حان الوقت لتتجرأ أو لتصمت
زومبي لاند
الاعلان الرسمي
سوني
كولومبيا
المرشح لجائزة الأوسكار
وودي هاريلسون
المرشح لجائزة الأوسكار
جيسي إيزينبرج
المرشحة لجائزة الأوسكار
أبيجيل بريسلين
والفائزة بجائزة الأوسكار
أيما ستون
!يا إلهي
أيها المتظاهر عذراً، لكن روئيتك على هذا الكرسي
اعتقد بأني كنت سأصبح رئيساً رائعاً
لكنت جلبت وقاراً حقيقياً للرئاسة
"العفو "أمريكا
أوكتوبر القادم
(مرحباً بكم في (زومبي لاند
الحياة أكثر من مجرد النجاة
نحن نشكل عائلة
مختلة بالطبع، لكن ما العائلة التي ليست كدلك
عيد ميلاد مجيد، ما الذي ترغبين به أيتها الفتاة الصغيرة؟
أرغب حقاً أن تتوقف عن مناداتي بالفتاة الصغيرة
ـ هل تعلم ما الذي أريده؟ ـ لا اكترث بما تريده
من الرائع أن نعود للتجول مجدداً
!يا للهول
(يا إلهي! أنا آسف جداُ، مرحباً أنا (كولومبس
(ماديسون)
(ـ هذا (تلاهاسي (ـ مرحباً (بول بلارت
هل هذا والدك؟
خطأي! نسيت قاعدة حزام الأمان
إذاً هي تعرف القواعد
اخبرتها بالقليل منها فحسب
73هل هناك المزيد؟
أنتِ ظريفة، يعجبني هذا
كولومبيا للبصريات
تقدم
أختي رحلت
(لقد أقلت فتى، إنه من (بيركلي
بيركلي)؟)
لديك حشيش، أليس كذلك؟
هل أبدو كشخص من النوعية التي يحمل حشيش؟
!آسفة
بوم، أجل
لا أحمل كراهية ضد (الهيبيين)، لكن أريد أن أبرحهم ضرباً فحسب
سنذهب لإحضارها، سننطلق الفجر
ـ ابدأ بالكلام ـ أنتِ أولاً
(مرحباً، اسمي (تالاهاسي
"مت، أيها "الزومبي
أطلقي عليهم
زومبي لاند 2
الطلقة المزدوجة
كلا! تلك سيارتي
اقدم أسفي، يا (ألفيس) الصغير
...هل هناك خطب بي أو يخال لي أنه يذكركِ نوعاً ما بـ
...ـ لا تروقني ...ـ لا تروقني
ـ إطلاقاً ـ إطلاقاً
أظنك توقفت بشكلاً مزدوج أو بالأحرى وقوفاً رأسي
ـ آمل أن لا نحصل على مخالفة ـ ما الذي يجري هنا؟
ـ ماذا؟ مرحباً، جميعاً
هل أنا أهلوس؟
الثامن عشر من أكتوبر
ترجمة
زومبي لاند 2
الطلقة المزدوجة