة سعيد ة ٠
انه ء كبير إ يا عم إلهي إ
وكله لنا.
وهل رأيت هذه الإطلالة طى »طوكيو» يا »جين»؟
لينر جلبت كاميرتي.
من المؤسف أينا لا نستطيع أن نفعل شيئا آخر
هنا ٠
سيد الين شو ٠
يجدر بلل أن تجعل طهيها يفحس ذلك يا عزيزى٠
ما هذ ا ؟
مفاجأة بسيطة ٠
إنها صور شهر العسل.
أعطيت الفيلم لابرونو» أمس. وقد جلبتها »سيكو» للتو.
رباه، أبدو مريعه٠
ما هذ ا ؟
لا أدري ريما يكون انعكاسا.
أو قد يكون مجرد إطار تالف في اللفيفة.
إنه يظهر في يضع منها.
حقا ؟
ريما أكون قد أخطأت في تعبئة الفيلم.
إذا كان هذا هو السهب، سنضطر إلى إعادة النقاط الصور.
استمتعي بيومك للأول في »طوكيو»٠
هكذا، اثهتي٠ هكذا. وجهي عينيك نحو الكاميرا.
ا عدندليى ا لف. هكذا. وجهي عم عم دحو عم
أيمك« إنزال يدلل عن القارورة قليلا...
صذا، اثهتي هكذا. بقيت يضع صور.
جميل ٠
رائع ٠ جميل ٠
أيمك« إنزال يدلل قليلا طى القارورة؟
أكثر، أكثر. ه٠اليى رائع.
اثهتي هكذا. آخر لقطات.
آسفة. المعذرة. أيمك« أن تقولي لي
ا اسو هر لاكي ا ا
آسفة.
- مرحبا. - مرحبا.
- مرحبا يا ا عم عزيزة - مرحبا.
كيف كان يومك للأول في »طوكيو»؟
كان جيدا. ماطرا.
نعم، أنت مهللة. لتنزع هذا عنليى
شكرا لك.
اتصلت »ميغان»٠ سترسل صور الزفاف.
هذا لطف منها. يجب أن أتصل بها.
يمكنك هذا، ولكنها الثالثة سياحا من يوم أمس في »نيويورليث٠
- وكيف كان يومك؟ - إنه المكتب.
حسنا. لن عم يستغرق هذا سوى ثانية.
شكرا لك.
إلى أين ذههث؟
كنث أتجول فحسب في الغالب.
أيمكننى مشاهدة سورلل؟
ماذ ا ؟
صور أرو اح٠
م هلا. أت فيي ه لعر عم ا ما . هذه؟
نعم، يعمل حهلهي السابق في مهلة لتصوير الأرواح.
- أه٠اين مجلات مخصصة لذلك؟ - نعم.
هل منها شيء بالإؤ ا نهليز ية؟
يمكنني أن أعرفك عليه ها بعد النقاط الصور.
بربلل، سيكون للأمر ممتعا.
هذا لطيف، لديكما موعد أيتها الفتاتان.
- أعتقد هذا ٠ - رائع.
مرحبا ٠
- »جين»٠ - رباه. مر وقت طويل.
- تسني رقينك٠ - »آدين، زوجتي »جين»٠
- »جين»، هذا ادين. - مرحبا. أيا ادين.
- يسرنى اللقاء بلير. - هذا من دواعي سروري
تبدو كرجل مسن ٠
إليلل عني.
أتحتاج إلى عصا أو ما شابه؟
أنشربان النهيذ؟
ر اني ، نعم ٠
ماذا تفعلين عندما لا تنتقلين في العالم مح هذا الرجل؟
حصلت للتو طى شهادة توءطنى لتعليم الإنجليزية للصف السادس.
حقا؟ لا بد أن هذا يسعدك.
لا ، أيا ٠ ٠ ٠
اسمح يا ال،رونو»، أتذكر تلك المضيفة الروسية في تلك الليلة؟
- ا - لاإ فعع، اتصلت بها ٠
ستأتي لتقديم تجربة أداء يوم الأربعاء.
- هذا الرجل لا يصدق. - بعضلى للأمور لا تتغير أيدا.
هذ ا عملي ٠
شكرا لك. ما الذي تقوم به بالضبط يا »آدين؟
أدير أعمال العارضات.
وقد جلبت لهذا الرجل جميع الفتيات اللواتي سيعمل معهن في الأسبوعين القادمين.
- نشظو ن فريقا متكاملا، أليس كذلك؟ - بالتأكيد.
ا ثلاثة أصدقاء من القسم الدولي.
نعم.
في صحة الأصدقاء الجيدين.
هذا رائع تماما.
العيون باتجاه العدسة، رائع.
ا ان صذا، اثهتن٠ ه٠الل، ثهتن هذا. رادع.
»اءمي»، هلا تهعدين ذلك الغليون عن فمك مسالمة ٥ ٩ سنتيمترا.
حسنا ٠ لا، إلى الخارج.
حسنا. يكفي سورا ملونة. ا عم.. ا ء ء لنلنقط بعس الصور بالابيضرى والاسود.
أوين ذلك؟ إنه متنهي، في الزاوية ه٠اليى
أذلك مكتهلل؟
- أفسحوا المجال من فضلكم. ال،رونواا٠ - نعم؟
سيكون هناك وقت كثير لذلك لاحقا.
حسنا ٠
حركي المروعة من فضلك.
لقد تركتني.
- ماذا قلث؟ - ماذا؟
ماذا قلت لي للتو؟
لم أقل شيئا.
صذا، ها نحن نهدأ.
»أليساندرا»، أيمك« مد ساقك قليلا؟
شكرا لكإ
يحب اليابانيون للظواهر الخارقة للطهيعة٠
وهل يعمل حهيهلل هنا؟
لا. »ريضو» هو حهلهي سابقا.
إنه برفقة »يوكيكو» الأن.
»سيكو » ؟
ا ا ر عم عم ا ا إ
المعذرة، أيا ٠ ٠ ٠
كنث أتساءل ان كان يمكنك أن تخبرني من أين تأتون بصور(
إنه مزيف.
اسمعى، يريد قراوءنا مشاهدة صور مخيفة، ومن الصعب للعثور طى صور حقيقية.
لذا فلا بأس فى ذلك.
حسنا. إذن لا شيء من هذا حقيقيا
لم أقل ذلك.
أسست هذه المجلة قهل ثلاث سنوات.
وهذه أول صورة نشرناها.
هذا أيا في الصورة.
تم التقاطها بعد أن توفيت والدتي.
اء اء عم ا ء عم عم
ولكن هذه صورة واحدة فقط.
تعالى. أود أن أريد شيئا.
لم نزيف هذ ه ٠
ان تصوير الأرواح موجود منذ بداية للقرن التاسع عشر،
منذ بداية التصوير كلير
فى جميع أنحاء العالي لطالما ظهرت هذه الصور،
لتربطنا هما لا نراه.
وأ عم.. ءه. عدل انها تحاول أن عم. نا ا دحهر بشيء.
مثل ماذ ا ؟
هذا يعتمد طى الأشخاص في الصور.
حب هر متبادل ٠
عم عم يب متوفى ٠ ريما كان لديك عمل لم يدم مح طري
قد يكون والدين أو والدنا أو أطفالك.
شاهدت سورا ظهر فيها أحياء.
أعتقد أن السبب هو المشاعر القوية
كأنها رسالة؟
نعم.
ا عم ا ا ء فكرى طي لآمر، لم عم. يبذلون كل هذا لصجهو اق لم يكن لد ا ا د عم عم اء ا ( يهم ما لهو لو نه؟
إذا كنث مهتمة بالأمر كتبتا تقريرا موءخرا عن وسيط محلي.
ماذ ا ؟
إنه روحاني قوي. جعلناه يلقي نظرة طى بعضلى الصور.
إليلل هذا.
ا امو ر ا سي ا ا
أيعني هذا أنكم لا عم عم تستطيعه ن عم تمييز ا لحقيقء من الزاثف؟
أعلم أنه لا يمكن تزييف الصور الفورية. فلا لوجد لها نسخة سلبية.
نقوم بي عم ا ا ا ا ا ا يتحمل ) لفيلم ونضغط طى رر الغالق،
فتخر ج ا لصو ر ه ٠
كيف يمكن تزييف ذلك؟
ريما ينبغي ان تلتقط صورة لحهيهنك٠
روحي لا تحبها حقا.
ريما ينبغي أن ألتقط سورا لك إذن.
مهلاإ إلى أين تذهب بهذه؟ »ريضو«
مرحبا إ
مرحبا ٠
ا ؟ هل كل شي ء طى ما ير م
نعم.
نعم. كل شيء طى ما يرام، ولكنني فقط...
دخلت بعضلى للمواد الكيميائية إلى عيني.
آسفةإ
آسفةإ آسفةإ هلا يجعله أحدكم يتوقف من فضلكم؟
هل يعلم أحد- أريد أن أعودإ
هل يعلم أحد- أرجوكم، أحتاج إلى المساعدة!
هذا ليس خطني٠
قولي لي إنهم أتلفوها في المختبر إذن.
نظروا. إنها طى الضخة السلبية.
لماذا لم نر شيئا في الصور الفورية اةن؟
لا بد أنهم أتلفوها في المختبر إذنإ
لي لي ان هذا ليس خطتي فحسب.
لا عليا
ما الذي يحدث؟
ر نا ه ا ليو م ٠ تلف الفيلم الذي صو
حسنا ، ساذ هب ٠
- وداعا يا »جين»٠ - وداعا.
ما مدى سوء الوضع؟ أيمك« إعادة النضوير؟
لا، ليس بدون إفساد الميزانية والجدول الزمني.
- وهذا إذا سمحوا لي بذلك. - كان خطأ، وهذه للأمور تحدث.
نعم. خطأ محرج ومكلف جدا.
رأينا هذا من قهل٠
كالصور من الكابينة.
هذا منطقي، فهي الكاميرا نفسها.
لا بد أنها تعرضت لصدمة في الحادثة.
ودخل شيء إلى جسمها، أو أن هناك تسريبا في الضوء، لا أدري
ولكنني محظوظ لعدم فقدان عملي اليوم. لولا ال،رونور٠
رأيتها.
من؟
الفتاة في للطريق ٠
لقد تهعنتا إلى »طوكيو»٠
راتب هذا يعني انها هحير٠
لا ، ليست بخير ٠ ٠ ٠ ليست بخير يا بن ٠
رباه ، إنها ٠ ٠ ٠
أعتقد أنها ميتة.
ا ا ا ا ا جلدى ٠ ا عم
»جيني»، اسععي، أعلم أن هذا كان صعبا عليا
و هذا مفهوم تماما ، علما ٠ ٠ ٠
أعلم. أعلم كيف يبدو الأمر
أعلم أنه يبدو جنونا، ولكن فكر في الأمر
بد ، هل رأيت أ شعر و ث عام ا بسيء وغريبا
اي شيء؟ اي شيء منذ الحادثة(
»جين»، لم أر أية أشهاحإ
- لا تكن هكذا... - لكن هذ ا ما تتحدثين عنه ، صدحك ؟
أعني، هذا ما تقصدينه٠
أشهاح؟
اسععي، أتمنى لو أستطيع أن أترين عملي. فعلا.
أتمنى لو أستطيع أن أقضي كل لحظة من كل يوم معلل، ولكنني لا أستطيع.
- يجب أن أعمل. - لم أطلب ميل أن تمسك بيدي قط.
- لم أطلب منليى ٠ ٠ - هذا هو الأمرإ
بربللإ هذا ليس وقتا مناسها، أيا آسف.
أيا آسف يا »جين»، ولكن بربلل، أيا لست والدين اللعينإ
رباه.
» ءيركد للأمر »موراسي يو
لا أرى دليلا طى إصابة خطيرة.
يمكنني أن أعطر عم مسكنا للألم
عزيزتي، أيا آسف جدل بشأن ليلة أمس.
هذه الوكالة طى الأرجح. سأعود حالا.
مرحها، هذه أيا.
اسعح، دعنا لا نتشاجر بعد الأن. أيا آسفة طى كل شيء.
كنث أفكر في أن أعد لك العشاء.
ال،ناا؟ هل عم ا . ؟
ا لن ا ا ؟
أيا آسف جد ا ٠
لقد رأيتها.
ء عممه ءيعء٠ على أعتقدأناليوتريدأيوءثر .
ولكنك رأيت الفتاة.
اسطحهنتي »سيكو» للالتقاء هحهيهها السابق.
وقد أخبرني أن الطاقة العاطفية يمكن أن تظهر طى الأفلام.
أعلم.
ولكن كل سورين التا»، وكل ما حدث.
أعتقد أنه بسهب تلك الفتاة في الطريق.
عم ا لعددها ما فعلته بها. إنها غاضبة مدي ا ا ا
هنا لير رجل يذهب ا ا إليه ا الناس
ليطهر أرو احهم ٠
أظن أن عليه أن يلقي نظرة طى سوريا.
- عراف يا »جين»؟ - أرجوين، أيا بحاجة إليك
ما ا لذ ي سنخسر ه ؟
٦ . ٩ - »موراسي»
يمكننا أن ندخل ٠
رأينا مقالنك٠
أردنا أن نعرف، ماذا تكون هذه؟
ماذا تكون أنث؟
ليس الجلد.
نحن رو حل
ولكننا أحياء ٠
طاقة ٠ الرو ح
وعندما يموث الجسد، يتعفن اللحم.
وتغادر. الروم ولكن الطاقة تظل موجودة.
الضوء طاقة.
واليا لتليق ا مير تلتقط الضوء.
هكذ ا يحدث ا لأمر ٠
ولكن ما الذي يجعلها تظهر؟
٠عه تغير الروح. العاطفة عم
الرهبة الجارفة
أو الحب
أو الكراهية.
تسهم الروح
عالقة بالجسد ،
محبوسة ا طي الموت ٠
سيد ا ا مو ر ا سي ا ا ،
تعر ض٠ا لا د ئة ٠
- سأرحل. ما يقوله هراء. - لحظة، ماذا يقول؟
لا يقول شيئا.
- يقول ان لا أحد سيساعدنا. - يحاول مساعدتنا.
سنرحل إ هيا إ
آسفة.
قا اؤ عم ء ا ل ايه لا يستطيع ان يفعل شيئا ٠
ولكن لماذا؟ هل قال ما يمكنه أن يساعدنا؟
الرجل زائف. فنان في الاحتيال. أتفهمينني؟ هنا ا ا دصدلإ وقتنا هنا.
مرحبا يا »سيكو»، هذا أيا.
حدا عل ا مهءي٠ مر ا جميعا، اسف طى ناخري٠
لا يمكنني أن أتحدث عن هذا الأن. سنتحدث لاحقا. اتفقنا؟ لاحقا.
اعتذرلكم ا عم
»تي جي كيه»٠
- »سيكواا٠ - هكذا تماما.
هل لد يكم كاميرا ا عم ء عم طوريه استطيع استعارتها؟
القسم الدولى
أين أنث؟
ا لا نا كا ا ا ، ا اميغو مي ا ا
المصور
- أرلين ها في الثامنة. - أرلين هل.
- شكرا طى مساعدتك اليوم. - طى الرحب والسعة.
اسمعوا، ما زلت هناإ
مرحها؟
» جيدا اا؟ لهذه انث؟
ا مضحكا. أضير المصابيح. تداإ اسععي، لم يعد هذا .
مرحها؟
من لوجد ه٠الل؟
أنت تعرف من تكون.
كانت » ميغو مي» مترجمة.
المعذرة يا آيسة، أيمك« التقدم قليلا والاقتراب من الصجموعة؟
حسنا ٠
لا أظن أنها قد خاضت علاقة جادةمن قهل٠
أيا ، نحن ، عملها ٠
كانت تعني لها التحرر من حياتها في المنزل.
كان والدها تقليديا جدا. لم يوافق.
هذ ا لك ٠
أرادت أن عم.. كضء للمزيد من للوقت في عام شقتء ٠
يا إلهي.
ما كان عليك أن تفعلي هذا.
توفي والدها فجأة. كان مريضا منذ زمن.
تغيرت بعد ذلك.
كنث أ ء اؤ عم علم نها تعاني، ولكن لم يكن عم بو ا ا سعي فعل شيء.
لم أقع في حبيا بساطة.
وق عام عم ا طد سعرها بذلك. هذ جعلها أكثر و ا ا ا عام عم عم توترا ٠
ا لن ا ا ٠
ريما لم أدرين ما كانت علاقتنا تعنيه لها،
و كم كلفتها ٠
» ٠اا ٠عم ئهء، عام ا ما. .. ٠ كانت خطرة يا جلد ٠ كانت سذقدي شخصا نفسها
- لا نتركنىإ - اتركي هذاإ يجب أن يتوقف هذا.
- لاإ -يهبأر٠ عم عم لن يتوقفا
لم أعد قادرا طى هذا.
لم تستمع إلي.
ولم تكن لنتركني وشأني. كانت هعني في كل مكان.
قال ال،رونو» وادين إنهما يكل انها.
و ؟
وطلبا منها أن نتوقف.
وقالا ان العلاقة قد انتهت.
ان العلاقة انتهت وإنها كانت تسيء إلى نفسها.
بعد ذلك، لم أرها مهددا.
دفعتها بعيدا عنليى بساطة.
اسهم . يا » ا » ء جلدي ، اعلم أننى لم أ . جد التصرف.
ولكن ما الذي كانت تفعله ه٠الل؟
- لماذا كانت طى تلك الطريق؟ - لا أدري
لا أدري لا بد أنها كانت نلاحقنى٠
أعلم أنه كان طي إخهارين،
ولكن ليس من السهل أن يخبر المرء عروسه بذلك.
ولكن الأن، رباه، هذا للأمر كله...
إنه جنون تام.
ريما ينبغي أن نرحل من هنا.
ونعود إلى »نيويورليث٠ ما رأيع؟
- حقا؟ ماذا عن النضوير؟ - تبا للوظيفة.
يمكنني الحصول طى وظيفة أخرى، ولكنني لن أعرض{ للخطر.
نعم.
- ألو ؟ مرحبا يا رجل، هل أيقظنك؟
لا، كنث أشاهد التلفزيون فحسب. ما الخطب؟
كنث أفكر في »ميغومي»٠
هل تعلم ما الذي حدث لها؟
للأمر عريب.
- رأيتها قهل بضعة أيام. - ماذا؟
- هل أنت متأكد من ذلك؟ - نعم ٠
ماذا قالث؟
لا شيء. كانت واقفة في الشارع فقط، ونشير إلي.
وقد ذهبت في الاتجاه الأخر فقط. إنها تخيفني يا رجل.
- ولكن هل أنت متأكد أنها كانت هي؟ - نعم.
مح من نتكلم ؟
لا أحد يا عزيزتي. سأعود حالا.
آسف، أيمكنني الاتصال بلل في الصهاح؟
حسنا ٠
لو كنث أعلم أن هذا ضروري لكنت ارتديت شيئا أجمل.
سيكون هذا مناسبا تماما.
أيا متوترة بعضلى الشيء.
لا أخدم الطاولات بملابسي الداخلية في العادي.
لا ا بد من سابقة ا طي كل شيء.
تريدين ان تصهحي عارضة أزياء،
وصور اختبارين تحتاج إلى القليل من الموضة.
جميل ٠
هيا يا راعي الهقرإ
سأفعل ٠
لن أظل بهذه الوضعية ان لم تلتقط الصورة.
سأستمر في النقاط الصور. لننتقل إلى المالي اتفقنا؟
حسنا ٠
ء ا
إنه ال،رونو » ٠
- مرحبا يا رجل. - وقعت حادثة.
إنه ا اد م ا ا ٠
رباه، أي نوع من الحوادث.
لا يعلمون ٠
ء ٠ءيمه حالا. اين هو؟ سذاتي
إنه في مستشفى في »شينهوكو»٠
صذا، سأراين ه٠اليى
كان ينبغي ان يكون ال،رونو» هنا.
حاول الاتصال به مهددا.
ألو ؟
ا لير و نو ا ا ٠
اسمح يا رجل، نحن بحاجة إليلل حقا هنا.
لم ينج ا اد م ا ا ٠
ا لير و نو ا ا ؟
ا لير و نو ا ا إ
ا لير و نو ا ا ؟
ال٠ر ا » عم عم ودو ، توقفا
ا لير و نو ا ا إ
- ا لير و نو ا ا إ - لا إ
ا لير و نو ا ا إ
كان يقس الصور.
هذه ليست مصادفة ٠
أعلم.
لقد يهمه قتلتهما ٠
لم قتلتهما نحن من صدمناها٠
لا أدري يا عزيزتي. لا يمكننا البقاء هنا.
لا بد أن هذا من »ميغان»٠
صذا، جلبت التذاكر، يمكننا استبدالها عند شباك التذاكر.
لن نذهب إلى أي مكان.
تم النقاط هذه الصور قهل الحادثة.
- كيف يمكن ٠ ٠ ٠ - هذا لا يتعلق بالحادثة
كانت معنا قهل أن نأتي إلى هنا.
كانت معنا طيلة الوقت.
قال الوسيط ان الأرواح عالقة بالجسد
حتى في موتها.
ال،ناا، عم ا يجب ان نعثر عليها.
كان لدى »ميغومي» منزل طى بعد يضع ساعات من »طوكيو»٠
يمكننا أن نهدأ من ه٠اليى
مرحها؟
هل من أحد هنا؟
هيا بنا. ليست موجودة. لنذهب.
مهلا. هل سمعث ذلك؟
ا لن ا ا ٠
هيا بنا.
ا ا عم ا مي ا ا ؟
سيانيد البوتاسيوم
قالت الشرطة ان جنازة »ميغومي» ستقام هل. سيتم إحراقها.
يمكننا الأن أن نعود إلى الديار.
»جين » إ »جين » ٠
ما الخطب ؟
ا لن ا ا ؟
ال،ناا، ما ال ا إ ا يا عزيزي؟
ر ا و د ني حلم ٠
- راودني حلم. - إنه حلم سلط.
مجرد حلم.
ا لن ا ا ؟
ا لن ا ا إ
ا لن ا ا ٠
ا لن ا ا إ
ال،نااإ ال،ناا، توقف، لاإ أرجوينإ
ا لن ا ا إ يا عم إلهيإ
ا لن ا ا ؟
ا خر جي إ
د عينا و شأننا إ
هل عم عم ا ا . ؟
لا إ
تركع لأنه لم يحههلل قطب
ا لن ا ا إ
أيا معليى
- لتكن رحظكما آمنة. - شكرا لك.
- و د ا عا ٠ - اعين بندا دنفسليى
مطار »طوكيو»
مرحبا ، لقد عدث ٠
ا ا ا ا ا ا
جلبت كعكة اليهن.
ما الخطب ؟
من أين أتيت بهذه؟
قلت توقفي يا »جين»٠
ما الذي حدث؟
ماذا فعلت هنللل الفتاة؟
- عزيزتي، ليس للأمر كما... - ماذا فعلت بها؟
عزيزتي، لا تطمين ما الذي حدث.
كانت مجنونةإ
لم أدر ماذا أفعل يا »جيني».
لم تكن لنتوقف.
قال ادين ان لديه حبوبا.
تشهد الحبوب المنومة ولكنها أقوى قليلا.
كأ ء لقرى واحدة. اردت أي. أ مها ا لن عذدر احسب.
كل ما كنا سنفعله هو النقاط صو ر ،
لكى أ عم. . ستخدمها لإجبارها طى التوقف.
بدا للأمر جيدا عندما تحدثتا عنه.
ا لن ا ا ؟
- هيا. - أريد بعضلى الضوء فقط.
هيا، ما الذي تننظره؟
- ال،ناا؟ - هيا يا رجلإ التقط الصورةإ
لا تدعنا ننتظر هنا.
جميس-نئن-يركن-نتنشقه-ة
طى رسف
هذا ممتع، لا تقلقي. لا بأس.
نعم، لا تقلقي. لا بأس.
أنت قهل الوجنة أيضا.
ليبدو هذ ا جيد ا ؟
لا، لا هأس، نحن بخير هنا.
ثمان حبك ٠
هل صورث هذا؟ هيا، إلى أين تذهب؟
- ال،نااإ - إلى أين تذهب يا رجل؟ يرث.
افعل ذلك طى الأرهب
إنها قوية.
ء - اصنث يا فتاة. - ماهعه ا
ا لن ا ا إ
- لا نقاوميإ - لاإ
أعلم أن هذا كان خطأ يا »جيني».
أعلم أنه كان طي أن أفعل شيئا،
ولكنني لم ألمس تلك الفتاة.
- ماذا؟ - أ ٠ عم.. عم لم لمسها التقطت الصور فقط.
ادين ولمرونو» هما اللذان أوصلا ذلك الأمر...
ولهذا قتلتهما إ
ولكن لم تقتلني.
كان ذلك تحذير ا ٠
كانت تريدني أن أرى الرجل الذي عرفته هي.
كانت تحاول مساعدتي.
لقد تغيرت يا »جين»٠
كيف؟ كيف تكون قد تغيرت إذا كنث قد نسيث شيئا كهذا؟
ا لجين ا ا ٠ ٠ ٠
والأمر المثير للغثيان
هو أنين استطعت.
استطعت أن تعيثر بهذا العبء.
» ا » » ا اا٧
أنت لا تفهمين، كانت المرأة مجنونةإ
» جيني اا، دعينا يهدأ قليلا.
ليهدأ لهعضرى الوقت. انتظري.
- قلت اننظري، تهاإ - أنتظر ماذا؟
ما الذي يمكنك قوله لتغيير أي شيء؟
ء ءهمه ا ... دحضا أن ارحل، احتاج إلى
عم عم عم. عم ٠ أحتا ج إلى و طلا للتفكير
لا، لا أحتاج إلى ذلك.
لن أق ا عم طضي حياتي معليى
جين ، لا نتركينيإ لا نتركينيإ
»جين»، لا تتركيني معهاإ
هذا ما أردته، صدحك؟
أنت وأناب
معا إلى الأيدإ
أين أنث؟
لقد رحلت ٠
هذا ما أردته، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
عليك استشاري طبيب بشأن ذلك.
اظن انني لويت شيئا هنا في الخلف.
تبدو كرجل مسن ٠
نعم، أعلم، لقد لويته فقط.
كانت معنا طيلة الوقت.
ليتعدى عنى إ
لن تنتصر ي أيد ا ٠