1
00:00:00,400 --> 00:00:30,990
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| شريف عمرو / جهاد الفخراني / محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"مشاهدة ممتعة"
2
00:00:51,200 --> 00:00:53,520
كان خطأ فادحًا الاعتراف
بوجود هذه الدميه
3
00:00:53,860 --> 00:00:56,120
ومن خلالها، خدعتك الروح الشريرة
4
00:00:56,120 --> 00:00:58,670
.وسمحتم لها بالسيطره على حياتكم
5
00:00:58,830 --> 00:01:00,810
ما هي الروح الشريرة؟
6
00:01:01,360 --> 00:01:04,380
إنها روح لم تسر أبدًا
على الأرض في هيئه بشرية
7
00:01:05,110 --> 00:01:06,340
إنها شيء شيطاني
8
00:01:06,340 --> 00:01:09,380
إذن فالدميه ليست
ممسوسة قط؟
9
00:01:10,030 --> 00:01:15,650
لا، استُخدِمت كقناة ربط
وتنقلت لتعطى إيحاءًا بالمَس
10
00:01:15,650 --> 00:01:18,260
الأرواح الشريره لا تستحوذ الأشياء
11
00:01:18,260 --> 00:01:20,060
بل تستحوذ على الأشخاص
12
00:01:20,410 --> 00:01:22,810
لقد أرادت أن تستحوذك
13
00:01:22,810 --> 00:01:25,700
وبالنظر لهذه السِمة غير العادية
14
00:01:26,110 --> 00:01:28,470
الدمية بحاجة لعناية مخصصة
15
00:01:28,470 --> 00:01:29,900
عناية؟ -
أجل -
16
00:01:29,900 --> 00:01:31,790
يجب أن تُدَمر
17
00:01:34,290 --> 00:01:36,530
هذا سيجعل الأمور أكثر سوءًا
18
00:01:37,200 --> 00:01:39,710
نعتقد من الأفضل أن نأخذ الدميه
19
00:01:41,000 --> 00:01:42,940
.سنبقيها في مكانِ آمن
20
00:01:43,470 --> 00:01:45,440
تبدو كفكرة رائعة
21
00:01:45,780 --> 00:01:47,340
.إنها لكما
22
00:01:51,420 --> 00:01:53,680
# الآن بما أنّك رحلت #
23
00:01:53,680 --> 00:01:58,380
# كل ما تبقى أصبح قيمًا #
24
00:01:58,380 --> 00:02:00,350
# كل ما تبقى #
25
00:02:00,350 --> 00:02:02,970
# من الأحلام التي أتمسك بها #
26
00:02:02,970 --> 00:02:05,260
# ذا قيمة ثمينة #
27
00:02:05,260 --> 00:02:07,370
# والذكريات #
28
00:02:07,370 --> 00:02:09,990
# لما قد يكون عليه الحب #
29
00:02:09,990 --> 00:02:13,680
كم من الوقت متبقي؟ -
تقريباً ساعة -
30
00:02:13,680 --> 00:02:15,770
لم لا تريحين رأسك للوراء؟
نالي قسطاً من الراحة
31
00:02:15,770 --> 00:02:18,860
لا، لقد ضللت الطريق
عند عودتك للمنزل من محل البقالة
32
00:02:18,860 --> 00:02:22,040
إن ارتحت، قد ينتهي بنا المطاف
(في (كاليفورنيا
33
00:02:22,400 --> 00:02:24,780
حسناً، حينها تستيقظين
على صوت المحيط الهادئ
34
00:02:24,780 --> 00:02:26,260
.لا عيب في ذلك
35
00:02:27,070 --> 00:02:28,650
سأقل (جودى) في الطريق
36
00:02:28,650 --> 00:02:31,320
(هذا يبدو رائعاً جداً يا (إد
37
00:02:31,320 --> 00:02:32,830
يجب أن نخطط للأمر
38
00:02:35,610 --> 00:02:37,320
ما هذا؟
39
00:02:47,110 --> 00:02:50,230
عليكما الإستدارة والعودة يا قوم
ثمة حادث سيء جداً على الطريق
40
00:02:51,160 --> 00:02:52,740
أيوجد ما يمكننا فعله؟
41
00:02:53,270 --> 00:02:54,820
هل أنت طبيب أو ما شابه؟
42
00:02:54,820 --> 00:02:56,410
.ما شابه
43
00:02:59,680 --> 00:03:03,250
قصد لو احتجت إلى مساعده إضافية -
.أجل -
44
00:03:03,250 --> 00:03:05,360
نحن نتكفل بالأمر، شكراً
45
00:03:11,080 --> 00:03:12,580
دمية جميلة
46
00:03:12,580 --> 00:03:14,420
.هذا ما تظن
47
00:03:16,200 --> 00:03:19,420
حسناً، ستتوجه إلى آخر مخرج
على بعد ثلاثة أميال
48
00:03:19,420 --> 00:03:22,310
تصعد إلى الطريق 26
وسيجعلك تلتف حول المكان
49
00:03:22,310 --> 00:03:24,570
الطريق 26؟ -
.شكراً أيها الشرطي -
50
00:03:27,780 --> 00:03:29,620
!رجل ودميته
51
00:03:46,050 --> 00:03:47,910
أعتقد أننا فوتنا المنعطف
52
00:03:47,910 --> 00:03:50,590
لم نفوته، جسر الماء في المقدمة
53
00:03:50,290 --> 00:03:54,350
(جسر الماء؟ إنه طريق (الممشى القديم
من أين أتيت بجسر الماء؟
54
00:03:55,650 --> 00:03:58,270
حسناً، أتدرين؟
ربما فاتنا المنعطف
55
00:03:59,780 --> 00:04:02,470
سأراقب المحيط الهادئ
56
00:04:04,580 --> 00:04:05,980
إد)؟)
57
00:04:07,490 --> 00:04:09,840
إد)؟ )-
تمهلي، تمهلي -
58
00:04:19,430 --> 00:04:21,420
!بحقك -
ما الذى حدث للتو؟ -
59
00:04:23,320 --> 00:04:25,140
سأفتح الغطاء وأرى ما الأمر
60
00:04:29,970 --> 00:04:31,630
حسناً، كن حذرًا
61
00:04:45,610 --> 00:04:47,040
ها نحن ذا
62
00:05:47,850 --> 00:05:51,700
"مقبرة ماريفيل"
63
00:06:04,500 --> 00:06:06,490
تُعجبني دميتك
64
00:06:28,160 --> 00:06:30,370
أشعر بالبرد
65
00:06:43,830 --> 00:06:46,010
لقد تعرضتِ لحادث لتوك
66
00:06:48,380 --> 00:06:49,800
حقًا؟
67
00:06:52,450 --> 00:06:54,950
آسف، الأسلاك متشابكه
68
00:07:10,810 --> 00:07:12,800
هذا سيفي بالغرض
69
00:07:15,100 --> 00:07:17,310
عزيزتى، هل أنتِ بخير؟
70
00:07:28,800 --> 00:07:30,280
إد)؟)
71
00:07:33,600 --> 00:07:35,040
أنا بخير
72
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
أنا آسف للغايه
73
00:07:37,860 --> 00:07:40,230
كأن شخص آخر سيطر
على شاحنتي فجأه
74
00:07:40,230 --> 00:07:43,680
لم أقدر على قيادتها، هل أنت بخير؟ -
.أنا بخير -
75
00:07:47,500 --> 00:07:49,320
(إنه من فعل الدميه يا (إد
76
00:07:50,830 --> 00:07:53,150
.إنها تجتذب الأرواح الأخرى
77
00:09:24,880 --> 00:09:26,440
ضعيها هنا
78
00:09:47,400 --> 00:09:50,630
أبتاه، كلما أسرعنا كان أفضل
79
00:10:03,300 --> 00:10:06,720
"لا تظهري في عيونك"
80
00:10:06,720 --> 00:10:10,080
"خافِ الرب وابتعد عن الشر"
81
00:10:11,500 --> 00:10:15,960
"لعنة الرب في منزل الشر"
82
00:10:15,960 --> 00:10:20,620
"لكنه يبارك منزل الأخيار"
83
00:10:21,690 --> 00:10:24,580
"بالتأكيد، يستهزئ بالمستهزأين به"
84
00:10:24,580 --> 00:10:28,370
"لكنه يفيض برحمته عليهم"
85
00:10:28,370 --> 00:10:31,980
"صاحب الحكمه يجب أن يوَرِث المجد"
86
00:10:31,980 --> 00:10:36,400
"لكن العار للناكرين"
87
00:10:41,480 --> 00:10:42,810
.آمين
88
00:11:00,050 --> 00:11:02,140
نحن بحاجه لحاجز حمايه آخر
89
00:11:02,880 --> 00:11:04,430
يكون مقدسًا
90
00:11:05,330 --> 00:11:07,020
أنا أوافقك
91
00:11:07,400 --> 00:11:10,020
المباركه فقط لن تفلح
92
00:11:13,760 --> 00:11:16,330
الصندوق الزجاجي المُطَهَر
(الذي حصلنا عليه من كنيسة (ترينيتي
93
00:11:16,330 --> 00:11:19,260
قبل أن تُحطم
أين هو؟
94
00:11:32,990 --> 00:11:36,900
"تحذير، لا يُفتح بواسطة المتفائلين"
95
00:11:40,000 --> 00:11:42,700
"دعنا نغفر للذين يتعدو علينا"
96
00:11:42,700 --> 00:11:45,930
وقُدنا بعيداً عن الفتنه"
"وتلقنا من الشر
97
00:11:46,650 --> 00:11:48,140
آمين
98
00:11:59,640 --> 00:12:01,670
هل أفلح الأمر؟
99
00:12:07,820 --> 00:12:10,120
تم إحتواء الشر
100
00:12:23,720 --> 00:12:28,600
بداخل غرفة آل (وارين) المكدّسه بالقطع الأثريه أكثر"
".مجموعه من القطع المسكونه والملعونة في العالم
101
00:12:28,700 --> 00:12:30,870
بسبب الشر المُطلق بداخلها"
"يتم مباركتها أسبوعياً
102
00:12:30,970 --> 00:12:34,000
وعلى الرغم أن كل عنصر"
،له تاريخه المختلف والمرعب
103
00:12:34,001 --> 00:12:39,601
إلا أن آثر واحد يجده آل (وارين)"
... الأكثر شراً من أى قطعه أخرى
104
00:12:39,700 --> 00:12:45,120
|| آنابيل ||
105
00:12:45,120 --> 00:12:49,710
"تأتي للمنزل"
106
00:12:56,580 --> 00:12:58,250
# ملون وسحري #
107
00:12:58,250 --> 00:12:58,470
"بعد عام"
# ملون و سحري #
108
00:12:58,470 --> 00:12:59,620
"بعد عام" -
# رائع جداً # -
109
00:12:59,620 --> 00:13:03,320
"بعد عام" -
# القائد قادم انظر إليه # -
110
00:13:02,570 --> 00:13:05,490
# حساس للغايه، مميز وجديد #
111
00:13:06,870 --> 00:13:08,990
"أبطال أم محتالين؟"
# القائد قادم إنظر إليه فقط #
112
00:13:09,010 --> 00:13:10,580
# ها هو يأتى القائد الكونغو #
113
00:13:10,700 --> 00:13:12,610
(حسناً يا (جودي
114
00:13:13,190 --> 00:13:16,390
رأيت للتو (ماري آلين) تركن سيارتها
اذهبي واحضري أغراضك
115
00:13:16,960 --> 00:13:21,280
... لكن ضعي فطورك أولاً في
حسناً، لا عليكِ، سأفعل ذلك
116
00:13:27,050 --> 00:13:29,680
"أبطال أم محتالين؟"
"جدال يتفاقم على إستحواذ الأرواح"
117
00:13:39,720 --> 00:13:41,160
ما هذا؟
118
00:13:47,250 --> 00:13:50,200
حسناً؟
أنتِ بطلتي
119
00:14:23,280 --> 00:14:26,380
نقود البيتزا على منضده المطبخ
والأرقام بجانب الهاتف
120
00:14:26,380 --> 00:14:28,840
ممتاز -
وسنعود مبكراً صباح الغد -
121
00:14:28,840 --> 00:14:31,870
حسناً، خذا وقتكما سنكون بخير
أليس كذلك (جودي)؟
122
00:14:31,870 --> 00:14:32,920
.أجل
123
00:14:32,920 --> 00:14:35,730
...إذاً، أنت -
أحسن التصرف؟ أجل -
124
00:14:35,730 --> 00:14:39,670
...و ستتذكرين الذهاب إلى -
.أتذكر النوم في الموعد. بالتأكيد -
125
00:14:39,670 --> 00:14:41,390
...حسناً، لا تنسي أن -
أحظى بالمرح -
126
00:14:41,390 --> 00:14:43,160
أعلم -
.هذا أيضاً -
127
00:14:44,600 --> 00:14:47,080
هل تدربتما على هذا أم ماذا؟
128
00:14:58,220 --> 00:15:00,220
"مدرسة القديس (توماس) الكاثوليكيه"
129
00:15:00,320 --> 00:15:02,390
نداء من الأرض إلى (جودي)؟
130
00:15:04,070 --> 00:15:06,480
ما الخطب؟ -
لا شيء -
131
00:15:06,480 --> 00:15:08,210
أنا بخير
132
00:15:08,910 --> 00:15:11,530
حسناً، العطلة
بعد بضعة ساعات
133
00:15:11,530 --> 00:15:15,760
سأذهب للتسوق من أجل اللوازم
في فترة استراحتى وسأقلك بعدها، حسناً؟
134
00:15:17,180 --> 00:15:19,110
.يبدو رائعًا
135
00:15:23,850 --> 00:15:26,110
(إلى اللقاء يا (جودي
136
00:15:27,810 --> 00:15:29,630
.أتمنى لكِ يوماً جيداً
137
00:16:34,810 --> 00:16:37,070
لماذا لم تخبريني بطبيعة
عمل آل (وارين)؟
138
00:16:37,070 --> 00:16:38,520
ألا ينبغى أن تكوني
في حصة الرياضيات؟
139
00:16:38,520 --> 00:16:40,170
.. (ماري آلين)
140
00:16:40,170 --> 00:16:43,450
أنا جليسة أطفال آل (سميث) لأكثر
من عامين ولم أخبرك قط عن عملهم
141
00:16:43,450 --> 00:16:44,760
ما هو عملهم؟
142
00:16:44,760 --> 00:16:46,360
.مطببين أرجل
143
00:16:46,360 --> 00:16:49,760
إذاً، ليسوا مثلهم
واضح أنني سآتي إليك لاحقاً
144
00:16:49,760 --> 00:16:53,390
لدينا بالفعل مشروع الدراسات الإجتماعيه
الذي نحتاج أن نعمل عليه
145
00:16:53,390 --> 00:16:56,110
ليس لدينا أي مشروع -
حسناً، لكن كيف سيعلمون؟ -
146
00:16:56,110 --> 00:16:57,880
إنها وسيطو روحية
147
00:16:57,880 --> 00:16:59,700
إذاً، هُم أبطال
148
00:16:59,700 --> 00:17:04,260
أعتقد أنهما والدان مهتمان بعدم وجود
أي تأثير سلبي حول ابنتهم
149
00:17:04,260 --> 00:17:07,790
أي تأثير سلبي؟ أهذا لأني أتأخر
أحياناً عن وقت حظر التجوال؟
150
00:17:07,790 --> 00:17:09,540
بالإضافه لأشياء أخرى
151
00:17:10,000 --> 00:17:12,080
كيف يبدو المنزل من الداخل؟
152
00:17:12,080 --> 00:17:14,290
هل به موسيقى مرعبة وبيوت عناكب؟ -
!كلا -
153
00:17:14,290 --> 00:17:17,620
كلا، إن الحي ممل
وبداخل خزانتك أكثر رعباً
154
00:17:19,820 --> 00:17:23,330
انتظرى. حفلة من
هذه، ولما لست مدعوة؟
155
00:17:23,330 --> 00:17:26,370
عيد ميلاد (جودي) قادم
لذا سنحتفل به مبكرًا
156
00:17:26,370 --> 00:17:28,840
،أنت حقاً أفضل جليسة أطفال
أتعلمين هذا؟
157
00:17:29,420 --> 00:17:31,240
.المجاملات لن تنفعك بشيء
158
00:17:31,240 --> 00:17:32,900
ماذا بشأن التهديدات؟
159
00:17:32,900 --> 00:17:35,840
هل حدث ولاحظتِ
من يعمل عند صندوق الدفع؟
160
00:17:35,840 --> 00:17:37,630
يوماً سعيداً -
سيكون كذلك -
161
00:17:39,400 --> 00:17:41,740
لن تفعلي ذلك -
تعرفين بما يلقبونه، أليس كذلك؟ -
162
00:17:43,030 --> 00:17:44,140
ماذا؟
163
00:17:48,690 --> 00:17:51,450
بوب) الشجاع)
كيف حالك؟
164
00:17:51,450 --> 00:17:52,760
(أهلاً (دانيلا
165
00:18:01,270 --> 00:18:04,130
(مرحباً (ماري آلين
أهذا كل ما تريديدن؟
166
00:18:04,130 --> 00:18:06,900
أعتقد ذلك -
.رائع -
167
00:18:06,900 --> 00:18:08,860
(أنت تعيش بجانب آل (وارين
أليس كذلك يا (بوب)؟
168
00:18:08,860 --> 00:18:11,730
أجل، (ماري آلين) تجالس ابنتهم الليلة
169
00:18:12,490 --> 00:18:14,590
أجل. أجل، أعيش
في المنزل المقابل لهم
170
00:18:14,590 --> 00:18:17,490
أسبق وشاهدت أي
شيء مخيف هناك؟
171
00:18:17,490 --> 00:18:19,010
مثل شبح على سبيل المثال؟
172
00:18:19,010 --> 00:18:20,160
بوب)؟)
173
00:18:20,160 --> 00:18:23,830
السيده (فايلي) كانت تسير وأسقطت
علبة صلصلة طماطم في الممر الخامس
174
00:18:23,830 --> 00:18:26,590
ويبدو الأمر كمسرح جريمة
لذا، اذهب ونظفه
175
00:18:26,590 --> 00:18:29,340
يا آنسات، هل كل شيء على ما يرام؟ -
أجل، يا سيدي -
176
00:18:29,340 --> 00:18:31,650
بوب) لم يسبب أي مشكله، أليس كذلك؟ )-
كلا -
177
00:18:31,650 --> 00:18:33,520
سأتولى الأمر، شكراً يا أبي -
حسناً -
178
00:18:33,520 --> 00:18:35,890
سأنظف بعدما انتهي هنا
179
00:18:35,890 --> 00:18:37,060
ماذا رأيت؟
180
00:18:37,890 --> 00:18:39,830
(عند عائلة (وارين
181
00:18:39,830 --> 00:18:41,020
لا شيء، لا شيء
182
00:18:41,020 --> 00:18:44,100
الحساب ثلاثة دولار
وخمسون سنتاً
183
00:18:46,160 --> 00:18:48,300
لكنك علمت ما هو عملهم؟
184
00:18:48,300 --> 00:18:50,850
كان هناك شائعات
... على ما أعتقد لكن
185
00:18:50,850 --> 00:18:52,600
!شائعات
مثير للإهتمام
186
00:18:52,600 --> 00:18:55,520
أكنت تعلم أن هناك
شائعه عنك يا (بوب)؟
187
00:18:55,520 --> 00:18:57,510
مهلاً، حقاً؟
ما هي؟
188
00:18:57,510 --> 00:18:59,430
... إنها عن فتاه كان لديها
189
00:18:59,430 --> 00:19:01,460
حسناً، يمكنك المجيء، توقفي
190
00:19:03,560 --> 00:19:04,940
آسف -
آسفة -
191
00:19:04,940 --> 00:19:07,270
إنه خطأي -
لا بأس -
192
00:19:08,360 --> 00:19:09,290
... إذاً، ماذا
193
00:19:09,290 --> 00:19:11,430
إلى اللقاء (بوب)، شكراً -
إلى اللقاء -
194
00:19:13,640 --> 00:19:15,910
... لقد نسيت اليض لذا
195
00:19:15,910 --> 00:19:17,670
.تفضلي
196
00:19:17,670 --> 00:19:19,490
.إنها معجبه بك
197
00:19:23,600 --> 00:19:26,050
!كان هناك حادث
198
00:19:36,110 --> 00:19:37,680
لا تلمسيها
199
00:19:37,680 --> 00:19:39,280
ستصبح مهووساً
200
00:19:39,280 --> 00:19:41,590
بل ممسوس -
هذا ما قلته -
201
00:19:41,590 --> 00:19:43,800
على أي حال، إذا كنتِ
تعلمين الكثير
202
00:19:43,800 --> 00:19:46,640
لمَ لا تخبرينا كيف يمكنك إمساك
الحشرات من على الأشباح؟
203
00:19:47,020 --> 00:19:48,430
لا يمكنك
204
00:19:48,430 --> 00:19:49,920
إذن كيف حصلت عليهم؟
205
00:19:49,920 --> 00:19:51,500
(أنتوني ريوز)
206
00:19:51,500 --> 00:19:53,440
لا تجبرني على إحضار أختك
207
00:19:54,260 --> 00:19:55,700
أرجوك لا تفعلي -
إذاً، اذهب -
208
00:19:55,700 --> 00:19:57,470
جميعكم، هيّا
209
00:19:57,470 --> 00:19:59,360
هيّا، لنذهب
210
00:20:00,070 --> 00:20:03,200
آسفة لعدم قدومي
(حفلة عيد مولدك يا (جودي
211
00:20:04,020 --> 00:20:05,460
أنتِ أيضاً لا تستطيعين؟
212
00:20:05,460 --> 00:20:08,640
قال والديَ أنني لستُ
مستعده لعملية الموت بعد
213
00:20:10,630 --> 00:20:13,370
.إنها حفلة عيد ميلاد -
أنا آسفة -
214
00:20:26,030 --> 00:20:28,220
مهلاً، منذ متى وهذا يحدث؟
215
00:20:28,220 --> 00:20:30,620
منذ أن علم الجميع
بموضوع المقالة هذا الاسبوع
216
00:20:31,760 --> 00:20:33,730
أرجوك لا تخبري والديَ -
لن أفعل -
217
00:20:33,730 --> 00:20:35,520
لن أفعل طالما لن تفعلين
218
00:20:35,520 --> 00:20:37,630
لا أريدهم أن بقلقوا -
إنهم أبوين -
219
00:20:37,630 --> 00:20:40,450
إنهم يقلقوا بخصوص أي شيء
يستدعي القلق أو لا
220
00:20:41,140 --> 00:20:42,860
"ذكرى الأب مايكل موريسي"
221
00:20:47,010 --> 00:20:49,590
هل أنت واثقة أن التنمر
هو الأمر الوحيد الذي يزعجك؟
222
00:20:49,590 --> 00:20:51,190
هذا لا يزعجني
223
00:20:51,190 --> 00:20:52,770
أنت تعلمين ما أقصد
224
00:20:58,020 --> 00:21:00,860
وتذكّري اتفاقنا، لا أسرار
225
00:21:00,860 --> 00:21:02,700
أعلم
226
00:21:02,700 --> 00:21:04,450
ليس لدي أي أسرار
227
00:21:05,700 --> 00:21:07,660
ماذا جلبتِ من المتجر؟
228
00:21:07,660 --> 00:21:09,600
.مفاجأه
229
00:21:09,600 --> 00:21:12,440
لقد قلتِ لا أسرار -
المفاجأه ليست سرًا -
230
00:21:12,440 --> 00:21:14,550
ما هي إذاً؟ -
إنها مفاجأة -
231
00:21:18,240 --> 00:21:23,700
# أنا أتذكر معرفتي بك #
232
00:21:30,820 --> 00:21:33,570
ستسببين فوضى
233
00:21:38,030 --> 00:21:39,930
مهلاً، اتركي البعض للكعكهة
234
00:21:39,930 --> 00:21:41,360
كلا
235
00:21:47,910 --> 00:21:50,500
.أعتقد أن هناك من على الباب
236
00:22:02,840 --> 00:22:05,650
كنت أطرق على الباب
لما يقارب عشرة دقائق
237
00:22:06,830 --> 00:22:09,190
كيف دخلتِ حتى؟ -
من الباب الخلفي -
238
00:22:09,190 --> 00:22:12,040
هل هذا جرس روحاني؟ -
ما هو الجرس الروحاني؟ -
239
00:22:12,040 --> 00:22:14,640
إنه يخبرك لو هناك
أى روح حاضره
240
00:22:14,640 --> 00:22:16,190
إذاً، إنه أحدهم -
كلا -
241
00:22:16,190 --> 00:22:17,720
إنه مجرد جرس عادي
242
00:22:17,720 --> 00:22:19,410
أمي تجمعهم
243
00:22:20,800 --> 00:22:22,310
من أنتِ؟
244
00:22:22,310 --> 00:22:25,170
هذه (دانيلا) وستغادر
بعد تناول الكعك
245
00:22:25,170 --> 00:22:26,770
جيد
246
00:22:26,770 --> 00:22:28,140
أنا أحب الكعك
247
00:22:29,370 --> 00:22:30,950
(إذاً، يا (جودي
248
00:22:30,950 --> 00:22:35,560
ألاّ يحتفظ والديك
بأغراض مخيفه في المكان؟
249
00:22:36,940 --> 00:22:38,450
كلا
250
00:22:38,890 --> 00:22:41,110
إنهم يبقونها جميعاً
محجوزة في غرفة
251
00:22:43,500 --> 00:22:46,780
ألا يمكننا الذهاب ونلقي نظره؟ -
كلا -
252
00:22:48,400 --> 00:22:50,940
ليس من الجيد لأي
أحد الدخول إلى هناك
253
00:22:51,500 --> 00:22:52,760
كيف ذلك؟
254
00:22:53,540 --> 00:22:55,140
ليس وحسب
255
00:22:55,990 --> 00:22:57,600
انتظري
256
00:22:58,880 --> 00:23:01,450
لقد أحضرت
.هدية عيد ميلادك
257
00:23:05,050 --> 00:23:08,080
ما هي؟ -
انظري بالداخل -
258
00:23:14,940 --> 00:23:17,580
كيف حتى دفعت ثمنها؟ -
إنها قديمة لدي -
259
00:23:17,580 --> 00:23:20,660
لكن استخدمتها مرة واحدة
.لأنها كسرت ذراعي بأول مره ارتديتها
260
00:23:20,660 --> 00:23:22,590
أنتِ تمزحين
261
00:23:22,590 --> 00:23:24,870
يبدون متناسقين معها أكثر
262
00:23:24,870 --> 00:23:27,000
سيفسدون الأرضيه
263
00:23:27,000 --> 00:23:28,830
هل يمكنني استخدامهم
حول البنايه؟
264
00:23:28,830 --> 00:23:30,890
...أنا لا أعتقد -
فكرة رائعة -
265
00:23:30,890 --> 00:23:34,220
اذهبن يا رفاق
وسأحرص ألاّ تحترك الكعكة
266
00:23:35,500 --> 00:23:40,000
حسناً، لكن لا تتطفلي ولا تلمسي
أي شيء، من فضلك؟
267
00:23:40,000 --> 00:23:42,310
،ابقي في المطبخ
عديني
268
00:23:42,310 --> 00:23:44,540
.أعدك
269
00:24:01,830 --> 00:24:09,630
آل (وارين) للاستشارة"
"في ممارسة اسحر الشيطاني
270
00:24:10,010 --> 00:24:13,340
"خطر! ممنوع اللمس أو فتح الباب"
271
00:24:24,240 --> 00:24:25,480
!تباً
272
00:24:25,480 --> 00:24:28,470
أنا أناشد الأرواح
من الجانب الآخر
273
00:24:29,560 --> 00:24:32,160
أرجوكم افتحوا هذا
.الباب ودعوني أدخل
274
00:24:46,500 --> 00:24:48,090
!اللعنة
275
00:26:12,800 --> 00:26:14,700
!أرجوك لا تنتقضني
276
00:26:18,220 --> 00:26:19,650
!آمين
277
00:26:50,640 --> 00:26:52,260
!يا إلهي
278
00:27:33,770 --> 00:27:36,130
"ذا بلاك شاك"
279
00:27:50,380 --> 00:27:52,130
"فيلي ميلي"
280
00:28:09,570 --> 00:28:11,890
ماذا فعلتِ لتكوني هنا؟
281
00:30:14,190 --> 00:30:16,970
إذا كان هناك
روح في هذه الغرفة
282
00:30:17,690 --> 00:30:19,810
أرجوكِ أعطني إشاره
283
00:30:24,570 --> 00:30:26,240
!أي إشاره أياً كانت
284
00:30:31,490 --> 00:30:33,240
أبي؟
285
00:30:45,810 --> 00:30:47,560
هذا غباء
286
00:31:24,940 --> 00:31:26,660
"تحذير، لا تفتحه بإيجابية"
287
00:32:27,960 --> 00:32:29,560
!اللعنة
288
00:33:02,890 --> 00:33:05,190
(لقد أحرقتِ الكعكة يا (دانيلا
289
00:33:05,190 --> 00:33:06,650
فقط الجزء العلوي
290
00:33:06,650 --> 00:33:08,660
ضعي الكريمه عليها وحسب
291
00:33:08,660 --> 00:33:10,070
لن تعرف أبداً
292
00:33:10,070 --> 00:33:11,360
كيف كان التزلج؟
293
00:33:11,360 --> 00:33:14,010
لقد أحبته حتى سقطت في
طريق العوده وجرحت ركبتها
294
00:33:14,010 --> 00:33:16,050
أفضل من كسر ذراع
295
00:33:16,050 --> 00:33:19,150
أين هي على أي حال؟ -
إنها بالخارج تطعم الدجاج -
296
00:33:19,150 --> 00:33:21,140
لديهم دجاج؟
297
00:33:25,270 --> 00:33:26,750
أهلاً، كيف رُكبتك؟
298
00:33:28,360 --> 00:33:31,390
يبدو أن بنطالك
سيحتاج لبعض الغرز
299
00:33:31,390 --> 00:33:32,590
لا بأس
300
00:33:32,590 --> 00:33:34,110
الحوادث تحدث
301
00:33:38,510 --> 00:33:40,110
إذاً، هل خفتِ أم لا؟
302
00:33:41,280 --> 00:33:42,710
خِفت؟ ماذا؟ كلا
303
00:33:42,710 --> 00:33:44,750
من قال أنهم يخيفون؟
304
00:33:44,750 --> 00:33:46,530
الأولاد في صفي
305
00:33:46,530 --> 00:33:48,660
(أنتوني ريوز)
بدأ الأمر
306
00:33:48,660 --> 00:33:49,970
أنا أكرهه
307
00:33:49,970 --> 00:33:52,600
انتظرى
تونى ريوز) بدأ الأمر؟)
308
00:33:53,030 --> 00:33:54,300
هل تعرفينه؟
309
00:33:55,410 --> 00:33:57,670
أجل، إنه أخي
310
00:33:58,040 --> 00:34:01,100
(أنثوني ريوز)
هو أخوك؟
311
00:34:01,100 --> 00:34:04,780
أجل، أعلم لا تتخذي موقفًا
ضدي، أنا أيضاً لا أحبه
312
00:34:05,815 --> 00:34:07,719
أتعلمين، لا يزال يبلل فراشه
313
00:34:08,384 --> 00:34:10,185
لم تعرفي هذا مني
314
00:34:10,187 --> 00:34:11,889
أو ربما عرفتِ، لا أبالي
315
00:34:12,455 --> 00:34:14,121
... ومع ذلك
316
00:34:14,123 --> 00:34:15,826
ترفقّي بحاله قليلاً
317
00:34:16,460 --> 00:34:18,830
.كان عامًا قاسيًا
318
00:34:21,998 --> 00:34:24,701
لقد خسرتما أحد، صحيح؟
319
00:34:26,370 --> 00:34:27,971
.. أبي
320
00:34:28,772 --> 00:34:30,708
ألم تخبرك (ماري آلين)؟
321
00:34:32,009 --> 00:34:33,111
كلا
322
00:34:33,977 --> 00:34:35,212
لقد عرفت فحسب
323
00:34:37,346 --> 00:34:39,480
.. توصيل لمنزل
324
00:34:39,482 --> 00:34:42,317
هل يمكن أن أطلب
واحدة كبيرة من فضلك؟
325
00:34:42,319 --> 00:34:45,790
سيكون في
"شارع "3506 وايمان
326
00:34:46,957 --> 00:34:48,692
.ممتاز، شكرًا لك
327
00:34:52,863 --> 00:34:54,495
قادمة
328
00:34:56,933 --> 00:34:58,435
تمهل قليلًا
329
00:35:07,977 --> 00:35:09,212
من الطارق؟
330
00:35:15,051 --> 00:35:16,386
مرحبا؟
331
00:35:18,055 --> 00:35:19,390
دانيلا)؟)
332
00:35:27,997 --> 00:35:29,433
هل (آنابيل) هنا؟
333
00:35:37,274 --> 00:35:38,973
من؟
334
00:35:38,975 --> 00:35:41,111
هل بوسع
آنابيل) الخروج للعب؟)
335
00:35:55,225 --> 00:35:56,458
أظنكِ جئتِ للمنزل الخطأ
336
00:35:56,460 --> 00:35:58,162
لا يوجد (آنابيل) هنا
337
00:36:00,830 --> 00:36:02,397
بل هي موجودة
338
00:36:02,399 --> 00:36:04,435
إنها ورائك مباشرة
339
00:36:15,379 --> 00:36:18,245
الناس فقط ... إنهم
قلقون جدًا بما يخص الموت
340
00:36:18,247 --> 00:36:20,515
لهذا السبب يضايقك
الأولاد في المدرسة
341
00:36:20,517 --> 00:36:22,417
.هذا يخيفهم
342
00:36:22,419 --> 00:36:24,886
ويعاملونه وكأنه مرض
ما لا يريدونه
343
00:36:24,888 --> 00:36:26,757
.ومع ذلك الجميع يصاب به ..
344
00:36:27,825 --> 00:36:29,824
ولكن إليك الأمر
345
00:36:29,826 --> 00:36:31,493
ظننته قاتل وحتمي
346
00:36:31,495 --> 00:36:32,828
شيء يبعدك تماماً عن الواقع
347
00:36:32,830 --> 00:36:34,995
مثل إغلاق التلفاز
348
00:36:34,997 --> 00:36:36,297
وبعدها عرفت أمر والديكِ
349
00:36:36,299 --> 00:36:39,169
واستكشافهما الكامل
.. لما بعد الموت وما إلى ذلك
350
00:36:41,437 --> 00:36:42,973
.وأعطاني الأمل ..
351
00:36:44,473 --> 00:36:47,477
أنه يمكن للحياة
أن تستمر بطريقة ما
352
00:36:49,212 --> 00:36:50,214
.. ربما
353
00:36:51,214 --> 00:36:54,986
عزيزي أبي
لا يزال موجود بمكانِ ما
354
00:36:55,986 --> 00:36:57,419
"عزيزي أبي؟"
355
00:36:57,421 --> 00:36:59,221
كان مخصصًا لنا
356
00:36:59,223 --> 00:37:02,226
"كان هو "عزيزي أبي
.. "وأنا "عزيزتي دانيلا
357
00:37:03,326 --> 00:37:04,395
هذا غباء
358
00:37:06,062 --> 00:37:07,831
لا يزال موجودًا لعلمك
359
00:37:08,998 --> 00:37:10,598
أتظنين ذلك؟
360
00:37:10,600 --> 00:37:12,536
سيقول والداي ذلك أيضًا
361
00:37:33,223 --> 00:37:34,922
أين أنتِ ذاهبة؟
362
00:37:34,924 --> 00:37:36,294
سأعود في الحال
363
00:37:48,404 --> 00:37:49,573
أبي؟
364
00:38:06,689 --> 00:38:08,058
دانيلا)؟)
365
00:38:17,667 --> 00:38:19,600
!(دانيلا)
366
00:38:19,602 --> 00:38:22,603
أين ذهبت؟
367
00:38:22,605 --> 00:38:23,605
ماذا تفعلين؟
368
00:38:23,607 --> 00:38:26,110
لا يفترض أن تنزلي
!(هناك يا (دانيلا
369
00:38:28,245 --> 00:38:30,614
ماذا تفعلين؟ -
ظننت أنني رأيت شيئًا -
370
00:38:33,616 --> 00:38:34,885
ماذا رأيتِ؟
371
00:38:38,221 --> 00:38:40,020
.انسي الأمر، لا يهم
372
00:41:11,774 --> 00:41:12,776
جودي)؟)
373
00:41:21,718 --> 00:41:22,719
جودي)؟)
374
00:41:27,690 --> 00:41:28,692
جودي)؟)
375
00:41:37,200 --> 00:41:38,234
جودي)؟)
376
00:41:42,471 --> 00:41:44,272
،عَلَيْكَ يَا رَبُّ تَوَكَّلْتُ"
377
00:41:44,274 --> 00:41:45,873
"لاَ تَدَعْنِي أَخْزَى مَدَى الدَّهْرِ"
378
00:41:45,875 --> 00:41:47,674
سريعًا أنقذني
379
00:41:47,676 --> 00:41:49,344
... ونجني. آمل إليّ أذنك"
380
00:41:49,346 --> 00:41:51,212
!(أنت! أنت! (جودي
381
00:41:51,214 --> 00:41:52,650
ما الذي يحدث؟
ما الخطب؟
382
00:41:54,618 --> 00:41:56,152
ما الذي يحدث هنا؟
383
00:41:59,589 --> 00:42:00,791
ماذا حدث؟
384
00:42:01,924 --> 00:42:03,093
لا شيء
385
00:42:03,426 --> 00:42:04,562
.. (جودي)
386
00:42:06,863 --> 00:42:08,663
أصبت بالفزع فحسب
387
00:42:08,665 --> 00:42:10,567
مِن ماذا؟
388
00:42:14,404 --> 00:42:15,706
.. أحيانًا
389
00:42:16,705 --> 00:42:18,406
أرى أشياءًا
390
00:42:18,408 --> 00:42:20,411
كما ترى أمي هي الآخرى
391
00:42:24,681 --> 00:42:27,151
أتقصدين أشباح؟
392
00:42:31,955 --> 00:42:33,757
أين رأيتهم؟
393
00:42:35,725 --> 00:42:37,361
في كل مكان أذهب
394
00:42:43,700 --> 00:42:44,768
... (جودي)
395
00:42:46,468 --> 00:42:48,803
الأشباح كانت بشرًا
396
00:42:48,805 --> 00:42:51,442
وليس كل شخص
تقابلينه شرير
397
00:42:52,942 --> 00:42:56,279
بالتالي ليست
كل الأشباح شريرة أيضًا
398
00:43:06,489 --> 00:43:07,491
!(دانيلا)
399
00:43:08,625 --> 00:43:10,558
عليكِ رؤية هذا -
ماذا؟ -
400
00:43:10,560 --> 00:43:12,794
إنها القضية التي يتحرى
فيها آل (وارين) عن فتاة
401
00:43:12,796 --> 00:43:14,862
ارتعبت من الخوف
"بواسطة شيء يسمى "رجل الجنيات
402
00:43:14,864 --> 00:43:16,698
إليكِ صورة الفتاة التي قتلها
403
00:43:16,700 --> 00:43:17,966
أتبدو مألوفة؟
404
00:43:17,968 --> 00:43:19,803
!أعني، قد تكونا أختان
405
00:43:22,872 --> 00:43:25,875
إليكِ بقية الملف
إذا رغبتِ بإلقاء نظرة
406
00:43:33,649 --> 00:43:34,951
انظري لكل هذه الأغراض
407
00:43:40,857 --> 00:43:42,790
!كم هذا رائع
408
00:43:42,792 --> 00:43:45,460
حسناً، هذا هو الملف
"الموجود في "بلاك شاك
409
00:43:45,462 --> 00:43:46,495
بلاك شاك"؟"
410
00:43:46,497 --> 00:43:48,429
كانت قضية يحقق
(فيها آل (وارين
411
00:43:48,431 --> 00:43:50,668
عن كلب صيد
يستحوذ رجلاً في إنكلترا
412
00:43:52,301 --> 00:43:53,970
.لقد أرهب تلك البلدة
413
00:43:53,971 --> 00:43:55,971
"استحوذ عليه كلب؟"
"ضباب؟ مقبرة، أربع جثث"
414
00:44:04,281 --> 00:44:05,849
ما فائدة العملات
على أعينهم؟
415
00:44:06,982 --> 00:44:07,984
ماذا؟
416
00:44:09,718 --> 00:44:11,051
لا أعرف، لم أصل لهذا الحد
417
00:44:11,053 --> 00:44:13,420
اعتادوا وضعهم على
أعين الموتى
418
00:44:13,422 --> 00:44:14,489
ليدفعوا إلى
رجل الجنيات" حتى يقدر"
419
00:44:14,491 --> 00:44:16,424
على أخذ أرواحهم
إلى العالم السفلي
420
00:44:16,426 --> 00:44:17,792
كانت هذه أداته
421
00:44:17,794 --> 00:44:19,861
حسناً، علينا الذهاب
422
00:44:19,863 --> 00:44:22,562
لا بأس، أنا أحياناً أتطفل
423
00:44:22,564 --> 00:44:24,998
أتعرفين ما هذا يا (جودي)؟
424
00:44:25,000 --> 00:44:27,303
أظنه يسمى
"سوار الحزن"
425
00:44:29,672 --> 00:44:32,776
يساعدك على التواصل
مع أحبائك الموتى
426
00:44:41,317 --> 00:44:43,016
ما هذا؟
427
00:44:43,018 --> 00:44:45,656
إنها قضية يحقق
فيها والداي مؤخرًا
428
00:44:46,522 --> 00:44:47,955
"فستان الزفاف"
429
00:44:47,957 --> 00:44:49,560
إنه يستحوذ الناس
430
00:44:50,627 --> 00:44:53,430
ويجعلهم شديدي العنف
431
00:44:55,064 --> 00:44:56,596
أين الفستان الآن؟
432
00:44:56,598 --> 00:44:57,901
في نهاية الرواق
بغرفة الأثار
433
00:45:01,404 --> 00:45:04,041
أقصد أن هناك
يحتفظون بكل الأشياء
434
00:45:04,640 --> 00:45:05,574
صحيح يا (جودي)؟
435
00:45:05,576 --> 00:45:07,811
هذا ما قلتهِ مبكراً
436
00:45:08,078 --> 00:45:09,409
أجل
437
00:45:09,411 --> 00:45:11,645
يقول والدي
أن كل شيء هناك
438
00:45:11,647 --> 00:45:15,049
إما ممسوس أو ملعون
439
00:45:15,051 --> 00:45:18,486
أو استخدم في
ممارسة الطقوس
440
00:45:18,488 --> 00:45:19,920
ماذا عن الدمية
الموجودة هناك؟
441
00:45:19,922 --> 00:45:21,355
لأنني قراءت تلك
.. المقابلة مع والدك
442
00:45:21,357 --> 00:45:22,359
كلا
443
00:45:24,727 --> 00:45:26,363
لا تتكلمي عنها
444
00:45:29,565 --> 00:45:30,567
لماذا؟
445
00:45:34,803 --> 00:45:37,006
.إنها في صندوق لسبب
446
00:45:38,408 --> 00:45:40,074
حسناً، علينا المغادرة
447
00:45:40,076 --> 00:45:41,141
أتساءل ما هذا
448
00:45:41,143 --> 00:45:42,877
!لا يا (دانيلا)! انتظري
449
00:45:44,681 --> 00:45:47,448
... آمرك أيتها الروح النجسة
450
00:45:47,450 --> 00:45:49,083
.. ومعكِ كل توابعك
451
00:45:49,085 --> 00:45:52,756
آمركِ بطاعني حتى النهاية
452
00:45:57,393 --> 00:46:00,428
حسناً، انتهى العرض
لنذهب ونفعل شيئاً آخر
453
00:46:00,430 --> 00:46:03,464
نفعل شيء مفيد فعلاً
454
00:46:03,466 --> 00:46:04,498
... بحقك
455
00:46:04,500 --> 00:46:06,370
ألاّ ترغبين حتى بسماع
قصة الساموراي؟
456
00:46:06,571 --> 00:46:08,771
"كلب صيد"
"إيسيكس"
457
00:46:12,908 --> 00:46:14,408
ماذا عن هذه؟
458
00:46:14,410 --> 00:46:16,109
لا أتذكر هذه
459
00:46:16,111 --> 00:46:17,380
كيف تلعبين؟
460
00:46:17,913 --> 00:46:19,783
.دعونا نعرف ذلك
461
00:46:26,622 --> 00:46:28,790
حسناً، تسحبين بطاقة
462
00:46:28,792 --> 00:46:30,091
واياً كانت الصورة
التي عليها
463
00:46:30,093 --> 00:46:31,426
هو الشيء الذي
تحاولين إيجاده
464
00:46:31,428 --> 00:46:33,094
.بالتحسس داخل الصندوق
465
00:46:33,096 --> 00:46:35,029
ولو كان الشيء الذي
،سحبتهِ يطابق الصورة
466
00:46:35,031 --> 00:46:36,033
.حينها تحصلين على نقطة ..
467
00:46:38,935 --> 00:46:40,435
أنتِ أولاً
468
00:46:40,437 --> 00:46:41,505
حسناً
469
00:47:14,770 --> 00:47:15,906
هل ستردين على هذا؟
470
00:47:17,073 --> 00:47:18,705
.أجل
471
00:47:18,707 --> 00:47:20,808
آسف، أكملن باللعب
472
00:47:20,810 --> 00:47:21,844
.حصلت على نقطة
473
00:47:23,712 --> 00:47:24,714
جميل
474
00:47:47,069 --> 00:47:48,205
مرحبا؟
475
00:48:06,256 --> 00:48:07,491
(مرحبا يا (ماري آلين
476
00:48:08,091 --> 00:48:09,757
مرحبا
477
00:48:09,759 --> 00:48:11,292
أتتذكرين في المتجر
478
00:48:11,294 --> 00:48:13,226
(عندما قالت (دانيلا
أنكِ تجالسين هنا؟
479
00:48:13,228 --> 00:48:14,529
أجل. أجل
480
00:48:14,531 --> 00:48:15,565
وكذلك أنا
481
00:48:16,265 --> 00:48:18,201
،على أي حال
هذا سبب وجودي هنا
482
00:48:19,736 --> 00:48:24,304
(لا يريدون حقًا يا (بوب
أن أصطحب الفتية هنا
483
00:48:24,306 --> 00:48:26,774
لا، لم يكن هذا ما قصدت
لا أريد الدخول
484
00:48:26,776 --> 00:48:28,141
.. أنا فقط
485
00:48:28,143 --> 00:48:29,210
.. أعني أريد ولكن
486
00:48:29,212 --> 00:48:31,181
حسناً
487
00:48:32,214 --> 00:48:35,248
عرفت أنكِ ستكونين هنا
488
00:48:35,250 --> 00:48:38,553
وأردت فقط المجيء
والتكلم معكِ
489
00:48:38,555 --> 00:48:40,221
بدون والدي الغبي
أو شخص ما يقاطعنا
490
00:48:40,223 --> 00:48:42,188
!بوب) الشجاع)
491
00:48:42,190 --> 00:48:44,594
!جميل
492
00:48:45,328 --> 00:48:46,830
هل ستتشاركان البيتزا؟
493
00:48:48,797 --> 00:48:50,734
.عليّ إحضار المال -
أجل -
494
00:48:52,835 --> 00:48:54,868
.. هل أنتما
495
00:48:54,870 --> 00:48:57,038
أتمنى ذلك
496
00:48:57,040 --> 00:49:00,009
أتعلم أن عليك إبهارها؟
497
00:49:00,810 --> 00:49:02,877
أبهرها؟ -
أجل -
498
00:49:02,879 --> 00:49:07,080
(فتية مثل (ماري آلين
يحتجن من يبهرهن
499
00:49:07,082 --> 00:49:09,216
أتقصد فتيات
(مثل (ماري آلين
500
00:49:09,218 --> 00:49:10,650
وماذا قلت؟
501
00:49:10,652 --> 00:49:11,752
فتية
502
00:49:13,056 --> 00:49:14,922
كيف أبهرها إذن؟
503
00:49:14,924 --> 00:49:17,591
لا يوجد سوى
طريقة واحدة لإبهارها
504
00:49:17,593 --> 00:49:18,861
وهي واضحة كالشمس
505
00:49:19,328 --> 00:49:20,997
.الموسيقى
506
00:49:24,267 --> 00:49:25,665
خذ، احتفظ بالباقي
507
00:49:25,667 --> 00:49:26,600
جميل
508
00:49:26,602 --> 00:49:29,236
شكراً وهذا يعني
أن بوسعك آخذ هذه
509
00:49:29,238 --> 00:49:32,073
وينقصها شريحة واحدة
510
00:49:32,075 --> 00:49:34,241
استمتعت بها في سيارتي
511
00:49:34,243 --> 00:49:35,612
أراك لاحقاً يا شجاع
512
00:49:36,712 --> 00:49:39,112
كنت لأدعوك للدخول
.. ولكن كما قلت
513
00:49:39,114 --> 00:49:40,748
لا، أجل. لا بأس
514
00:49:40,750 --> 00:49:43,253
ظننت أن بوسعي
القدوم وإلقاء التحية
515
00:49:44,252 --> 00:49:45,721
سعيدة أنّك فعلت
516
00:49:46,355 --> 00:49:47,723
.وكذلك أنا
517
00:49:50,792 --> 00:49:53,194
.. (يا (بوب
518
00:49:53,196 --> 00:49:54,864
كيف يُسمونك بهذا اللقب؟
519
00:49:57,700 --> 00:50:00,736
أتعرفين المدير الإداري
لفريق كرة السلة؟
520
00:50:01,638 --> 00:50:02,804
أجل -
هذا السبب -
521
00:50:02,806 --> 00:50:05,839
لا يوجد حقاً
قصة أو شيء وراء هذا
522
00:50:05,841 --> 00:50:07,174
"فقط" أنا بحاجة لشُجعان
523
00:50:07,176 --> 00:50:09,844
"وأنا أرد: "لدي شجاعة، أنا لها
524
00:50:13,348 --> 00:50:14,915
سوف أبهركِ لاحقًا
525
00:50:14,917 --> 00:50:16,250
أنتِ، سآراكِ لاحقاً
526
00:50:16,252 --> 00:50:17,853
.سأذهب
527
00:50:18,955 --> 00:50:20,120
(وداعاً يا (بوب
528
00:50:20,122 --> 00:50:21,223
.وداعًا
529
00:50:32,669 --> 00:50:33,868
.. (حسناً، حتى يا (كارولين
530
00:50:33,870 --> 00:50:35,036
العراف لا يمكنه التنبؤ
531
00:50:35,038 --> 00:50:36,270
بالمكان الذي اخترناه
(لمقابلتك الغرامية مع (دون
532
00:50:36,272 --> 00:50:39,005
.. لأنه من قد يحلم
533
00:50:39,007 --> 00:50:41,275
.. بمكان رائع لا يصدق مثل
534
00:50:41,277 --> 00:50:42,942
"لاس فيغاس، نيفادا"
535
00:50:44,913 --> 00:50:46,714
"أجل "مذهل
هي الكلمة المناسبة
536
00:50:46,716 --> 00:50:48,114
.. ستحلقون بطائرة لعطلة
537
00:50:48,116 --> 00:50:50,283
في المدينة المذهلة
(لاس فيغاس)
538
00:50:50,285 --> 00:50:52,353
ولتكونوا ضيوفًا في
فندق "فلامينغو" المذهل
539
00:50:52,355 --> 00:50:54,821
المكان المفضل
في (لاس فيغاس) كاملة
540
00:50:54,823 --> 00:50:57,824
.. (وهدية مميزة لكِ يا (دوون
541
00:50:57,826 --> 00:50:58,895
أيمكنكِ لف ذراعيكِ حولها؟
542
00:52:03,225 --> 00:52:04,227
ماري آلين)؟)
543
00:52:07,497 --> 00:52:08,931
دانيلا)؟)
544
00:52:11,434 --> 00:52:15,201
عيد ميلاد سعيد
545
00:52:15,203 --> 00:52:18,872
عيد ميلاد سعيد
546
00:52:18,874 --> 00:52:22,343
عيد ميلاد سعيد عزيزتي (جودي)
547
00:52:22,345 --> 00:52:25,314
عيد ميلاد سعيد لكِ
548
00:52:29,885 --> 00:52:31,618
حسناً، يا (جودي)
549
00:52:31,620 --> 00:52:33,423
أأنتِ مستعدة للنوم؟
550
00:52:35,524 --> 00:52:36,991
هذه لكِ
551
00:52:36,993 --> 00:52:38,128
ما هذا؟
552
00:52:41,097 --> 00:52:43,098
إنها دعوة لحضور
حفل عيد ميلادي
553
00:52:45,001 --> 00:52:47,136
...لا أتوقع حضور ناس كثيرة
554
00:52:48,203 --> 00:52:49,539
لكن هل ستأتي؟
555
00:52:54,542 --> 00:52:56,142
أتري على ماذا حصلت؟
556
00:52:56,144 --> 00:52:57,580
حصلت على دعوتي منذ أسابيع
557
00:52:59,281 --> 00:53:00,413
إذاً، هل ستأتين؟
558
00:53:00,415 --> 00:53:01,982
لن أفوت الحفل
559
00:53:03,218 --> 00:53:05,387
"حميتني من الأذى"
560
00:53:06,988 --> 00:53:08,221
"أبقيتني دافئاً"
561
00:53:08,223 --> 00:53:10,156
ما هذا؟
562
00:53:10,158 --> 00:53:11,292
"أبقيتني دافئاً"
563
00:53:11,294 --> 00:53:12,328
!يا إلهي
564
00:53:13,528 --> 00:53:14,597
ليس هو
565
00:53:15,263 --> 00:53:16,399
بلى
566
00:53:18,167 --> 00:53:20,537
"حميتني من الأذى"
567
00:53:22,004 --> 00:53:24,406
"أبقيتني دافئاً"
568
00:53:25,173 --> 00:53:26,309
.. أبقيتني
569
00:53:27,943 --> 00:53:30,112
.دافئاً ...
570
00:53:31,414 --> 00:53:33,316
(بوب) -
منحتني الحياة -
571
00:53:44,359 --> 00:53:48,330
"لن يعرف أحد غيري"
572
00:53:51,267 --> 00:53:54,968
.. ذلك الجانب لا يتركك"
573
00:53:54,970 --> 00:53:59,508
"سأمنح كل ما أملكه"
574
00:54:02,410 --> 00:54:03,711
(بوب) الشجاع
575
00:54:03,713 --> 00:54:05,111
"من أجل استعادتك مرة أخرى"
576
00:54:05,113 --> 00:54:06,980
كيف أبدو؟
أين جهاز التنفس؟
577
00:54:06,982 --> 00:54:09,249
تباً، إنها في سيارتي؟
ماذا يفترض أن أفعل؟
578
00:54:09,251 --> 00:54:12,685
.ستكونين بخير
.إنه (بوب) فحسب
579
00:54:12,687 --> 00:54:15,057
"فقط لألمسك مجدداً"
580
00:54:31,573 --> 00:54:33,573
!تباً
581
00:54:33,575 --> 00:54:34,707
!اللعنة
582
00:54:34,709 --> 00:54:36,011
!تباً
583
00:54:37,780 --> 00:54:38,982
!لا
584
00:54:45,254 --> 00:54:46,323
(بوب)؟
585
00:54:51,292 --> 00:54:52,225
لقد غادر
586
00:54:52,227 --> 00:54:55,062
آمل، أنه عاد للمنزل ليتمرن
587
00:54:55,064 --> 00:54:56,696
حسناً. اصعدي للفراش
588
00:54:56,698 --> 00:54:58,133
(دانيلا) -
حسناً -
589
00:55:04,807 --> 00:55:06,406
سأتشعر بتحسن إذا
سمحتِ لي بالبقاء
590
00:55:06,408 --> 00:55:07,540
يمكنني الاستيقاظ باكراً
591
00:55:07,542 --> 00:55:09,075
ليس علينا حتى
إخبار (جودي)
592
00:55:09,077 --> 00:55:10,276
لا، لا بأس
593
00:55:10,278 --> 00:55:11,280
عودي إلى المنزل
594
00:55:12,414 --> 00:55:13,613
...لكن
595
00:55:13,615 --> 00:55:15,415
لكن ماذا؟
596
00:55:15,417 --> 00:55:16,816
شكراً على قدومك
597
00:55:16,818 --> 00:55:19,620
ساعد هذا (جودي) كثيراً
598
00:55:19,622 --> 00:55:21,120
آسفة أنكِ لم تجدي
خيوط العنكبوت
599
00:55:21,122 --> 00:55:22,221
ولم تسمعي موسيقى مخيفة
600
00:55:22,223 --> 00:55:24,591
على الأقل كان (بوب) مخيفاً
601
00:55:25,727 --> 00:55:28,562
لكن إذا جاء (بوب) في
وقتِ متأخر الليلة
602
00:55:28,564 --> 00:55:30,696
انسي من تكونين للحظة
واسمحي له بالدخول
603
00:55:33,401 --> 00:55:35,338
اتصلي بي غداً
وأخبريني التفاصيل
604
00:55:36,338 --> 00:55:37,740
لن تتواجد تفاصيل لأخبركِ بها
605
00:56:03,231 --> 00:56:04,233
تباً
606
00:57:28,850 --> 00:57:30,419
كيف توفي والدها؟
607
00:57:32,187 --> 00:57:34,656
لا أعتقد أن هذه قصة
مناسبة لوقت النوم
608
00:57:35,658 --> 00:57:37,624
تعرفين من هم والداي
609
00:57:37,626 --> 00:57:38,861
أنا معتادة على الأمر
610
00:57:40,361 --> 00:57:41,461
حسناً
611
00:57:41,463 --> 00:57:45,598
اختصاراً للقصة أنه
توفي في حادث
612
00:57:45,600 --> 00:57:48,271
... والحقيقة أن
613
00:57:48,903 --> 00:57:50,873
كانت (دانيلا) تقود السيارة
614
00:57:52,274 --> 00:57:53,874
أكان خطأها؟
615
00:57:53,876 --> 00:57:55,408
لا
616
00:57:55,410 --> 00:57:56,609
يوجد شحص واحد فقط
617
00:57:56,611 --> 00:57:58,514
يظن أنه كان خطأها
618
00:59:51,560 --> 00:59:52,562
حسناً
619
00:59:53,361 --> 00:59:54,830
لنحاول مجدّدًا
620
00:59:58,066 --> 01:00:00,000
... إذا كان هناك أي حضور
621
01:00:39,374 --> 01:00:40,376
أبي؟
622
01:01:49,510 --> 01:01:50,944
أبي؟
623
01:01:55,484 --> 01:01:56,582
أنتِ من فعل هذا بي
624
01:01:56,584 --> 01:01:59,051
كل شيء بسببك
625
01:01:59,053 --> 01:02:00,921
!عودي إلى هنا
626
01:02:00,923 --> 01:02:02,622
أنتِ من فعل هذا بي
627
01:02:44,633 --> 01:02:45,966
لا، لا، رجاءً
628
01:02:45,968 --> 01:02:47,066
لا، لا تذهبي أرجوكِ
629
01:02:47,068 --> 01:02:48,069
لا تذهبي
630
01:02:55,644 --> 01:02:56,910
لا، لا، تعالي هنا
631
01:02:56,912 --> 01:02:58,580
.تعالي هنا. لا
632
01:03:09,223 --> 01:03:10,593
أنا آسف
633
01:04:33,240 --> 01:04:35,777
يوماً بعد يوم
634
01:04:37,678 --> 01:04:41,814
عودي إلى المنزل
قريباً يا حبيبتي
635
01:04:41,816 --> 01:04:46,919
سأمنحك حبي
636
01:05:06,874 --> 01:05:07,976
(جودي)؟
637
01:05:56,357 --> 01:05:58,191
ألهذا السبب أخرجها من الخزانة؟
638
01:05:58,193 --> 01:05:59,658
أجل، لا بد أن هذا السبب
639
01:05:59,660 --> 01:06:01,928
لن يخرجها من الخزانة، صحيح؟
640
01:06:01,930 --> 01:06:05,265
ابقي هنا ولا تصدري ضوضاء
641
01:08:05,953 --> 01:08:07,423
ماذا يحدث؟
642
01:08:09,423 --> 01:08:11,192
ماذا يحدث؟
643
01:08:18,266 --> 01:08:20,532
أين قهوتي؟
644
01:08:20,534 --> 01:08:21,934
صباح الخير
645
01:08:21,936 --> 01:08:23,068
...لقد كنت تواجه ظواهر خارقة
646
01:08:23,070 --> 01:08:24,069
صباح الخير
أين قهوتي؟
647
01:08:24,071 --> 01:08:26,307
انتظر لحظة
648
01:08:34,114 --> 01:08:36,916
لديه عملات فضية في عينيه
649
01:08:36,918 --> 01:08:38,218
قالت أن الضوء يرشدك
650
01:08:38,220 --> 01:08:40,319
إلى طريق أرض الموتى
651
01:08:40,321 --> 01:08:42,257
أريد العثور على أختي وحسب
652
01:08:43,592 --> 01:08:45,558
ومتى أول مرة رأيته؟
653
01:08:45,560 --> 01:08:48,193
لم يمر وقت طويلاً
قبل أن يأخذها
654
01:08:48,195 --> 01:08:51,432
قالت إنها استيقظت
...ووجدته بغرفتها
655
01:08:53,068 --> 01:08:56,102
يراقبها وهي نائمة
656
01:08:56,104 --> 01:09:00,540
اللية التي اختفت بها
استيقظنا على ضوضاء
657
01:09:00,542 --> 01:09:03,412
وكأن أحد العملات
سقطت عل الأرض
658
01:09:05,312 --> 01:09:06,882
طلبت مني الانتظار
في غرفتها
659
01:09:08,949 --> 01:09:10,852
لذا انتظرتها
660
01:09:12,119 --> 01:09:13,588
ولكنها لم تعد قط
661
01:09:14,957 --> 01:09:18,427
ذهبت لأبحث عنها وانتهى
بي الأمر في ممر طويل
662
01:09:20,561 --> 01:09:22,530
تملؤها الأكفان
663
01:09:24,098 --> 01:09:25,501
...الليلة الماضية
664
01:09:26,267 --> 01:09:28,635
أيقظتني ضوضاء
665
01:09:28,637 --> 01:09:30,606
عملة أخرى تسقط
666
01:09:33,040 --> 01:09:35,541
...كان يبدو وكأنه
667
01:09:35,543 --> 01:09:38,911
وكأنه يناديني
668
01:09:38,913 --> 01:09:40,481
هل سبق ورأيتِ رجل الجنيات؟
669
01:09:45,052 --> 01:09:46,286
سيستولي على روحك
670
01:09:48,656 --> 01:09:51,390
إذا لم تدفع ضريبته
سيستولي على روحك
671
01:09:52,494 --> 01:09:54,527
إذا لم تدفع ضريبته
672
01:09:54,529 --> 01:09:55,661
سيستولي على روحك
673
01:09:56,931 --> 01:10:00,198
إذا لم تدفع ضريبته
سيستولي على روحك
674
01:10:01,468 --> 01:10:03,568
إذا لم تدفع ضريبته
سيستولي على روحك
675
01:13:55,369 --> 01:13:57,271
تباً! تباً! لا
676
01:14:53,695 --> 01:14:55,564
!(جودي)! (جودي)
677
01:14:56,663 --> 01:14:57,964
!(جودي)
678
01:14:59,534 --> 01:15:01,500
!(جودي)
679
01:15:01,502 --> 01:15:03,638
افتحي الباب يا (جودي)
680
01:16:50,744 --> 01:16:52,747
تعجبني دُمُياتك
681
01:16:59,954 --> 01:17:01,456
!(جودي)
682
01:17:09,931 --> 01:17:11,933
لنخرج من الخلف
683
01:17:18,940 --> 01:17:20,475
!إننا محاصران
684
01:17:26,079 --> 01:17:28,413
مرحباً؟ -
شكراً للرب، سيدة (وارين)؟ -
685
01:17:28,415 --> 01:17:30,648
أمي؟ -
(ماري ألين)، (جودي)؟ -
686
01:17:30,650 --> 01:17:32,151
هل كل شيء على ما يرام؟
ماذا يحدث؟
687
01:17:32,153 --> 01:17:34,152
(جودي) بخير
688
01:17:34,154 --> 01:17:36,988
شيء ما يحدث في منزلك
689
01:17:36,990 --> 01:17:38,523
وليس من الآمن
الذهاب إلى الخارج
690
01:17:38,525 --> 01:17:40,328
ولا نعلم كيف نتصرف
691
01:17:41,729 --> 01:17:43,731
أيمكنني الحديث إلى (آنابيل)؟
692
01:17:47,802 --> 01:17:49,100
معذرة؟
693
01:17:49,102 --> 01:17:51,472
عليكِ إعطائها روحاً عزيزتي
694
01:17:53,641 --> 01:17:57,076
ماذا؟ -
روح. تريد روحها -
695
01:17:57,945 --> 01:17:59,879
أعطني روحها
696
01:19:34,609 --> 01:19:36,509
انتظري. لا تفعلي
697
01:19:36,511 --> 01:19:38,077
أنا آسفة جداً
698
01:19:38,079 --> 01:19:39,612
ماذا تفعلين هنا؟
699
01:19:59,967 --> 01:20:01,300
(آنابيل)
700
01:20:01,302 --> 01:20:04,072
الدمية. هي الفاعلة لكل هذا
701
01:20:04,939 --> 01:20:06,705
الدميّة؟
702
01:20:06,707 --> 01:20:09,477
إنها تريد روحاً
703
01:20:16,217 --> 01:20:18,820
أردت فقط رؤيته مرة أخرى
704
01:20:21,087 --> 01:20:23,923
ماذا فعلتِ؟
705
01:20:23,925 --> 01:20:26,561
كنت أريد إخباره
أنني آسفة
706
01:20:27,328 --> 01:20:29,531
أعلم أنه كان خطأي
707
01:20:30,196 --> 01:20:31,699
(دانيلا)
708
01:20:32,333 --> 01:20:33,768
ماذا فعلتِ؟
709
01:20:36,904 --> 01:20:38,673
حررتها
710
01:20:39,606 --> 01:20:41,775
ماذا لمستٍ أيضاً؟
711
01:20:45,613 --> 01:20:46,914
!كل شيء
712
01:20:53,921 --> 01:20:56,156
!اهربوا! اركضوا
713
01:21:03,096 --> 01:21:05,264
(ماري ألين)
714
01:21:05,266 --> 01:21:07,866
إنها تعاني من الربو
.وستدخل في نوبة
715
01:21:07,868 --> 01:21:09,204
جهاز التنفس في سيارتها
716
01:21:09,904 --> 01:21:11,138
سأذهب وأحضره
717
01:21:12,973 --> 01:21:14,208
لا! أنا سأذهب
718
01:22:44,699 --> 01:22:46,067
اهربي يا (جودي)
719
01:23:07,221 --> 01:23:08,223
(ماري ألين)
720
01:23:09,190 --> 01:23:10,992
خذي
721
01:23:13,194 --> 01:23:14,329
هل أنتِ بخير؟
722
01:23:20,167 --> 01:23:23,469
أين (دانيلا)؟
ذهبت خلفكِ
723
01:23:23,471 --> 01:23:24,803
(ماري ألين)؟
724
01:23:24,805 --> 01:23:26,904
(جودي)؟ أنا هنا في الأعلى
725
01:23:26,906 --> 01:23:29,310
لا. إنها ليست (دانيلا)
726
01:23:30,845 --> 01:23:32,446
شيء ما استحوذ عليها
يمكنني الشعور بهذا
727
01:23:38,185 --> 01:23:39,318
وماذا نفعل؟
728
01:23:39,320 --> 01:23:40,889
علينا العثور على (آنابيل)
729
01:23:41,922 --> 01:23:43,725
علينا إعادتها إلى الصندوق
730
01:23:44,357 --> 01:23:45,959
أتعلمين أين هي؟
731
01:23:48,895 --> 01:23:49,897
لا
732
01:24:17,857 --> 01:24:19,226
انتظري يا (جودي)، لا تذهبي
733
01:24:25,565 --> 01:24:27,401
ليست كل الأشباح شريرة
734
01:24:28,903 --> 01:24:29,904
صحيح؟
735
01:24:48,888 --> 01:24:50,324
ليست كل الأشباح شريرة
736
01:24:51,926 --> 01:24:53,328
ليست كل الأشباح شريرة
737
01:24:55,029 --> 01:24:56,330
ليست كل الأشباح شريرة
738
01:24:57,498 --> 01:24:59,200
ليست كل الأشباح شريرة
739
01:25:52,285 --> 01:25:53,821
ماذا قلتِ؟
740
01:25:54,387 --> 01:25:55,890
هيّا، لنذهب
741
01:26:21,649 --> 01:26:23,084
هيّا
742
01:26:37,597 --> 01:26:39,234
سأحضرها
743
01:26:45,338 --> 01:26:47,908
لا،لا توقفي
744
01:26:49,710 --> 01:26:51,443
أين يحتفظ والداكِ بالمفتاح؟
745
01:26:51,445 --> 01:26:52,881
لا أعلم. لم يُغلق مطلقاً
746
01:27:17,637 --> 01:27:18,906
أعلم أين المفتاح
747
01:27:24,345 --> 01:27:26,247
سأجلبه -
لا، لا تفعلي -
748
01:27:27,547 --> 01:27:28,916
أنا سأجلبه
749
01:27:43,529 --> 01:27:44,531
(جودي)
750
01:27:46,400 --> 01:27:47,502
حصلت عليه
751
01:28:20,700 --> 01:28:22,733
أبانا الذي في السماوات
.ليتقدس اسمك
752
01:29:41,381 --> 01:29:42,749
يا إلهي
753
01:30:24,624 --> 01:30:25,790
امنحنا قوت يومنا
754
01:30:25,792 --> 01:30:26,825
"واغفر لنا ذنوبنا"
755
01:30:26,827 --> 01:30:29,193
"كما نغفر للمذنبين إلينا"
756
01:30:38,805 --> 01:30:39,874
!(ماري ألين)
757
01:30:47,614 --> 01:30:48,616
اذهبي
758
01:30:55,821 --> 01:30:56,921
(دانيلا)
759
01:30:56,923 --> 01:30:58,359
(دانيلا)، أرجوكِ
760
01:31:09,336 --> 01:31:10,702
توقفي يا (دانيلا)
761
01:31:16,877 --> 01:31:18,346
توقفي
762
01:31:30,656 --> 01:31:32,392
آمرك أيتها الروح النجسة
763
01:31:33,293 --> 01:31:34,992
مع كل أتباعك
764
01:31:34,994 --> 01:31:36,827
الآن تهاجمون
خادماً للرب
765
01:31:36,829 --> 01:31:39,831
آمرك أن تطيعني -
اهربي يا (جودي)
766
01:31:39,833 --> 01:31:42,434
باسمه، سيقضون على الثعبان
767
01:31:43,637 --> 01:31:45,806
بيديه وإدانة كل الشر
768
01:31:47,306 --> 01:31:50,308
آمرك أيتها الروح النجسة
769
01:31:50,310 --> 01:31:53,310
مع كل أتباعك
770
01:31:53,312 --> 01:31:56,781
أن تطيعني -
لا، لا -
771
01:31:56,783 --> 01:31:58,450
أنا خادم للرب
772
01:31:58,452 --> 01:32:01,318
آمرك أيتها الروح النجسة
773
01:32:01,320 --> 01:32:03,455
مع كل أتباعك
774
01:32:03,457 --> 01:32:05,526
تهاجمون الآن خادماً للرب
775
01:32:30,449 --> 01:32:31,519
(جودي)
776
01:32:48,935 --> 01:32:50,902
(جودي)
777
01:32:50,904 --> 01:32:51,969
احضري الدمية
778
01:32:59,879 --> 01:33:02,449
أغلقي الصندوق -
أحاول -
779
01:33:03,883 --> 01:33:05,517
!أسرعي
780
01:33:10,623 --> 01:33:13,692
أبانا الذي في السماوات
ليتقدس اسمك
781
01:33:13,694 --> 01:33:15,093
ليأت ملكوتك ولتكن مشيئتك
782
01:33:15,095 --> 01:33:16,560
في الأرض كما هي في السماء
783
01:33:16,562 --> 01:33:17,961
ضعيها بالداخل
784
01:33:17,963 --> 01:33:19,697
امنحنا قوت يومنا
785
01:33:19,699 --> 01:33:20,733
واغفر لنا ذنوبنا
786
01:33:20,735 --> 01:33:23,600
كما نغفر للمذنبين إلينا
787
01:33:23,602 --> 01:33:25,036
ولا تقودنا إلى الفتن
788
01:33:25,038 --> 01:33:26,507
...ولكن نجنا من الشر
789
01:33:30,409 --> 01:33:31,412
آمين
790
01:33:40,087 --> 01:33:41,589
هل انتهى الأمر؟
791
01:33:44,190 --> 01:33:46,027
تم إحتواء الشر
792
01:33:52,265 --> 01:33:53,598
(بوب)؟
793
01:33:53,600 --> 01:33:56,367
هل أنتم بخير يا رفاق؟ -
أجل، إننا بخير -
794
01:33:58,271 --> 01:33:59,470
هل أنت بخير؟ -
لا -
795
01:33:59,472 --> 01:34:01,109
كان هناك مستذئب بالخارج
796
01:34:01,707 --> 01:34:03,344
أرأيت المستذئب؟
797
01:34:04,177 --> 01:34:05,643
أجل
798
01:34:05,645 --> 01:34:07,347
لقد أنقذني منه
799
01:34:09,649 --> 01:34:10,650
حقاً؟
800
01:34:13,186 --> 01:34:14,753
أجل
801
01:34:14,755 --> 01:34:16,353
بطريقة ما
802
01:34:16,355 --> 01:34:18,393
ربما يجدر بنا الحديث
عن هذا في مكانِ آخر
803
01:34:42,783 --> 01:34:47,251
صباح الخير من فريق عمل
"محطة "دبليو بي كي دبليو
804
01:34:47,253 --> 01:34:49,687
الواقعه في (هارتفورد) في (كونيتيكت)
805
01:34:49,689 --> 01:34:52,692
(هنا (هارتفودر، كونيتيكت
.. أرض العادات المترسخة
806
01:34:53,260 --> 01:34:54,192
والداي
807
01:34:54,194 --> 01:34:57,461
تباً! لا ينبغي استضافة شبان -
هذا أقل مخاوفنا الآن يا (بوب) -
808
01:34:57,463 --> 01:34:59,296
أجل، ربما علىّ المغادرة
809
01:34:59,298 --> 01:35:01,398
اسمعي، حفل التخرج اقترب
810
01:35:01,400 --> 01:35:03,235
...وأرغب حقاً -
حسناً، سأذهب -
811
01:35:03,237 --> 01:35:04,169
معي؟
812
01:35:04,171 --> 01:35:06,303
أجل، ما لم يقتلني
آل (وارين)
813
01:35:08,242 --> 01:35:09,540
سنخبرهم بكل شيء
814
01:35:14,347 --> 01:35:15,380
!أمي
815
01:35:15,382 --> 01:35:17,915
(جودي)، ما الذي تفعلينه
في هذا الوقت المبكر؟
816
01:35:17,917 --> 01:35:19,683
...لا تغضبين
817
01:35:19,685 --> 01:35:21,655
ماذا حدث لسيارتك؟
818
01:35:26,693 --> 01:35:28,326
ها نحن ذا
819
01:35:28,328 --> 01:35:30,098
سنحظى بحفلنا الخاص، صحيح؟
820
01:35:36,802 --> 01:35:39,539
ماذا؟ -
هل يمكنك خلع هذا أرجوك؟ -
821
01:35:47,314 --> 01:35:50,182
لن يكون الأمر
هكذا دائماً، أعدك
822
01:35:50,184 --> 01:35:51,715
عاجلاً أم آجلاً
823
01:35:51,717 --> 01:35:53,884
ستعثرين على
أشخاص متفهمين
824
01:35:53,886 --> 01:35:56,287
أما بالنسبة إلى (أنثوني)
825
01:35:56,289 --> 01:35:58,259
من الأفضلأن تتمنين
ألا ألتقي به قريباً
826
01:35:58,559 --> 01:36:00,325
(إد)
827
01:36:13,772 --> 01:36:14,874
عيد ميلاد سعيد يا (جودي)
828
01:36:16,075 --> 01:36:17,077
شكراً لك
829
01:36:17,776 --> 01:36:18,812
عيد ميلاد سعيد
830
01:36:22,082 --> 01:36:25,552
أنا وأخي تحدثنا قليلاً
831
01:36:25,851 --> 01:36:27,218
شكراً
832
01:36:27,220 --> 01:36:28,987
تفضلن بالدخول
833
01:36:28,989 --> 01:36:31,492
هل يُسمح لصديقي بالدخول؟
834
01:36:32,225 --> 01:36:33,160
بالتأكيد
835
01:36:35,995 --> 01:36:38,731
شكراً على استضافتنا -
مرحباً -
836
01:36:39,598 --> 01:36:40,932
(بوب) الشجاع
837
01:36:40,934 --> 01:36:42,599
!بلا مزاح
838
01:36:42,601 --> 01:36:44,736
مرحباً يا (جودي) -
عيد ميلاد سعيد يا (جودي) -
839
01:36:44,738 --> 01:36:46,304
عيد ميلاد سعيد -
عيد ميلاد سعيد -
840
01:36:46,306 --> 01:36:49,040
عيد ميلاد سعيد يا (جودي) -
مرحباً بكم يا رفاق -
841
01:36:49,042 --> 01:36:50,841
!استمروا بالدخول
842
01:36:50,843 --> 01:36:52,309
عيد ميلاد سعيد يا (جودي) -
843
01:36:52,311 --> 01:36:53,847
(أنثوني)؟ -
أنا آسف جداً -
844
01:36:54,713 --> 01:36:56,684
هل ما زلت مدعواً؟
845
01:36:58,184 --> 01:36:59,220
بالتأكيد
846
01:37:04,790 --> 01:37:05,892
(دانيلا)؟
847
01:37:06,927 --> 01:37:08,726
لديّ شيء لكِ
848
01:37:08,728 --> 01:37:09,929
لي؟
849
01:37:21,741 --> 01:37:23,742
اكتشفتِ بالطريقة الصعبة
850
01:37:23,744 --> 01:37:27,144
وجود شر كثير في هذه الغرفة
851
01:37:27,146 --> 01:37:29,549
ولكن تعلمين، ما الذي
أعجبني في الأمر؟
852
01:37:31,817 --> 01:37:34,588
...كل الشر الموجود هنا
853
01:37:35,856 --> 01:37:39,393
يذكرني بكل الخير
الموجود بالخارج
854
01:37:55,441 --> 01:37:57,043
عزيزتي (دانيلا)
855
01:38:02,481 --> 01:38:04,149
هل أخبرتكِ (جودي) بهذا؟
856
01:38:04,151 --> 01:38:06,454
لا. أخبرني والدك
857
01:38:11,057 --> 01:38:14,428
أخبرني أيضاً أنه يفتقدك
858
01:38:16,695 --> 01:38:19,831
وتوقفي عن القسوة على نفسك
859
01:38:19,833 --> 01:38:22,065
لأن هذا لم يكن خطأك
860
01:38:32,111 --> 01:38:33,780
شكراً لكِ
861
01:38:37,116 --> 01:38:38,183
أنا آسفة
862
01:38:39,553 --> 01:38:40,851
لا بأس
863
01:38:40,853 --> 01:38:42,123
أنتِ يافعة
864
01:38:46,860 --> 01:38:49,027
لعلمك، عندما كنت في سنك
865
01:38:49,029 --> 01:38:52,197
هربت مع صديقي لثلاثة أيام
866
01:38:52,199 --> 01:38:54,034
دون إخبار والداي
867
01:38:56,902 --> 01:38:58,903
أطلقت سراح شيطان
868
01:38:58,905 --> 01:39:00,508
فالأمر مختلف
869
01:39:01,475 --> 01:39:03,477
حسناً، إنكِ محقة
870
01:39:09,682 --> 01:39:11,951
هل يعلم سيد (وارين)
بشأن صديقك؟
871
01:39:12,886 --> 01:39:14,522
كان هو صديقي
872
01:39:19,025 --> 01:39:20,891
هل يرغب أحدكم
بسماع أغنية؟
873
01:39:20,893 --> 01:39:22,896
أجل
874
01:39:24,798 --> 01:39:26,700
حسناً
875
01:39:56,101 --> 01:40:08,701
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| شريف عمرو / جهاد الفخراني / محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88