1 00:00:03,776 --> 00:00:50,776 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طـلال || 2 00:01:24,076 --> 00:01:26,776 || فريسة || 3 00:03:00,695 --> 00:03:02,597 توبي)؟) 4 00:03:03,899 --> 00:03:05,700 يمكنني الاستفادة من .مساعدتك في المرآب 5 00:03:09,972 --> 00:03:12,707 ـ هيّا، من اجل أيام الخوالي ـ أبي، أنا مشغول 6 00:03:15,811 --> 00:03:18,014 عندما تنتهي، تعال، إتفقنا؟ 7 00:03:19,581 --> 00:03:20,682 .اجل 8 00:04:15,837 --> 00:04:17,206 .لا، لا، لا 9 00:04:50,204 --> 00:04:51,606 !أبي 10 00:04:51,673 --> 00:04:52,807 .(توبي) 11 00:04:53,742 --> 00:04:54,977 !أمي 12 00:04:55,043 --> 00:04:55,978 .(توبي) 13 00:04:57,680 --> 00:04:59,014 توبي)، أأنت معي؟) 14 00:05:04,687 --> 00:05:09,924 برنامج "البحث عن الذات" سيتيح لك الفرصة 15 00:05:09,992 --> 00:05:13,763 .لتصفية عقلك من هذه الأمور 16 00:05:09,992 --> 00:05:14,063 {\an4}القبض على لصوص السيارات المقنعين" ."المتهمين في مقتل مقيم في اورلاندو 17 00:05:16,264 --> 00:05:17,699 .يساعدك في التفكير 18 00:05:20,269 --> 00:05:23,805 .ستحظى بوقت رائع 19 00:05:26,040 --> 00:05:27,242 .اجل 20 00:05:33,449 --> 00:05:34,850 !احترس 21 00:05:36,851 --> 00:05:38,721 !سقط رجل في البحر 22 00:05:55,069 --> 00:05:56,872 .حسنًا، ليستمع الجميع 23 00:05:57,872 --> 00:05:59,807 .اليوم كان يومًا رائعًا في الإبحار 24 00:05:59,875 --> 00:06:01,911 .جميعكم ابليتم بلاءً حسن 25 00:06:03,778 --> 00:06:05,747 .(حتى أنت (توبي 26 00:06:05,814 --> 00:06:08,817 .(أجل، (توبي .جميعنا استمتعنا بوقتنا 27 00:06:08,884 --> 00:06:10,985 .هذا هو الغرض من تواجدنا هنا 28 00:06:11,052 --> 00:06:15,356 آمل أنّكم عرفتم فيمتكم .وقيمة العمل كفريق 29 00:06:15,423 --> 00:06:19,895 الذي قادنا إلى سلسلة جزر بولاو ايباي" غير مأهولة" 30 00:06:19,961 --> 00:06:22,098 .والمرحلة الأخيرة من علاجنا 31 00:06:25,300 --> 00:06:28,103 الآن، ستخيّمون على جزيرة مختلفة بمفردكم 32 00:06:28,170 --> 00:06:29,471 .لثلاث نُهر وثلاث ليالِ 33 00:06:29,538 --> 00:06:33,375 يوجد أكثر من مائة جزيرة غير ،"مأهولة حول "ماليزويا 34 00:06:33,442 --> 00:06:37,446 لذا، بصراحة لا يمكنني اخباركم .المزيد بشأن ما يتوقع منكم 35 00:06:37,512 --> 00:06:43,951 لديكم أكياس النوم وقماش .القنّب ومصباح 36 00:06:44,019 --> 00:06:47,622 لديكم ايضًا، مشاعل جوية في حال طرأ شيء ما 37 00:06:47,689 --> 00:06:51,093 وتريدون ارسال إشارة .إلى الزوارق العابرة 38 00:06:51,160 --> 00:06:52,361 مفهوم؟ 39 00:06:52,427 --> 00:06:54,329 ماذا يفترض ان نفعله في هذه الايام الثلاثة؟ 40 00:06:55,997 --> 00:06:57,064 .تجلسون 41 00:06:57,132 --> 00:06:59,401 .تفكرون. تكتشفون 42 00:06:59,468 --> 00:07:01,337 .الأمر يعتمد عليكم تمامًا 43 00:07:02,538 --> 00:07:05,874 الهدف من التواجد بمفردكم .هو التأمل 44 00:07:05,940 --> 00:07:09,277 إنها فرصة للتفكير عن سبب ..تواجدكم هنا بالمقام الأول 45 00:07:11,980 --> 00:07:16,185 ونوع الشخص الذي تقرروا أن .تكونوا عليه في المستقبل 46 00:07:22,557 --> 00:07:24,826 قد تخالفني الرأي لكنك رجل مختلف 47 00:07:24,894 --> 00:07:26,829 .عن الذي قابلته قبل اسبوعين 48 00:07:37,105 --> 00:07:39,174 ،بما أنّك نزلت أولاً .لذا، سأقلك أولاً 49 00:07:39,240 --> 00:07:42,978 قابلني هنا عند بزوغ الفجر بعد .ثلاث ايام مع حزم كل امتعتك 50 00:07:45,880 --> 00:07:48,382 .اسمع يا رجل، تأمل المكان 51 00:07:48,449 --> 00:07:51,252 الناس يدفعون أموال طائلة من .اجل التواجد في مكان كهذا 52 00:07:52,620 --> 00:07:54,389 .إنه جزء من نعيمك 53 00:08:25,286 --> 00:08:26,287 .سحقًا 54 00:08:40,067 --> 00:08:41,437 .حسنًا، (روبنسون كروزو) 55 00:08:42,638 --> 00:08:44,072 .لنرى ما لديك 56 00:08:49,110 --> 00:08:50,312 .اسمع 57 00:08:50,379 --> 00:08:53,181 هل كنت تعلم أن هناك علامة واضحة على أن (روبنسون كروزو) كان شاذًا؟ 58 00:08:54,582 --> 00:08:55,616 حقًا؟ 59 00:08:55,683 --> 00:08:56,451 .اجل 60 00:08:56,518 --> 00:08:58,086 .إنها مليئة بالتلميحات 61 00:08:58,921 --> 00:08:59,922 .بلا مزاح 62 00:08:59,989 --> 00:09:02,257 إنه شيء تقدمي للوقت 63 00:09:02,323 --> 00:09:04,526 .ولقوة المجتمع الغربي والإمبريالية 64 00:09:05,494 --> 00:09:09,165 كالأغتصاب المنهجي للثقافات والمصادر الاصلية؟ 65 00:09:13,268 --> 00:09:14,235 .ياللروعة 66 00:09:15,437 --> 00:09:17,339 لا استغرب حقًا أنه لا يمكنك .تكوين صداقات جديدة 67 00:09:18,606 --> 00:09:20,074 .نصب خيمة جميلة 68 00:09:21,009 --> 00:09:22,211 .تحية الكف 69 00:09:41,596 --> 00:09:42,931 .هنا 70 00:10:02,451 --> 00:10:04,418 .جوز الهند 71 00:10:04,485 --> 00:10:06,020 .اتساءل عما إذا كان عضوي 72 00:10:06,687 --> 00:10:08,023 .لنرى 73 00:10:10,558 --> 00:10:12,060 .سحقًا 74 00:10:33,414 --> 00:10:35,349 !مهلاً 75 00:10:35,417 --> 00:10:37,018 !مهلاً. لا، اخرج 76 00:10:41,756 --> 00:10:43,024 .اللعنة 77 00:10:45,693 --> 00:10:49,365 .اجل، غير مأهولة، هراء 78 00:11:10,719 --> 00:11:12,254 !سحقًا 79 00:11:22,297 --> 00:11:24,667 أجل، يا لها من لحظة رائعة .(في غرائز النجاة، (توبي 80 00:11:25,734 --> 00:11:27,168 .عبقري 81 00:11:46,654 --> 00:11:48,122 .الرخويات 82 00:12:39,206 --> 00:12:40,341 .سحقًا 83 00:13:07,601 --> 00:13:08,770 أين هم؟ 84 00:13:41,870 --> 00:13:43,205 ماذا؟ 85 00:13:44,873 --> 00:13:45,807 مرحبًا؟ 86 00:14:09,798 --> 00:14:11,767 !سحقًا 87 00:14:18,873 --> 00:14:20,275 أين هو؟ 88 00:14:47,836 --> 00:14:48,803 .أبي 89 00:15:52,833 --> 00:15:53,768 .سحقًا 90 00:18:03,730 --> 00:18:04,832 .مهلاً 91 00:18:04,898 --> 00:18:05,833 .انتظري 92 00:18:35,630 --> 00:18:36,832 .لا يمكنك البقاء هنا 93 00:18:38,066 --> 00:18:39,034 .يجب ان تذهب 94 00:18:41,269 --> 00:18:42,604 .حسنًا 95 00:18:57,117 --> 00:18:58,052 .مهلاً 96 00:18:59,019 --> 00:18:59,954 ..إذًا 97 00:19:01,189 --> 00:19:02,923 إذًا، انكِ تعيشين هنا؟ 98 00:19:10,230 --> 00:19:13,535 ..هل توجد هل توجد بلدة قريبة من هنا؟ 99 00:19:14,301 --> 00:19:16,771 .أريد حقًا ان اتناول شيء ما 100 00:19:24,945 --> 00:19:27,682 ."أنا جزء من برنامج "البحث عن الذات 101 00:19:29,683 --> 00:19:30,786 هل سمعتِ عنه؟ 102 00:19:32,220 --> 00:19:34,088 ..إنه برنامج مخصص 103 00:19:34,923 --> 00:19:37,692 للصغار الذين يعانون من ..مشاكل على ما اظن. انا 104 00:19:39,961 --> 00:19:41,695 ،يعلمكِ كيف التحكم بمشاعركِ 105 00:19:41,762 --> 00:19:45,031 ..شيء عن نمو الشخص و 106 00:19:45,098 --> 00:19:48,969 ومن ثم يرموكِ في جزيرة ويجب .عليك النجاة في الطبيعة 107 00:19:51,005 --> 00:19:51,973 عن قصد؟ 108 00:19:55,576 --> 00:19:56,744 .اجل 109 00:19:58,145 --> 00:19:59,980 .إنه برنامج غبي على ما أظن 110 00:20:20,902 --> 00:20:22,003 ..إنه 111 00:20:23,069 --> 00:20:24,172 .إنه شهي في الواقع 112 00:20:27,674 --> 00:20:31,546 مَن بنى هذا السد؟ .إنه رائع حقًا 113 00:20:31,613 --> 00:20:32,881 .المبشرين 114 00:20:34,147 --> 00:20:36,918 مهلاً، إلى أين تذهبين؟ 115 00:20:37,884 --> 00:20:38,854 .إلى المنزل 116 00:20:39,721 --> 00:20:41,122 .حسنًا 117 00:20:42,656 --> 00:20:45,961 ..ـ هل عليّ العودة للمخيم أم ـ لا، إنه خطير 118 00:20:46,827 --> 00:20:48,596 ..مهلاً، عفوًا 119 00:20:48,663 --> 00:20:50,230 ما هو الخطير؟ 120 00:20:53,000 --> 00:20:54,769 .حسنًا 121 00:20:54,836 --> 00:20:58,940 كم يبعد الشاطئ من هنا؟ .مهلاً 122 00:20:59,007 --> 00:21:01,976 هل يمكنك أخباري اسمكِ على الأقل؟ 123 00:21:02,042 --> 00:21:03,110 !مهلاً! سحقًا 124 00:21:08,650 --> 00:21:09,985 .ابق قريبًا من النار 125 00:21:11,385 --> 00:21:12,854 .فالأفاعي لا تحب النار 126 00:21:17,858 --> 00:21:19,693 .(اسمي (مادلين 127 00:21:33,807 --> 00:21:34,741 .حسنًا 128 00:21:34,808 --> 00:21:36,076 .ابق قريبًا من النار 129 00:21:36,877 --> 00:21:38,279 .ابق قريبًا من النار 130 00:22:11,712 --> 00:22:12,980 .سحقًا 131 00:23:12,539 --> 00:23:13,907 مادلين)؟) 132 00:24:54,241 --> 00:24:55,242 هل هذه بيوض؟ 133 00:24:58,346 --> 00:24:59,314 بيوض دجاج؟ 134 00:25:00,314 --> 00:25:01,282 .أنت مضحك 135 00:25:06,921 --> 00:25:07,855 .هذا يبدو سيئًا 136 00:25:07,922 --> 00:25:09,089 ..إنها 137 00:25:10,357 --> 00:25:11,291 .واثق أنها بخير 138 00:25:13,294 --> 00:25:15,396 لنأكل اولاً وبعدها سأعطيك ،بعض الأدوية لاحقًا 139 00:25:15,462 --> 00:25:16,431 ـ إتفقنا؟ ـ حسنًا 140 00:25:19,666 --> 00:25:25,139 هل يوجد حيوانات ..ذوات القرون 141 00:25:25,205 --> 00:25:27,442 مثل الماعز الكبير هنا في هذه الجزيرة؟ 142 00:25:28,576 --> 00:25:30,178 ماذا؟ هل رأيت احدهم؟ 143 00:25:31,045 --> 00:25:32,046 .لا اعرف ماذا رأيت 144 00:25:33,079 --> 00:25:35,182 إذًا، منذ متى أنتِ هنا؟ 145 00:25:36,549 --> 00:25:37,985 .منذ أن كنت صغيرة 146 00:25:39,220 --> 00:25:42,123 حقًا؟ هل كان يوجد أناس غيركِ هنا ايضًا؟ 147 00:25:43,324 --> 00:25:46,060 .بعض الأشخاص. اصدقاء 148 00:25:47,327 --> 00:25:49,629 .أمي. أبي 149 00:25:49,696 --> 00:25:51,331 هل لا زالا هنا؟ 150 00:25:52,599 --> 00:25:54,269 .فقط أمي 151 00:25:55,169 --> 00:25:57,071 .أبي مات منذ وقت طويل 152 00:25:59,472 --> 00:26:00,974 .آسف 153 00:26:03,611 --> 00:26:06,014 .Hبي ميت ايضًا 154 00:26:15,455 --> 00:26:16,490 .آسفة 155 00:26:19,626 --> 00:26:20,961 .لا بأس 156 00:26:31,105 --> 00:26:32,306 ـ هنا؟ ـ هنا 157 00:26:32,373 --> 00:26:33,508 .حسنًا 158 00:26:44,551 --> 00:26:45,552 ما هذه؟ 159 00:26:48,455 --> 00:26:49,490 .انها مميزة 160 00:26:51,291 --> 00:26:53,493 أننا لا نأكلهم ما لم نريد .أن ننام 161 00:26:54,561 --> 00:26:55,529 ما مفعولهم؟ 162 00:26:59,567 --> 00:27:00,433 .هنا 163 00:27:00,500 --> 00:27:02,237 ..مهلاً 164 00:27:04,238 --> 00:27:05,605 .رباه، أنها كالمخدرات 165 00:27:07,008 --> 00:27:08,375 ..ما 166 00:27:08,442 --> 00:27:09,611 ..مهلاً، انّي 167 00:27:13,413 --> 00:27:14,949 .رائع 168 00:27:15,016 --> 00:27:17,185 ..مهلاً، إلى اين نذهب؟ انّي 169 00:28:24,085 --> 00:28:26,420 .اتصال اجهزة حاسوب مستمر 170 00:28:27,387 --> 00:28:28,422 حاسوب؟ 171 00:28:28,489 --> 00:28:31,125 ..هذا ما تستخدمينه 172 00:28:31,826 --> 00:28:33,361 .لا يهم 173 00:28:34,361 --> 00:28:36,563 .أريد التحدث معكِ بشأن الغد 174 00:28:36,630 --> 00:28:37,632 .المكان يزداد ظلام 175 00:28:43,369 --> 00:28:45,371 ما غرض كل هذا؟ 176 00:28:45,439 --> 00:28:47,208 فقط احفظ هذا معك، إتفقنا؟ 177 00:28:48,375 --> 00:28:51,678 لماذا، هل ذلك المخلوق ذي القرن سيأتي من هنا؟ 178 00:28:51,744 --> 00:28:52,713 .امي لطيفة 179 00:28:53,847 --> 00:28:55,282 .حسنًا 180 00:28:56,416 --> 00:28:58,318 .لكنها ستقتلك إذا وجدتك 181 00:29:00,688 --> 00:29:01,689 .(طابت ليلتك، (توبي 182 00:29:03,124 --> 00:29:04,357 ـ ماذا؟ ـ يجب ان أذهب 183 00:29:04,424 --> 00:29:07,394 ـ عمّ أنتِ تتحدثين؟ ـ لا يمكنك التواجد هنا، إتفقنا؟ 184 00:29:07,894 --> 00:29:09,396 .ستموت إذا فعلت 185 00:29:10,663 --> 00:29:12,266 مهلاً، اسمعي، عما انتِ تتحدثين؟ 186 00:29:12,333 --> 00:29:15,169 ـ ساراك غدًا ـ لا، سأرحل غدًا 187 00:29:15,236 --> 00:29:17,337 .كاي) ستقلني عند بزوغ الفجر) 188 00:29:17,403 --> 00:29:20,774 ـ ماذا؟ ـ كنت تنوي الذهاب دون أخباري؟ 189 00:29:20,840 --> 00:29:23,242 .لا، هذا ما كنت احاول أخباركِ به 190 00:29:23,309 --> 00:29:26,179 اسمعي، لا تعودي إلى هناك .إذا لم يكن آمنًا 191 00:29:26,247 --> 00:29:28,182 .إذا كنت تود الرحيل، فأرحل 192 00:29:28,249 --> 00:29:30,418 ..مادلين)، توقفي! أنا) 193 00:29:40,426 --> 00:29:41,260 !(مادلين) 194 00:29:41,327 --> 00:29:42,763 !(مادلين) 195 00:30:03,450 --> 00:30:04,519 !(توبي) 196 00:30:05,853 --> 00:30:06,788 !مرحبًا 197 00:30:17,463 --> 00:30:18,398 !مرحبًا 198 00:30:22,836 --> 00:30:24,238 !(توبي) 199 00:30:24,904 --> 00:30:26,273 .(أنا (كاي 200 00:30:29,777 --> 00:30:30,745 أأنت بخير؟ 201 00:30:31,744 --> 00:30:33,380 .سمعت صراخًا من القارب 202 00:30:44,692 --> 00:30:47,295 ..اقسم بالله، إذا كنت تعبث معي 203 00:30:51,765 --> 00:30:52,733 .اللعنة 204 00:30:57,904 --> 00:30:59,373 مَن هناك؟ 205 00:31:07,780 --> 00:31:08,782 توبي)؟) 206 00:31:18,259 --> 00:31:19,393 توبي)؟) 207 00:31:20,928 --> 00:31:21,863 توبي)؟) 208 00:31:22,829 --> 00:31:24,764 !توقف عن العبث 209 00:31:24,832 --> 00:31:28,835 .أنّك تعرض الآخرين للخطر ..ليس لديّ وقت كل هذا 210 00:31:40,948 --> 00:31:43,718 .توبي)، اللعنة) هل هذا أنت؟ 211 00:32:31,597 --> 00:32:32,799 .سحقًا 212 00:32:44,010 --> 00:32:44,944 .سحقًا 213 00:32:48,414 --> 00:32:50,585 يجب أن يكون القارب هنا ..على الأقل. أنّي 214 00:34:40,726 --> 00:34:41,929 !(كاي) 215 00:37:12,278 --> 00:37:13,713 .(رباه، (كاي 216 00:40:47,594 --> 00:40:48,961 .سحقًا 217 00:40:50,163 --> 00:40:52,231 .لا، لا، لا، بحقك 218 00:44:41,061 --> 00:44:42,229 .سحقًا 219 00:45:33,313 --> 00:45:34,247 .أجل 220 00:45:35,114 --> 00:45:36,181 .أجل 221 00:45:41,253 --> 00:45:42,355 .استغاثة. استغاثة 222 00:45:42,422 --> 00:45:43,722 ."هذا "ذا سيكر هل يسمعني أحد؟ 223 00:45:45,492 --> 00:45:49,095 ."استغاثة. هذا "ذا سيكر هل يسمعني أحد؟ 224 00:45:50,496 --> 00:45:51,697 مَن أنت؟ 225 00:45:53,132 --> 00:45:54,100 مَن أنت؟ 226 00:45:54,166 --> 00:45:57,603 .اجل، اسمع 227 00:45:57,670 --> 00:45:59,739 .اسمع، غُرق القارب 228 00:45:59,806 --> 00:46:01,840 .(اسمي (توبي بيرنز 229 00:46:01,907 --> 00:46:03,476 أنا جزء من برنامج ."البحث عن الذات" 230 00:46:03,543 --> 00:46:05,378 .قطعت بيّ السبل في جزيرة مهجورة 231 00:46:05,445 --> 00:46:08,247 .ارجوك، ثمة أحد ميت 232 00:46:08,313 --> 00:46:11,149 ."أنا في سلسلة جزر "بولاو أيباي 233 00:46:13,853 --> 00:46:16,255 رجاءً، هل مَن أحد يسمعني؟ 234 00:46:18,157 --> 00:46:19,092 مرحبًا؟ 235 00:46:21,793 --> 00:46:23,628 .تركتِ الباب مفتوحًا مجددًا 236 00:46:23,695 --> 00:46:26,498 هذا يسمح بوصول الحيوانات .إلى الطعام 237 00:46:26,565 --> 00:46:28,201 .اجل، اعلم 238 00:46:28,268 --> 00:46:29,802 .اخبرتكِ عديد المرّات 239 00:46:29,869 --> 00:46:31,771 .ما زلت لا تستمعي 240 00:46:31,838 --> 00:46:33,339 .أنّكِ لا تستمعي إليّ 241 00:46:33,405 --> 00:46:35,307 .(هذا غير صحيح، (مادلين 242 00:46:36,809 --> 00:46:39,646 .سئمت من الحديث عن هذا 243 00:46:40,914 --> 00:46:42,716 .لستِ مستعدة للخروج هناك 244 00:46:45,485 --> 00:46:47,521 .اجلبي بعض الماء قبل موعد العشاء 245 00:46:50,590 --> 00:46:53,460 .من الآن فصاعدًا، يجب أن تبقي في المنزل 246 00:46:54,327 --> 00:46:55,595 لماذا؟ 247 00:46:56,528 --> 00:46:58,498 .لأنه لا يمكن الوثوق بكِ 248 00:46:59,599 --> 00:47:00,600 هل هذا واضح؟ 249 00:47:15,882 --> 00:47:16,849 .(مادلين) 250 00:47:16,916 --> 00:47:20,487 ،إذا رأيتِ أيّ أحد .عليكِ اخباري بالفور 251 00:47:29,996 --> 00:47:31,498 هل هذا واضح؟ 252 00:47:32,764 --> 00:47:34,199 ـ ردي عليها ـ (مادلين)؟ 253 00:47:34,266 --> 00:47:35,634 .حسنًا. آسفة 254 00:47:37,237 --> 00:47:39,606 .يجب أن تذهب إلى الشاطئ لا يمكنك البقاء هنا، إتفقنا؟ 255 00:47:41,306 --> 00:47:42,574 .(مادلين) 256 00:47:42,641 --> 00:47:45,243 .اذهب شرقًا إلى الشاطئ الصخري .سأقابلك هناك 257 00:47:45,311 --> 00:47:47,547 ـ اذهب، اذهب (ـ (مادلين 258 00:47:47,614 --> 00:47:49,481 ـ اجل ـ اجلبي بعض الماء 259 00:47:49,548 --> 00:47:51,349 .واجلبي بعض الخشب ايضًا 260 00:47:51,416 --> 00:47:52,652 ـ حسنًا ـ اسمعي 261 00:47:54,019 --> 00:47:55,422 .أنتِ بسن 16 262 00:47:56,255 --> 00:47:57,923 .عليكِ الوثوق بيّ 263 00:47:57,990 --> 00:47:59,391 .أنا أمكِ 264 00:50:35,414 --> 00:50:37,516 .سعيدة جدًا أنّك بخير 265 00:50:37,583 --> 00:50:40,487 بعدما رحلت، اختفت أمي .وكنت قلقة عليك 266 00:50:43,456 --> 00:50:44,891 .ظننت أنّك رحلت 267 00:50:51,530 --> 00:50:52,798 ..(مادلين) 268 00:50:54,166 --> 00:50:55,835 الفتاة التي من المفترض ..أن تقلني من هنا 269 00:50:58,871 --> 00:50:59,637 .ماتت 270 00:51:01,574 --> 00:51:03,509 .وجدت قاربها غارق 271 00:51:03,576 --> 00:51:05,878 .ووجدت جثتها 272 00:51:05,945 --> 00:51:07,380 ..و 273 00:51:07,447 --> 00:51:09,448 .رأيت أمكِ 274 00:51:09,514 --> 00:51:11,050 .كانت تسبح بعيدًا عن القارب 275 00:51:14,454 --> 00:51:15,789 .أظن إنها قتلتها 276 00:51:17,556 --> 00:51:18,991 .(أظن إنها قتلت (كاي 277 00:51:28,634 --> 00:51:29,836 ..مادلين)، ماذا) 278 00:51:32,605 --> 00:51:33,873 ماذا حدث هنا؟) 279 00:51:37,009 --> 00:51:38,744 .أنّي فقط اتذكّر بعض الأشياء 280 00:51:40,146 --> 00:51:41,081 ..مثل 281 00:51:43,583 --> 00:51:45,418 ..كنا نبني 282 00:51:45,485 --> 00:51:46,553 ..ونصيد 283 00:51:48,554 --> 00:51:50,757 .ونلعب لعبة "الغميضة" بين الأشجار 284 00:51:52,925 --> 00:51:54,693 .كنا سعداء 285 00:51:59,498 --> 00:52:01,100 .ثم حدث شيء ما 286 00:52:04,503 --> 00:52:05,771 ..أتذكّر فقط 287 00:52:06,739 --> 00:52:08,974 ..كنت ابكي بمفردي في الزاوية 288 00:52:10,909 --> 00:52:13,846 وأمي مغطي بالدماء .تخبني ألّا أرى 289 00:52:18,918 --> 00:52:20,186 ..والآن أنّي 290 00:52:20,253 --> 00:52:22,655 .أرى هذه الأشياء في الليل 291 00:52:23,789 --> 00:52:25,892 .هذه الأشياء الفظيعة في الليل 292 00:52:28,527 --> 00:52:29,762 كما لو هناك وحش 293 00:52:31,097 --> 00:52:33,133 .يحوم حولي دومًا 294 00:52:38,838 --> 00:52:40,673 .أظن إنها قتلتهم جميعًا 295 00:52:42,942 --> 00:52:44,242 .إنها خطيرة 296 00:52:44,309 --> 00:52:46,144 .يجب أن نخرجك من هنا 297 00:52:46,211 --> 00:52:47,313 إلى أين سنذهب؟ 298 00:52:47,380 --> 00:52:48,648 يمكنها ايجادنا في أيّ .مكان بهذه الجزيرة 299 00:52:48,713 --> 00:52:49,981 .وجدت مذياع (كاي) في كوخ والدتكِ 300 00:52:50,048 --> 00:52:54,686 واثق أن هناك قارب .يبحث عن وعن الآخرين 301 00:52:55,655 --> 00:52:57,256 .يمكنني ارسال إشارة .يمكننا الخروج من هنا 302 00:52:57,322 --> 00:52:59,023 .تعالي معي 303 00:52:59,090 --> 00:53:00,092 .ارجوكِ 304 00:53:02,862 --> 00:53:03,829 .حسنًا 305 00:53:04,864 --> 00:53:06,800 .حسنًا، سأعود هنا غدًا 306 00:53:08,701 --> 00:53:11,570 ـ لا ترحل بدوني ـ لن أفعل 307 00:53:13,338 --> 00:53:14,673 .رافقتكِ السلامة 308 00:53:43,202 --> 00:53:44,604 .سحقًا 309 00:53:49,275 --> 00:53:51,610 !سحقًا. مهلاً 310 00:53:52,945 --> 00:53:54,046 .لا 311 00:53:54,112 --> 00:53:56,048 !مهلاً 312 00:53:57,617 --> 00:53:59,084 !مهلاً! لا! هنا 313 00:56:24,362 --> 00:56:25,831 هل تريد ان تملئها؟ 314 00:56:29,300 --> 00:56:30,302 .حسنًا، يا بطل 315 00:56:31,771 --> 00:56:32,872 .السيارة لك 316 00:56:34,405 --> 00:56:35,974 .ضع المفاتيح 317 00:56:36,041 --> 00:56:37,043 .وشغلها 318 00:56:59,164 --> 00:57:00,233 .الوقود 319 00:57:05,070 --> 00:57:06,139 .سحقًا 320 00:57:11,376 --> 00:57:12,811 .اللعنة 321 00:57:23,956 --> 00:57:27,160 .سحقًا! حسبك 322 00:57:28,494 --> 00:57:30,295 ـ (كاميرون). سحقًا يا رجل (ـ (توبي 323 00:57:30,362 --> 00:57:31,797 ما الذي تفعله هنا؟ 324 00:57:31,864 --> 00:57:33,197 ..أنا 325 00:57:33,264 --> 00:57:35,000 .(لم تظهر (كاي 326 00:57:35,067 --> 00:57:37,335 .وجدت قاربها 327 00:57:37,402 --> 00:57:39,070 ما الذي يجري بحق الجحيم، يا رجل؟ 328 00:57:39,137 --> 00:57:39,838 .سحقًا 329 00:57:39,905 --> 00:57:42,407 ـ اقترب. انظر إليّ ـ مهلاً، مهلاً 330 00:57:42,474 --> 00:57:44,376 .انظر إليّ .لا بأس. انظر 331 00:57:56,889 --> 00:57:59,157 .عمر تلك المنارة مائة عام 332 00:58:00,092 --> 00:58:01,994 ..حتى لو تمكنا من تشغيلها 333 00:58:03,862 --> 00:58:05,998 .واثق أن لا قارب يأتي هنا أعني، لمَ سيفعلون ذلك؟ 334 00:58:07,532 --> 00:58:11,137 .أظن أن علينا العودة إلى جزيرتي .إنها غير مأهولة تمامًا 335 00:58:13,204 --> 00:58:14,940 .لن ارحل بدونها 336 00:58:17,409 --> 00:58:18,710 أأنت جاد؟ 337 00:58:18,777 --> 00:58:21,947 يا صاح، لا يجب البقاء هنا .مع القتلة المجانين 338 00:58:22,014 --> 00:58:23,883 .لا تعرف حتى ما إذا كانا بمفردهما 339 00:58:25,284 --> 00:58:28,153 .لقد كنت على جانبي الجزيرة .انهما بمفردهما 340 00:58:29,153 --> 00:58:31,088 ."بوضوح أنّك لم ترّ "النجاة 341 00:58:32,190 --> 00:58:33,992 .ونحن لا ننتمي إلى هذا المكان 342 00:58:34,059 --> 00:58:35,394 .إنها عالقة هنا 343 00:58:38,030 --> 00:58:39,298 .مثلنا تمامًا 344 00:58:41,567 --> 00:58:43,001 .يجب ان اساعدها 345 00:58:43,902 --> 00:58:45,170 ..حسنًا 346 00:58:46,237 --> 00:58:50,442 أولاً، علينا عبور القناة وبعدها .نعود إليها بمجرد أن ينقذونا 347 00:58:52,311 --> 00:58:55,380 مضى عليك 6 أيام هنا والآن .أنت مثل "رامبو" أو ما شابة 348 00:58:57,916 --> 00:59:00,319 ـ إلى أين تذهب؟ ـ إلى منزلها 349 00:59:00,385 --> 00:59:01,487 .يا صاح 350 00:59:01,554 --> 00:59:03,121 .لا بد أن هذا المحار أثار جنونك 351 00:59:03,188 --> 00:59:05,057 .هذا مسار النجاة 352 00:59:05,623 --> 00:59:07,425 .هل تتذكّر؟ النجاة 353 00:59:07,492 --> 00:59:10,061 لنخرج من هنا ما دام .بوسعنا فعل ذلك 354 00:59:11,230 --> 00:59:14,199 هل ستدع عاهرة مجنونة تعذبك؟ 355 00:59:14,266 --> 00:59:16,068 !اخرس 356 00:59:24,943 --> 00:59:26,244 .أنا آسف 357 00:59:29,981 --> 00:59:31,483 .لا يمكنني تركها على هذه الجزيرة 358 00:59:34,353 --> 00:59:35,387 .يجب ان اساعدها 359 01:00:22,101 --> 01:00:23,669 .(مادلين) 360 01:00:23,735 --> 01:00:25,403 .مرحبًا 361 01:00:25,471 --> 01:00:26,606 .مرحبًا، هذا أنا 362 01:00:40,719 --> 01:00:42,387 .ارميها 363 01:00:42,454 --> 01:00:44,156 .ارميها 364 01:00:47,693 --> 01:00:49,161 ..ماذا 365 01:00:49,228 --> 01:00:50,695 ماذا فعلتِ بها؟ 366 01:00:50,762 --> 01:00:54,032 .كنت سأسلك السؤال ذاته 367 01:00:55,199 --> 01:00:56,634 .اسمعي، لا اعرف مكانها 368 01:00:56,702 --> 01:00:58,437 إتفقنا؟ 369 01:00:59,605 --> 01:01:01,005 ارجوكِ دعيني اذهب، إتفقنا؟ 370 01:01:01,072 --> 01:01:02,375 .يجب ان تستمع إليّ 371 01:01:03,442 --> 01:01:06,545 .مادلين) في مأزق) ..ما كان عليها 372 01:01:06,612 --> 01:01:08,079 ـ مهلاً ـ سحقًا 373 01:02:04,302 --> 01:02:06,371 ..أنّك لا تدرك 374 01:02:07,840 --> 01:02:09,374 .ما الذي تفعله 375 01:02:09,440 --> 01:02:11,042 .أدرك بما يكفي 376 01:02:11,110 --> 01:02:12,411 .أعرف أنّكِ قتلتِ (كاي) 377 01:02:13,512 --> 01:02:15,448 .ربما أنّكِ قتلتِ زوجكِ 378 01:02:16,315 --> 01:02:18,050 ـ لا ..ـ أنّكِ حبستِ ابنتكِ 379 01:02:18,117 --> 01:02:20,285 على هذه الجزيرة عن .طريق خداعها بهرائكِ 380 01:02:20,351 --> 01:02:23,621 .كنت فقط احاول ابعاد الناس عنها 381 01:02:24,789 --> 01:02:26,557 .لم اقتلهم 382 01:02:26,625 --> 01:02:28,126 إذًا، مَن قتل (كاي)؟ 383 01:02:30,394 --> 01:02:32,364 مَن قتلها؟ 384 01:02:35,134 --> 01:02:36,469 .إنها قتلتهم 385 01:02:42,840 --> 01:02:44,409 .إنها قتلتهم جميعهم 386 01:02:45,376 --> 01:02:46,277 .لا 387 01:02:46,911 --> 01:02:47,678 .لا، أنتِ مجنونة 388 01:02:55,554 --> 01:02:57,655 .لقد حاول تحذيرنا 389 01:03:07,666 --> 01:03:11,604 .ثمة شيء كان هنا دومًا 390 01:03:13,371 --> 01:03:15,373 .لا يرضى إلّا بتقديم القرابين له 391 01:03:16,807 --> 01:03:18,710 .لم نكن نفهم 392 01:03:24,550 --> 01:03:27,186 جُل ما كان يريده .هو المضيف المناسب 393 01:03:28,853 --> 01:03:30,789 .إنها كانت مجرد فتاة صغيرة 394 01:04:09,994 --> 01:04:12,364 .لم تستثني احدًا 395 01:04:19,704 --> 01:04:20,773 .قتلت الجميع عداني 396 01:04:37,255 --> 01:04:38,423 ..خذ هذه 397 01:04:39,257 --> 01:04:40,525 .لقمعه 398 01:04:43,295 --> 01:04:45,664 .وإنه لا يحب النور 399 01:04:48,967 --> 01:04:54,273 .لا يمكنك ان تدعها تغادر هذه الجزيرة 400 01:05:26,972 --> 01:05:28,374 توبي)؟) 401 01:05:38,717 --> 01:05:39,718 توبي)؟) 402 01:05:43,989 --> 01:05:45,456 توبي)، هل هذا أنت؟) 403 01:05:54,733 --> 01:05:55,768 مَن هناك؟ 404 01:06:22,960 --> 01:06:24,362 .توبي)، بحقك يا رجل) 405 01:07:53,784 --> 01:07:54,920 ماذا فعلت؟ 406 01:07:58,123 --> 01:07:59,458 ..أنا 407 01:08:04,528 --> 01:08:05,797 ..مادلين)، أنا) 408 01:08:10,869 --> 01:08:11,903 .فعلتها لأجلنا 409 01:08:31,222 --> 01:08:32,890 .يمكننا الآن مغادرة الجزيرة 410 01:09:04,588 --> 01:09:06,724 ما الخطب؟ 411 01:09:06,791 --> 01:09:07,960 .لا شيء 412 01:11:13,784 --> 01:11:15,353 .حسنًا، ايها البطل 413 01:11:15,420 --> 01:11:17,154 .السيارة لك 414 01:11:27,865 --> 01:11:29,935 .امنحها محاولة ثانية 415 01:14:33,551 --> 01:14:34,886 مادلين)؟) 416 01:19:52,670 --> 01:19:53,771 !مهلاً 417 01:20:26,270 --> 01:20:27,639 ما كان اسم القارب؟ 418 01:20:29,907 --> 01:20:31,708 هل يوجد أيّ أحد آخر على هذه الجزيرة؟ 419 01:20:34,845 --> 01:20:36,514 .استرخِ، أنت في مأمن الآن 420 01:20:50,344 --> 01:21:02,344 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طـلال ||