1
00:02:52,690 --> 00:02:59,690
 تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ

2
00:03:00,690 --> 00:03:02,590
توبي)؟)

3
00:03:03,890 --> 00:03:05,700
.احتاج مساعدتك في المرآب

4
00:03:09,970 --> 00:03:12,700
.هيا، لأجل الايام الخوالي-
.ابي ،ابي ، انا مشغول

5
00:03:15,810 --> 00:03:18,010
عندما تًكمِل ، تعال ، اتفقنا؟

6
00:03:19,580 --> 00:03:20,680
.اجل

7
00:04:15,830 --> 00:04:17,200
.لا،لا،لا،لا

8
00:04:50,200 --> 00:04:51,600
!ابي

9
00:04:51,670 --> 00:04:52,800
.(توبي)

10
00:04:53,740 --> 00:04:54,970
!امي

11
00:04:55,040 --> 00:04:55,970
.(توبي)

12
00:04:57,680 --> 00:04:59,010
توبي)، هل فكرك معي؟)

13
00:05:04,680 --> 00:05:08,020
....برنامج الفقد والايجاد

14
00:05:08,080 --> 00:05:09,920
سيتيح لك فرصة

15
00:05:09,990 --> 00:05:13,760
.لتصفية ذهنك من هذه الامور

16
00:05:16,260 --> 00:05:17,690
.لكي تفكر

17
00:05:20,260 --> 00:05:23,800
.ستحظى بوقت ممتع

18
00:05:26,040 --> 00:05:27,240
.اجل

19
00:05:33,440 --> 00:05:34,850
!احترس

20
00:05:36,850 --> 00:05:38,720
!تاه رجل

21
00:05:55,060 --> 00:05:56,870
.حسناً، لينصت الجميع

22
00:05:57,870 --> 00:05:59,800
.اليوم كان يومٌ جميلاً في الابحار

23
00:05:59,870 --> 00:06:01,910
.كلكم قمتم بعمل رائع

24
00:06:03,770 --> 00:06:05,740
.(حتى انت ، (توبي

25
00:06:05,810 --> 00:06:08,810
.(صحيح ، (توبي
.كلنا صادفتنا هذه اللحظات

26
00:06:08,880 --> 00:06:10,980
.ذلك المقصد بالضبط لتواجدنا هنا

27
00:06:11,050 --> 00:06:13,680
آمل ان تكونوا تعلمتم شيء ولو قليل حول انفسكم

28
00:06:13,750 --> 00:06:15,350
.وحول العمل كـ فريق

29
00:06:15,420 --> 00:06:18,290
.وهو ما اوصلنا الى سلسلة الجزر الغير مأهولة

30
00:06:18,360 --> 00:06:19,890
."لـبواي ايباي"

31
00:06:19,960 --> 00:06:22,090
.والمرحلة الاخيرة من الدورة

32
00:06:25,300 --> 00:06:26,330
الان ، كل واحد سيخيم

33
00:06:26,400 --> 00:06:28,100
على جزيرة مختلفة لوحده

34
00:06:28,170 --> 00:06:29,470
.لثلاثة ايام وثلاث ليالٍ

35
00:06:29,530 --> 00:06:32,240
هناك اكثر من مئة جزيرة غير معتادة

36
00:06:32,300 --> 00:06:33,370
،حول ماليزيا

37
00:06:33,440 --> 00:06:34,610
لذا ، صراحة لا استطيع ان اخبركم

38
00:06:34,670 --> 00:06:37,440
.الكثير مما يمكن توقعه منكم

39
00:06:37,510 --> 00:06:40,240
...لديكم حقائب نوم

40
00:06:42,550 --> 00:06:43,950
.مصباح يدوي

41
00:06:44,010 --> 00:06:46,480
لديكم ايضاً مشاعل

42
00:06:46,550 --> 00:06:47,620
ان حصلت لديكم حالة طارئة

43
00:06:47,680 --> 00:06:51,090
.وأحتجتم لأرسال اشارة للقوارب المارة

44
00:06:51,160 --> 00:06:52,360
فهمتم؟

45
00:06:52,420 --> 00:06:54,320
ماذا يفترض بنا ان نفعل في ثلاثة ايام؟

46
00:06:55,990 --> 00:06:57,060
.الجلوس

47
00:06:57,130 --> 00:06:59,400
.التفكير ، الاكتشاف

48
00:06:59,460 --> 00:07:01,330
.الامر برمته عائد اليكم

49
00:07:02,530 --> 00:07:05,870
.الفكرة من الانعزال
.هي لمراقبة النفس

50
00:07:05,940 --> 00:07:07,870
انها فرصة للتفكير عما تفعله هنا

51
00:07:07,940 --> 00:07:09,270
...في المقام الاول

52
00:07:11,980 --> 00:07:15,050
ونوع الشخص الذي تريد ان تكون عليه

53
00:07:15,110 --> 00:07:16,180
في المستقبل

54
00:07:22,550 --> 00:07:23,750
قد لا تعتقد ذلك

55
00:07:23,820 --> 00:07:24,820
لكنك رجل مختلف

56
00:07:24,890 --> 00:07:26,820
.عن الذي ألتقيته قبل اسبوعين

57
00:07:37,100 --> 00:07:39,170
.ان اول من وصل
.لذا ستكون أول من آتي اليه

58
00:07:39,240 --> 00:07:41,500
قابلني هنا عند بزوع الفجر بعد ثلاثة ايام

59
00:07:41,570 --> 00:07:42,970
.مع اغراضك موضبة

60
00:07:45,880 --> 00:07:48,380
. يا رجل، انظر حولك

61
00:07:48,440 --> 00:07:51,250
.الناس تنفق ثروات ليكونوا في مكان كهذا

62
00:07:52,620 --> 00:07:54,380
.انها قطعتك من الجنة

63
00:08:25,280 --> 00:08:26,280
.سحقاً

64
00:08:40,060 --> 00:08:42,430
.حسناً يا (روبنسون كروزو
"شخصية خيالية من قصة"

65
00:08:42,630 --> 00:08:44,070
.لنرَ ما لديك

66
00:08:50,370 --> 00:08:51,610
أتعلم ان هناك اشارات واضحة ومؤكدة

67
00:08:51,670 --> 00:08:53,180
بأن (روبنسون كروزو) كان شاذ؟

68
00:08:54,580 --> 00:08:55,610
حقاً؟

69
00:08:55,680 --> 00:08:56,450
.نعم

70
00:08:56,510 --> 00:08:58,080
.انها محملة بالتلميحات

71
00:08:58,920 --> 00:08:59,920
.من دون مزاح

72
00:08:59,980 --> 00:09:02,250
.انها مهمة تقدمية في هذا الوقت

73
00:09:02,320 --> 00:09:04,520
.لقوة المجتمع الغربي والاستعمار

74
00:09:05,490 --> 00:09:06,560
كـ اغتصاب ممنهج

75
00:09:06,620 --> 00:09:09,160
لثقافات السكان الاصليين ومواردهم؟

76
00:09:13,260 --> 00:09:14,230
.عجباً

77
00:09:15,430 --> 00:09:17,330
.حقاً لا عجب انك لا تكسب اصدقاء جدد

78
00:09:18,600 --> 00:09:20,070
.شيدت خيمة جميلة مع ذلك

79
00:09:21,000 --> 00:09:22,210
.تحية بالايدي

80
00:09:41,590 --> 00:09:42,930
.هنا تماماً

81
00:10:02,450 --> 00:10:04,410
جوز الهند

82
00:10:04,480 --> 00:10:06,020
.اتسائل ان كانت عضوية

83
00:10:06,680 --> 00:10:08,020
.لنرى

84
00:10:10,550 --> 00:10:12,060
!اللعنة

85
00:10:35,410 --> 00:10:37,010
!لا، ابتعد

86
00:10:41,750 --> 00:10:43,020
.بئس الامر

87
00:10:45,690 --> 00:10:49,360
.صحيح ، غير مأهولة وكأنني صدقت

88
00:11:10,710 --> 00:11:12,250
!اللعنة

89
00:11:22,290 --> 00:11:24,660
(نعم ، لحظات عظيمة في غرائز البقاء يا (توبي

90
00:11:25,730 --> 00:11:27,160
.عبقري

91
00:11:46,650 --> 00:11:48,120
.محار

92
00:12:39,200 --> 00:12:40,340
.تباً

93
00:13:07,600 --> 00:13:08,770
اين هم؟

94
00:13:41,870 --> 00:13:43,200
ماذا؟

95
00:13:44,870 --> 00:13:45,800
مرحباً؟

96
00:14:09,790 --> 00:14:11,760
!اللعنة

97
00:14:18,870 --> 00:14:20,270
أين هو؟

98
00:14:47,830 --> 00:14:48,800
.ابي

99
00:15:52,830 --> 00:15:53,760
.سحقاً

100
00:18:04,890 --> 00:18:05,830
.مهلاً

101
00:18:35,630 --> 00:18:36,830
.لا يمكننا البقاء هنا

102
00:18:38,060 --> 00:18:39,030
.يتحتم علينا ان نذهب

103
00:18:41,260 --> 00:18:42,600
.حسناً

104
00:18:59,010 --> 00:18:59,950
...اذاً

105
00:19:01,180 --> 00:19:02,920
أذاً، هل تعيشي هنا؟

106
00:19:10,230 --> 00:19:11,560
....أتوجد

107
00:19:11,630 --> 00:19:13,530
أتوجد مدينة قريبة من هنا....؟

108
00:19:14,300 --> 00:19:16,770
.فأنا اتضور جوعاً

109
00:19:24,940 --> 00:19:27,680
.انا جزء من برنامج الفقد والايجاد

110
00:19:29,680 --> 00:19:30,780
هل سمعتِ به؟

111
00:19:32,220 --> 00:19:34,080
...انه اشبه بذلك البرنامج

112
00:19:34,920 --> 00:19:37,690
...الاولاد الذي يمرون بحالة سيئة

113
00:19:39,960 --> 00:19:41,690
يعلمك كيف تتواصلي مع مشاعرك

114
00:19:41,760 --> 00:19:45,030
...شيء ما حول النمو الشخصي

115
00:19:45,090 --> 00:19:47,230
ومن ثم.....ثم يرمونك على جزيرة

116
00:19:47,300 --> 00:19:48,960
.وعليك البقاء حياً في الطبيعة

117
00:19:51,000 --> 00:19:51,970
عمداً؟

118
00:19:55,570 --> 00:19:56,740
.اجل

119
00:19:58,140 --> 00:19:59,980
.انه امر غبي ، على ما اعتقد

120
00:20:20,900 --> 00:20:22,000
....انه

121
00:20:23,060 --> 00:20:24,170
.في الواقع ، امر سخيف حقاً

122
00:20:29,610 --> 00:20:31,540
من بنى هذا السد؟
.انه حقاً جميل

123
00:20:31,610 --> 00:20:32,880
.المبشرين

124
00:20:35,810 --> 00:20:36,910
الى اين تذهبين؟

125
00:20:37,880 --> 00:20:38,850
.البيت

126
00:20:39,720 --> 00:20:41,120
...حسناً

127
00:20:42,650 --> 00:20:44,090
....أيجب علي العودة الى خيمتي ام

128
00:20:44,150 --> 00:20:45,960
.لا، خطر

129
00:20:46,820 --> 00:20:48,590
....مهلاً ، ارجو المعذرة ما

130
00:20:48,660 --> 00:20:50,230
ما ، ما الخطر ؟

131
00:20:53,000 --> 00:20:54,760
.حسناً

132
00:20:54,830 --> 00:20:55,970
...ما

133
00:20:56,030 --> 00:20:58,940
كم يبعد الشاطئ من هنا؟

134
00:20:59,000 --> 00:21:01,970
.ايمكنك على الاقل اخباري بأسمك؟

135
00:21:02,040 --> 00:21:03,110
!اللعنة

136
00:21:08,650 --> 00:21:09,980
.ابقً قريباً من النار

137
00:21:11,380 --> 00:21:12,850
.الافاعي لا تحبها

138
00:21:17,850 --> 00:21:19,690
,(اسمي (ماديلين

139
00:21:33,800 --> 00:21:34,740
.حسناً

140
00:21:34,800 --> 00:21:36,070
.ابقَ قريباً من النار

141
00:21:36,870 --> 00:21:38,270
.ابقَ قريباً من النار

142
00:22:11,710 --> 00:22:12,980
.سحقاً

143
00:23:12,530 --> 00:23:13,900
ماديلين)؟)

144
00:24:54,240 --> 00:24:55,240
هل هذا بيض؟

145
00:24:58,340 --> 00:24:59,310
بيض دجاج؟

146
00:25:00,310 --> 00:25:01,280
.انت مضحك

147
00:25:06,920 --> 00:25:07,850
.جروحك بحالة سيئة

148
00:25:07,920 --> 00:25:09,080
...انه

149
00:25:10,350 --> 00:25:11,290
.انا واثق انها على ما يرام

150
00:25:13,290 --> 00:25:15,390
.لنأكل اولاً ، ثم سأحضر دواء لها لاحقاً

151
00:25:15,460 --> 00:25:16,430
اتفقنا؟-
.حسناً-

152
00:25:19,660 --> 00:25:22,260
....أتوجد هنا

153
00:25:22,330 --> 00:25:25,130
حيوانات ذات قرون

154
00:25:25,200 --> 00:25:27,440
مثل الماعز الكبير على هذه الجزيرة؟

155
00:25:28,570 --> 00:25:30,170
لمَ ؟ ، هل رأيت مثلها؟

156
00:25:31,040 --> 00:25:32,040
.لا اعلم ماذا رأيت

157
00:25:33,070 --> 00:25:35,180
أذاً، منذ متى وانتِ هنا؟

158
00:25:36,540 --> 00:25:37,980
.منذ ان كنت صغيرة

159
00:25:39,220 --> 00:25:42,120
حقاً؟ ، أكان هناك أناس اخرون هنا ايضاً؟

160
00:25:43,320 --> 00:25:46,060
.بعض الناس ، اصدقاء

161
00:25:47,320 --> 00:25:49,620
.امي ، ابي

162
00:25:49,690 --> 00:25:51,330
ألا يزالوا موجودين؟

163
00:25:52,590 --> 00:25:54,260
.فقط امي

164
00:25:55,160 --> 00:25:57,070
.ابي مات منذ مدة طويلة

165
00:25:59,470 --> 00:26:00,970
...انا اسف ، انا

166
00:26:03,610 --> 00:26:06,010
.ابي ميت ايضاً

167
00:26:15,450 --> 00:26:16,490
.انا آسفة

168
00:26:19,620 --> 00:26:20,960
.لا بأس

169
00:26:31,100 --> 00:26:32,300
هنا؟-
.هنا-

170
00:26:32,370 --> 00:26:33,500
.حسناً

171
00:26:44,550 --> 00:26:45,550
ماذا تكون؟

172
00:26:48,450 --> 00:26:49,490
.انها مميزة

173
00:26:51,290 --> 00:26:53,490
.لن تأكلهم حتى نغط في النوم

174
00:26:54,560 --> 00:26:55,520
ما الفائدة منها؟

175
00:26:59,560 --> 00:27:00,430
.هاك

176
00:27:00,500 --> 00:27:02,230
...مهلاً ، انا

177
00:27:04,230 --> 00:27:05,600
.يا الهي ، انها كالمخدر

178
00:27:07,000 --> 00:27:08,370
...ما

179
00:27:08,440 --> 00:27:09,610
..مهلاً ، انا

180
00:27:13,410 --> 00:27:14,940
.رائع

181
00:27:15,010 --> 00:27:17,180
الى اين نذهب؟

182
00:28:24,080 --> 00:28:26,420
.اتصال عير محدود بالحواسيب

183
00:28:27,380 --> 00:28:28,420
حواسيب؟

184
00:28:28,480 --> 00:28:31,120
...ذلك ما تستخدمينه مثل

185
00:28:31,820 --> 00:28:33,360
.لا تهتمي

186
00:28:34,360 --> 00:28:36,560
.اريد التحدث اليك بشأن الغد

187
00:28:36,630 --> 00:28:37,630
.سيحل الظلام

188
00:28:43,360 --> 00:28:45,370
ما..ماهذا كله؟

189
00:28:45,430 --> 00:28:47,200
فقط ابقي هذا معك ، اتفقنا؟

190
00:28:48,370 --> 00:28:51,670
لمَ ، أسيخرج ذو القرون من هنا؟

191
00:28:51,740 --> 00:28:52,710
.امي بارعة

192
00:28:53,840 --> 00:28:55,280
.حسناً

193
00:28:56,410 --> 00:28:58,310
ستقتلك ان وجدتك

194
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
.(طابت ليلتك (توبي

195
00:29:03,120 --> 00:29:04,350
ماذا؟-
.علي ان اذهب-

196
00:29:04,420 --> 00:29:05,520
ما الذي تتحدثين عنه؟

197
00:29:05,590 --> 00:29:07,390
لا يمكنك حتى المرور الى هناك ، اتفقنا؟

198
00:29:07,890 --> 00:29:09,390
.ستموت ان ذهبت

199
00:29:10,660 --> 00:29:12,260
اسمعي ، ما الذي ، لا ، تتحدثين عنه؟

200
00:29:12,330 --> 00:29:13,830
.سأراك غداً

201
00:29:13,900 --> 00:29:15,160
.لا،لا غداً
.سأرحل غداً

202
00:29:15,230 --> 00:29:17,330
.كاي) ستصطجبني عند اول الصباح)

203
00:29:17,400 --> 00:29:18,330
ماذا؟

204
00:29:19,570 --> 00:29:20,770
هل كنت سترحل دون ان تخبرني؟

205
00:29:20,840 --> 00:29:23,240
...لا، ذلك ماكنت احاول

206
00:29:23,300 --> 00:29:26,170
.اسمعي ، لا ترجعي الى هنا، المكان غير آمن

207
00:29:26,240 --> 00:29:28,180
.ان كنت تريد الرحل ، فأرحل

208
00:29:28,240 --> 00:29:30,410
...ماديلين) توقفي ، انا)

209
00:29:40,420 --> 00:29:41,260
!(ماديلين)

210
00:29:41,320 --> 00:29:42,760
!(ماديلين)

211
00:30:03,450 --> 00:30:04,510
!(توبي)

212
00:30:05,850 --> 00:30:06,780
!مرحباً

213
00:30:17,460 --> 00:30:18,390
!مرحباً

214
00:30:22,830 --> 00:30:24,230
!(توبي)

215
00:30:24,900 --> 00:30:26,270
.انا (كاي

216
00:30:29,770 --> 00:30:30,740
هل انت بخير؟

217
00:30:31,740 --> 00:30:33,380
.سمعت صراخ من القارب

218
00:30:44,690 --> 00:30:47,290
..اقسم بالرب ان كنت تعبث معي

219
00:30:51,760 --> 00:30:52,730
.اللعنة

220
00:30:57,900 --> 00:30:59,370
من هناك؟

221
00:31:07,780 --> 00:31:08,780
توبي)؟)

222
00:31:18,250 --> 00:31:19,390
توبي)؟)

223
00:31:20,920 --> 00:31:21,860
توبي)؟)

224
00:31:22,820 --> 00:31:24,760
!كف عن العبث

225
00:31:24,830 --> 00:31:27,300
.انت حقاً تُعرض حياة الاخرين للخطر

226
00:31:27,360 --> 00:31:28,830
...ليس لدي وقت لكل هذا

227
00:31:40,940 --> 00:31:43,710
توبي)، اللعنة ، أهذا انت؟)

228
00:32:31,590 --> 00:32:32,790
.سحقاً

229
00:32:44,010 --> 00:32:44,940
.تباً

230
00:32:48,410 --> 00:32:50,580
..لا بد ان هذا المكان على الاقل

231
00:34:40,720 --> 00:34:41,920
!(كاي)

232
00:37:12,270 --> 00:37:13,710
.(رباه ، (كاي

233
00:40:47,590 --> 00:40:48,960
.اللعنة

234
00:40:50,160 --> 00:40:52,230
.لا،لا،لا،لا
.لا،لا،لا،لا، هيا

235
00:44:41,060 --> 00:44:42,220
.اللعنة

236
00:45:33,310 --> 00:45:34,240
.نعم

237
00:45:35,110 --> 00:45:36,180
.نعم ،نعم

238
00:45:39,650 --> 00:45:41,180


239
00:45:41,250 --> 00:45:42,350
.النجدة ، النجدة

240
00:45:42,420 --> 00:45:43,720
.هنا المتكلم
.هل يتلقاني احد؟

241
00:45:45,490 --> 00:45:49,090
.النجدة ، معكم المتكلم
.هل يتلقاني احد؟

242
00:45:50,490 --> 00:45:51,690
من المتكلم؟

243
00:45:53,130 --> 00:45:54,100
من المتكلم؟

244
00:45:54,160 --> 00:45:57,600
...اجل،اجل، اسمع

245
00:45:57,670 --> 00:45:59,730
.انصت الي ، القارب غرق

246
00:45:59,800 --> 00:46:01,840
.اسمي (توبي بيرنز

247
00:46:01,900 --> 00:46:03,470
.انا جزء من برنامج الفقد والايجاد

248
00:46:03,540 --> 00:46:05,370
.انا عالق بجزيرة مهجورة

249
00:46:05,440 --> 00:46:08,240
.ارجوك ، احد ما مات

250
00:46:08,310 --> 00:46:11,140
.انا في سلسلة جزيرة "بولا ايباي

251
00:46:13,850 --> 00:46:16,250
.ارجوك ، ارجوك
أيتلقاني احد؟

252
00:46:18,150 --> 00:46:19,090
آلو؟

253
00:46:21,790 --> 00:46:23,620
.تركت الباب مفتوح مرة اخرى

254
00:46:23,690 --> 00:46:26,490
.بهذه الطريقة الحيوانات تستمر بسرقة الطعام

255
00:46:26,560 --> 00:46:28,200
.اجل، اعلم

256
00:46:28,260 --> 00:46:29,800
.اخبرتيني مئات المرات

257
00:46:29,860 --> 00:46:31,770
.وما زلت لا تُصغين

258
00:46:31,830 --> 00:46:33,330
.لا تصغين الي ابداً

259
00:46:33,400 --> 00:46:35,300
.(غير صحيح (ماديلين

260
00:46:36,800 --> 00:46:39,640
.سئمت من الكلام حول هذا

261
00:46:40,910 --> 00:46:42,710
.لست مستعدة للخروج الى هناك

262
00:46:45,480 --> 00:46:47,520
.اذهبي وأحضري بعض الماء قبل الغداء

263
00:46:50,590 --> 00:46:53,460
.من الان وصاعداً تبقين حول المنزل

264
00:46:54,320 --> 00:46:55,590
لمَ؟

265
00:46:56,520 --> 00:46:58,490
.لأن لا يمكن الوثوق بكِ

266
00:46:59,590 --> 00:47:00,600
أهذا واضح؟

267
00:47:15,880 --> 00:47:16,840
.(ماديلين)

268
00:47:16,910 --> 00:47:18,380
، ان رأيت احد ما

269
00:47:18,450 --> 00:47:20,480
.تخبريني فوراً

270
00:47:29,990 --> 00:47:31,490
أهذا واضح؟

271
00:47:32,760 --> 00:47:34,190
.اجيبيها-
ماديلين)؟)-

272
00:47:34,260 --> 00:47:35,630
.حسناً، اسفة

273
00:47:37,230 --> 00:47:38,370
.يجب ان تذهب للشاطئ

274
00:47:38,430 --> 00:47:39,600
.لا يمكنك التواجد هنا ، مفهوم؟

275
00:47:41,300 --> 00:47:42,570
.(ماديلين)

276
00:47:42,640 --> 00:47:45,240
.اذهب شرقاً للشاطئ
.سأقابلك هناك

277
00:47:45,310 --> 00:47:47,540
.اذهب ، اذهب-
.(مدايلين)-

278
00:47:47,610 --> 00:47:49,480
.نعم-
.احضري بعض الماء-

279
00:47:49,540 --> 00:47:51,340
.وبعض الخشب ايضاً

280
00:47:51,410 --> 00:47:52,650
.حسناً-

281
00:47:54,010 --> 00:47:55,420
.عمرك 16 سنة

282
00:47:56,250 --> 00:47:57,920
.عليكِ الوثوق بي

283
00:47:57,990 --> 00:47:59,390
.انا امك

284
00:50:35,410 --> 00:50:37,510
.انا سعيدة لكونك بخير

285
00:50:37,580 --> 00:50:38,680
.بعد ان رحلت ، امي اختفت

286
00:50:38,750 --> 00:50:40,480
.وكنت قلقة عليك

287
00:50:43,450 --> 00:50:44,890
.خلتك سترحل

288
00:50:51,530 --> 00:50:52,790
...ماديلين) ذلك)

289
00:50:54,160 --> 00:50:55,830
.....الشخص الذي كان يفترض ان يصطحبني

290
00:50:58,870 --> 00:50:59,630
.انها ميتة

291
00:51:01,570 --> 00:51:03,500
.وجدت قاربها محطم

292
00:51:03,570 --> 00:51:05,870
.ووجدت جثتها

293
00:51:05,940 --> 00:51:07,380
...و

294
00:51:07,440 --> 00:51:09,440
.رأيت امك

295
00:51:09,510 --> 00:51:11,050
.كانت تسبح بعيداً من القارب

296
00:51:14,450 --> 00:51:15,780
.اعتقد انها قتلتها

297
00:51:17,550 --> 00:51:18,990
.(اعتقد انها قتلت (كاي

298
00:51:28,630 --> 00:51:29,830
...ماديلين)، ما)

299
00:51:32,600 --> 00:51:33,870
ما الذي حدث هنا؟

300
00:51:37,000 --> 00:51:38,740
.تذكرت بضعة امور

301
00:51:40,140 --> 00:51:41,080
...مثل

302
00:51:43,580 --> 00:51:45,410
اعتدنا ان نبني

303
00:51:45,480 --> 00:51:46,550
...ونصطاد

304
00:51:48,550 --> 00:51:50,750
.ونعلب لعبة "الاختباء والصعود للأعلى

305
00:51:52,920 --> 00:51:54,690
.كنا سعداء

306
00:51:59,490 --> 00:52:01,100
.ثم حدث امر ما

307
00:52:04,500 --> 00:52:05,770
...تذكرته للتو

308
00:52:06,730 --> 00:52:08,970
...باكية لوحدي في الزاوية

309
00:52:10,900 --> 00:52:13,840
.وامي مغطاة بالدماء وتخبرني ان لا انظر

310
00:52:18,910 --> 00:52:20,180
، والان انا فقط

311
00:52:20,250 --> 00:52:22,650
.ارى هذه الاشياء في الظلام

312
00:52:23,780 --> 00:52:25,890
.تلك الاشياء الفظيعة في الليل

313
00:52:28,520 --> 00:52:29,760
..كما لو ان هناك

314
00:52:31,090 --> 00:52:33,130
.بعض الوحوش حولي

315
00:52:38,830 --> 00:52:40,670
.اعتقد انها قتلتهم كلهم

316
00:52:42,940 --> 00:52:44,240
.انها ليست بمأمن

317
00:52:44,300 --> 00:52:46,140
.يجب ان نخرجك من هنا

318
00:52:46,210 --> 00:52:47,310
الى اين قد نذهب؟

319
00:52:47,380 --> 00:52:48,640
.قد تجدنا في اي مكان على الجزيرة

320
00:52:48,710 --> 00:52:49,980
.وجدت الراديو الخاص بـ(كاي) في مضجع امك

321
00:52:50,040 --> 00:52:54,680
.انا متيقن ان هناك قارب يبحث عني وعن الاخرين

322
00:52:55,650 --> 00:52:57,250
.يمكنني ارسال اشارة
.يمكننا الخروج من هنا

323
00:52:57,320 --> 00:52:59,020
.تعالي معي

324
00:52:59,090 --> 00:53:00,090
.ارجوك

325
00:53:02,860 --> 00:53:03,820
.حسناً

326
00:53:04,860 --> 00:53:06,800
.حسناً، سأعود الى هنا غداً

327
00:53:08,700 --> 00:53:10,060
.لا تغادر من دوني

328
00:53:10,130 --> 00:53:11,570
. لن اغادر

329
00:53:13,330 --> 00:53:14,670
.كن بأمان

330
00:53:43,200 --> 00:53:44,600
.اللعنة

331
00:53:49,270 --> 00:53:51,610
!اللعنة

332
00:53:52,940 --> 00:53:54,040
.لا

333
00:53:54,110 --> 00:53:56,040
!مهلاً،مهلاً

334
00:53:57,610 --> 00:53:59,080
!مهلاً، لا، الى هنا

335
00:56:24,360 --> 00:56:25,830
اتريد ملئها؟

336
00:56:29,300 --> 00:56:30,300
.حسناً، سيارة رياضية

337
00:56:31,770 --> 00:56:32,870
.انها لك

338
00:56:34,400 --> 00:56:35,970
أدر المفتاح

339
00:56:36,040 --> 00:56:37,040


340
00:56:59,160 --> 00:57:00,230
.وقود

341
00:57:05,070 --> 00:57:06,130
.اللعنة

342
00:57:11,370 --> 00:57:12,810
.سحقاً

343
00:57:23,950 --> 00:57:27,160
.اللعنة ، مهلاً مهلاً

344
00:57:28,490 --> 00:57:30,290
.كاميرون)، اللعنة يا رجل)
!(توبي)

345
00:57:30,360 --> 00:57:31,790
ما الذي تفعله هنا؟

346
00:57:31,860 --> 00:57:33,190
..انا

347
00:57:33,260 --> 00:57:35,000
.كاي) لم تأتي)

348
00:57:35,060 --> 00:57:37,330
..وجدت زورق

349
00:57:37,400 --> 00:57:39,070
ما الذي يجري يا رجل؟

350
00:57:39,130 --> 00:57:39,830
.اللعنة

351
00:57:39,900 --> 00:57:41,240
.تعال الى هنا، انظر الي

352
00:57:41,300 --> 00:57:42,400


353
00:57:42,470 --> 00:57:44,370
.أنظر الي 
.لا بأس 

354
00:57:56,880 --> 00:57:59,150
.ذلك الفنار عمره مئةعام

355
00:58:00,090 --> 00:58:01,990
...حتى لو استطعنا تشغيله

356
00:58:03,860 --> 00:58:04,960
.لا اعرف اي قوارب تأتي الى هنا

357
00:58:05,030 --> 00:58:05,990
اعني، لمَ قد يأتون؟

358
00:58:07,530 --> 00:58:09,560
.اعتقد اننا رجعنا الى جزيرتي

359
00:58:09,630 --> 00:58:11,130
.انها قطعاً خالية

360
00:58:13,200 --> 00:58:14,940
.لن اغادر من دونها

361
00:58:17,400 --> 00:58:18,710
هل انتَ جاد؟

362
00:58:18,770 --> 00:58:21,940
.يا صاح ، لن نمكث مع قتلة مجانين

363
00:58:22,010 --> 00:58:23,880
.ان لا تعرف حتى ان كانوا بمفردهم

364
00:58:25,280 --> 00:58:28,150
.لقد كنت على كلا الجانبين من الجريزة ، انهم لوحدهم

365
00:58:29,150 --> 00:58:31,080
"من الواضح ان لم ترَ فيلم "ديلفرانس
"فيلم صدر عام 1972"

366
00:58:32,190 --> 00:58:33,990
.ونحن لا ننتمي لهذا المكان

367
00:58:34,050 --> 00:58:35,390
.انها عالقة هنا

368
00:58:38,030 --> 00:58:39,290
.كحالنا

369
00:58:41,560 --> 00:58:43,000
.علي ان اساعدها

370
00:58:43,900 --> 00:58:45,170
...حسناً

371
00:58:46,230 --> 00:58:48,230
.اولاً ، نعبر القناة

372
00:58:48,300 --> 00:58:50,440
.وثم نعود اليها حالما تتم نجدتنا

373
00:58:52,310 --> 00:58:53,870
.انت هنا منذ متى ، ستة ايام

374
00:58:53,940 --> 00:58:55,380
.والان انت مثل "رامبو" او شيء من هذا القبيل

375
00:58:57,910 --> 00:58:59,110
الى اين تذهب؟

376
00:58:59,180 --> 00:59:00,310
.الى منزلها

377
00:59:00,380 --> 00:59:01,480
.يا صاح

378
00:59:01,550 --> 00:59:03,120
.لا بد ان المحار أثر برأسك

379
00:59:03,180 --> 00:59:05,050
.هذه دورة نجاة

380
00:59:05,620 --> 00:59:07,420
.أتذكر؟ ، نجاة

381
00:59:07,490 --> 00:59:10,060
.لنخرج من هنا بينما بوسعنا ذلك

382
00:59:11,230 --> 00:59:14,190
هل ستسمح لساقطة مجنونة ان تعذبك؟

383
00:59:14,260 --> 00:59:16,060
!انتبه

384
00:59:24,940 --> 00:59:26,240
.انا اسف

385
00:59:29,980 --> 00:59:31,480
.لا استطيع تركها على هذه الجزيرة

386
00:59:34,350 --> 00:59:35,380
.علي ان اساعدها

387
01:00:22,100 --> 01:00:23,660
.(ماديلين)

388
01:00:23,730 --> 01:00:25,400


389
01:00:25,470 --> 01:00:26,600
.مهلاً ، انه انا، انه انا

390
01:00:40,710 --> 01:00:42,380
.افلته

391
01:00:42,450 --> 01:00:44,150
أفلته

392
01:00:47,690 --> 01:00:49,160
...ما

393
01:00:49,220 --> 01:00:50,690
ماذا فعلتِ بها؟

394
01:00:50,760 --> 01:00:54,030
.كنت سأسلك الشيء ذاته

395
01:00:55,190 --> 01:00:56,630
.اسمعي، لا اعرف اين هي

396
01:00:56,700 --> 01:00:58,430
...اتفقنا؟ ، فقط

397
01:00:59,600 --> 01:01:01,000
فقط دعيني ارحل، اتفقنا؟

398
01:01:01,070 --> 01:01:02,370
.عليك ان تصغي الي

399
01:01:03,440 --> 01:01:06,540
.ماديلين) في مأزق)
...ما كان يجب

400
01:01:06,610 --> 01:01:08,070
!مهلاً-
.اللعنة-

401
01:02:04,300 --> 01:02:06,370
...ليس ليك اي فكرة

402
01:02:07,840 --> 01:02:09,370
.عما تفعل

403
01:02:09,440 --> 01:02:11,040
.اعرف بما فيه الكفاية

404
01:02:11,110 --> 01:02:12,410
.اعرف انكِ قتلتِ (كاي

405
01:02:13,510 --> 01:02:15,440
.وعلى الارجح قتلت زوجك

406
01:02:16,310 --> 01:02:18,050
.لا-
.تُبقين ابنتك سجينة-

407
01:02:18,110 --> 01:02:20,280
.على هذه الجزيرة لتحشين رأسها بهرائك المصطنع

408
01:02:20,350 --> 01:02:23,620
.كنت فقط احاول ابعاد الناس

409
01:02:24,780 --> 01:02:26,550
.لم اقتلهم

410
01:02:26,620 --> 01:02:28,120
اذاً من قتل (كاي)؟

411
01:02:28,790 --> 01:02:30,320
ها؟

412
01:02:30,390 --> 01:02:32,360
من قتلها؟

413
01:02:35,130 --> 01:02:36,460
.هي قتلتهم

414
01:02:42,840 --> 01:02:44,400
.قتلتهم كلهم

415
01:02:45,370 --> 01:02:46,270
.لا

416
01:02:46,910 --> 01:02:47,670
.لا، انتِ مخبولة

417
01:02:55,550 --> 01:02:57,650
.حاول تحذيرنا

418
01:03:07,660 --> 01:03:11,600
.شيء ما كان دوماً هنا

419
01:03:13,370 --> 01:03:15,370
يسترضي بالتضحيات

420
01:03:16,800 --> 01:03:18,710
.لم نفهم

421
01:03:24,550 --> 01:03:27,180
.كل ما ارادته هو المضيف المناسب

422
01:03:28,850 --> 01:03:30,780
.كانت مجرد فتاة صغيرة

423
01:04:09,990 --> 01:04:12,360
.لم تعفو عن احد

424
01:04:19,700 --> 01:04:20,770
.لا احد ، سواي

425
01:04:37,250 --> 01:04:38,420
..خذ هذه

426
01:04:39,250 --> 01:04:40,520
.للسيطرة عليها

427
01:04:43,290 --> 01:04:45,660
.وهي لا تحب الضوء

428
01:04:48,960 --> 01:04:54,270
.لا يمكنك السماح لها بمغادرة هذه الجزيرة

429
01:05:26,970 --> 01:05:28,370
توبي)؟)

430
01:05:38,710 --> 01:05:39,710
توبي)؟)

431
01:05:43,980 --> 01:05:45,450
توبي)، أذلك انت؟)

432
01:05:54,730 --> 01:05:55,760
من هناك؟

433
01:06:22,960 --> 01:06:24,360
.توبي)، بحقك يا رجل)

434
01:07:53,780 --> 01:07:54,920
ما الذي فعلته؟

435
01:07:58,120 --> 01:07:59,450
...انا،انا

436
01:08:04,520 --> 01:08:05,790
....ماديلين)، انا)

437
01:08:10,860 --> 01:08:11,900
.فعلت هذا لأجلنا

438
01:08:31,220 --> 01:08:32,890
.يمكننا اخيراً الرحيل سوية

439
01:09:04,580 --> 01:09:06,720
ما الخطب؟

440
01:09:06,790 --> 01:09:07,960
.لا شيء

441
01:11:13,780 --> 01:11:15,350
حسناً، سيارة رياضية

442
01:11:15,420 --> 01:11:17,150
.كلها لك

443
01:11:27,860 --> 01:11:29,930
.قم بتشغيلها

444
01:13:43,500 --> 01:13:44,900


445
01:14:33,550 --> 01:14:34,880
ماديلين)؟)

446
01:14:53,900 --> 01:14:56,200


447
01:15:58,330 --> 01:15:59,470


448
01:17:20,680 --> 01:17:23,280


449
01:19:52,670 --> 01:19:53,770
!مهلاً

450
01:20:26,270 --> 01:20:27,630
ما كان اسم القارب؟

451
01:20:29,900 --> 01:20:31,700
هل كان اي احد اخر على الجزيرة؟

452
01:20:34,840 --> 01:20:36,510
.استرخي، انتِ بأمان الان

453
01:20:36,510 --> 01:20:44,510
 تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ