نعم، أسمع
أجل، كان المكرفون مقطوعا
يقابل القربة المرقطة، بينما هوعلى حافة الموت
لا أحد يستطيع إنقاذه، لم يكن هناك حل لضعفة
حضر نفسك لإنحطاط جديد
مقاتلتي صعبة مثل لعق مرفقك
أمك خارجة عن القانون و تتعاطى المخدرات
و حين سلموا القضبان سحبت الأقصر بينهم
أنت لم تستقبل فتاة في سريرك قط
لابد إنه بسبب الممسحه التي على رأسك
إسمي (إم سي ووم) و من الأفضل أن تصرخ
لأن لدي مسدس وهو يطلق بقوة
(إم سي ووم) جميعنا سمعنا الإشاعة
فتاتة مشعرة، تحتاج إلى مصففة شعر كلاب
لقد ربحت مرتان، و تختبئ تحت قبعتك
تبدوا مثل البودل المريض
أجل!
صفقوا إلى (ستيلو)!
أو إلى (إم سي ووم)
(ستيلو) إلى النهائيات
صفقوا مره إلى أخيرة إلى (إم سي ووم)
هل أنتم مستعدون إلى النهائيات؟
يا رفاق، لا أستطيع سماعكم
حسنا، أيها (الرجل المقنع) تعال إلى المسرح
يا فتى، مكرفونك هناك إخلع القناع!
لا يستطيع العثور على مكرفونه!
يا فتى، هل أنت متوتر؟ نعم
إنه متوتر قليلا، كونوا لطيفين معه رجاء
يا فتى، أول مرة لك و وصلت إلى النهائيات
إذا فزت، ذلك القناع السخيف سوف يُخلع
تعال بقناع محترم المرة القادمة
و إلا سأناديك (كان رجل مسكين)
أختبار، أختبار ، أختبار
غير مسموح للأطفال تحت سن السادسة عشر
لابد أن هذا الفتى يعرف إنه سيهزم قريبا
الصغير يعرف إنه على وشك أن يخسر
في المرة القادمة إختر شخصا بعمري من القائمة
منزلك كـ(غاندالف) ، لذا حصلت على الحجز الأول
يا رجل، والدي في نفس عمر إبنك
لا تخبر الممرضة أين كنت
في هذا الوقت عدت إلى شبابك كـ(هتلر)
حين أواصل بصق مشروب بعد آخر
هذا القزم يواصل ذكر الحرب
على أي حال، لونك أصفر أكثر من اللازم
لازلت تلعب بـ(الليغو)، تبا لك
يالها من قافية سيئه
أنتبه لحصوات الكلى، لقد تخطيت المرحلة الأولى
أجعلك تبدوا غبيا و أنت تعوي كالحيوان
لتجد المشعل تحتاج إلى دليل القيادة
(ستيلو) على المكرفون
سوف أضرب هذا الفتى لأنه الوقت المناسب
مالذي تريده مني؟
لدي أفضل الأغاني و عضو كبيرا جدا
أيها الجد، حان وقت الإستعراض
عضوك صغير جدا كأنه عضو داخلي
أنت غبي جدا، أنت تدرس الطب
لأنك تريد أن تصبح (توماس أديسون)
مرحبا، أعتقد أن لدينا فائز مفاجئ
و لكن الأمر بيدكم لتقرروا
صفقوا إلى (ستيلو)
(الرجل المقنع)؟
(الرجل المقنع)!
يا رفاق، ألم يكن هذا رائعا؟
أجل، من منكم مستعد لرؤية وجه الفتى؟
أخلع القناع يا صاح!
أجل!
(سريل)!
(سريل)؟ أنا لست مستعد بعد
هل غلبك النوم؟ إذهبي بعيدا!
لابد أنك تمزح معي
أخرج حالا و إلا ستفوتك الحافلة!
أنا مريض! عزيزي، إنها تسمى سن البلوغ
لا أريد الذهاب إلى رحلة المدرسة، هل يمكننا القول بأن أسناني تؤلمني؟
لا، دعنا نخبر السيدة (ريمن) بأنك تواجة دورتك الشهرية
مالأمر؟ لا يريد الخروج
دعية يلعب بنفسة، إنه أمر طبيعي في عمره
أهذا هو الأمر أيها الطبيب (روث)
باكاد أستطعت إبعاد يدي عن عضوي الصغير
و أنتِ أيضا أيتها القذرة الصغيرة
أستطيع سماع نكاتكما الجنسية المحرجة
أنت واحد من نكاتنا الجنسية المحرجة!
أنا لم أرد أن أولد
تقبل الأمر، فات الأوان للأجهاض
هيا، أسرع، سيكون الأمر ممتعا
سيكون ممتعا جدا!
(برلين) مذهلة، و جميع أصدقائك سيذهبون
أي أصدقاء؟
(سريل)
مالذي قلناه عن الحبوب الحلوة؟
ليس من العلبة شكرا لك
(فيبس) علينا الذهاب، حان وقت المدرسة
حقيبتك ثقيلة حقا اليوم
لقد أستمتعت في (برلين)، سيكون الأمر رائعا، و إذا لم يكن كذلك
ستأتي لتأخذني؟ سيكون خطأك بالكامل
قبلة الإسكيمو !
فلنذهب (فيبس) إلى اللقاء
إلى اللقاء (فيبس) سأمر لأقلك
إلى اللقاء! إلى اللقاء
هل علي إصطحابك إلى الباص؟ مستحيل!
هل أحرجك؟
مستحيل، أمي و لكن يمكنني أن أعطيك هذا، صحيح؟
ما هذا يا أمي؟
أنت تعيش مرة واحدة، فقدت عذريتي في رحلة صفية أيضا
معلومات أكثر من اللازم
و رجاء توقفي عن إستخدام كلام المراهقين
أنت حتى لا تعرف كيف تستخدم هذا، إنتبه الآن
أمي، أرجوك هذا مهم
أنظر، أمسك الرأس الفارغ بين أصابعك
و يمكنك أن تستخدمة للمداعبة، أنظر
أنظر!
و الآن في كل مرة أرى واقي سأفكر في أمي مع موزة
شكرا لكِ
(سريل) ، أنتظر، (سريل)
أريدك أن تكون جاهز و حسب لأجل ماذا؟
أنا لم أحظى بحبيبة، و لن أحظى بواحدة مع هذا الأنف
حين كنت صغيرا لم يكن الأنف الكبير مهما
لا يمكنكِ أن تظهري بهذا السوء بعد الآن
شكرا لك
هذا الهراء صعب بالفعل
و لا يساعد أن تبدأ أمي في أعطاء
درس في الجنس الفموي للأنتصاب!
حسنا، آسفة، منذ متى لا تستطيع تقبل مزحة؟
علي الذهاب أحبك أيها الأحمق!
صباح الخير صباح الخير
مرحبا سيدة (ريمن) (سريل) أخيرا وصلت
مستعد لـ(برلين)؟
(ليزا) لم كل هذه الأمتعة؟ أحتاج لبعض الخيارات
و واحدة فارغة لأني سأذهب للتسوق
نحن ذاهبون لرؤية تراث الحضارة البروسيسة
و ليس لأجل مشروع موضة مدرسي
ربما أنتِ كذلك مستعدة لـ(برلين)؟
أعلم شيء واحد، بعد هذه الرحلة سأخذ إجازة
أردت فعل هذا اليوم
لازلت واقفا هنا، إذهب إلى الداخل فلنذهب إلى (برلين)
على الأقل أنفك دخل في مرة واحدة
أين تجز شعر أنفك؟ كدت أضحك
حين يغادر أنفك البيت تستطيع رؤيتة في (جوجل إرث)
(تيتي) ستجلس هنا
شكرا لك
(تيتي) ستجلس هنا أيضا لا، لن تفعل
أفهم أفكاري (جونزو)
لا نريد أن نستمع إلى هراء أنفك طوال الرحلة
آسف، هل هذا الكرسي محجوز؟
شكرا
(ليزي)!
إختبار، إختبار
(سيريل) لماذا تقف مجددا؟
أرجوك، أجلس!
أزل الأمتعه من على الكرسي
و أجلس
و الآن، أرجو أن تكون الرحلة إلى (برلين)
متحضرة بطريقة ما
إذا كان لديكم سؤال فأسألوا السيد (شسلر)
إسألوني فقط في حالات الطوارئ
لدي سؤال مهم أسأل السيد (شسلر)
ماهي كلمة السر لشبكة الأنترنت في الباص؟
أيها الأطفال الأعزاء، آسف لأعلامكم...
سيد (شسلر) أظهر بعض الأخترام!
صحيح، أيها الناس
علي أن أعلمكم، هذا الباص ليس لدية شبكة إنترنت
هل يمكننا تشغيل (هوت سبوت)؟ لقد أستنفذت بياناتي
أحتاج شاحن، بطاريتي على وشك النفاذ
تبا، علي الخروج، نسيت عصا السيلفي في حقيبة السفر
حسنا إستمعوا!
إذا كنتم ستلعبون بهواتفكم فقط
فسأغير نبرتي! فهمتم؟
حسنا، سننطلق الآن
ما كان هذا بحق الجحيم؟
أنا لن أذهب! أرجوكم أفتحوا الباب
أبعد يديك عني، أنا لن أركب
هل أنت مجنون؟ أنا مريضة أيها الأحمق!
مريضة عقليا! سأجعلك تكتبي تعهد إذا لم تركبي
مرحبا! تبا لك!
كان من المفترض أن تأتي الأسبوع القادم
كان هناك سوء فهم، أبنتي قرأت التاريخ بشكل خاطئ
هلا أخذتها على أي حال رجاء؟ سنتعامل مع الأمور المالية لاحقا
سأحول الأموال الآن نعم، مرحبا بكِ
مستعدة للذهاب إلى (برلين) يكفي
عزيزتي، سيكون الأمر ممتعا في (برلين)
إذهب و مُت غادري!
إلى اللقاء سيد (كليمنت)
إستمعوا!
هذه (روكسان) زميلتكم الجديدة
أهلا بكِ، هل تودين قول شيئا ما؟
مرحبا، نادوني (روكسي)
لماذا أنضممتي إلينا في منتصف الفصل؟
طُردت من المدرسة الداخلية في (إنجلترا)
(فوكسي)، فمك كبير جدا، كم خصية يمكنك وضعها فيه؟
ليس لدي أدنى فكرة، كم خصية يمكنك أن تضع في مؤخرتك؟
إنها جذابة! هي من كانت في الخزانة
سمعت بأنها تعرف أشياء عن الجنس
مالذي تعنية؟
الفتاة التي في الخزانة أتلك هي؟
يا إلهي!
لو سمحت؟
هل يمكنني الجلوس هنا؟ طبعا
ماذا؟ كدت تكوني متأخرة
كانت هذه هي الفكرة، حتى أني تظاهرت بأن لدي القوباء
تشبة البراغيث أكثر
تبا حاولت بمعجون أسنان
عمل بشكل أفضل إذا
هل يمكنني؟
رائع، أنا أستمع لهم أيضا الحمد لله!
أخيرا شخص أستطيع التحدث معه
لماذا؟ هل يتنمرون عليك دائما؟
لا
أنهم يفضلون ألا أكون موجود
لماذا؟
إنهم، يظنون بأني لا أعرف ماهو الشيء الرائع
لأني معتوه تماما، أتعلمين؟
يا رجل، أقسم بأني أفهم
هالتك المهووسة تجعلهم أكثر عدائية معك
كنت المنبوذه في مدرستي السابقة أيضا
سأسألك سؤالا و أجبني بسؤال آخر
حسنا
مستعد؟ نعم، و أنت؟
أنت سريع البديهه
ما أسمك؟ (سيريل)
لماذا طُردتي من المدرسة؟ مشاكل في السُلطة
لازلت بتول؟ هل يمكنك المعرفه؟
إحترام!
لقد أجبت سؤال بسؤال آخر
هل تود مواصلة اللعب؟ لا أعلم، و أنتِ؟
سيدة (ريمن) أحتاج الذهاب إلى الحمام
مستحيل! علي التبول!
تبول! تبول!
تتبول، تبول!
وقت مستقطع!
تبول، تبول!
حمامات
تبول، تبول!
الحمامات هناك شكرا سيدة (ريمن)
هل هذا سحاب؟
كنت في سباق الأكياس مع حقيبة نوم على رأسي
و حطمت ذقني على الحافة...
قريبي كان في رحلة على قارب في نهر
و غطى أنفه بيدة و أصدم أحد برأسة
ضرب ظفر إبهامة في أنفة
لازال ظفره يلائم الضربة التي في أنفه
ما الأخبار؟
نتحدث عن ندباتنا، هل لديك ندبة؟
ليس لديك وقت كافي لتستمعي إلى جميع القصص
نعم، صحيح، من قتال العصابات التي تخوضها
من الجيجتسو يا أنف المهرج
كيف أصبت بجروحك، من تقليب صفحات كتاب؟
أنا (بينو) بالمناسبة (روكسي)
هل يمكنني تقديمكِ؟ نعم، فكرة جيدة
من هذا الطريق، سيدتي أراك لاحقا
إلى اللقاء
أستمتعي في الجهة الأخرى
أيها الناس الأعزاء، علينا العودة، سنرحل!
من منكم مستعد للذهاب إلى (برلين)؟
مرحبا! هذه (ليزي) و (تيتي)
ذهبتِ إلى مدرسة داخلية في (إنجلترا)؟
نعم
سأبادلك بالملابس مقابل واجبات (إنجلترا)
سيد (شسلر) الفتاة الجديدة ستكون معنا في غرفة!
ليس هناك معاملة خاصة! و الآن أركبوا و إلا سأغضب
هل هي هكذا دائما؟ تحتاج لأن تقيم علاقة
وجهها هو مانع الحمل
آخر من يركب سيجلس في حضني!
تبا!
مرحبا
أهلا
ذاك الجبان هو (ريكي)
يا جهاز الطاحونه، قل مرحبا إلى (روكسي)
لا ترمي نفسك عليها!
نحن نسميه أيضا السيد (فاليوم)، أسرعي (ريمن) تعني كلامها
حسا يا أولاد، آمل أنكم جميعا تعلمون إلى أين سنذهب
(بيرلين)
من (باريس) و إلا جميعكم سينتهي بكم المطاف كأطفال مومس
عليكم دائما معرفة أين يكون شريككم
أكتب المجموعات
(سيريل)، هل نصبحا معا؟
سيد (شسلر)!
أطفال،بالترتيب
آسف شكرا لك
(ريك)، (جيم)،(سيريل) أنتم في الغرفة رقم أربعة
علينا أن نتشارك غرفة مع (روكسي) يجب علينا هذا!
جميع من في الموقف يعلم حظيتم بالغرفة رقم أربعة
حسنا، إذا أخذت هذ فسأخذ ذاك
مرحبا، (فوكس)!
أنت و أنفك تستطيع النوم في السرير السفلي
طبعا، أنا سعيد لأننا أستطعنا الأتفاق بسرعة
أوافق
الكثير من الكتب!
نعم، لم أستطيع الأختيار، تعال و ألقِ نظرة
(كايموس) إنه ينطق (كاميوس)
سأذهب لتناول الطعام (فوكس) أنتظر، سآتي معك
مرحبا! هل يمكنني الإنضمام؟
مالذي تقرأة؟
(كاميوس) حقا؟
أحببت كتاب (البلاء) أحببت (البلاء)؟
أجل
(الغريب) جيد أيضا
جلبت الكثير من الكتب
(ماكس فريتش)؟ هل أحببت (هومو فابر)؟
ظننت إنه شاذ قليلا
حقا؟ ظننت إنه رائع
هل كنت تعزف منذ زمن طويل؟ نعم، لنذهب لنأكل
هل يمكنني؟ بالطبع يا شريكة
مذاقة مثل إبط الجدات عشت في (إنجلترا)
إستمعو، أيها الناس الأعزاء
غدا سنبدأ جولتنا في متحف (نيوس)
المعرض الوطني القديم و متحف (بيرجامون)
رائع! متحف بوكيمون
حسنا (بينو) أمسك بـ(نفر تيتي) في متحف البوكيمون
و أعطنا تقرير عنها
هل سنرى شرق ألمانيا أيضا؟ لقد أحضرت موز
أعتدت أن يكون الأغبياء عندك، و الآن ينقصك ثلاثة
هل قابلتِ الجميع؟
ما رأيكِ؟
فصلنا رائع، أليس كذلك؟
كيف يبدوا؟
لقد تعثر السنة الماضية
لم أتحدث إليه كثيرا
إنه غريب بشكل خاطئ إذا سألتني
أظن إنه منعزل و حسب
إذا يا شريك؟
ببطء
أتذكر ماذا قالت (ريمن)؟ علي أن أعرف مكانك
لقد جعلتني أُصاب بنوبة قلبية! هل تحتاج إلى طبيب؟
هل أنت بخير؟
ماذا؟
صحيح
أنا بخير
إلى أين نذهب؟
نحن؟ أجل
هذا سؤال جيد حقا
من هذا الطريق، أظن
حسنا، أسمع
أنت على وشك أن تحطم نفسك
أمك تقوم بالخدع و لكن لا أحد يعاشرها
أنت تطبخ لأجل المخدرات و هي سيئة أيضا
و تشارك الأبر مع المدمنين الآخرين
أيها الخنزير السمين، أجنحة الدجاج هي كل ما تأكلة
رميت الحلوى على الجسر لأجعلك تنهض على قدميك
هل قاطعتك عندما كنت تعاين الكيك؟
صنعت مطعم كل ما يمكنك أكله و أفلست
سمعت كل هذا من قبل، أعلم بأني بلا رقبة
هل تعلم لم أنا بدين؟ تناولت فرقة (واك إم سي) على الأفطار
السكر لن يسديني أي معروف
لأجل الحلوى سآكل قندس زوجتك
(كراك جيفر) سأقتل هذا الساذج
لأجل كل سطر من أغنيتي
تستطيع تناول روبيان مجاني
أنت تنشر السكري عن طريق التعري
وجدت الفيديو الخاص بك على المواقع الإباحية تحت أسم (أثداء مترهلة)
أتسائل كيف يمضي هذا الأحمق يومة
حين لا يبحث عن (أثداء مترهلة) على الأنترنت
هذا الفاشل لن يكون نجما
لم يقابل أباه و تم صنعة في بار
أنا لست مُحرج، أنا أشاهد الأفلام الأباحية
لازال أفضل من الأستنماء على برامج الطبخ
مع كل خطوة (سومو) تُسد قصبتة الهوائية
إنه ضعيف و التملق هي فصيلة دمة
كان هذا رائعا!
إذا كنتم تظنوا بأن (السومو الصغير) قد فاز بالمعركة
فأصنعوا بعض الفوضى لأجلة !
و إذا كنتم تظنوا بأن هذا الشاب النبيل قد فاز
فأرفعوا أيديكم في الهواء لأجل (كراك جيفر)
رائع!
و لكن الفائز في هذه المعركة هو...
(ليتل سومو)
شكرا، كان هذا مذهلا! لا نستطيع الأنتظار إلى المعركة القادمة
(إم سي) تعال إلى هنا
هذا الشاب بالكاد يحتاج إلى تعريف
أصنعوا بعض الضوضاء لأجل (جيم بيم)!
أنا ذاهب إلى غرفة المغني الصغير أجل
و منافسه هو وجه جديد هنا
سجل بأسم (جولد فيس)
أتذكر أسماء مغنيين أفضل
على أي حال صفقوا لـ(جولد فيس)!
مرحبا، (جولد فيس)، كيف الحال؟
أنت تمزح
هنا المعذرة
تبا للقناع السيء الصنع
حسنا (برلين) أصنعوا بعض الضوضاء لأجل (جولد فيس)
حسنا، (فيجوب) أبدأ الموسيقى!
(برلين) هل أنتِ هنا؟
أرفعوا أيديكم في الهواء
فلتبدأ يا فتى
يا ندفة الثلج
نحن لم نبدأ بعد و أنت تقف كالأحدب
بعد المعركة جثتك ستكون كيس الملاكمة الجديد هنا
فلتشاهدني جيدا بينما أحطم قناعك؟
إذا قاضيتني فأنا قادر على هذه المهمة
ألمس قناع الرجل المقنع و سيكون على قدر المهمة
سأحطمك فأنتبة إلى ما ترجو
عضوا صغير يا عزيزي أتيت لتسخر و تجمدت من الخوف
أنا لازلت مهما و مسجل كمغني شعبي رسمي
توقف عن هرائك الفارغ
مسجل كمغني شعبي رسمي، هل تسمي هذا متحضر؟
غنائك سيء، أيها المغني المسكين
(برلين) تتثائب حين تبدأ بالكلام
أنا أحبطت حين بدأت بالترهات
أنا فقط أرتدي القناع لأجعلك متواضع أكثر
أنت تتعثر و تتلعثم مثل المغفل
مثل بطريق على الثلج سأشاهدك تتعثر
غنائك سيء يا رجل أترك المقارنة الضعيفة
غنائي كالنبيذ الجيد
بينما أمك تستمتع بقنينة على أمعائها
غنائك لا يشبة النبيذ
أعطيني نظارتك لا أستطيع رؤية الخط الفاصل
أنت جبان و أراهن أنك تحصل على آلام الدورة الشهرية
أنا أرتدي هذا القناع حتى لا يراني الناس معك
(برلين) فتصرخوا لأجل هذه المعركة!
إذا كنت تظنوا بأن (جيم بيم) فاز بالمعركة
إصنعوا بعض الضوضاء
و إذا كنتم تظنون
بأن الفائز هو الواقف هنا، فاصرخوا لأجل (جولد فيس)
(جيم) يا صاح هزمتة!
إذهب و مُت!
أصرخوا لأجل الفائز في هذه المعركة (جولد فيس)!
من منكم مستعد للمعركة القادمة؟ (كومبات) ضد (سن فلاش)
(برلين) مستعدة للمعركة القادمة، أصنعوا بعض الضوضاء
(إم سي) تعال هنا
(ريك)! ماذا؟
كان هذا هو! هنا، ماذا؟
في المعركة، مع القناع، أقسم
ماذا؟ رأيت (ريك) مع القناع في غرفتك
(كومبات) هل مازلت في مكان ما بين الجموع؟
تعال إلى هنا أيها الفاشل
علمت هذاَ علمتِ ماذا؟
بأنه فنان!
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ليس هناك خصم ليس هناك مبارزة
سأبارز، سأبارز
دعوني أعبر ماذا تريدين (باربي)؟
هل تمزح؟
حسنا...
و لكن الأمر يخصك، هل ستقاتلها أم لا؟
إذا كانت تلك الساقطه تريد ذلك فعلا
(برلين) لدينا معركة!
صفقوا لـ(سن فلاش)
(بيرلين)!
أصنعوا ضوضاء ممثالة
(تف آس مكجيرك فيس) مثلكم جميعا!
حسنا، صفقوا إلى (تف آس مكجيرك فيس)!
أبدأوا الموسيقى، هيا بنا!
إذا أسمكِ (تف آس مكجيرك فيس)؟
الساقطات أمثالك يلتقونهم في مركز المجانين
أنت تصلحين لأجل الأبر و القضيب
عودي إلى مطبخك أيتها الساقطة
من تنادي بالساقطة؟
إذا رأيتني في المطبخ فعلى الأرجح سأكون بليدة
كلماتك ليست جيدة
سأقطع قضيبك بأسم الحقوق المتساوية
مالذي تريده مني؟ تريد قضيبي
تحسدني لأجل إمتلاكي قضيب
سأعطيك قضيبي أيتها القزم المتحمس
مثل لعبة الجولف لديكِ ثمانية عشر فتحة
ألا تستطيع العد؟ لديك مشاكل في الحساب يا صاح؟
أو أنك لم تر أمرأة عاريه من قبل؟
جميع الرجال مقرفون، أقسم على هذا
يا فتيات أريد رؤية أياديكن مرفوعة
يا ساقطة، أرجعي إلى أرجوحتك
ضعي المكرفون بعيدا ، إنه لم يصنع لأجل الجنس
أنا رجل لذا توقفي عن تذمرك
أحك خصيتي و أصرخ على النساء في المطبخ
توقف عن الكلام من الواضح أنك مخادع
حين تحاول إمساك خصيتك أنت لا تجد شيئا
أنا آكل الرجال على الإفطار
و كل ما أخلفه ورائي هو الدم و عقد عقلية
كنت تعبث بأغراضي
لا (روكسي) رأتك تعبث بقناعي
لقد سقط... أبعد يديك عن أمتعتي
القناع محرم و لا تتحدث عنه لأي شخص
إنسى إنك رأيته لا مشكلة
أين (جيم)؟ يحتفل، أظن
مشغول! لا تنظر
بالطبع
(فوكس) أنا جاد الآن...
لماذا لا تفعل مثل (مايكل جاكسون)؟
فليقطعوا قمة أنفك فقط
سأحتاج إلى الكثير من المراكز الأولى لأدفع
لا تكن غبي يا رجل
وجهك مشوة حقا
أنا متأكد من إنك تستطيع أخذ المال من جمعية خيرية
أو 50000 إعجاب على الفيس بوك
و يحسنوا وجهك مجانا يا رجل
أجل، شكرا، سأفكر بالأمر
أو عبر قناة تلفازية
أنتظر... أفضل من هذا، يوم الأنف الأحمر
أجل هل فهمتني؟
بسبب أنفك أجل
أنا مضحك جدا
مضحك كركلة بين الفخدين
(فوكس) لما لا تأخذني على محمل جد؟
هل تريد أن تضاجع دمية جنسية للأبد؟
إنهم يصنعون دمى جيدة الآن و لكنهم لن يداعبوك
هذا هو المفتاح إلى العلاقة أجل، أوافقك تماما
(بينو)
يريد أن يضاجع تلك الفتاة (فوكسي)
الفتاة الجديدة ماذا؟
لقد راهنا، 50 إذا ضاجعها هذا الأسبوع
100 إذا قام بتدليك وجهها
ماذا؟ مع التصوير كأثبات
و أنت تقول تدليك؟
أستطيع تحدث الألمانية (بينوكيو) أنا لست أحمق
سأضع الفيديو على المواقع الأباحية و أربح عشرة أضعاف
قاتل يا صاح
لما قد تفعل هذا؟ لقد طُردت من المدرسة
لأنها كانت تضاجع في الخزانة، إنها ساقطة
ساقطة جذابة حقا
عزيزتي (روكسي)
(بينو) يضع مخطط قذر
يريد أن يضاجعك...
اليوم رأيت أجمل فتاة في العالم
هذا ينفع إذا الفتى يخرج مقصة
و يصل إلى بنطالة و يقطع شعر عانتة
و ينشرهم خارجا على كتابة الرياضيات
كنت أخبرهم كيف أن (ستاني)
نشر شعر عانته على كتابك
هذا صحيح ، أليس كذلك؟ أجل
تلك الحادثه الراقية حدثت كما قلت تماما
أخبرهم كيف حبسوك في الخزانة في الصف الخامس
في الصف الخامس حبستني في خزانة
هل أنتِ قادمة (روكسي)؟ هيا، أخبرنا، إنها مضحكة
مضحكة؟ أجل
هيا يا رجل
لقد جعلتني أشرب علبة عصير ملفوف مخلل
و من ثم حبستني في الخزينة حتى أنفجرت أمعائي
القذارة كانت تجري حتى قدمي
مضحك تماما أنتظر!
لقد إستمتعنا
بالأضافة، لقد أخرجتك مرة أخرى
أنت تستحق جائزة
أنت تستحق هذا يا أخي
كانت تلك قصة فظيعة
علينا التحدث عن (بينو) لا تقلق لدي رادار للحمقى
لا تقللي من قدرة، إنه خطير
هل أنت جليسي الآن؟ إسمعي
توقف! إذا كنت تريد أن تنصحني، فأرحل
يكفي أن يخبرني الناس ما علي فعله
أنا معجبة بك و لكني لا أريد أية نصائح أو حديث (أعرف كل شيء)
أو يمكننا نسيان أن نكون أصدقاء
هل تتحدثين عني؟
أجل، قلت أنك حقير
و لكن حقير لطيف جدا
أستطيع الأعتناء بنفسي، حسنا؟
و هذا هو الجدار
الذي يفصل (برلين) منذ 1961 حتى 1989
من يستطيع أخباري من بناة؟
(هيتلر)! (ترمب)!
(هيتلر)!
أنتِ تفكرين مثلي تماما
نحن مثل التوأمتان الفيتناميتان!
أستطيع رؤية مؤخرتها!
أنظروا إلى جميع هذه اللوحات الجميلة!
كنت رائعا بالأمس
ماذا؟
لا تقلق، لن أخبر أحدا
حسنا، أخبرت (سيريل)، و لكنه سيحفظ السر
مالذي تفعله؟
أكتب كلمات أغنية
حسنا، آسفة
إنه يكتب أغنية هو يكتب؟
حسنا، دعينا لا نعيق الفنان الحساس
ماهو الجمال الحقيقي؟
هل هو مختلف بالنسبة للجميع
هل هو في عين الناظر فقط؟
أم هل يوجد شيء مثل
الجمال الأبدي؟
(نفر تيتي) هي (الموناليزا) في العصور القديمة
هالتها
سحرت ملايين الزائرين
كانت ملكة االأغنياء و الفقراء
كانت... ماذا؟
(بينو) سألكم سؤالا
إذا من يعلم؟ حسنا، كان...
ملكة الأغنياء و الفقراء من المصريين كافة
كنت على وشك قول هذا أجل
معنى أسمها هو(الجميلة قد أتت)
الجميلة قد أتت!
لا يصدق!
مرحبا
هل أنتِ بخير؟
ما خطبك يا رجل؟
ماذا؟
ماذا تقصد؟ ماذا؟
إخرج الكلمات من فمك و قل جملة كاملة!
(روكسي) معجبة بك، و انت تهرب بعيدا
لماذا تهتم؟ علي أن أكتب
لا، لا، هذا
منذ متى و أنت تكتب هذا؟
ستة شهور يا إلهي!
لن تفوز بشعر ساحق بهذا
ليس لديك شيء لتقوله، أليس كذلك؟ بلى لدي
لدي في قلبي
و لكنه لا يخرج
أنا فاشل بالكامل
مغفل حقيقي
حسنا، على الأقل أنت تعكس نفسك
أجل
هل هذا جيد أم سيء؟
خلال 1950 الجيش الأمريكي
أكتشف أن (توفلسبيرج) هو مكان مثالي للإستماع إلى المحطة
إذا لن تستمعوا، على الأقل أصمتوا
شكرا (سونيا)
أين كنت؟
إذا؟ ماذا؟
تعلم ما أعني
كيف ينبغي لي أن أعلم ماذا تقصد بـ(إذا)؟
أنت و (ريك) كنتما تتحدثان عني
أجل مالذي قالة؟
هل رأيتي الغيمة الصغيرة التي فوق رأسة؟
أجل الفنان متشبث لأجلك
حسنا؟ إنه خجول ليبوح لكِ
هذا رائع
لما لستِ سعيدة؟
إنه جذاب
و لكنه إذا لم يستخدم فكة الجميل للحديث
فسأصاب بالملل
يستطيع الكتابة لكِ حسنا
لن أتوقع مبعوث
يركب على صهوة حصانة
ليسلمكِ رسالة برائحة الورد
ياللأسف
الأمر أشبه ببرنامج الـ(واتس آب)
و لكن مع قلب مبتسم لا بأس أيضا، و أسرع
أنت بالفعل صديقي المقرب إلى الأبد
لم لا ترتدي شيئا؟
أجد هذا مريح أكثر
أين السيد الذي يريد أن يكون فتى عصابات و مغني راب؟ من؟
(جيم) أنتقل مع (بينو) و الأخرين
الآن هذه أخبار سعيدة
و لدي المزيد
إسمع
(روكسي) وقعت في حبك
رائع! حسنا فلنقل إنه إعجاب
هذا رائع أيضا
أنت أفضل من ذلك الحيوان (بينو)، و لكن عليك أن تكتب لها شيئا
و لكن لا أستطيع فعل هذا سنعمل كفريق
أنت ستؤالف اللحن و أنا سأكتب النص
حسنا الموسيقى مشكلة، ليس لدي أغنية، لدي هذا فحسب
هذا كل ما لدي
أخبرني (ريك)... أعرف هذا من مكان ما
لا، إنه لي، كنت أعمل عليه منذ سنوات
هذا (تهليل برامز)
ماذا؟ لا
إنه كذلك، إعزفة مجددا
تهليل و طابت ليلتك
النجوم لامعة في السماء
هذه (تهليل برامز)
تبا!
و كنت أفكر أعرف هذا من مكان ما
لا أعلم لم أنت غبي، و لكن له مفعول ساحر
أجل، غبي أفضل من قبيح
حسنا، حسنا، هدنة
نحن في نفس الفريق الآن
هل يمكنك عزف هذا؟ أجل
حين أفكر فيك
تخطفين أنفاسي
أريد أن أتسكع معكِ حقا
و لكن إذا سألت، أنا خائف مما ستقولينة
هيا، غني هذه
أغاني الهيب هوب ليست أختصاصي، أنت أفعلها
لا تكن أبلة، سوف تسمعها
إذا أستخدم سترة ، صوتي أنزل
ماذا؟
أنت تبدوا مثل فتى في جوقة فيينا
و لكن يمكنك العزف على الأقل
أجل، أستطيع العزف إعزف إذا
يا إلهي!
أنت ترسمين لوحات جدارية بأحمر الشفاة
كل يوم هو عيد ميلادك
تسرقين دراجة نارية و تتسابقين أثناء الليل
أسترخي على القمر كما يحلو لكِ
أنتِ البطله في هذا الحي
أنت واثقة أكثر من الرب
أزهار ملونه في شارع مليء بالحصى
تستطيعين رؤية المستقبل في فقاعة علككِ النفاخ
الفتيات الأخريات كالأحصنة، و أنت تأكلين مخفوق الجبن للأحصنة
في الليل حيوانك وحيد القرن في حديقة الحيوان
حين يمر كائن غامض تحاولين الركوب
حتى في ملابس الهودي تختفين عن الأنظار
حين أفكر فيك تخطفين أنفاسي
أريد التسكع معك، أخاف مما ستقولينه
في كل مرة نلتقي يبدأ رأسي بالدوران
هناك آخرين كُثر، و لكنكِ مختلفة
في كل مرة نلتقي قلبي يتخطى نبضة
رأسي فارغ، ماذا أستطيع أن أفعل
في كل مرة نلتقي علي الهروب بعيدا
لأني أخجل حين تبتسمين لي
في كل مرة نلتقي
في كل مرة... في كل مرة نلتقي
صباح الخير! هل نمت جيدا؟
أستمعت إلى أغنيتة طوال الليل
(ريك) كتب أغنية لأجلي، لأجلي! أغنية
ربما أكون مخطأة، و لكن أظن بأنه كتبها لأجلي فقط
أهدأي، كيف هي الأغنية؟
مذهلة، مدهشة، و مضحكة حقا حقا، جيدة لهذه الدرجة؟
أنت لا تفهمه أطلاقا؟
حسنا، لا يمكنك رؤية ما يدور بخلد الناس للأسف
أجل، ها هو ذا
(ريك) تفضل بالجلوس
مرحبا ماذا؟
هل تأكلهم هكذا دائما؟
أجل
سوف أذهب
إلى اللقاء
لا يمكنك تركي لوحدي
لابد أنك تمازحني أراهن أنها ستوافق
أراهن أنها سترفض
أجمل فتاة في العالم معجبة بك و أنت تهرب بعيدا
أنا خائف
مالذي تخاف منه؟
مخيف!
هل سمعتني؟ لا، هي فقط ليست غبية
أنظر
إذا هربت الآن سيذهب (بينو) لها
هل هذا ما تريدة؟
و لكن حين تتحدث إلي، أصاب ...
بإسهال فوري
حسنا
قل بأنك خائف من أن تحكم عليك بشكل سطحي و خاطئ
حقا؟ أجل يا رجل
أجل
خائف من...، ماذا قلت مجددا؟
سطحي سطحي
أنا لست بطل خارق ماذا؟
المصحح الآلي مفعل لديك أيها الأخرق
ما خطبك؟
آسف، أردت أن أكتب بأني خائف
بأن لا تريني على حقيقتي
إذا لن تتحدث معي
فلن أستطيع التعرف عليك
سيحين وقتنا
متى؟
أكتب شيئا ما
إمنحي الوقت المزيد من الوقت
ليس لهذا معنى لا يا رجل، إنه شعر
الفتيات يحببن هذا
لا أستطيع فعل هذا، الشعر و هذه الأشياء ليست من إختصاصي
لهذا أنا بجانبك، لأكون مرشدك!
تبا
و مرشدك يقول عليك أن تنفتح
ليس هناك محاولة
أجب عليها أنت أجب عليها
إنها تتصل لك و ليس لي
هل تعلم ما يخطط له؟
لقد راهن ضد (جيم) إنه و (روكسي)...
سيقبلها؟ لا
يريد سرقة أنفها؟
لا يا رجل، إنه يريد...
أن يلعب ألعاب سخيفة بحلقة الرقص؟
عقلك فارغ حقا، أليس كذلك؟
يريد أن يعاشر، يضاجع، ينام معها
يقوم بأعمال قذرة و يرحل !
سأضربك إذا لم تتوقف عن إستخدام مثل هذه الكلمات السوقية !
هذا ليس بيت دعارة! السيدة (ريمن) ستأخذنا إلى بيت دعارة!
أنا فقط أشرح عن المكائد و الحب
نريد الذهاب إلى المسرح مع بضعة أشخاص
هل تظن إن زملائك
سيذهبون فقط إذا صورت لهم إن مسريحة (شيلر) تتحدث عن العربدة و الجنس؟
أجل
صحيح
هل سنذهب إلى المسرح؟ لا يا رجل، هذا كان فقط....
أي يكن
إسمع (بينو) لدية المزيد من الخطط
يريد تصوير (روكسي) و نشر الفيديو على الإنترنت
و أنت (روميو) أملها الوحيد
أنا؟ أجل، أنت
أو أي كان ما تظنه عنك
يا صاح، إذهب و قاتل لأجل حبها!
حسنا
كيف؟
أنت الصورة الشخصية الخاصة بي
أثداء!
أريد هؤلاء لعيد ميلادي الثامن عشر حقا؟ إنهم صغار نوعا ما
يا إلهي، أجل!
وقت مستقطع!
العقل هو المعجزه الحقيقية للطبيعة
بفضل دماغنا نستطيع التفكير و التحدث،
التذكر، و الشعور بالحزن أو الحب
و جميعهم في نفس الوقت
كل ما يفكر به عقلي هو (مشكلة، مشكلة، مشكلة)
ما المشكلة؟
(روكسي) تريد الذهاب إلى (ريفير جايت) مع (بينو) و الآخرين
ماذا؟
هل تعلمي إنه يمكنك أن تموتي بسبب قلب مكسور؟
أعلم إنه يؤلم، و لكن إذا كان ممكن أن تموت بسببة...؟
أنت لا تصدقني لا، بل أصدقك
إنه يبدوا مبالغا فيه فقط يُدعى متلازمة القلب المكسور
في البدايه تصابي بألم ملازم في صدرك
و من ثم قصر في التنفس
و من ثم تسقطي
مثل نوبة قلبية؟
يحدث حين تنفصل عنك حبيبتك و تكسر قبلك
هذا رومانسي جدا
لم تكن لدي أدنى فكرة بأنك تعرف أشياء كهذه
طبعا، أعرف كل شيء عن الحب
هو متحدث لبق بالفعل
أجل، إنه خصم صعب نعم
لم لا يتحركان؟
عليك أن تضغط أبدأ! لا شيء يحدث!
سيدة (ريمن) هل يمكنكِ المجيء إلى هنا؟ (ريك) لا يشعر إنه بخير
مالأمر؟
(ريك)؟
حُبا بالله! أظن بأن الأمر أثر على عقلة
هذا يبدوا مثل طعام من نزل الشباب
من الأفضل أن أعيدة أجل، قبل أن يتوجب علي تنظيف قيئة
سنأحذ أجرة
أيا يكن، أخرجا من هنا حسنا
تبا للأولاد الضعفاء
رائع، و الآن أعزفها مجدد من البداية
لم أرى أي شيء يشبهك
من معيار واحد إلى عشرة أنت مائة و إثنان
أنطلق من خلال الأعالي ، أدع الأرض تبتلعني
لأصفك سأحتاج إلى دكتوراة في علم النفس
جميع هذه الكلمات تؤلم رأسي
هراء
عليك أن تفتح روحك و تتركها تخرج
مثل منذ قليل، و لكنك تتقيء أحاسيس
لا أفهم حتى ماذا تعني
هنا
أنطلق من خلال الأعالي ، أدع الأرض تبتلعني
ماذا؟ أو
لأصفك سأحتاج إلى دكتوراة في علم النفس
الفلسفة يا رجل، إنها الفلسفة
لا يهم، هذا هراء، حسنا؟
هذه ليست مشاعري صحيح
مشاعرك هي (أنتِ كالملاك، أنتِ كالملاك)
آسف لم أعني هذا
إنها مشاعرك
أنت أفضل في تقيئهم
أفعل هذا أرجوك
أنا لم أرى شيئا يشبهك إطلاقا
من معيار واحد إلى عشرة أنت مائة و إثتنان
أنطلق من خلال الأعالي و أدع الأرض تبتلعني
لأصفك سأحتاج إلى دكتوراة في علم النفس
ألتقينا و حولنا آلاف الناس
حين أفكر بالماضي أرانا نحن الأثنان فقط
توقفت الأرض عن الدوران
توقفت في المكان المناسب
أفضل حبيبة على الأطلاق، لا يوجد هناك من تحتاجين لإرضائة
دخلتي منطقتي و كل شيء أنفجر
آمل أن تبقي، أنا خائف أن الأمور ليست على ما يرام
ليس هناك ما يمكنني إعطائك إياه باستثناء هذه السطور التي أكتبها
حين تبتسمين تلقي الشمس بأشعتها علي
ما أن أضيع في عينيك ليس هناك فائدة من محاولة الهروب
نسيت أن أتنفس و نسيت أسمي
و لكن اللحظة التي ألتقينا فيها أذكرها تماما كما هي
تحولتي من بحيرة إلى بحر
جعلتي النجوم كالألعاب النارية
سأقلك الليلة أجل
أنتِ حبي الحقيقي الأول و الأخير
إعصاري و مركب نجاتي
حين تمسكين بي أنا أترك
أنت تجلبين الحب، و تنهين الحروب
حبي الحقيقي الأول و الأخير بالطبع
أنتِ حقيقية و لكنكِ فن أيضا
حين أكون معك نلعب الدور الرئيسي
أنت ترسمين بألوان لم تُعرف من قبل
كلماتك مثل النوتات الموسيقية
أضحك حتى أبكي معك
أبكي على وسادتي بسببك
نحن قريبان و لكن بعيدان عن بعضنا
يبدوا الأمر صعبا لنتعرف على بعضنا
أنا تقريبا نسيت من أكون
بدأت أظن أن كل شيء زائف
آمل أن تحبي هذه الأغنية أيتها الفتاة اللطيفة
إذا لم تعجبك، لا زالتِ أجمل فتاة في العالم
تحولين البحيرة إلى بحر
تحولين النجوم إلى ألعاب نارية
تجلبين الحب و تنهين الحروب
حبي الحقيقي الأول و الأخير
إعصاري و مركب نجاتي
حين تمسكين بي أنا أترك
أنتِ حقيقية و لكنكِ فن
تجلبين الحب و تنهين الحروب
تبا! كان هذا جيدا حقا
يمكننا أن نبدأ فرقة مثل (ويلي فانيلي)
مستحيل أنت (ويلي) و أنا (فانيلي)
لن أغير رأيي
سأكون (ويلي فانيلي) و أنت أكتب كلمات الأغاني
إذا قلت (ويلي فانيلي) مرة أخرى فسأفقد صوابي
مرحبا
هل تقرأ كتبه؟ ماذا؟
ظننت أن بعض ذكائة سينتقل إلي
لقد أحضر خمس كتب
إنه يقرأ طوال الليل
و يكتب أغاني جميلة
تبا تبا؟
مالأمر؟ أظن بأن (ريك) معجب بي حقا
هذا رائع، ما المشكلة؟
حياتي فوضى
أينما ذهبت الجميع يدخل في مشكلة بسببي
حسنا، شكرا لأنك تسكعتي معي طوال هذا الوقت
إنه موهوب حقا
هل تعرف أغانية
البعض منهم... القليل
أين هو الآن؟
في الحمام
هل يحتضن المرحاض؟ لا، لماذا؟
ظننت بأنه أكل شيء فاسد؟
هذا! جميع تلك الجثث أثرت علية
أخبره بأني سأنتظره في الأسفل لماذا؟
سنخرج لنرتشف المشروبات
أنتما الأثنان فقط؟ (ريك) و أنا لوحدنا
و لكنه خجول جدا
أجل، ذاك الفتى الخجول
شكرا
هل تظن أن مظهري جيد؟
يمكنكِ أن ترتدي كالأقزام و مظهرك سيبقى لائق
أنت لطيف
رائحتك لطيفة
مثل ندى الصباح على زهرة كرز
مثل فشار تفرقع للتو
(باريس) من دون الأرهاق
جيل الإستحمام من الصيدلية، أستطيع إعارتك بعض منه
شكرا
مالذي تخطط له؟ سأشرب مع (روكسي)
إنها تنتظرك الليلة هي الليلة الموعودة
سأغتنم الفرصة، إنها مستعدة
ماذا؟ إنها مستعدة؟ أنظر
مرحبا (ريك) أفضل أن أراك الليلة على الذهاب إلى (ريفر جايت) مع (بينو)
هل تريد أن نذهب و نشرب شيئا؟
إنها تحب أغانيي
أغانيك؟ أنت لن تقابلها!
لماذا؟ لأني قلت هذا
طبعا
لا تضحك كالأغبياء، أيها المتخلف
الأغاني جعلت (روكسي) تظن بأن لديك عقل
و أنت لا تملك واحدا، أنت غبي من الطراز الأول، لذا لا تفسد كل شيء
لن أفسد أي شيء بل سأحسنة
لقد أريتني ما أملك بداخلي
و الحب أعطاني دافع
يا إلهي! لا!
أشعر بأني نمت و أصابعي في قابس كهربائي
أنا مكهرب!
لم أقع في الحب هكذا من قبل لا!
ستفسد كل شيء، و من ثم ستذهب إلى (بينو)
هو يعرف كيف يستغل الوضع
إذا بقيت هنا و لم تقابل (روكسي) فأنها ستتوق لك
ستتصورك منعزل، و تقرأ
في حين يثمل (بينو) و يتصرف كأحمق
سيكون أقبح بينما تكون أوسم في خيالها
إذا هل أستنمي أم ماذا؟
هذا ليس المغزى، اللعنه!
إهدأ يا صاح، حسنا؟
أعلم ما فعلت لأجلي
و لكن علي التصرف لوحدي الآن
(يولو) أنت تعيش مرة واحدة
ماذا؟ أين ذهبت؟ لا أعلم، لقد رحلا فحسب
تبا!
هل صفنا نوعا ما أم ...؟
في حائط (برلين)
(ترامب) أم (هتلر)؟ أجل، صحيح!
لنذهب و نرى
هنا جيد
ماذا تريدين أن تشربي؟
جعة
جعة و (سيكس أون ذا بيتش)
(سيكس أون ذا بيتش)، حقا؟ أحب الأشياء الحلوة
هيا، لنرقص
إسمع
كان ذلك ممتعا
(روكسي) أنا...
حسنا
أظن إنه من الأفضل أن أرحل
إنها ليست ليلتنا و حسب
هل أنت متفرغ؟
مضى هذا بشكل جيد!
إلى أين سنذهب؟ إلى نزل الشباب رجاء
الساعه العاشرة و الربع ، بالطبع، حان الوقت للخلود إلى النوم
جيلكم غريب فعلا
لا تدخنون، لا تشربون
لا تستطيعون الأحتفال، لا تريدون المخدرات
و لا تأكلون اللحوم أيضا
لا تحدقي إلى تلفونك فحسب هل هذه أجرة بحساب؟
ليس لديكم حس فكاهي أيضا
مرحبا، تعالي و أنضمي إلينا في (ريفر جايت)!
أخبريهم إنكِ معي، (بينو)
مرحبا! من الرائع إنك أتيتِ
يا صاح، مالذي يجري هنا؟
أبي مغفل و لكنة يعوض حبه بالنقود
أجل، أعرف هذا
ماذا تريدين أن تشربي؟ جعة
قادمه حالا أيتها السيدة الجميلة
أرقصي! أرقصي!
أنسى الأمر يا صاح، تلك الفتاة تأتي مع حارس
مستحيل يا صاح، أزايدك بمئتين
ماذا؟ تبدوا واثقا من نفسك
سأضع هذه في جعتها و ستغفوا ، سأصور أقرف شريط مصور
إذا تريد يمكنك أن تحظى بدور أيضا
يا صاح، هل تمازحني؟
سأعود حالا
آسفة (ريك)لا أستطيع التحدث الآن... ياله من منظر!
يبدوا أفضل من ليلتنا في وقت مبكر، أنا آسفة
أجل، كان ذلك سيئا
تصرفت كالأحمق
ماذا؟ لا، لن أقول هذا لن تقول ماذا؟
أجل (ريك)، كنت تقول هذا لا
مرحبا؟
(ريك) مالذي لن تقولة؟ آسف
لا أستطيع أن أخبرك بأنك لا تملكين أدنى فكرة عن مدى تميزك
أنت أذكى بكثير و أظرف بكثير من الفتيات الأخريات
لا أعلم ما أقول
هذا لطيف أعذري إنتكاستي سابقا
أنا فقط حاد المزاج و لا أستطيع أن أفعل هذا وجها بوجه
و هناك شيء آخر
منذ البداية شعرت بأني أعرفك
أنت مثلي تماما
باستثناء إنكِ جميلة
أنت غريب حقا
أنتِ لست مثلي إطلاقا
أود أن أكون سريع البديهه و شجاع مثلكِ
أنتِ فقط على طبيعتكِ
أراكِ لاحقا
عليك أن تقابلها
فقط قل إنك مع (بينو)
شكرا يا صاح!
هل يمكنك أن تقرضني بعض المال؟ هل تمازحني؟
نفذت مني النقود، إذا أرادت مشروبا
آمل أن يكفيك هذا أجل، هذا جيد أيضا
(ريك) هاتفك
أجل، هدأ أعصابك
إنه ضيف مميز، ستحصل على دورك أيضا
عمن تبحثين؟ ها أنا ذا عزيزتي
شكرا لك أنتظري!
إلى أين تذهبين؟ أرجوك أتركني
سنشرب سويا إتركني و شأني
أشتريت لكِ مشروبا
لا يمكنك تركي هنا كالأخرق، مستحيل!
أنت محق، فلنفعل هذا هنا
أيتها الساقطه الغبة مرحبا
مرحبا (ريك)
ما خطب الإبتسامة الغبيه؟ هذه إبتسامة الميئتين يورو يا صاح!
إهدأ يا صاح!
هل أنت مجنون (بينو)؟
أبتعد!
آسف! هل أنت مجنون؟
أريد المساعدة فحسب أخرج! الآن!
ماذا عنه؟ سيكون بخير
تبا، ماكان هذا؟
أنا آسف حقا لم يكن خطأك
بالطبع كان خطأي! لا!
لم يكن خطأك! كان هناك رهان عليك
اي رهان؟ أي رهان؟
الجميع يقول بأنك طُردتي من مدرستك
بسبب الشاب الذي في الخزانة أجل؟ و يعني؟
جميعهم أصبحوا شبقين
هذا منطقي أصمت أيها الممرض (جاكي)!
من (هم)؟ و أي نوع من الرهان؟
(جيم) أخبرني عنه
(بينو) أراد تصويرك و أنتما تفعلانها
و أنت علمت بهذا؟ أجل
و لكنكِ لم تريدي نصيحتي
أنا أكرهك و أريد أن أخرج من هنا
عليك أن تتوقف! أريد الخروج!
إتركني...
(روكسي) دعيني أشرح!
أتلعم شيئا؟ آمل أنك لم تخسر الكثير من أموالك
(روكسي) أنتظري!
أجلس يا صديقي! صديقك له الأولوية
شكرا لك
ها أنت ذا
أنفي
مالذي حدث لأنفي؟ ليس أنفك ما أنا قلق بشأنه
هذا ليس مضحكا
عملية تجميل الأنف الطريق إلى أنف جميل
مرحبا (ريك) هل أنت مستيقظ؟ كيف حالك؟
أجل، أنا بخير
و لكن الأهم، كيف حالك؟
لا بأس، كيف حال أنفك؟
إنه منتفخ، و يبدوا بحال سيئة
إلى أي درجة
مثل أنف (سيرل)
نحن زوج الأحلام إذا، أنفي منتفخ أيضا
هل يمكنكِ أن تحبي شخصا مع أنف كبير؟
سؤال غبي، هل يؤلمك كثيرا؟ أود سماع صوتك
لا أستطيع التحدث الآن
الممرضة (هيلدا) قد تشعر بالغيرة
لم أنم إطلاقا الليلة الماضية
(بينو) (روكسان)
(ريك)
لم نفعل أي شيء!
حسنا، لقد رأيت عدة أشياء في هذا اليوم
و لكني لم أعد بدون ثلاثة أولاد من قبل
لقد أتصلت إلى آبائكم جميعا ماذا؟
يا صاح! لماذا؟
حسنا إذا، لنذهب
مرحبا (ريك) أنا آسفة على كل شيء
الفتاة الجديدة أتت مع فضيحة جنسية جنونية
و كان عليك أن تدفع الثمن على جميع فوضتي
أتعلم (ريك) ذالك الذي حدث في (إنجلترا)
أنا متأكده إنك سمعت عنه، لم يكن كما يقول الناس
الفتى الذي كنت في الخزانة معه كان شاذ
و الآن لما ظن الجميع إننا فعلناها توقف الناس عن التنمر عليه
و أنا طُردت من المدرسة لأجل هذا
للأسف، و هو كذلك
أنا لست تميمة حظ
آمل أن اعوضك
أنا معجبة بك كثيرا، أظن بإني
أنا واقعة في حبك
ظننت بأن هذا الشيء يحدث للآخرين فقط
لا أريد إفساد هذا
آمل أن يُشفى أنفك، و بلغ تحياتي إلى الممرضة (هيلدا)
أراك في المدرسة
(روكسي)
عاد (سيرل)!
مرحبا
كيف حالك؟ جيده، لقد سقط مني سن، أنظر!
الحمد لله
كيف كانت الرحلة؟ هل إستمتعت؟ أراهن أنك جائع
كيف كان الطعام في نزل الشباب؟
هل كل شيء بخير؟
أنا مرهق حقا
أريد الذهاب إلى غرفتي فقط، حسنا؟
حسنا، أنا أفهم، إنه سن البلوغ
لا، أظن إنه الحب
تبا
هل يمكنني؟
(سيرل)
أنا آسف على ما قلته لكِ سابقا
(سريل) أنت ولد مميز
أنت نعمة على هذا العالم
و إذا كان أي أحد يظن أن هذا الأنف الكبير
الآذان المتدلية، و العينين الجاحظتين، أو الأمعاء الملتوية
تجعلك أقل جمالا، إذا إنسى أمرهم
سيأتي يوم لنا جميعا سنكبر فيه و تتجعد مؤخراتنا
أثدائنا تترهل حتى ركبنا، و نتوقف عن النظر إلى المرآة
و لكن (سريل)، أنت ستظل جميلا
لأنك مضحك و ذكي
و هذا الجمال لا يتلاشى إطلاقا
سأتركك لوحدك
مرحبا؟ مرحبا، لقد عدت للمنزل
هل يمكنني أخذ هاتفي؟ أجل
سيء يا رجل
الجميع يحدق بي، هذا سيء حقا
هل تملك هاتفي؟
شكرا
هل سمعت عن (بينو)؟ أخبرت والدي بألا يوجهوا إتهامات
لا أريد أن ينتشر الخبر بأني داعي إلى الحرب،
داعي إلى السلام نعم، مثل (غاندالف)
(غاندي) أي يكن
(روكسي) تريد رؤيتي
و ماذا كتبت لها؟
بأني أبدوا بشكل سيء، و أن عليها أن تنتظر عدة أيام
علي أن أعود للداخل
(سيرل) أنتظر لحظة
كنت تراسلها طوال هذا الوقت؟
كان علي أن أواصل
حتى لا تفقد الإتصال بها
يا رجل نحن (ويلي فانيلي)، هل نسيت؟
أنت واقع في حب (روكسي) كلام فارغ!
حتى أحمق مثلي يستطيع رؤية هذا هذا هراء
إنها هي!
حسنا، أجبها
مرحبا أهلا
كيف حالك؟ بخير، و أنتِ؟
لست بخير، لأني أود رؤيتك حقا
حقا؟
هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين رؤيتي؟ لأني أبدوا بشكل مزر حقا
ليس لدي أدنى أهتمام الآن، أنا بنفسي أبدوا كسفاحة
ألا تهتمين حقا؟ أعني...
الطبيب يقول إنه من الممكن أن يبقى أنفي كبيرا حقا
تقريبا مثل (سريل)، أتعلمين؟
لا يمكن أن يكون ضخما لدرجة إنه يزعجني
أنتِ لا تستمعين، قد يكون أنفا كبيرا حقا
لا يمكن أن يعجبكِ هذا
توقف يا رجل إستمعي إلي، طوال...
يا رجل، كان هذا غباء و متهور!
حقا؟ لماذا؟
أنت كتبت الأغاني، و دردشت معها
أنت فقط أرسلتني لها لأنك كنت خائفا
قد لا أكون الأذكى
و لكني سئمت كوني صورتك الشخصية
أنت معتوه!
مرحبا
صباح الخير
أنيقة جدا، أليس كذلك
بالطبع
أليس هذا...
(دولتشي و بنانا)؟
أخشى بأني لا أعلم إلى أين أذهب
يمكنني أن أريك كل شيء إذا كنتي تريدين
فقط ليس الخزانة
هيا
مرحبا أيها المعجبين يا صاح
مالأخبار؟ ألم تكن في (جوانتاناموا)؟
أنت في فترة مراقبة؟ لا
الضعفاء لم يوجهوا تهمة لينهوا الجدال
إنها تسمى منع تصاعد الأحداث
مالذي تريدة يا ذا الأنف الكبير؟
ذا الأنف الكبير؟
ياللأبداع
هل أنت مخبول؟
لقد تعثر بأنفة
ماذا؟ هل يمكنك أن تعيد هذا؟ مالذي تريدة؟
هل تريد أن تدلك أنفك؟ توقفا عن القتال
فقط لأن (بينو) أهان أنفي؟
هيا (بينو) يمكنك أن تفعل أفضل من ذا الأنف الكبير
أنف مقرف مثل البثور و المخاط
هيا (بينو) دعني أساعدك
الجمل التي تقولها سيئة جدا
أنفي لازال قبيحا حتى لو لبست حقيبة فوق رأسي
دورك
أهناك شيء يمر في تجاويفك المغلقة؟
لا يبدوا الأمر كذلك
أيها الخنزير المتعجرف
لنرى إذا كان هذا الأحمق يستطيع أن يفكر
أفضل أن أحظى بأنف كبير على أن أكون منافق
أغلق فمك أرأيتم كيف يرد الأغبياء
مصيبة كبيرة، و لكن سأريكم إلى أين يتجة
دائما أتبع أنفك (سريل)!
لن أتوقف حتى تحتاج كوب الأطفال
أنت غبي جدا لدرجة أن شعر أنفي يقشعر
سأشنقك بشعر أنفي
و لقول الصدق كشاب بأنف كبير
حين أتبول أحتاج إلى رافعه لأجل أنفي
(جونزو)!
أخبرني أيها الفاشل،هل أنت راضِ؟
حتى مع هذا الأنف الكبير لا أستطيع أن أشمك
هل فهمت هذا؟
لا، لم تفعل، من الآمن أن نفترض هذا
كتبت أغنية (بينو يموت في الفصل)
هل تريد سماعها؟
أنا فقط أتأكد لأنها ستؤلم قليلا
و السطر الأخير
سيقتلك حقا؟
فلنبدأ بأصدقائك
هل تظن إنهم يدعموك؟ لا يا رجل، أنا آسف هذا خاطئ
حين تصعب الأمور
حين يطعنوا و يلكموا هل يمكنك أن تتحمل كل هذا؟
لو كان (بينو) فقير هل ستجد وقت لتعطيه آخر ما تملك؟
أم ستسخر من قلة إمكانياتة
و تخونه عبر مضاجعة حبيبتة السابقة؟
أصمت و تعال هنا!
أهلك قد يكونوا أغنياء حياتهم مجنونة كالرياضيين
و تنشر كل وضعية على صفحة الإنستجرام
فلتحصل على نقودك بنفسك أيها الأخرق الغني
و لكن لماذا أباك نسي الواقي الذكري اللعين؟
إهدأ يا صاح!
لأنه لم يردك تبا لك!
و أمك ستندم على ذاك اليوم طوال حياتها
لهذا لم يحباك يوما، و لهذا لا تستطيع أن تحب
و القيم التي ليست لديك، لا أحد يستطيع أخذها مني
هيا، دعني أشرح حتى لو لن تفهم
ربما مظهرك و مالك سيساعداك
و لكن مالذي سيبقى حين يغادران؟
ستين أو سبعين سنة ستمضي على قبري
ألف صديق و أخ و أبني يبكي علي مع أمه
يرفعان قبضتيهما و يقولان أشيائة كانت رائعه
كتب أفضل السطور و أعطى الناس أملا
و الآن أصبح نجما جديدا يشع على بيوتنا
لا أحد سيأتي إلى قبرك
لأن حياتك كانت بلا معنى
صباح الخير، فليجلس الجميع
آمل إنكم تعافيتم من رحلتنا الشاقة
لأني لم أفعل
و السيد (شسلر) مريض
الضعيف اللعين
إجلس (بينو)
ما خطبك؟
أظن إنه يحاول أن يفهم الموقف
أنت منظر رآة القليل من الرجال
أنت ثمانية من معيار واحد إلى عشرة
عضلات الصدر موجودة، عضلات الذراع موجودة
لماذا الرجل الذي في المرآة منتعش؟
موهوب مثل (توباك) شجاع مثل نعامة تركض
(سريل) ممنوع الحفلات في الحمام، نحن ننتظر هنا
هل أنت في دورتك الشهرية؟ لا
ليس لثلاث أسابيع أخرى
سأضربك بالحذاء
لأرى ما تتحمل
لقد تربيت على يد حلوى
أستطيع قلي البطاطس على بطنك إنها مفيدة بحق
فتاتك تضع بيتزا في الفرن
الحب يذهب إلى معدتي، تحبها بالرغم من وجود القولون
غنائك كالساقطات
إنسى هذا، كنت على وشك الخروج للتدخين
ما رأيكم يا رفاق؟
من سينتقل إلى الجولة التاليه؟
فلنسمع رأيكم في (كيلا)!
أو (تي جاي)؟
(تي جاي) نراك في الجولة القادمة، صفقوا للمتسابقين
الجولة التالية فلنصفق لفائزنا السابق
الرجل مع القناع المضحك
(الرجل المقنع)!
أجل! رائع!
يا فتى، اليوم أريد أن أراك تخلع القناع السخيف
لا يمكن أن تكون قبيحا لهذه الدرجة
القناع يبقى
سنرى بشأن هذا
صفقوا معا لأجل متسابقتنا الجديدة التي لا تغطي وجهها و لكن أسمها سيء
صفقوا إلى (تف آس مكجيرك فيس) !
القوة النسائية!
مع القناع بعد كل شيء أستطيع أن أصنع واحدا لك أيضا
من يبدأ؟ (الرجل المقنع) أم أنتِ؟
(الرجل المقنع) (مكجيرك فيس)
(تف آس مكجيرك فيس)؟ سأبدأ
هيا يا عزيزتي!
لماذا هذا الرجل لا يغادر البيت بدون قناع ؟
ربما خائف من فتاة
أهو في مهرجان؟ أظن أني سأتخطاه هذه المره
البعض يلبس مثل رعاة البقر و أنت تلبس مثل الحمقى
(جولدي) هيا!
هل ربطت لسانك؟ أنت لا تنطق
أرى في عينيك الخوف ظاهر
غيرت أسمك من (الرجل المقنع) إلى (الوجة الذهبي)
ليس لديك أدنى فكرة عمن تكون، هذا عار
هل نسيت كيف تغني؟
هذا الفتى الصغير يحتاج إلى أن يستيقظ بأسرع وقت ممكن
هل الأم الطبيعة عاملتك بقسوة؟
إذا كنتم تريدونه أن يخلع القناع فأرفعوا أيديكم
هناك ساقطه خلف القناع الذهبي
التي تظن أن مظهرها هو كل ما يهم
إنه منوط بك إما أن تكون نفسك أو تختبئ
فلتكن أكبر جبان في العالم أيها الجبان
القناع سوف يُخلع
و لكن غبائك باق لا تستطيعين إزالته
أنتِ مثل الساقطات الأخريات
أنتِ تتملقين أغبى فتى ضخم
تتبعي أي جذاب يرمقك بنظرة
تنحني و سيستخدمك إذا واتته الفرصه
و حين ينتهي الرهان ترين إنه لم يكن هناك شيء
الثرثار علم ما سيأتي
أجرحي أو أقطعي نفسكِ و لكن لا تأتي باكية إلي
أتركني و شأني أنتهيت من العلاج النفسي
أنا أحمق كبير و لن أفهم
أواصل اللحاق بكِ و لا شيء يسير كما هو مخطط له
أعترفي الفرص كانت ضدي
كل سطر كتبته تركني أتوق لكِ أكثر
كنت أعرف مسبقا بأني لا أستحقك
و لكن لا أستطيع المساعدة
أنا أحبك
أنتِ بالفعل معجزة أو إنكِ أكبر مخاوفي
أظن بأني أعلم من أنتِ
أنتِ مثلي تماما و لكنكِ جميلة
سألت نفسي متى سينتهي كل شيء
تمددت على سريري أفتقد صديقي المفضل
و لكن حتى حينما أحاول الأختباء
حين أغلق عيني كلماتك ترن في أذني
أنتِ خارج نطاق رؤيتي
مثل رؤية مدينة جديدة في الليلة الأولى
أي شيء يمكن أن يحدث و يبرق في عقلي
نظرة واحدة منكِ تبدأ بركان بداخلي
و أنا أُذهل
أنت كامل لأنك لست كامل
أحب حياتي حين تكون بالقرب مني
إذا لم تكن تحب نفسك فأنا أحبك
قبلها يا صاح!
ترجمة: بتول علي
That's all I've got. هذا كل ما لدي