! جمال البركات ! شهد حديد ! حسن الوائلي !
أنهُ يومٌ جميل
لهاذين الشابين ان يتزوجا.
(ديفني)!
♪ ثلاثة، اثنان، تسعة احتسى الاوز الخمر♪
♪ مضغَ القرد التبغ على خط الشارع♪
♪ كُسر الخط، اختنق القرد♪
♪ وجميعهم ذهبوا إلى الجنة في قارب صغير♪
صفق، اخفق، صفق، اخفق♪♪
♪صفق، اخفق، صفق، اخفق♪
♪صفق،ربت، صفق بيديكَ♪
♪اضرب يدكَ بيد شريككَ اليمنى ♪
♪صفق، اخفق، صفق، اخفق♪
♪ضعها بذراعكَ اليسرى، و اضرب كف شريكك♪
♪صفق باليد الأيسر ♪
♪صفق بيديك، و اضرب يد شريكك اليمنى♪
♪صفق بكفكَ الأيمن، مرة أخرى، صفق، اضرب♪
♪صفق بـ يديك، و اضرب بـ فخذيك ♪
♪وغني اغنية صغيرة، هيا♪
♪امي أخبرتني ، امي أخبرتني ♪
♪لو كنت جيد♪
♪ستشتري لي♪
♪لعبة مطاطية♪
ليس الآن.
هذا سيساعد.
خرقاء.
هل انتِ جاهزة؟
بالطبع.
تروقني هذهِ الثقة. أستمري.
بالواقع، أنا خائفة نوعاً ما.
(لورين)، لن اخبركِ ستكونين بخير لأنني لستُ…
- أمي، اعلم بذلك. - حقاً؟
لأنكِ الآن تتصرفين كالفتاة الصغيرة
التي لا تريد ارتداء سروال الفتيات البالغات.
اريدُ ارتداء سروال الفتيات البالغات، حقاً اريد ذلك.
جيد.
أخفي كعب الحذاء, اسحبي ياقتكِ الى الاسفل
و بحق السماء، لا تدعيهم يرون القدمين.
هل كنتِ جادة بخصوص اتفاقنا؟
هل سبق و رأيتيني غير جادة؟
حقاً؟ نلاحق السيدات المسنات الآن؟
ما التالي، الأطفال المرضى؟
(نيد)، ان سرقة المتاجر جريمة خطرة.
أجل، و مسألة حياة و موت.
ما الذي قامت بسرقتهِ؟ فوط نسائية؟
تماماً.
- حقاً ؟ - علبتين.
علبتين! حسناً.
في ثماني مناسبات متفرقة.
يا لها من مثانة
بغض النظر عن ذلك، هل يمكن أن ندعها تأخذها ؟
عذراً؟
عندما تريد الذهاب فعليها الذهب
أذاً عليها ان تدفع ثمنها.
هل تريد حقاً أن تأخذها إلى محكمة، أليس أنت؟
اريدكَ ان تأخذها للمحكمة، يا (نيد).
فهذا عملكَ.
هل تريدين بعض المناديل يا سيدة ( روذرز)؟
لا، لا، لا مناديل لعينيكِ، ليس للأسفل..
من أجل... مثانتكِ المتسربة.
القضية مرفوضة.
- أنا من يقوم بالرفض , لا يمكنكَ ان ترفض! - لقد قمت بذلك للتو.
- هل فعل ذلك؟ - لا.
- لا يمكنكَ قول ذلك، هيَ من تفعل. - لقد قلتُ ذلك للتو!
تم اسقاط التهم، يمكنكِ الذهاب للمنزل، يا سيدة (روذرز).
لا يمكنكَ فعل هذا لقد قالت ذلك!
نعم، يمكنني ذلك.
- أليس كذلك؟
لا، الإجابة لا.
الى مكتبي!
- السكر؟ - لا، شكراً.
بالحقيقة، اجل، من فضلكِ.
بالحقيقة, لا, لا, سأكون بخير.
أتعلم لمَ كان والدكَ محامي عظيم؟
أعتادَ أن يدخل غرفتي في المحكمة وهو يرتدي جوارب غريبة،
قميص مقلوب، و ملاحظات مكتوبة على المناديل.
كان الأفضل لأنه عرفَ لماذا كان يفعل ذلك.
لدينا فرصة واحدة بهذا الِشأن.
لا تضيعها في تحويل قاعة محكمتي الى فوضى.
سررتُ بلقاءكم
- وداعاً، سيدتي. - إلى اللقاء.
وداعاً أيها السادة، أتمنى لكم يوماً سعيداً.
أتعلمين ماذا يعني ذلك؟
- حصلت على... - عليكِ ان تعملي ليلاً.
حسناً، بالطبع لكن... هل اصبحتُ مساعدة؟
كان هذا هو الإتفاق.
اسفة.
لدي زوج احذية آخر ، لذلك ...
لقد قضيتُ يوما مهماً جداً يا حبيبتي.
لدي بعض الاخبار المهمة.
لقد تركتُ عملي.
لا تكرهيني .
هذا لا يساعد.
حسناً، لنجرب هذهِ اليد اولاً.
هل ستتزوجيني؟
أجل، لنبدأ بهذا اولاً، أليس كذلك؟
تباً!
- يجب أن اخبركَ شيئاً ! - يجب أن اسألكِ شيئاً !
أنتَ أولاً.
لا، أستمري.
حسناً.
اليوم
التقيتُ بعض رجال الأعمال الفرنسيين...
هل تتزوجيني؟
اجل!
أجل، بالتأكيد.
♪ماذا تعتقد♪
♪إعتقد أني احبك♪
♪بم َتشعر الآن ♪
♪أشعر أني بحاجتك♪
♪هل عرفت♪
♪لأكون صادقاً...أجل ♪
♪اجل... ♪
اذاً، قولي لي أخباركِ.
أصبحتُ مساعدة.
هذا عظيم انتظري لحظه..
هل هذا يعني أنكِ عالقة مع (كوريلا دي في).
- هل سيكون هذا شيئاً سيئاً؟ - اجل.
لماذا؟ هل لأنها امرأة قوية؟
هل تمزحين معي؟ أ أحب النساء القويات.
فقط اعتقد انهن لسن بحاجة
مخبأ سري، وقطة بدون شعر.
أنها لا تملك مخبأ سري.
أنها تملكُ قطة بدون شعر يا (لورين).
لقد رأيتُها، أنها مقززة.
- حسناً، حسناً. - لا.
اسمحي لي ان ارفع لكِ كأساً .
انتِ تستحقين هذا.
شكراً لكَ.
الآن، هنالك اقتراح صغير،
ان كنا سنتزوج
فدعنا نفعلها حالاً, حسناً؟
دعكِ من سنة كاملة من هراء الخطوبة
هراء الخطوبة؟ كم هذا رومنسي.
لا، كل ما قصدتهُ.. ان خير البر عاجلهُ
ستكون الاشهرة القليلة المقبلة جيدة فلدي...لديَ نافذة عمل.
ماذا, نافذة عمل؟
لا، لقد اُعطيتُ مكافأة
علاوة... فترة إستراحة صغيرة
بعدما كسبتُ قضية السيدة العجوز.
- لا،لا،لا. - هل تمازحيني!
لا، لا، أرجع الهاتف.
- ألا تذهب للمنزل أبداً؟ - هيا.
مرحباً.
الآن؟
بالتأكيد سأكون في طريقي.
حسناً، فهمتُ ذلك.
اجل.
لا، لا، أنا فقط, انا فقط...
لا، انهُ (نيد) ، ليس (فريد).
لا, لستُ بعيدة جداً حسناً، سأراكِ قريباً.
وداعاً.
لقد تركتُ وظيفتي!
♪ امي اخبرتني, ماما اخبرتني♪
♪ اذا كنتُ جيدة♪
اسفة.
اسفة، مرة أخرى.
هل أنتِ ثملة؟
ماذا ؟ لا!
- عيناكِ محمرة. - أنها الرابعة صباحاً.
أانا من يحجزكِ هنا؟
لا، انا فقط..
- سننزل الى الاسفل الآن؟ - هيا.
هاتي ما عندكِ.
لا تستطيع راقصة البالي ان تدور وتوجد على مؤخرتها جزة
لا أعلم مايعني ذلك.
يجب أن تزيلي تلكَ الجزرة.
أذا لم تقومي بذلك، سوف أقوم بـ...، وصدقيني..
أنهُ (نيد).
الجزرة...
لديها أسم.
لقد خُطبنا للتو، انظري؟
و يجب أن اكون متحمسة. لكنهُ قد قالَ شيئاً
حول الزواج قبل أن تأتي الترقية،
لكنني لا اعرف سبب الاندفاع..
- أنهُ قلق. - عذراً؟
ستجنين اموالاً أكثر منهُ
يمكن أن يشعر بذلك في مخيلتهُ
وهذا لا يعجبهُ.
لا أعتقد أن هنالك شيء خطأ في مخيلته.
يريد الغاء الاتفاق قبل فوات الأوان.
إلأتفاق؟
(لورين).
هل تريدين الزواج منهُ أم لا؟
أنا حقاً اريد ذلك.
لكنهُ فقط...
في (هامبتون) و مساعدين
عندما يكون لدينا مشكلة ماذا نفعل؟
نحلها؟
تحركي.
لم أقم بتدريبكِ لـ خمس سنوات
كي أخسركِ للسخافات المنزلية.
حارق الدهون.
و لعلمكِ؛
بعض الزبائن يحبون المحامي المتزوج.
ولن يحصلوا على ذلك مني.
سأعطيكِ عشرة أيام بدون راتب، وبعدها تعودين للعمل.
- أتفقنا؟ - أتفقنا.
جيد.
أوقفي هذا،
أتركيه، اذهبي للمنزل.
- شكراً لكِ. - ألي اللقاء.
عشرة أيام.
- عشرة أيام؟ - أجل.
لذا غير ملابسكَ بسرعة.
كنتُ اقصد الأشهر القليلة المقبلة، ليس الأيام القليلة المقبلة
لقد أتصلتُ بأخيك و سيوصلنا الي المطار في الثامنة.
المطار؟ (لورين)!
دائماً كنتُ أفكر بالزواج في موطني الأصلي.
أتريدين السفر الى (دارون) اليوم؟
هل لديكَ رأي اخر؟
لا، لا، اريدُ ان اتزوج, منكِ, بالتحديد.
لا يمكنني أستيعاب فكرة الذهاب الى (دارون) واليوم!
- لمَ العجلة؟ - يمكننا التحدث في الطائرة.
لم تأخذيني ابداً الى هناك .
حتى لم تتحدثِ عن الموطن اطلاقاً.
و الآن، فجأة، تودين الذهاب الى هناك!
أجل، اعلم ان هذا غير منطقي، لكنهُ يبدو صحيحاً.
أهلنا سيلتقون هناك، و هذا سيكون رائع.
(لورين) ، هذا مربكٌ جداً.
أعلم أنني أمر في أضطراب عقلي
لكن شيئاً ما يخبرني
أذا لم أتزوج في موطني الأصلي
سأندم على ذلك دائماً.
كنتُ دائماً قادرة على تخيل...
صديقاتي القديمات يلبسن ملابس أنيقة،
حرارة الجو في (دارون)، الهواء.
لا يمكنني تصور ذلك في مكان آخر.
هل جلبتِ علاج الذباب الخاص بهِ؟
- أجل. - أجل؟
وفرشاتهُ؟ نريدهُ أن يظهر بشكل جيد في الزفاف.
- أجل. - و الطوقين؟
(نيد) ، لقد جلبتُ كل شيء طلبتَ مني أن أجلبهُ للكلب(شير).
- حسناً. - حسناً.
منذُ متى؟ متى سوف تلدين؟
مرحباً يا أمي.
- أنها ليست حامل، يا أمي! - يا للهراء!
لا أحد يتزوج بهذه السرعة
ما لم يكن هناك مولود قادم.
- صباح الخير (لورين). - صباح الخير (روبي).
أذاً ، هل ستتعرفين على جنس الجنين،
أم ستنتظرين لتكون مفاجأة؟
أنتم من أتَخذَ قرار الزواج هذا.
ماذا عني؟
علينا التخلي عن كل شيء والسفر الى (دارون)!
انهُ مهم بالنسبة الى (لورين). أنهُ...
مهم لكلانا أن نتزوج في (دارون).
أعتقدتُ أنكِ من جزر (تيوي).
أمي من جزر (تيوي)، لكنني تربيتُ في (دارون).
عن ماذا نتحدث ؟ هل نتحدث عن...
عزف الناي.. ورقصات القبائل!
- الرسم على الوجوه؟ - أمي!
أتمنى لو كان بأمكان ابي ان يأتي
لكان احبكِ
أنا احبها ايضاً يا (نيد).
هذا ليس ما أعنيه.
نعلم ذلك.
لذا، لا تنسي أن أمي تحب المكان نظيف و مرتب.
و أبي لديه تفكير سيء عن الرجال الذين يلبسون ملابس الأولاد.
لذا أدخل قميصك اسفل البنطلون.
- لكنني أرتدي التيشيرت. - لا، أدخل قميصكَ.
- لم أعتَد على أدخال القميص في البنطلون. - لا، أدخل قميصك.
- أنا لا أدخل القميص في البنطلون يا (لورين). - تحلى ببعض الأخلاق.
يجب أن تكوني شاكرة انني لا ارتدي كهذا الرجل.
أدخل القميص!
أبي؟
لماذا ترتدي لباس النوم؟
نمتُ وانا ارتديها.
هيا! أنها الثالثة مساءاً الآن.
امرٌ مخزي!
لم يكن لدي وقت للتنظيف.
هل يمكنكَ فتح صندوق السيارة من فضلكَ؟
و أخيراً التقيتُ بك شخصياً. مرحباً.
ما هذا الشيء؟
هذا (شير).
(شير) ، قل مرحباً لجدكَ.
أجل!
أنه يحبكَ!
ماذا تود أن يدعوكَ؟
جدي؟
يا جدي؟ أيها الجد؟
بابا؟
أبي ذو اللحية؟
أبي؟
أخرس!
هل تحاول أن تصبح "بابا-نويل" أم ماذا؟
نسيتُ أن أحلق لحيتي.
لم أرى من قبل لباس نوم مع لباس قصير!
أبي، ماذا يحدث؟
أين أمي؟
♪أذا غادرت الآن ♪
♪فستأخذ أكبر جزء مني.. ♪
♪ ارجوك لا ترحل♪
♪ و أذا تركتني الآن ♪
أهذا كل ماكتبتهُ؟ انتهى أمري"؟ أهذا كل شيء؟
حسناً، لقد استيقظتُ ولم أجدها.
حاولتُ الأتصال بها...لأكتشف السبب.
شاي نعناع؟
حاولت الأتصال بي عدة مرات.
هل أتصلت؟ متى؟
- أتريد البسكويت؟ - لا أعلم، منذُ عدة أيام.
- ماذا؟ ولماذا لم تجيبِ على الأتصال؟ - أبي، لقد كنتُ مشغولة.
- حسناً، لم أقل شيء. - لا تحاول ألقاء اللوم علي.
لم أقل شيء!
- هل هذا هاتفها ؟ - أجل!
وانتَ لم تفكر بأخباري بكل هذا
عندما أتصلتُ لأخبركَ اننا قادمون لنتزوج.
- في عشرة أيام. - في عشرة أيام!
أعتقدتُ أنها ستعود الان.
"أنتهى امري "لا يبدو الامر جيد، أليس كذلك؟
تباً!
"الأشياء التي لم تقال أعتلى صوتها"
"أن نتجاهل بعضنا البعض، ليس ما تعاهدنا على فعلهُ"
"حتى أبنتي لا تجيب على الهاتف"
"لذا انا اترككم جميعكم لتذهبوا بحالكم"
هذا شعر، صحيح؟
أنتظري ذلك!
مذهل.
♪ أذا تركتني الان♪
♪ ستأخذ معك أكبر جزء مني.. ♪
(لورين) ، لا يمكنكِ تركي لوحدي معهُ
دعيني أرافقكِ.
- الى حفلة الزواج الخاصة بي ؟ - لمَ لا؟
لا ان أمانع تناول كعكة القضيب
أو اي شيء تفعلينهُ .
ما علي ان افعلهُ معهُ؟ ارقص ببطئ في الخزانة؟
فقط تكلم عن كرة القدم.
حقاً؟ يحب كرة القدم؟ أي فريق يشجع؟
(اوسي رولز)، (ديك هيد)، (أن تي).
(لورين) ، انا اكره (اوسي رولز).
يا آلهي.
هل تستطيع على الأقل أن تتضاهر
بأنكَ تهتم بأمر انهيار عائلتي.
أنا فعلاً أهتم يا (لورين). لكنني سأتزوج منكِ...
- ليس بعد الآن. - ماذا؟
أعني، ليس بعد الآن ، أعني الآن.
لم أعلم ان هذا سيحدث.
لكنني لا أستطيع الزواج طالما أمي غير موجودة هنا.
مازلتُ أريدك ان تكون زوجي.
سنتزوج بعد شهر أو شهرين عندما تعود.
موضوع العشرة أيام كان حماقةً على اي حال.
هل يمكنكَ الأتصال بعائلة (ادلي)، لتعطيهم الأخبار السيئة؟
لقد حجزوا تذاكرهم بالفعل!
لذا أخبرهم بسرعة.
انتظري لحظة, انتظري
أتريدين الذهاب مع صديقاتكِ لتأكلين كعكة القضيب.
بينما انا ابقى هنا مع رجل الخزانة و أخذل عائلتي؟
رجل الخزانة؟ تباً!
بالضبط.
سأشرب شراب واحد فقط، وأخبر الفتيات ثم سأعود للمنزل.
- شراب واحد! - شراب واحد ، أجل!
بحقكِ!
شراب القش! ،حقاً ؟
لا يملكون النوعية السوداء.
أعتقد أن متجر الحفلة عنصريون.
لماذا هي تريد الشراب الأسود
طالما لديها الشراب الأبيض؟
لا تبدأي!
شراب واحد فقط لأجلكِ.
لم اتناول شراب تودوي منذ فترة طويلة.
يا آلهي! هذا مخزي!
نحن ققط نقوم بالإحماء يا (كودري).
الآن، اعطني شراب تودوي الأبيض.
ذ
حركة رائعة.
لم يقم بأي خطأ.
أستمعي يا (كودري)،
أنكِ لستِ في المحكمة الآن.
أنتِ في (ثروب) مع أخواتكِ البنات.
اريد أخباركِ بشيئاً ما،
- افسحوا المجال - مكسرات ذات الشعر!
ثلاث حبات من المكسرات ذات الشعر و مكسرات مشمعة ل (لورين)
لكنني أحب الشعر على مكسراتي.
تباً لها.
أغنيتنا المفضلة يا أختي.
حسناً، لقد مرت فترة طويلة.
بأعتقادكِ يمكننا فعل ذلك الآن؟
حسناً.
♪ عندما كنتُ اسير بالقرب ♪
♪رأيتكَ تقف هناك و أنت مبتسم♪
يتيمٌ اخر من ثقافة الإفلاس.
من يضن نفسهُ (جون واين).
(رامبو)؟ ،(مارشل ديلون) ؟
بالحقيقة كنتُ مولع بـ (روي روجرز).
تعلم أن لدينا خدمة توصيل البيتزا
في ( دارون)!
اجل.
تباً لك.
♪كنتَ خجول، و نضرتَ في عيناي♪
♪أعتقدتَ يمكنكَ التسكع للحظة♪
♪حسناً، انا احب ان اكون معكَ♪
♪و تعلم أنهُ يوم الجمعة... ♪
تعلم انا لدينا حوض سباحة لك ،
أي نوع من الصعوبات أواجه الآن؟
أنتَ لا تود معرفة ذلك
ضعني أرضاً.
هذا مخيف! انظري اليه!
هيا يا أختي، تناولي بعضاً منه.
لا، لا تكوني حمقاء، أبتعدي.
- لا تجلسي هناك. - هيا! تناولي شريحة.
حسناً، ايتها الحمقاء، سنقوم بتجربة بدلات الزفاف غداً في العاشرة صباحاً.
لذلك, هذا يكفي من كعكة القضيب.
لماذا حجزتِ مبكراً؟
لأن هذا هو التوقيت الوحيد الذي يلائمنا.
انظروا، هذه الفتاة لم تمنحنا الوقت الكافي لنتكاتف.
لذا هيا لنتكاتف!
لذا توقفي عن التذمر و انضمي معنا.
هيا! هيا! يافتيات
الآن، (لورين)، عندما التقيتُ بكِ لأول مره في المدرسة
أعتقدتُ أنكِ أنطوائية جداً.
الآن، انظري لنفسكِ
لا تزالين أنطوائية،
لكن محامية كبيرة
جاءت من (ادلي) لتتزوج.
ستتزوح ،ستتزوج أنها ستتزوج.
ستضع الخاتم في يدها.
لقد مرت خمس سنوات يا أختاه!
دعينا لا نكررها مرة ثانية.
- وعد. - وعد.
- وعد!
- ♪ وعد! ♪
- إعلى. - ♪ وعد! ♪
- خنصر!
- خنصر ، - خنصر.
وعد، خنصر.
أتحاد (كودري).
- الآن صورة سيلفي. - سيلفي،صورة سيلفي!
أنهُ فقط...
فلمٌ حقيقي وجريء.
أجل؟
- وداعاً، أختاه. - وداعاً.
تم الغاء الزفاف.
أنا اعد رجلٌ بعد الآن.
بالتأكيد أنتَ كذلك.
لا، لا، (بررس ويلز) هو رجلٌ حقيقي.
لقد مشى على الزجاج من أجل زوجتهِ.
ما الذي فعلتهُ أنا؟
أجلس هنا فقط، و أستمع الى اغاني الثمانينيات.
لا أستطيع سماع اغاني السكسوفون بعد الآن
هذا ليس سيء جداً.
أجل، ما الذي تعرفهُ أنت؟
انت على وشكَ الزواج.
ليس لديك فكرة ستدخل حياة مليئة بالبؤس
ووعود كاذبة.
حفلات الزفاف عبارة عن انحناءة صغيرة على صندوق مليء
- بالبراز! - أجل، بالتحديد.
(نيد) ؟
عمي؟
هل يمكنني استعارة
... سيارتكَ؟
- سأعتني بها يا عمي. - مرحباً؟
هل يوجد أحد في المنزل؟ مرحباً؟
لحظة، انا قادم.
مرحباً يا صاح، لقد نامت في سيارتي.
شكراً لك، سوف آخذها منك.
أنتَ تدين لي بـ 15 دولار، مع البقشيش
ماذا يجري؟
لقد قلتِ، لا يمكننا الزواج
بدون وجود أمكِ في الزفاف.
لذا نحنُ ذاهبون لنبحث عنها.
هل أنتَ جاد؟
اذا كنتِ لا تريدين الزواج سأرجع.
لم اقل ذلك.
اذا استدرتُ، ستكون النهاية.
اهدأ! أنا لا اقول... فقط..
أمهلني لحظة.
(لورين) ، عمري 33 سنة، حسناً؟
ربما الآن لا تشعرين بهذا.... لكنني
... أرى غرفة تمتلئ بالصناديق تدريجياً..
وعندما تمتلئ تماماً، سأكون ميت.
هناك الكثير من الحماقة الآن.
صناديق رخيصة تتساقط،
صناديق مملة جداً، حتى انني لا أتذكر ما في داخلها.
لكن الحياة معكِ..
أن أتزوجكِ.
سيكون هذا مجموعة من الصناديق اللامعة،
مليئة بـ... ألألماس..و
.. حلوى القطن.
أنظري الى اين وصلتُ بسببكِ،
أنا في اقصى نهاية البلاد.
صناديقي تبدو أكثر لمعاناً، بالفعل.
أذاً ، كيف تعلم أننا نسير في الإتجاه الصحيح؟
حسناً، لقد تحققتُ من سجل هاتف أمكِ.
اخر اتصال كان معكِ
لكنني أتصلتُ بها قبل ذلك،
وكانت في فندق في (كاكادو).
انتظر لحظة، هل أتصلتَ بـ (أدلي) ؟
هل ألغيتَ الزفاف؟
هل اخبرتِ الفتيات؟
اعتقد من الافضل ان نذهب لنجدها, اذن
♪السفر في علامة تجارية جديدة
♪في طريق (بنج) المليء بالقصص♪
♪ألتقيتٌ بالغريبة (دالوك♪) ♪فجعلتني متوتراً♪
♪ عانقتني و أعطتني (مانمي)... ♪
- ارمَ لي ثوبك - خذ.
♪و قالت "هل اتيتَ من أسفل الأرض؟
♪ هل تستطيع أن تسمع؟ الرعد؟
♪من الافضل لك ان تركضُ من الافضل ان تحتمي
♪ شراء الخبز من رجل في (داروين)
♪ وكان طولهُ ستة أقدام ..أربعة ..♪
دعنا نتوقف, أنتظر أنتظر!
(كودري), اين انتِ الان؟
تنفسوا يا فتيات, انا اقول فقط أبدأن من دوني.
سنكتسح (كاكادو) ، نجلب أمي ثم نعود
قبل أن تقولن، اللعنة ، يا فتاة! تبدين مميتة
أوقف السيارة!
- ماذا تقصدين؟ - اتعطف هنالك
(لورين) ، ماذا يحدث مع هذا الزفاف بحق اللعنة؟
أعطني الهاتف، يا (إدغار)!
هناك صلصة في انحاء يدكِ.
- الى أين تذهبين؟ - ضعي الفطيرة
لا ، لا ، لا ، لا.
لماذا؟
لماذا قامت ببيع سيارتها؟
هل كانت هذهِ لوالدتكِ؟
لماذا تقودين ثلاث ساعات؟ فقط لتتخلي عن سيارتكِ؟
ربما ... ربما أرادت سيارة جديدة؟
لا يوجد خطبُ في هذهِ السيارة يا ( نيد).
ماذا تفعل هذه السيارة في فنائكَ؟
أتت سيدة الى هنا ، ولقد دفعنا نقداً
اعطينا سبعة الاف.
السيدة التي تملك السيارة
باعتها لكَ بـ 7 ألاف؟
نعم
لم تقايضها باعتها نقداً فقط!
نقداً
أنا لا أحب ذلك يا (نيد) ماذا الذي تنوي ان تفعلهُ هنا بحق الجحيم ؟
دعينا فقط نصل إلى الفندق ونسألها، حسناً؟
- أدخل, أذاً - حسناً
المجموعة السياحية القادمة (ذا ويت لاندز) تبدء في الساعة 11:30.
يرجى الاجتماع مع المجموعة السياحية خارج المجمع.
لا تبدو متحمساً جداً.
ما الذي تريدينهُ مني؟ نحن نمشي في تمساح عملاق
فقط دعني أتولى الحديث, أتفقنا؟
حسناً ,حسناً يا (لورين). نعم، أنتِ تتولين الحديث.
ولا كلمة واحدة أنتِ المديرة
- أنظري, والدتي - سننتزوج
- حقاً؟ - نعم
نعم، نحن فقط هنا للبحث عن أماكن الزفاف.
لدينا ، اه ... ما كان يا حبيبتي؟
400, 500 ضيف قادم؟
سوف يحتاجون جميعهم إلى غرف.
هذا ليس...
لدينا أماكن خدمية رائعة.
هذا بالضبط ما قالتهُ أمي لنا.
لكن اردنا أن نرى بأنفسنا
لذلك أتينا الى هنا للقائها لكن..
أنظري، امها تعاني من أزمة منتصف العمر.
- أنها ليست كذلك - ماذا كان اسمها مجدداً؟
- (دافي) - (دافني فورد)
- (دافني فورد)
هل هنالك مشكلة؟
يا للروعة
ليلة كبيرة
كانت مع طيار هلكوبتر فرنسي
لدي صورة لاثبات هذا
شكراً يا (ترافيس).
وجدتها بالخارج ترتدي ليس اكثر من...
قبعة
هذه هي؟
نعم.
يمكنكِ أن تأخذي أشيائها عند الاستقبال.
كانت وكأنها تعاني من
ألف سنة من الكبت الجنسي...
لن اجرب ليلة عاطفية كهذه مجدداً.
حساسة, محمومة, مجنونة.
صدقوني، كانت حيوانية.
- هل تعلم أين ذهبت؟ - شكراً جزيلاً.
... لتحقيق حلمها.
حلم ؟ أي حلم؟
للتجول مثل (اليهبي) على دراجة نارية.
- أنهُ حلمُ سخيف ,..لكن - ألى أين؟
لـ(كاثرين).
- هل قلتَ سافرت متطفلة مجاناً؟ - نعم.
- على دراجة نارية؟ - نعم.
الى مدينة (كاثرين)؟
تباً
دقيقة
بدأ هذا يزعجني بداً يا حبيبتي.
نعم, لقد ذهبت بالدراجة الى مدينة (كاثرين). الان, اغربي عن وجهي
حسناً يا جميلتي, حان وقت الطيران!
هيا هيا! حزام الأمان.
هيا, هيا إلى اللقاء إلى اللقاء!
هيا، هيا، هيا! طائرة الهليكوبتر.
هيا هيا. هنا.
لنذهب إلى هناك. إلى اللقاء!
أريد أن أطعنهُ بسكين جبنة
- هل أنتِ واثقة من هذا؟ - نعم
تريدين العودة إلى (داروين)
وتزوجين بدون أمك؟
لمَ لا؟
لقد تزوجت من أبي دون دعوة والدتها الى الزفاف
ماذا تقصدين؟
لقد أخبرتكَ بهذه القصة
لا
قلتي لي ان أمكِ لم تتحدث مع عائلتها
منذُ ان كانت في الثامنة عشر
(لورين)؟
أنا لا أعرف لغة التيوي،
لذلكَ لا أعرف جوانب القصة
ولكن في الأساس، أمي تركت رجلاً في مذبح الكنيسة
وهربت مع والدي ولم تعد مجدداً
أذا كانت تستطيع أن تفعل ذلك لوالدتها
أذاً أنا استطيع أن افعل ذلك لوالدتي
مازال بأمكاننا أيجادها.
لايهمني ذلك بعد الان
لنواصل البحث
لدينا الكثير لتنظيمهُ ، لا اعلم من اين سأبدأ.
لدي مئات الرسائل من مجموعة(أديلايد) ،
من وصيفات الشرف ، الجميع يسألني مختلف ...
- مهلاً. - (نيد)؟
-هل تعرفُ هذه المنطقة جيداً؟ - بلى
عظيم
عظيم, أتحدثُ مع نفسي.
هل رأيتَ أحد يركبُ دراجة هنا؟
حسناً, يستحقُ المحاولة شكراً
أتريدين امتصاص الخوخ المالح؟
لا؟
ماذا تفعلين؟
سنذهب الى مدينة (كاثرين)
لا أعلم ما الذي تفعلهُ أمي هناك
لكننا سوف نكتشف ذلك
كم عدد الاشرطة هنا؟
أثنتان.
أنهُ يرن
أبي؟
أين سيارتي؟
ماذا تفعل؟
أنزه كلبكِ الغبي
لا تنعتهُ بالغبي يا أبي
أبي، فقط استمع جيداً
لأنني لا استطيع التصديق أنني أطلبُ منكَ هذا
- أين سيارتي؟ - لدينا سيارتكَ الغبية.
لا تنعتيها بالغبية
يا أبي، استمع أحتاج منكَ أن تخطط لحفل الزفاف.
عذراً، هل يمكننا أن نلتقط صورة؟
-لطيف جداً! -نعم بالتأكيد
لا، لا، الزفاف بأكملهِ
المكان، الكاهن، والزهور الشموع والمقبلات.
كل شيء .
- مثالي, جميل جداً. - شكراً على ذلك
نعم لا. لا تقلقي، يا حبي
ابي, هل سمعت؟
إن شاء الله سنجد أمي هذه الليلة وستكون خارج الخزانة، لكن ...
ماذا، هل وجدتيها؟ أين أنتِ؟
لا، لا يا أبي انها..
كيف تبدو؟ هل هي بخير؟
انها بخير. لم نجدها حتى الان ، ولكننا قريبون.
سأتي
لا يا أبي! فقط..
أحتاجكَ ان تكون هناك، حسناً؟
إذا رأتني وسمعت عن حفل الزفاف ،
ربما ستضع المغامرة الرومانسية بأكملها خلفها
- رومانسية؟ - صه ! لا تقولي ...
- مع من هي هنالك؟ - لا احد
نعم , أراهن أنهُ المدرب الشخصي (هوغو).
لقد كانت تتدرب على ذلك اللغز المحير لمدة ستة أشهر الماضية.
ولم تخسر رطلاً.
انها ليست مع (هوغو) يا أبي.
اذاً ما هو الرومانسي جدا حولها؟
أنها وحيدة
أبي, أحتاجكَ الان, حسناً؟
سوف أجد أمي وأنتَ تنظم حفل الزفاف
أبي, هل سمعت؟ أبي؟
حان الوقت لإرسال السلاح الكبير.
السلاح الكبير؟
(تريفور فورد)؟
ماذا؟
والد ( لورين)؟ هل انا في المكان الصحيح؟
هل (رونيل) ، (دانا) و ،(كيلا) هنا ؟
لا أظن ذلك, لماذا؟
ابنتك صنعت لشركتي الكثير من المال
في الربع الأخير ، ولا أنوي أن اخسرها
من اجل "لا مكان افضل من المنزل" وهذا الخيال...
لقد جعلتني مسؤولة على هذا الحدث
و أنوي أن اتحمل المسؤولية
الآن، لستُ مخططة زفاف
ولكنني مخططة
لذلك دعنا نقفز إليها.
(نيد)؟
هل اسمكِ (لورين)؟
اقفزي الى داخل.
صباح الخير, ايتها الزوجة تقريباً.
صباح الخير ايها الزوج تقريباً.
هل هذا بيض البندكت؟
المفضلة لديكِ, أليس كذلك؟
وجدت معدات التخييم هذه تحت مقاعد السيارة.
هل نذهب؟
استمعي...
قبل مغادرتنا للمنزل ،
حدث هذا الشيء الصغير في العمل ..
ياللهول أنه كالمطاعم
حقاً؟
عظيم
شكراً لكَ
هيا, أذاً
عافاكِ الله
كعكة!
نعم!
بربك! هذا سهلٌ جداً!
نعم، رحلة واحدة إلى متجر الكعك هذا كل شيء ،انتهى.
عذراً! هل يعرف احدكم كيف يصنع كعكة؟
نعم، وكأنكٍ ستصنعينها افعليها بنفسكِ.
لا جدال ايتها السيدات! التالى
زهور؟! أنا لا أعرفُ أي شيء عن الزهور اللعينة!
هنا.أعطني الكعكة
بالتأكيد. سأهتم بأمر الزهور!
لا مبادلة ..التالي
- الزينة. - رائع
هذا يكفي ايها السيدات
سأهتم بأمر الكعكة!
لن تعرفِ كعكة الزفاف إذا وقت بين ساقيكِ!
على الأقل حصلت على أشياء تقع بين ساقي!
نعم، ماذا، (رودني روبرتس)؟
- هذا وقحٌ قليلاً. - لا! (رودني روبرتس)؟
كان ذلك قبل خمس سنوات!
♪ أذا تركتني الان... ♪
اننا محضوضات أنهُ لا يعزف الموسيقى؟
أتذكرُ احد جولاتهم
في معسكر المدرسة. السنة الثامنة أو شيء من هذا.
أتذكر عندما احد حراس (جائوين) علمنا
الكلمة المحلية لـ 'تمساح المياه المالحة'
ثم يصرخ هذا الصبي ،
مهلاً يا (لورين) لمَ لا تتحدثين لغة السكان الاصليين
ضحكَ الجميع.
وودتُ لو اضرب هذا الطفل بقوة
ولكن بعد ذلك أدركتُ أنه لم يكن الولد الذي كنتُ غاضبة منهُ.
بالحقيقة لم اعرف الجواب.
لا أعرفُ لماذا أمي لا تريد أن تعلمني لغة التيوي.
لا أريد أن أفعل ذلك لأطفالنا
أنا فقط لا أعرف كيفية نتجنب ذلك.
(نيد)!
أتحدث إلى نفسي مرة أخرى!
(لورين)!
(نيد)؟
(نيد) ماذا تفعل؟
ماذا؟
قبعة والدتكِ!
من الفندق!
نعم! نعم، هذهِ قبعتها!
آسف, آسف.
سأمر, سأمر
لقد وجدناها!
ماذا تفعل؟
مهلايا رفيقي الابيض ، نحن في منتصف جولة!
أبعد يديك عني!
مهلا، أهدأ! أسترخي يا رجل!
تباً أنتِ لستِ (دافي).
بالطبع أنا لستُ (دافي)!
آسف جميعاً. أعتقد أنني دعستُ على قدميك.
أيها السادة ، أريد فقط أن أعتذر.
- مهلا ، احترس يا رجل! - لا آسف, اسف
أريد أن أعتذر. نحن في مطاردة رجل.
حسنا ، مطاردة أم.
أنا مرتبط بالحقيقة من امرأة من السكان الأصليين
انها هناك.
استمروا
انهُ موقع جميل. موقع جميل.
لا لا لا. لم يكن الامر هكذا
لم نسرق القبعة حسناً؟ أعطتها لنا
لماذا تود فعل ذلك؟
لأنها كانت اكثر هدوءاً منكِ.
مهلاً، تكلم بلطف.
انظروا, أمكَ كانت جيدة، حسناً؟
انها اول شخص ركب معنا من السكان الأصليين
على أي حال، بدأنا تناول المخدرات
ماذا؟
وقالت انها لم تدخن حشيشة من قبل
ما هذا؟
ظننا قد يكون من الوقاحة عدم مشاركتهُ معها، لذلك ...
أنتِ ... دخنتي الماريجوانا مع والدتي؟
لأول مرة ، كانت مذهلة.
لم تسعل او اي شيء ...
حسناً، حسناً، لماذا لا نتوقف
وتخبرينا عن مكانها؟
في السجن
- مهلا، (كوز)! - (برايدون)!
خطيبي (نيد)، قريبي (برايدون).
رائع يا صاح كيف هي (هانجين)؟
نعم، قليلاً إلى اليسار.
نعم, وانا كذلك
لذلك، اعتقد أنكِ هنا من اجل..
ماذا حصل؟
تباً!
أوه
انتظري حتى تسمعي هذا يا قريبتي!
لذا، أنا في دورية، أليس كذلك؟
وسأسحب هذا الدلو الصدأ واملؤهُ دخانٌ
بدى الامر انهم يقيمون حفلة تدخين في الداخل
قبل أن افتح بابي
شخصين من حاملي حقائب الظهر يركضون
مباشرة الى الأدغال.
لم أتمكنُ من مطاردتهم
لذلك ألقيتُ نظرة خاطفة داخل سيارتهم و.
..لقد سقطتُ تقريباً من الصدمة!
عمتي (داف) مستلقية في الخلف ، تدخن جميع مخدرات (بوب مارلي)
يا لهُ من عمل مخزي
- لم يكن وعاء التدخين يخصها - نعم ، نعم، أنا أعلم.
- فلماذا قبضتَ عليها ؟ - بربكَ يا قريبتي
كانت أمك تصرخُ في وجهي طيلة الصباح.
كنتُ أقوم بوظيفتي فقظ
حسناً، هل يمكنك ان تسرع لكي نتمكن من رؤيتها؟
أنا لم احتجزها
فقط أقفلت عليها حتى تعود لوعيها ،
وتتوقف عن القاء المحاضرة وعندا سأفك وثاقها
أأنتِ بخير يا قريبتي؟
هل هي بخير؟
أيها الضابط ، هل لديكَ محقق في المبنى؟
[(تشكي ويندي) أحياناً يأتي الى هنا
نعم، نحن بحاجة التحدث الى المحقق فوراً.
أنا متأكد أنك تدرك ان المحكمة المحلية
تعتبرها جريمة تهريب مخدرات ...
كنتُ مجرد صديق صغير.
..وربما ستعاقب بـ200،000 دولار
- قف ، قف! - انتظر لحظة!
- أو 15 سنة في السجن. - (نيد)!
هيا..
أبحث عنها في حاسبوك .
ماذا تفعل؟
نحن بحاجة إلى فريقك للعمل على القضية ،
ولا تجعلني اقوم بتقديم (25 اي).
نعلم جميعنا كيف يمكن ان يكون عمل الاوراق مملاً جداً, أليس كذلك؟
لذلك.
..ما تقولهُ هو ...
..تريدنا أن نجدها؟
- نعم - هل تستطيع ذلك؟
لكنها ليست مفقودة حتى.
- ماذا؟ - امي أقلتها.
رائع!
هذا ... هذا جيد، أليس كذلك؟
أم (برايدون) ، انها نوع ما ..
مزعجة
حسناً, لكن ربما لا تزالان معاً
أين نجد أمكَ؟
ذهبت للصيد
لم تنم مع هذا الفرنسي
هو راهن على الجانب الاخر!
يا عمتي, بحقك! كيف لي ان أعرف؟
حسناَ، السماء تعلم
نعم, حسناً
أذاً, اخبريني أين هي؟
لا تزعجيني بالأسئلة
عندما تعلمين الاجابة بالفعل
ان كنتُ أعرف الإجابة، لن اطارد أوزة برية.
أوزة برية؟
تقصدين الطيور الغاب؟
انها واحدة من رقصاتكِ يا فتاة.
الآن أجلسي وتناولي فنجان.
- لا شاي. انا فقط اريد... - هل قلت الحليب أو السكر؟
لا هذا ولا ذاك. من فضلك، أخبريني مباشرة.
(لورين)؟
عندما أوصلتيها الى الحافلة،
هل قالت الى اين هي ذاهبة؟
بالطبع
حسناً، لماذا لا تخبرني فقط اين ذهبت؟
- يمكنني. - شكراً لكِ
لكنني لن افعل
ايها المسيح!
لا يستطيع المساعدة.
اين تذهبين لمعالجة القلب المحطم؟
الطبيب؟
هل هي دائماً هكذا؟
عندما كان ابني في يوم عصيب
و تألم بشكل سيء ، ماذا فعل؟
لقد أتى هنا لامهُ الوحيدة.
ملئ بطنهُ بوجبة كبيرة.
أنهُ ولد سعيد.
عندما تتألمين
عن من تبحثين؟
امي
و أمكِ؟
عندما تتألم؟
انا اسف ماذا اين امكِ الان؟
في تيوي
- هل علي لمسها - انزعيها!
مهلاً، لا حاجة للخطف!
مرحباً أيها العم
يبدو الامر كالاوقات الخالية
أراهن أنك سعيد جداً.
كنتُ سأضعها في نبضات القلب.
تعلم، ربما لا ينبغي لي أن نتحدث عن هذه الأشياء
معك يا عم
لكن منذ ان هرب والد أطفالي مع تلك الزرافة
ليس لدي الكثير من الحظ مع (ملغز)
هذا هو الحال حتى ذهبتُ لحضور حفل زفاف صديق
قبل بضعة أشهر
والتقيتُ بـ (بوجي) هذا الرجل
وانا اخبركَ قضينا ليلة
التي بدأت مثل فلم دزني
وانتهت بالمضاجعة
(رونال)!
وجهة نظري هي، حفلات الزفاف تغيير الناس.
ليس فقط العروس والعريس.
سنجعل هذا الزفاف رومانسي قدر الإمكان
وستحصل على العمة مرة أخرى.
ايها الفتاة ,اغلقي فمكِ واحضري الخواتم من السيارة!
تريد مني التحقق من (كينو) ؟
لا
(دونو) ماذا انتِ تشتكين منهُ
هنا ، هل تقود؟
عذراً؟ لدينا زفاف علينا التحضير لهُ
نعم, نعلم بذلك
نعم, يا رفاق تحاولون النوم.
على الناس ان يكونوا متيقظين الان
ان لم يكونون مستيقظين الان فأنهم يهدرون حياتهم
بالتأكيد يا امي
حسناً، دعونا لا نضيع حياتنا
- اين سنذهب اولاً؟ - (يجب ان نذهب (كاسوارينا.
ثم علينا الخروج إلى (وينيلي)
ثم علينا أن نذهب الى أسواق (مندل بيتش)
أراكِ ايها العم!
هل يمكنكَ ان تتوقف؟
-قف -حسناً
- جاهز؟ - نعم.
هذا غريب.
حاولي مجدداً.
مانوع الوقود الذي استخدمتهُ؟
فقط طبيعي. تعلمين، الخالي من الرصاص
عزيزتي؟
يا (لورين)؟
(لورين) ، ما الأمر؟
(لورين) ماذا فعلتُ؟
إنه ديزل ، أليس كذلك؟
انها...
لكن لا. لا ، وضعتُ في
أيها غبي!
♪ سأعود إلى وطني
♪ إلى بلدي بجانب البحر
♪ سأعود إلى وطني
♪ إلى بلدي بجانب البحر
♪، نعم ، لقد عدت إلى(نمبرألور)
♪ هنا حيث أريد أن أكون
توتو!
- قماش التول - قماش التول ! اجل
- اسمع, سوف تتزوج - قاتلة جداً ايها العم
شكراً
احضر أشيائك سنلحق الحافلة.
♪الذهاب للصيد في الصباحح♪
♪وضبط الفخاخ في الليل♪
أحب الدراجتك!
♪ الذهاب للصيد في الصباح♪
♪ونصب الفخاخ في الليل♪
♪عندما يكون الوقت مبكراً في الصباح♪
♪ أذهب لجلب القط من الفخ... ♪
يا لها من خردة
عليكَ الاتصال بالعمل.
محال ان نعود في الوقت المناسب
هل سمعتني؟
إنه مجرد عمل.
استميحكَ عذراً؟!
سأتصل بهم
تركتُ وظيفتي.
نعم, انتَ مضحك.
لا ، أنا ... أنا فعلاً ... أنا فعلا تركتُ وظيفتي
نعم، صحيح متى؟
في نفس اليوم الذي تقدمتُ فيه لكِ.
يا إلهي.
نعم
هل تركت عملك؟
نعم
في نفس اليوم الذي تقدمتَ فيه لي ؟!
نعم
ما خطبكَ بحق الجحيم؟
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
ماذا يعني ذلك حتى؟
هذا يعني أنني لا أستطيع قضاء الباقي من حياتي أتظاهرُ بأنهُ ...
توقف, أنتظر
لقد كنتَ تكذب علي طوال الوقت؟
أنا لم أكذب. أنا فقط لم أجد ...
لا يمكنك إسقاط قنبلة كهذه دون أن تخبرني أولاً!
.أنتِ دائماً تقاطعيني!
أنتي لا تستمعي أبداً!
لا أستطيع أن أصدقُ أننا فعلنا هذا كل ذلك في يوم واحد.
كما قلتُ، والتخطيط هو أساس النجاحَ
كما قلت، التخطيط هو الحجر الأساس للنجاح.
يجب أن أضع هذا الكعك في الثلاجة.
- يجب أن نفتح الشمبانيا - لا.
الكعك. الثلاجة؟
- أجل، نحن سنقوم بذلك. - أتركوه لنا.
الآن ، طابت ليلتكم أيها السيدات.
- طابت ليلتكَ، أيها العم. - طابت ليلتكم، الكعك؟
أجل، في الثلاجة.
- في الثلاجة، أجل. - طابت ليلتكم.
لا تنسوا يا سيدات، السادسة صباحاً بالتحديد.
- نراكم في السابعة. - ليلة سعيدة.
كيف يمكن أن يسموا ذلك الكلب (شير)، وهو يمتلك قضيب!
لا تحكمي عليه. أنهُ يحمل الصفات الذكورية و الانثوية معاً.
أتعنين مثل (روندي روبرت)؟
- لا تبدأي الآن. - لا تنسوا الكعك.
ثم، بالطبع، توجب عليها أخفاء الكعب.
لا أعلم، ربما خدعتني.
حسناً ، يبدوا ذلك صحيحاً.
دائماً ما كانت طائشة، مثل أمها.
أخبرني عنها.
- من؟ - زوجتك.
بعض الناس يقولون أنهم لم يتوقعوا الطلاق،
لكن،.. لابد أن تكون هناك دلائل.
نحنُ لسنا مطلقون.
أنا... أنا أسفة.
هذا ليس من شأني..
عندما أنا و (ديف) أرتبطنا لأول مرة،
كان بطريقة مخالفة لبعض..
.. ، بعض التقاليد.
كانت مقتنعة تماماً أن عائلتها تكرهنا.
كل هذا نسيناه عندما ولدت (لورين).
لكنهُ من المضحك كيف تمر السنين بسرعة.
قبل أن تعرفها حتى، تجد نفسك وحيداً في المنزل،
بدون اطفال،
والكثير من الوقت للتفكير.
أعني..
تعلمين، كان هنالك كلام في المنزل،
لكن بدون أصغاء.
و في النهاية، لا يوجد كلام حتى.
آسف.
لا يزال الجو حار.
اجل، اجل.
ماذا عنكِ؟
لا، لن نتحدث بشأني.
هذا ليس عدلاً.
كان هنالك رجل، في وقت ما، وكنا مخطوبين.
لكن لا يهم،
حسناً ، ثم...؟
أنا و المحامي...
طلبنا منه أن يوقع...
... أتفاقية قبل الزواج.
لقد شعر أن هذا دليل على عدم ثقتي به بشكل كامل.
وهذه كانت النهاية، أنتهى كل شيء.
قمت بالتركيز على عملي.
هل وثقتي به؟
بالكامل.
أعتقد أنها كانت بسببي،. لم أثق به.
أنتِ محقة.
كان يجب أن أخبركِ بشأن الوظيفة.
لكن أتعلمين ماذا؟
يبدو أن أستقالتي من العمل كانت بدون سبب،
لكنها لم تكن كذلك.
أنكِ لا تلاحظين أبداً.
أنكِ منهمكة جداً في الأشياء الاخرى.
عندما كنا في المنزل كانت وظيفتكِ، و الآن عائلتكِ..
أذا كنتُ أنانية جداً، لماذا تريدُ الزواج مني؟
- بحقكِ! ، (لورين). - هذه ليست أجابة.
لأنكِ ليست أنانية، حسناً؟
أنكِ مخلصة.
كل ما أعنيه هو، أنهُ كان بأمكانكِ أن تستخدمي...
بعض من هذا ألأخلاص في هذه الطريقة.
ربما يجب أن اذهب الى (تيوي) بمفردي.
لا، لا، هذا غير منطقي.
من الأفضل أن نواجه هذا الآن ، قبل أن نتزوج.
نواجه ماذا؟ أن لا يمكنني أن أكون جزءاً من عائلتكِ؟
- هذا ليس ما قصدتهُ. - أنكِ لا تقولين الكثير.
لا تصرخ علي.
OK.
حسناً ، فقط لنهدأ..
ونناقش هذا ألأمر في الصباح، حسناً؟
ليس هنالك شيئاً لمناقشتهُ.
لقد تركتَ وظيفتك.
أنت هنا في مخاطرة كبيرة،
كي تتأكد أن صناديقكَ مملؤة بالجمال أو ما شابه.
لكن أنا فقط أريد أن أجد أمي.
و أريد أن أقوم بذلك بمفردي.
أذاً، ما رأيكِ؟
ألغيَ الزفاف؟
لا تعبثي معي يا (لورين).
كوني جريئة و أخبريني على الأقل.
اجل!
ألغي الزفاف.
ألى فندق (أدينا)، من فضلك.
مستحيل.
♪ أذا تركتني الآن ♪
♪ ستأخذ أكبر جزء مني♪
♪لا يا حبيبي، رجاءاً لا ترحل♪
♪ و أذا تركتني الآن ♪
♪ ستأخذ قلبي معك♪
♪ حبيبي، رجاءاً لا ترحل ♪
♪فقط أريدك أن تبقى ♪
♪ حب مثل حبنا من الصعب العثور عليه♪
مرحباً.
♪ كيف بأمكاننا أن نضيعهُ.. ♪
و لا تنسي ملصقات القلوب.
لن أنسى.
و لا تكوني صعبة معها.
- أنا لستُ كذلك! - أنتِ كذلك.
لنرى كيف ستكونين.
- أنظروا من الذي عاد!
أتيت في الوقت المناسب.
- أين (سيسي) ؟ - هل عثرت على عمتنا؟
لستُ متأكداً، لا، لا.
حسناً ، أين (لورين)؟
ذهبت الي (تيوي).
(تيوي) ؟
- ماذا عن الزفاف؟ - أجل، أنهُ غداً.
بالتأكيد سيكون غداً.
تم إلغاء الزفاف.
- ماذا، تعني تم تأجيلهُ؟ - انتظر، أنتظر.
- تمهل لحظة. - الغاء؟
مرحباً، الزفاف مازال في طريقهُ، كل شيء على مايرام.
لا يمكنني تصديق أنكِ تحدثتي لكي أتي هنا،
كان يجب ان تعلمي أنني اردتُ تغيير الأجواء فقط.
شكراً لكِ على أية حال، الزبائن الجدد ينقدونني الآن.
لذا، سأغادر للوطن الليلة.
لكن أنتِ استمتعي في شهر العسل.
و عودي متى ما كنتِ مستعدة، مباركٌ لكِ.
خدمة تكسي (تيوي)، أين تودين الذهاب، يا أختاه؟
لقصار القامة فقط!
كنتُ أقود بالقرب من هنا، حسناً، هل لديكِ أمتعة أم ماذا؟
- لا، لا شيء. - حسناً ، أركبي.
أنظري، أنا لا أعض!
ألا أذا كنتِ تريدينني أن أفعل.
أذن،أين نذهب، يا أختاه؟
حسناً ، أنا أبحث عن أمي (ديفاني فورد).
(دافي)؟
(دافي) ؟ لا تكوني حمقاء!
(دافني) هي أختي.
- ماذا؟ - أنا خالكِ.
هذا صحيح! الخال (فوكسي)!
لقد عادت أمكِ الى هنا للتو، أتعلمين ذلك؟
مرَ وقتٌ طويل منذ أن رأيتها أخر مرة.
هل هذه أول مرة تأتين الى (تيوي) أيضاً ؟
حان الوقت لنأخذكِ للعائلة الآن.
تمسكي جيداً!
مرحباً ، العائلة، العائلة.
هذه عائلتكِ أيضاً.
سوف نذهب في هذا الطريق المختصر.
أنها جميلة و رائعة هنا.
أنا الخال (فوكسي)، و أنا أعرف جميع الشوارع الفرعية هنا.
- هل هذا شارع فرعي؟ - أجل.
حسناً!
و أيضاً، أنا أنقل جميع اقربائكِ هنا،
في ألليل.
وهذه هيَ (سيستا كيلز) المشهورة.
مرحباً ، أيها الفتيات.
أفسحوا الطريق، هيا أفسحوا الطريق جميعاً.
سلعة ثمينة قادمة!
لا تقلقي، هنا يحدث مل شيء
في السوق.
- مرحباً! - مرحباً!
مرحباً!
- هل هذهِ تنورتي؟ - مرحباً.
من الأفضل أن تعيديها لي لاحقاً.
كيف يعرفوني؟
حسناً ، أنظري،
أنكِ تشبهين أمكِ قليلاً، و تشبهينني قليلاً أيضاً.
حسناً ، لقد رأيتي كل شيء الآن.
مركز المدينة بأكمله.
ما رأيكِ في هذا؟
لا تتصرفي كأنكِ شخصٌ غريب الآن.
هذا موطن عائلتكِ.
أنظري ، نحن نعلم قصك أمكِ.
لكنها ليست قصتكِ، حسناً ؟
انظري ، الكنيسة هناك،
ستجدين أمكِ فيها.
أنتِ واحدة منهم الآن.
سآراكِ لاحقاً.
مرحباً.
أمي.
أمي!
- أمي، ماذا... - صه،
تعالي،
أجدادي!
مازالوا على قيد الحياة.
هل يمكن أن التقي بهما؟
رجاءاً!
أبنتي!
هل هذهِ أبنتي؟
(لورين)... هذا أبي.
أنتِ في موطنكِ، موطنكِ الأصل.
جدكِ.
أبنتي؟
ماذا؟
هل أعدتِ القارب الذي سرقتيه؟
أن أمكِ ذاكرتها لم تعد قوية بعد الآن.
أنا آسف، كل شيء بخير ، لا تبكي.
نحنُ سعداء أنكِ أنتي و أبنتكِ هنا.
كيف علمتي بوجودي هنا؟
هل أرسلكِ والدكِ الى هنا ؟ هذا كل شيء؟
أمي، أنهُ يعتقد أنكِ مع مدربكِ الشخصي اللعين،
(هيوغو) ؟
لقد كنتُ أذهب الى هذا الأحمق منذُ ٦ أشهر
ولم أخسر باوند واحد من الوزن.
والدكِ أغبى مما أعتقدت.
أمي، لا تقولي ذلك، لقد جن جنونه من دونكِ.
أنا متفاجئة أنه قد لاحظ غيابي.
أذن؟ قولي ما لديكِ؟
ماذا تفعلين هنا؟
أنهُ (نيد) ؟
هذا عظيم.
كان عظيماً، لكن..
أمي، لقد خططنا لكل شيء في الزفاق، لكنني قمتُ بألغائه.
لماذا؟
لأنني لا أريد أن أندم على زواجي مثلكِ.
أنا غير نادمة على الزواج من أبيكِ.
ماذا ؟
الزواج من أبيكِ كان أفضل شيء حدث في حياتي.
أنا أندم على عدم رؤية عائلتي.
أنا أندم على عدم الأتيان بكِ الى هنا.
لو لم أتزوج من أبيك،
لما حصلتُ عليكِ أبداً.
أنظري..
لقد أحتجتُ ألى أن أبتعد عن إبيكِ..
لأذهب بمفردي بعض الوقت، لكي أحيد حل لهذا.
والدكِ لم يكن المشكلة،
لكنه لم يكن الحل أيضاً.
وعندما أجد الحل،
يحب أن أستجمع الشجاعة و اخرج من هنا.
يا آلهي!
بحقك!
أي كان هذا،
هل ستقوم بأطفاء الهاتف اللعين، أو تجيب على الأتصال.
أنتِ أخبريه، يا فتاة.
(كوريلا)!
(فريد)!
ما الذي تفعله هنا؟ أنك ستتزوج غداً!
أجل، حسناً ، لم يعد كذلك.
ماذا تعني؟
لقد قامت بألغاء الزفاف.
هذه هيَ التي تتصل، أليس كذلك؟
ربما.
تريدك أنت تعود.
حسناً ، لقد فات الأوان.
لا، ليست كذلك.
أبتعدي عني!
لم أتي كل هذا الطريق و أقوم بكل هذا العمل،
كي آراكَ تهرب لأنك خائف.
أنكَ ستتزوج امرأة أعلى من مستواك.
الأمن! تحرش !
هذه خصيتي! أبتعدي عني.
أنا لا أريد خصيتكَ اللعينة.
شكراً لكِ.
لا تقومي بذلك، لا.
(نيد) ، هل أنت موجود؟
(نيد) ؟
أذا كنت تسمعني..
لقد نسيتُ فرشاة أسناني في سيارة أبي..
أنظر، (نيد)،
كان من الخطأ أني لم أصطحبكَ معي الى هنا.
لكان من الممكن أن نلتقي بعائلتي سوياً.
بدونك لم أستطع أن أكون هنا الآن.
لقد تعلمت كيف أقول "مرحباً" في لغة (تيوي).
و كلمة "تمساح ".
و أيضاً تعلمتُ كلمة "زوج".
و (نيد)،
أريدكَ أن تكون زوجي.
انظر ، انا ربما أثير جنونك،
كل ما اعرفهُ اريد ان اتزوجكَ
وانا ايضاً
لكن هناك اقتراح صغير واحد
نعم؟
يجب ان نتزوج في تيوي
-تيوي؟ -نعم
- غداً؟ - نعم
لا مشكلة
انظري, سأتصل بكِ
عندما ارجع الى البيت, حسناً؟
حسناً
احبكَ
احبكِ ايضاً
شكراً
واخبر الجميع انهُ زواج طارئ
اسف, هل قلتِ...
طارئ
مرحباً يا (كرويلا) اعني السيدة(هامبتون)
- اين ستذهبين؟ - يجب ان اعود
ولكن الزفاف سيتم
حسناً, ابحث عنها,؟ لأنها امراة مميزة
لا, لا, يجب ان تأتي الى الزفاف
لماذا؟
طالما كنتَ واضح انكَ لا تحبيني
هذا ليس صحيح..انهٌ
انظري, اخبرني الفتيات ماذا فعلتِ
كيف قمت بتنظيم الفريق و...
واخرجتي (تريفور) من المخزن
انتِ من العائلة الان يجب ان تأتي الى الزفاف
لن يكون الامر مشابه من دونكِ
هناك, من فضلك شكراً لك
هل تلك قلادتي هناك؟
لا تخجلان من مساعدة انفسكما في الحصول على المجوهرات
لقد احتفظت امي بهذه لي بعد كل هذهِ السنين
كانت تخصكِ؟
اتمنى ان لا تذوب تلك الكعكة
كل شيء يذوب هنا يا عمتي
نعم، السبب الوحيد الذي يجعلني أذهب لحفلات الزفاف هو النبيذ المجاني!
انهُ الحب
نعم, انهُ حب الشمبانيا
(هيرلا)
انها تبدو خطيرة
حسناً, انها بخير
(تريفور), العبارة!
لن تذهب الى هناك!
- ♪ اذا تركتني الان ♪ - ليس اليوم!
♪ سوف تأخذ اكبر جزء مني... ♪
انت...
وغد...!
- سيفوتنا العبارة - لن اذهب
- نعم, ستفعل - لا
-انهم لا يريدوني هناك - لستُ مهتماً
سوف يكرهكَ الجميع
دمر هذا اليوم وستكرهكَ (لورين) ايضاً
اهذا ما تريدهُ؟
- انك تنزف -نعم, نعم!
دعني احضر لكَ ضمادة
لا اتركها, اتركها, اتركها
الرجال الحقيقيون يمشون على الزجاج
لا اعلم ان اخبرتكَ (لورين), لكن...
مات ابي قبل ستة سنوات تقريباً
كان..
كان عائداً الى المنزل من مكتبهِ في وقت متأخر من الليل
شخصاً ما قد نام خلف مقود السيارة و...
وهذا ما حصل...
سأفعل اي شيء
ليكون هنا ويلتقي بكَ كثيراً
لكان احب هذهِ المنطقة
لا يستطيع ابي ان يحضر هذا الزفاف
لكن والد (لورين) يمكنهُ ذلك
حسناً, سوف...
سوف احضر وبشدة
- اللعنة! - نعم؟ حقاً؟
احضر الي الحذاء, وسوف اخرج الزجاج من قدمي
(يبي كاي اي) , ابن الـ...
كلب جيد
لقد فاتتنا العبارة
اذاً, سنأخذ القارب
مرحباً!
- صباح الخير - صباح الخير
سيكون هنا...
فقط امهلهُ بعض الدقائق
من واحدة الى عشرة قد يحدث هذا
توقف عن فعل ذلك! انتَ تجعل الجميع متوتراً
قد تأخر ساعتين وانا الشخص الذي يجعلهم متوترين؟
لا بأس
هل لديكم نكات؟
نعم!
لقد فعلوها
ها نحن ذا
من هنا يا ولد من هنا يا ولد
هيا
ولد جيد ولد جيد
- هيا, اذاً, اسرع - مرحباً يا امي
انهم هنا لقد فعلوها
شكراً لكَ
مجرد وقت!
- انتَ متأخر - اسف جداً
ها نحن ذا
تبدو رائعاً
كيف حالكم يا رفاق
اعتذر لتأخري اسف
لأحب ابي هذا
لحية لطيفة
هل اعجبتكِ؟
لنذهب الان
نعم
انتم يا رفاق
حصلتُ على شخص للزواج منهُ
هل انتم بخير؟
نعم, نحنُ بخير
لقد فعلناها!
شكراً يا الهي
انا اسف انا اسف
اعتقد اريد ان اصبح طاهي
- كان بأمكاني الزواج من طاهي -حقاً؟
لكن ان كان علي الزواج من طاهي يجب ان اتزوج اولاً
حسناً, نعم
لنفعلها كالمحترفين
مهلاً, ليس بعد
- يا للعار - تباً
اسف مجدداً اسف
لم استطع مقاومة نفسي
مرحباً جميعاً
طاب مساؤكم
نحن جميعنا هنا
نحن هنا من اجل (لورين) و(نيد)
نحب ان يكونوا سعداء
لهُ
ولها
في ارضها
كما ترون
ان البيت ليس مجرد مكان تنامون فيه
ان المنزل
هو جميعنا
عائلة واصدقاء
عندما تكونوا سعداء
عندما تكونوا حزينين
عندما نرقص وعندما نغني
وهل يوجد هنا مكان افضل لبدأ هذهِ الرحلة
من هذا المكان في تيوي؟
في ديارنا
في هذ البلد
لذا..لدعونا نقوم بتزويج هذان الرفيقان
نعم!
شكراً!
♪ شيئاً بداخلي يقول لي لا تقلق
♪ كل شيء في وقتهِ سيأتي لا داعي للعجلة
♪ لذا لا تقلق يا حبيبي
♪ لا تقلق يا حبيبي
♪ نحن في القطار الان
♪ هنا في المسار, المحرك يصدر ازيز
♪ عليك ان تحذر
♪ عليك ان تعلم كيف تقرع الطبل
♪ الم تعلم؟
♪ الم تعلم الان؟
♪ جيمع الماس
♪ جميع الماس الذي في جيبك
♪ الم تعلم به الان؟
♪ انهُ لك يا حبيبي
♪ كله لك يا حبيبي
♪ لا تقلق يا حبيبي
♪ شيئاً بداخلي يقول لي لا تقلق
♪ كل شيء في وقتهِ سيأتي لا داعي للعجلة
♪ لذا لا تقلق يا حبيبي
♪ لا تقلق يا حبيبي
♪ هنا في المسار,
♪ كل يوم هو دولار فضي
♪ الم تعلم الان؟
♪ ليس الامر يخص ما بجيبك
♪ الم تعلم؟
♪ الم تعلم يا صغيري؟
♪ جميع الماس
♪ جميع الماس الذي في جيبك
♪ الم تعلم الان؟
♪ كلها لك يا حبيبي
♪ لذا لا تقلق يا حبيبي
♪ لا تقلق يا حبيبي
♪ شيئاً بداخلي يقول لي لا تقلق
♪ كل شيء في وقتهِ سيأتي لا داعي للعجلة
♪ لذا لا تقلق يا حبيبي
♪ لا تقلق يا حبيبي
♪ لذا لا تتركني الان يا حبيبي
♪ لا تتركني لا تتركني
♪ لا تتركني الان يا حبيبي
♪ لا تتركني لا تتركني
♪ لا تتركني الان يا حبيبي
♪ لا تتركني لا تتركني
♪ لا تتركني الان يا حبيبي
♪ لا تتركني لا تتركني
♪ لا تتركني الان يا حبيبي
♪ لا تتركني لا تتركني
♪ لا تتركني الان يا حبيبي
♪ لا تتركني لا تتركني
♪ شيئاً بداخلي يقول لي لا تقلق
♪ انا معك يا حبيبي
♪ كل شيء في وقتهِ سيأتي لا داعي للعجلة
♪ لذا لا تقلق يا حبيي لا تقلق يا حبيبي
♪ انا معك يا حبيبي لا تقلق
♪ لذا لا تقلق يا حبيبي لا تقلق
♪ انا معك يا حبيبي كل شيء في وقتهُ سيأتي
♪ لا داعي للعجلة
♪ لذا لا تقلق يا حبيبي لا تقلق
♪ انا معك يا حبيبي لا تقلق
♪ انا معك يا حبيبي لا داعي للعجلة
♪ انا معك يا حبيبي لذا
♪ لذا لا تقلق
♪ انا معك يا حبيبي دائماً
♪ لا داعي للعجلة... ♪