‫♪ ان الشمس في السماءِ ♪
‫♪لا يمكن ان يسوء الامر ♪
‫♪ قُل وداعاً للشتاء ♪
‫♪ وغني اغنية هذا الصيف ♪
‫♪ لقد ولدتُ هنا، واعتقد سأبقى هنا♪
‫♪ ولمَ اذهبُ بعيداً؟♪
‫♪ الحياة طويلة جداً ♪
‫♪ انهُ يومٌ صيفي..... ♪
‫♪ اوه، اوه، اوه♪
‫♪ سوف اغني طوال الصيف ♪
‫نعم...
‫- شكراً. ‫- احسنتَ، احسنتَ!
‫غني "اغنية الصيف" مرة اخرى
‫لقد غنى "اغنية الصيف" للتو
‫حسناً، قم بغنائها مرة اخرى.
‫او غني اي اغنية بعنوان "الصيف". ‫لا يهم.
‫نخبكم يارفاق. ‫سوف أخذ قسطاً من الراحة.
‫- ثم سأعود بعدها. ‫- هل انتَ جاد؟
‫هذا كل شيء!
‫لا اصدق ان ذلك قد فاتني!
‫(جاك)
‫سيدي.
‫كيف حالكَ... هل تستمع بوظيفتكَ؟
‫نعم، لا بأس، جيدة... شكراً لكَ.
‫لقد لاحظتُ اعجاب الزبائن بكَ.
‫حسناً، عظيم.. ‫احاول ان اكون لطيفاً معهم.
‫على عكسي تمام.
‫انكَ لا تعجبني بشكل متزايد.
‫- حسناً. ‫- كما تعلم، ان اللحية.
‫تزعجني.
‫لماذا لا تحلقها؟
‫- نعم اعلم، من المفترض ان... ‫- نعم.
‫ولا أحب الطريقة التي تتأخر بها دائماً..
‫ملابسكَ لا تروق لي ايضاً.
‫و ألأسوء من ذلك، ان لدي شعور
‫انكَ تعتقد ان العمل هنا اقل من مستواكَ.
‫ لكن الزبائن معجبون بكَ.
‫لذا، إذا أردتَ أن تعمل بدوام كاملاً، فيمكنك ذلك.
‫حسناً.
‫نعم. حسناً، عظيم.
‫اوه، دعني افكر في الأمر.
‫او، هنالك بديل لكَ يا بني.
‫اسبوعين، وسوف تُطرد.
‫نعم، سوف اعطي وظيفتكَ الى (كارين) المصابة بالدوار.
‫حسناً، عظيم.
‫حسناً، تقليدي.
‫- نعم، سأعود لرؤيتكَ. ‫- حسناً
‫هنالك شخص يريدُ رؤيتكَ.
‫اسرع فلدينا اشياء لنبيعها.
‫هل تريد الخبر السارة ام السيئ؟
‫سأختار الخبر السار...
‫لأني لا استطيع تحمل سماع ‫المزيد من الاخبار السيئة.
‫حسناً، الخبر السار هو...
‫لقد حُجزت لمهرجان (لاتتيود).
‫لا!
‫اجل! اجل!
‫لكنهُ ليس الاكبر...
‫انهُ خيمة (سوفولك).
‫لا يهمني اي خيمة، ‫انهُ مهرجان (لاتيتيود).
‫انهُ مهرجان مناسب!
‫انتِ افضل مديرة اعمال في العالم.
‫مهرجان (لاتيتيود)!
‫♪ هذا الطريق الذي اسير بهِ، حسناً♪
‫♪ بدأ بشكل بسيط ♪
‫♪ لقد وجدتُ على غيتاراً وحينها بدأ كل شيء ♪
‫♪ لقد وجدتُ كل الأشياء التي اريدها ♪
‫- انهُ تقليدي. ‫- ♪ اذاً تعال وخذ يدي ♪
‫♪ وزلزل هذا الطريق معي♪
‫♪ زلزل هذا الطريق معي♪
‫♪ فلن اتوقف ♪
‫♪ زلزل هذا الطريق حتى ابلغ القمة ♪
‫♪ زلزل هذا الطريق، سنفعلها على نحو صحيح♪
‫♪ سازلزلُ هذا الطريق الليلة ♪
‫♪ علي اتباع هذا الطريق المتعرج ♪
‫♪ علي ان اتبعهُ ♪
‫- ♪ أينما يذهب ♪
‫♪أعتقد أنني سأحمل هذا العبء دائماً ♪
‫♪ فهذا قدري ♪
‫- ♪ انا ازلزل هذا الطريق ♪ ‫- نعم اود ان اللعب معها.
‫اجل, تقبلو امتناني يا (لاتيتيود)
‫اجل، لقد كان انفجاراً.
‫اعتقدتُ ان "الداينصور" كان قوي جداً .
‫حسناً، لقد وضعتُ ‫معظم الكلمات بشكل صحيح.
‫دعني اسمع الزئير
‫- انا "داينوصور". ‫- (روكي)!
‫- ماذا تفعل هنا؟ ‫- اجل، يا صاح.
‫اجل.
‫انا مديرُ الطريق، اليس كذلك.
‫اذن، كُل من قال انكَ كسولً،
‫- بلا فائدة، مدمنٌ وثمل. ‫- مرحباً.
‫و لن تحصل على وظيفة ابداً..... ‫كانوا مخطئين.
‫اجل، كانوا كذلك حقاً.
‫حصلتُ على وظيفة مربحة.
‫كعامل ذو قيمة في الدراجات الجبلية المزيتة
‫- اجل. ‫- اجل.
‫احسنتَ صنعاً، يا صديقي.
‫- اجل. ‫- هل سمعتها ؟ لم اراكَ.
‫لأكون صادقاً تماماً.
‫لقد كنتُ ادخن المخدرات خلف الخيمة.
‫ لكن كانت مفاجأة جميلة ان اسمعكَ.
‫ اعني، لم اسمع الكثير منها...
‫لأكون صريحاً معكَ. بسبب
‫المخدرات وبعض الأشياء، ‫لكن...
‫ما زلتَ تُحب الشابة الجميلة (الي), كما اراى
‫- لا. ‫- لا.
‫لا، اطلاقاً ‫ليس لمرة واحدة
‫انهُ امر مؤسف.
‫انها مديرة اعمالي.
‫ هل تريد ان تأتي الى كواليس حفلتنا؟
‫- ماذا!..... ارجوكَ. ‫- اجل!
‫لنفعلها اذن.
‫- فلنهز هذا الطريق ‫- حسناً.
‫متى عدتَ الى (سوفولك)؟
‫حسناً، أحاول العيش خارج المفهوم التقليدي
‫للوقت
‫ربما اسابيع، وربما اشهر.
‫و ربما سنة ونصف، ‫ لا فكرة لدي.
‫لقد وصلنا.
‫شكراً جزيلاً لكم.
‫اذاً، ماذا تعمل بالضبط؟
‫اتأكد ان كل شيء يعمل كالساعة
‫- صيانة الجهاز. ‫- حسناً.
‫احضر الساندويتشات و واحضر الشاي.
‫.. يا آللهي.
‫اسف.
‫اسف, اسف يا (مايكل).
‫انتَ مطرود.
‫حسناً
‫لقد طُردت.
‫اوصل سلامي الى (ألي).
‫- لا، حقاً، لن... ‫- اراكَ لاحقاً.
‫كان يوماُ عظيمٌ.
‫نعم، كان يوماً عظيمٌ.
‫مع ذلك يا (الي) يجب ان نتوقف الان.
‫لايمكنني فعل هذا بعد الان.
‫لا تكن غبياً.
‫ستحتاج الى خيمة اكبر.
‫لا، حسناً، عليكِ التوقف عن التظاهر
‫بأننا في قصة مثيرة مع نهاية كبيرة ومشوقة.
‫اننا في قصة صغيرة وستنتهي الان.
‫اعتقد ان هنالك شيء مميز ‫في الاغاني خاصتي.
‫انت تعتقدين ان هناك شيء مميز.
‫واحبكِ على ذلك.
‫لكن لا احد غيرنا يعتقد بذلك. ‫ابداً.
‫يحبُ (نيك) "اغنية الصيف"
‫ان (نيك) احمق مشهور عالمياً
‫ان لم يحدث الامر الان، ‫فلن يحدث ابداً.
‫سيحتاج الامر الى معجزة.
‫المعجزات ممكنة.
‫انا اعني ما اقول.
‫هذه لحظة خطيرة بالنسبة لي.
‫هذا قطعاً لن يحدث.
‫انظري، لا يمكنني ان اكون النجم الذي توقعنا ‫ان اكون عليهِ عندما كنا في الرابعة عشر.
‫ذلكَ اليوم في قاعة المدرسة.
‫عندما غنيتُ غلاف رائع وجميل من "وندروال".
‫و كنتِ هنالك خلف الكواليس.
‫- لا اريد سماع اي كلمة. ‫- حسناً، لكن انظري.
‫ كانت تلك اخر حفلة لي.
‫وانا سعيد جداً لأنكِ كنتِ هنالك.
‫هذه نهاية طريقنا الطويل والمتعرج.
‫بربك! ‫العالم مليء بالمعجزات.
‫مثل ماذا؟
‫(بينيديكت كومبرباتش) اصبح شخصاً ذو جاذبية جنسية.
‫ ستغير رأيكَ.
‫لن افعل، انها البداية لحياة افضل.
‫وأشعرُ بالفرح حيال ذلك.
‫طابت ليلتكَ، يا نجم الروك.
‫اجل، طابت ليلتكِ.
‫هل انتَ بخير، يا رفيقي؟
‫فقط بضع دقائق ، حسنا؟
‫هل يمكني قول شيئاً واحداً؟
‫فقط لـ.... تحذيرك
‫لقد تحدثتُ مع الطبيب ،
‫وسوف تستطيع المشي مجدداً.
‫لكنكَ خسرتَ لحيتكَ.
‫وسنان كبيران.
‫على الرغم لابد ان يكون الامر محزناً
‫انهُ بالواقع امراً مضحك جداً , ‫لسوء الحظ.
‫بغض النظر عن الألم والضيق
‫فأنكَ لن تحصل على اي تعاطف.
‫الناس سيضحكون عليكَ فقط
‫ماذا حدث؟
‫لا يعلم احد.
‫ في كل العالم.
‫انقطعت الكهرباء لـ 12 ثانية.
‫لم تكن محظوظاً في تلك اللحظة
‫فصدمتك حافلة كبيرة.
‫الشيء الغريب الذي ظنوا
‫انهُ سيحصل في منتصف الليل عندما كنا في سنة 2000
‫- اجل، سنة 2000. ‫- لقد حدث نوعاً ما.
‫كانت اخبار كبيرة، قد فاتتك كلها.
‫بسبب الحافلة.
‫حسناً، يجب ان اعود الى المدرسة.
‫- (أيل)؟ ‫- نعم؟
‫شكراً لأعتنائكِ الجيد بي.
‫على الرحب والسعة. ‫سأعود لاحقاً.
‫هل ستكونين بحاجتي؟
‫هل ستستمرين بأطعامي عندما ‫اكون في عمر الرابعة والستون؟
‫لا اعلم. ‫ سأفكر في الأمر.
‫- لماذا 64؟ ‫- ماذا تقصدين؟
‫انها فقط... انسى الأمر.
‫ماذا تقصدين, لماذا 64؟
‫اعتقد ان الحادث
‫رسالهة من الله.
‫اجل ، لقد كان غاضباً جداً.
‫(ايل) هل تعتقدين ان تعرضي للصدم بواسطة الحافلة
‫انها طريقة الرب ليخبرني ‫ان لا اعود الى التعليم؟
‫تماماً.
‫لا يصدق، هذا رائع.
‫اتعلم ان الرب يحبُ غنائكَ.
‫انظري، لو ان الرب احب غنائي عن بعد
‫لكان قد جعل، لمرة واحدة، فقط واحدة
‫شخص ما ان يكتب لي ‫رسالة اعجاب غير امي!
‫او انا.
‫اجل.
‫انا لم اطلب لأكون من (البيتلز).
‫تعلمين، انا فقط اردتُ ان احصل ‫على تصفيق رائع
‫ليس من الناس الواقفين مسبقاً في الحانة.
‫ان تكون ماذا؟
‫- يا اللهي. ‫- اجل.
‫(كارول)، تعالي و القي نظرة.
‫انا اعلم , ان (ألي) قالت ان الامر كان مضحكاً.
‫لكن لم يذكر شخص انهُ كان ‫مضحكاً بهذهِ الطريقة.
‫(جاك)! ،يا اللهي ، اسنانكَ.
‫ابتسامة..
‫هدايا، هدايا،
‫- هدايا،.. هدايا، هدايا. ‫- اجل ،اجل.
‫هذا صحيح، ‫لقد احضرنا لك هدايا.
‫- مشوق. ‫- حسناً،لديهم، كما يبدو.
‫- اسبوع عمل كبير. ‫- اجل، اجل.
‫ماذا لدينا هنا؟
‫حسناً، حسناً، حسناً.
‫- لأنك فقدتَ اسنانكَ، هذا... ‫- اجل ،اعلم.
‫لهذا انهُ مضحكٌ، حسناً.
‫- رقم اثنان. ‫- من اين حصلت على ذلك؟
‫- لأنك صُدمتَ بواسطة حافلة. ‫- اجل، اتذكرُ ذلك.
‫حقا؟
‫- مضحك. ‫- اجل.
‫حسنا. واحدة اخرى.
‫- لقد كتبتُ اسمكَ عليها، لا اعلم. ‫- واحدة اخرى، اجل.
‫لا اعلم ما يمكن ان تكون
‫- ولا انا. ‫- لا فكرة لدي.
‫اعني, اعتقد انها مجرفة ثلج.
‫ او زرافة صغيرة بدون ارجل.
‫فقط افتحها، افتحها، افتحها.
‫حسناً.
‫يا للروعة
‫لأنكَ صُدمت بواسطة حافلة.
‫حسناً، اعزف شيئاً ما.
‫- حسناً، اعزف شيئاً ما. ‫- هيا!
‫- اعزف" اغنية الصيف" ‫- دعوني اتخلص من هذا.
‫ماذا يحدث هنا!
‫- اجل! ‫- مالذي يفعلهُ هنا؟
‫لقدم طُرد ,انهُ يسكن معنا.
‫- ينام على الاريكة. ‫- انها كارثة.
‫- يمكن ان يستمر للأبد. ‫- اجل ، قرار سيء
‫- هذا صحيح. ‫- ... ويفسد حياتكَ كلها.
‫بالتأكيد.
‫ سعيدً حقاً انكَ لم تمت.
‫لقد حصل على غيتار جديد.
‫- سوف يعزف اغنية. ‫- عظيم.
‫الغيتار العظيم يتطلب اغنية عظيمة.
‫♪ بالأمس ♪
‫♪كل مشاكلي بدت بعيدة جداً ♪
‫♪ الان تبدو كما لو انها ستبقى للأبد ♪
‫♪ انا اؤمن بالأمس ♪
‫استمر.
‫♪ فجأة ♪
‫♪ لم اعد نصف الرجل الذي اعدتُ ان اكونهُ ♪
‫♪ هنالك ظلال تُخيم فوقي ♪
‫♪ اوه,جاء الامس فجأة♪
‫♪ لماذا كان عليها الرحيل♪
‫♪ لا اعلم♪
‫♪ هي لم تقل السبب ♪
‫♪ انا ربما قلتُ شيئاً خاطئ♪
‫♪ الان انا اشتاق للأمس♪
‫يا...
‫ما... ما كان ذلك بحق الجحيم؟
‫"الأمس"
‫كانت هذه واحدة من اجمل الاغاني
‫- التي سمعتها من قبل. ‫- اجل، اعني.
‫انها غامضة بعض الشيء ‫لكنها جميلة.
‫متى كتبتها؟
‫انا لم اكتبها. ‫(باول مكارتني) كتبها.
‫(البيتلز).
‫من؟
‫(البيتلز).
‫ال... ماذا؟
‫(جون) ،(باول) ،(جورج) و(رينغو) ، ‫(البيتلز).
‫اي (بيتلز) هذا؟
‫حشرة الخنفساء ام سيارة البيتلز؟.
‫(البيتلز) مجموعة البوب الغنائية ‫(نيك) ساعدني هنا!
‫حسناً. اجل.
‫هنالك مشكلة مع الموسيقين.
‫انهم يفترضون ان الجميع ‫لديهم معرفه واسعة
‫في موسيقى البوب، ‫ويجعلونكم تشعرون بالحماقة
‫اذا لم تكونا قد سمعتم في الفرق الموسيقية.
‫مثل(ناتشورال ميلك هوتل)، او (مونوفونكس)،
‫او في هذه الحالة، (البيتلز).
‫ هذه اكثر مزحة معقدة
‫- سمعتها من قبل. ‫- لا....
‫اغنية جميلة.
‫- انها ليست اغنية جميلة. ‫- لا، انها كذلك يا رفيقي.
‫لا تحبط نفسكَ.
‫فقط لانك تبدو كشخصية كارتونية.
‫انها اغنية جميلة جداً.
‫انها ليست اغنية جميلة يا (نيك).
‫انها واحدة من اعظم الأغاني التي كتبتْ من قبل.
‫حسنا، انها ليست (كولد بلي)، ليست (فيكس يو).
‫انها ليست (فيكس يو) ، ‫(كارول).
‫انها عمل فني عظيمٌ جداً .
‫ أحدهم اصبح مغرور جداً فجأة .
‫كانت هذهِ الاغنية فاخرة.
‫لماذا لم اسمعها من قبل!
‫حسناً، لا اعلم ما الذي تودون فعلهُ يا رفاق
‫لكن هذا غريب جداً ‫ وغير عادل جداً.
‫في ضوء فقداني اثنين من اسناني.
‫وابدو نوعاً ما كأرنب معكوس.
‫واتناول علاجات كثيرة.
‫فقط انزليني هنا.
‫حسناً.
‫اعتقد انكَ احببتَ العلاج!
‫اجل، انا احبُ العلاج.
‫انا حقاً لا اعلم ما يزعجكَ.
‫(جاك)...
‫الهي.
‫مستحيل، مستحيل.
‫حسناً، حسناً.
‫ماذا؟
‫حسناً.
‫مستحيل.
‫باء, باء, باء
‫)بوي)، (بيك)، (بيج بويز).
‫لا، توقف عن ذلك.
‫تباً!
‫لا!
‫لنجرب...
‫جيد.
‫مازال يعمل.
‫شكراً للرب.
‫بارككَ الله يا (دونالد).
‫حسناً.
‫لا.
‫حسنا،دعنا فقط...
‫حسناً، اعتقدتُ ذلك.
‫(ايل).
‫(جاك).
‫- ماذا؟ ‫- هل انتِ فعلا لا تعلمين من هم (البيتلز)؟
‫اجل.
‫حسنا.
‫انا في موقف معقد جداً جداً.
‫اراكِ قريباً.
‫لباس نوم جميل.
‫(جاك)!
‫يا للهول، انا حقاً لا اعلم
‫اذا كنت اتذكر كلمات الاغنية ام لا.
‫حسنا،"ايلنور ركبي".
‫"ايلنور ركبي" تعيش في كنيسة.
‫في غرفه حيث الزفاف..
‫لا.
‫"ايلنور ركبي" ترتدي جواربها في..
‫في غرفة حيث...
‫لا.. هل... هل لديها..
‫هل لديها جوارب؟
‫سوف افعل هذا
‫هل يمكنني فعل هذا؟
‫- اجل. ‫- اربعة لواحد.
‫اربعة لواحد، جميل، هذهِ الموسيقى اطربت اسماعي.
‫- حسناً، الان ماهو العامل المشترك... ‫- انسة، هنالك...
‫- عفواً؟ ‫- النافذة، النافذة, شخص ما عند النافذة
‫اجل، حسناً.
‫هل يمكنكم ان تسمحوا لي للحظة؟
‫اريدُ.... اذا كان هنالك اي عوامل اخرى، ، 18
‫اريد سماعهم.
‫- أجل؟ ‫- ربما سأقيم حفلة اخرى
‫اعتقد ربما حصلتُ ‫على اغاني جديدة نوعاً ما.
‫- هل هذا حبيبكِ، يا آنسة؟ ‫- عظيم.
‫لا!
‫يكفي! انه ليس حبيبي، ‫هذا يكفي!
‫♪ العودة الى المدرسة مجدداً، يشاكس (ماكسويل) مجدداً♪
‫♪ الاستاذ ينزعج ♪
‫آجل! واحدة اخرى.
‫قد تركك حبيبكِ، يا انسة.
‫صعب!
‫انتم محقون كان هذا صعب جداً.
‫هيا، دعونا نستمر.
‫♪ انهُ حقاً رجلٌ لا مكان لهُ♪
‫♪ جالساً على ارضهُ التي لا مكان لها ♪
‫ما الذي فعلهُ بعد ذلك؟
‫♪ استيقظ، وسقط من السرير♪
‫♪ سحبَ...عبرَت رأسي♪
‫- اجل ؟
‫هل انتَ واثق ان تلك الملصقات
‫لن تفسد الجدار؟
‫هذا ليس كل مايهمني الان.
‫حسناً، اولويتكَ العظى
‫هي حصولك على اسنان جديدة.
‫لقد جلبتُ لكَ "الببسي".
‫- هل يوجد لدينا "مخدرات الكوكائين"؟ ‫- ماذا؟ ‫(كلمة (كوك) :لها معنيان احدهما مخدرات واخر كوكو كولا)
‫كوكا-كولا.
‫لا اعلم ما تقول
‫انزل للأسفل اذ كنتَ جائعاً.
‫حلصتُ عليها
‫ايمكنكَ جعلهم يبدون
‫ افضل من ذي قبل؟
‫فقط آمل ان ابدأ اشيائي الموسيقية من جديد.
‫انا طبيب اسنان يا (جاك)! ‫لستُ ساحراً.
‫دعنا نجرب الأحمر.
‫كان والدكَ اول مريض يزورني على الاطلاق.
‫لقد نجوتُ بسبب اناسٌ مثلهُ.
‫هذا صحيح.
‫كل ما في الأمر اني تحملتُ.
‫الضغط
‫... مع مساعدة قليلة من أصدقائي.
‫اذن..
‫- اعتقد لقد اتفقنا. ‫- اجل، حسناً، فعلنا ذلك يا أبي.
‫لكن، لدي مجموعة من الاغاني، اعتقد ان الناس
‫سوف يعجبهم سماعها.
‫حسناً، لماذا؟..
‫ما رأيكَ ان تعزف احداها لنا ؟
‫حسناً.
‫- هل انتَ متأكد؟ ‫- اجل، بالطبع.
‫انا و والدكَ نحب سماع اشياءكَ
‫اليس كذلك، يا عزيزي؟
‫نعم نحن كذلك.
‫- حسناً، حسناً، جيد. ‫- حسناً.
‫حسناً.
‫حسنا، هذه الاغنية تسمى (فلتكن).
‫♪عندما اجد نفسي في اوقات الشدة ♪
‫♪الأم (ماري) تأتي الي♪
‫♪ تتحدث... ♪
‫ اسفة يا عزيزي.
‫ سأذهب.
‫بداية جيدة،
‫جميلة جداً.
‫- مرحباً، يا (شيلا). ‫- (تيري)!
‫- هيا يا عزيزتي. ‫- من الجيد رؤيتك.
‫انهُ (تيري).
‫- (تيري) مرحباً. ‫- مرحباً.
‫(جاك) سيعزف لنا اغنية جديدة.
‫حقاً؟ اعتقدتُ انهُ اعتزل الغناء!
‫- اجل، لا ، حسناً، لديه بعض الاغاني الجديدة. ‫- هو... اجل.
‫- ما اسم هذهِ الاغنية؟ ‫- (دعهُ يكون)
‫- (فلتكن) ‫- ممتاز
‫- حسنا،انطلق يا (جاك).
‫انها ليست بالمستوى المتوقع، لكن..
‫♪ عندما اجد نفسي في اوقات الشدة ♪
‫هل تريد شراب، يا (تيري)؟
‫ابي..
‫حسنا، لقد سمعتُ ذلكَ مسبقاً
‫اسف يا (جاك).
‫والدك رجلٌ وقحٌ.
‫اجل, اريد الجعة، من فضلكَ يا (جيد).
‫ممتاز.
‫حسناً.
‫انطلق يا (جاكو).
‫سوف اعود.
‫- هل يمكنك وضعها في كأس؟ ‫- اجل، سوف افعل.
‫حسناً، هل انتم جاهزون ؟
‫- اجل ،اجل ،اجل. ‫- اجل.
‫اسرع يا عزيزي، ستفقد الجمهور.
‫حسناً.
‫♪ عندما اجد نفسي في اوقات الشدة♪
‫♪الأم (ماري) تأتي الي♪
‫ اسف.
‫اسف يا (جاك) انهُ انا.
‫اسف، انهُ خطئي.
‫- انهُ (مارج) . ‫- اوه.
‫مرحبا يا حبيبي.
‫انا في منزل (جيد) و (شيلا)
‫استمع ال اغنية (جاك) الجديدة. ‫(دعهُ يكون)
‫(فلتكن)
‫لا، حسناً، من الواضح لقد بدأ مجدداً.
‫اجل.
‫اجل، اعلم.
‫اعلم، اعلم.
‫اجل، اعلم.
‫- اعلم. ‫- ما الذي تعلمهُ؟
‫اسمع، سأعاود الاتصال بكِ.
‫عندما ننتهي، حسناً؟
‫حسناً.
‫اجل، حسناً اراكَ لاحقاً.
‫- استمر بالعرض ايها الشاب. ‫- هيا ابدأ.
‫بعد اول بداية، لقد سمعتها للمرة الثالثة.
‫حسنا،سوف ابدأ من الأخر.
‫من فضلكَ يا بُني.
‫بعدها يمكننا ان نسمع (اغنية الصيف).
‫يا ألهي، هذه (فلتكن).
‫انتم اول الاشخاص على الارض ‫ستسمعون هذهِ الاغنية
‫انها مثل مشاهدة (دافنشي) ‫يقوم برسم الموناليزا
‫تماماً امام عيونكم الدموية
‫هل بأمكانكم ان تهدؤوا للحظة واحدة ؟
‫يبدو انها (مارج)
‫-(مارجوري) ‫-حسناً, لقد قالت انها ستأتي الى الجوار
‫- لذا سوف..., نعم ‫- سوف احضر الغلاية
‫- مرحباً ‫- مرحباً يا حبيبتي
‫- مرحباً ‫- كيف حالكِ؟
‫- تفضلي, تفضلي ‫-حسناً, ان الامر على ما يرام
‫- هذهِ قهوة جيدة ‫- شكراً لكِ
‫-رائع ‫-حضري الغلاية, في الواقع
‫هذهِ اغنية جديدة لقد كتبتها للتو
‫♪ اوه, نعم, سأخبركِ بشيء ما ‫ ♪
‫♪ اظن انكِ ستفهمين ♪
‫♪ عندما اقول شيئاً ما ♪
‫- ♪اريد ان امسك يدكِ ♪ ‫- سوف أجدكِ
‫♪ اهمس كلمات حكمة ♪
‫♪ فلتكن ♪
‫يا للهول
‫حسناً, كدس الحقائب ‫و ضعها في المقطورة
‫عذراً
‫- نعم؟ ‫- هل انتِ المديرة؟
‫انا (غافن)
‫مرحباً
‫هل انتَ بخير؟
‫هذا انا, وهذهِ هي المشكلة
‫هذهِ هي الحقيقة المروعة. ‫انهُ الالهام.
‫اعلم ان الاغاني قوية ‫ولكن لا احد مهتم حتى الان
‫(جاك ماليكس) هو المشكلة
‫- هذا غير صحيح ‫-هو كذلك
‫انا فقط ليس لدي(الضمير هو) ‫هذا هو الفرق
‫بين (جي_ زي) و...
‫(جي_واي)
‫حسناً اذن, كيف تُفسر هذا؟
‫ستصبح فنان تسجيل يا سيد (مالك)
‫♪ لأنها تحبكَ ♪
‫♪ وانت تعلم ان الامر لا يمكن ان يكون سيء ♪
‫♪ نعم, انها تحبكَ ♪
‫سأكون مسروراً لمساعدتكما مجاناً
‫الاستوديو الخاص بي في خدمتكما
‫(غافن) انتَ رائع
‫حقاً
‫♪ انها تحبكَ, نعم, نعم, نعم ♪
‫♪ وبحبٌ كهذا ♪
‫♪ وانتَ تعلم يجب ان تكون سعيداً ♪
‫♪ بحبٌ كهذا ♪
‫♪ انتَ تعلم يجب ان... ♪
‫♪ تكون سعيداً... ♪
‫♪ نعم, نعم, نعم ♪
‫نعم, نعم, نعم, ‫لقد حصلنا عليها
‫نعم, لقد بلغنا قمة الجبل
‫♪ نعم, نعم, نعم, نعم ♪
‫هل اعجبتكَ يا (غافن)؟
‫بالتأكيد احببتها يا (الي)
‫(جاك), هل لديك المزيد من الاغاني ؟
‫واحدة او اثنتان
‫♪نعم, سوف اخبركِ بشيئاً ما
‫♪ اظن انكِ ستفهمين ♪
‫♪ عندما اقول شيئاً ما' ♪
‫♪ اريد ان امسك يدكِ ♪
‫♪ الان, دعيني امسك يدكِ ♪
‫♪ اريد ان امسك يدكِ ♪
‫♪ وعندما المسكِ ♪
‫♪ اشعر بالسعادة من الداخل ♪
‫♪ انه لشعوراً رائع بأن حبي ♪
‫♪ لا استطيع اخفائهُ♪
‫♪ لا استطيع اخفائهُ ♪
‫♪ لا استطيع اخفائهُ... ♪
‫♪ حسناً, كانت في الـ17 ♪
‫♪ هل تعلم ماذا اعني؟ ♪
‫♪ والطريقة التي نظرت بها ♪
‫♪ كانت ابعد من ان تُقارن ♪
‫يا للروعة!
‫♪ انها لن ترقص مع شخص اخر ♪
‫يا للروعة!
‫♪ عندما اراها واقفة هناك ♪
‫- استمعي لها ‫-ِشكراً لك
‫- مرحباً, انهُ مثير ‫-كم ثمنهُ؟
‫مجاناً
‫انهُ مجاني مع المشتريات
‫اغاني مع تشكولاتة السنكرز ‫موسيقى مع الاكياس
‫-شكراً لكَ ‫-اللحان مع قطع جبن شيدر
‫-(جاك) ‫-وهنا قصة جميلة
‫(جاك) انتَ تعمل في مستودع الجملة,
‫في (لوستوفت)
‫وسمعنا أن أعضاء تجارة المفرد يحصلون على
‫اقراص مدمجة مجانية مع الصناديق الضخمة
‫- للنسكافي ومسحوق الغسيل ‫-هذا صحيح
‫لكنكَ ستغني لنا اغنية جديدة الان
‫لذا, انهُ (جاك مالك) ‫المغني تاجر الجملة
‫(في حياتي)
‫♪ لكن بين هولاء الاصدقاء والاحباء ♪
‫♪ لا يوجد هناك احد ♪
‫♪ يمكن مقارنتهُ بكِ ♪
‫♪ وهذهِ الذكريات تفقد معناها ♪
‫♪ عندما افكر بالحب كونهُ شيء جديداً ♪
‫♪ بالرغم انني لن افقد المودة ♪
‫♪ لأناس واشياء كانوا موجودين♪
‫♪ اعلم سأتوقف وافكر بهم ♪
‫♪ في حياتي ♪
‫♪ احبكِ اكثر ♪
‫جميل
‫لم تشير الى سائل الغسيل الكبير ‫لكنهُ عملٌ لطيف
‫هل فكرت يوماً في أداء أغنية ‫ تخص البيع بالجملة؟
‫في الواقع لا
‫يمكنكَ تسميتها ‫"في متجري للجملة"
‫بدلاً من "في حياتي"
‫الان, حان الوقت لمعرفة ماذا يحدث
‫في مطبخ (كيري)
‫طاب يومكم جميعاً ‫انهُ (كيري) هنا
‫كان بأمكاني كتابة جميع اغاني (رولينج ستونز)
‫او (ديفيد باوي)
‫ساكون دائماً مجرد مغني في مستودع الجملة في (لوستوفت)
‫لا, توقف
‫-هذهِ ليست الحقيقة ‫-من الواضح انها كذلك
‫كانت تلكَ الاغنية جميلة حقاً
‫الى من كتبتها؟
‫توقفي هنا! ‫اوقفي السيارة!
‫(ايل)
‫هذهِ الاغاني
‫هنالك شيئاً ما يخصها ‫عليكِ ان تعرفه
‫مرحباً
‫مرحباً...انهُ الموسيقار(ايد شيران)...
‫- عذراً ‫-(ايد شيران)
‫- انا موسيقار ‫-نعم, لا, حقاً,من معي؟
‫قد يكون هذا خط سيء ‫سأتصل بكَ مجدداً
‫من كان هذا؟
‫قال انهُ (ايد شيران) ‫الموسيقار
‫هذا سيكون (نيك)
‫(نيك)
‫لا, انا (ايد شيران) الموسيقار
‫نعم, هل يمكنني التحدث الى (كارول), من فضلكَ؟
‫لا يوجد احدٌ هنا يدعى (كارول)
‫بأستثناءها, انها دائماً هناك
‫حسناً يا رفيقي ‫سوف اتركها هناك
‫كان أداءً مذهلاً الليلة على شاشة التلفاز
‫تلك الاغنية (في حياتي) ‫كانت رائعة حقاً
‫ماذا قال؟
‫لقد انهُ استمتع حقاً بأغنية (في حياتي)
‫وماذا قالت (كارول)
‫- لم تكن هناك ‫-انها دائماً هناك
‫على ما اظنُ انهُ (ايد شيران)
‫الموسيقار؟
‫مرحباً
‫- مرحباً ‫-انا (ايد)
‫- هل (جاك) موجود؟ ‫- حسناً
‫سأرى فيما اذا كان مستيقظاً, حبيبي
‫(جاك)
‫- انهُ لكَ ‫- من هو؟
‫اسمهُ (ايد)
‫يمتلك وجهاً لطيفاً و ودوداً
‫-مرحباً ‫-مرحباً
‫تفضل
‫قميصكَ من الداخل الى الخارج
‫يا للهول
‫علينا...
‫لذا, انظر, اعتذر للدخول بهذه الطريقة
‫لا, لا, نجوم البوب الرواد
‫دائماً ما يتجولون في الجوار, تعلم؟
‫(ليدي غاغا) لن تتركنا بمفردنا
‫انتَ مضحك
‫حسناً, مظهري مضحكاً على الاقل
‫نعم, على اي حال انا اعيش
‫انا اعيش بشكل محلي ‫ورأيتُ اغنيتكَ في التلفاز
‫وكانت جيدة حقاً
‫- واو ‫- لذا قمتُ بالبحث عنكَ في الانترنت
‫واستمعتُ لأغانيكَ في موقع متجر الجملة
‫ولقد كانت رائعة حقاً
‫يا الهي, شكراً
‫حسناً, لا تهتموا لأمري
‫لذا, ‫لذا, حصلتُ على دعم من
‫الدوري الاوربي للسياحة
‫وكنت أتساءل عما إذا كنت تفكر في ذلك
‫- افكر بماذا؟ ‫- نعم...
‫ان تكون في العرض الافتتاحي
‫- لكَ, حقاً؟ ‫-كلا
‫نعم, لمَ لا؟
‫ماذا... متى سيبدأ؟
‫الثلاثاء..
‫هل تعلم أين المخلل؟
‫لا
‫- لا ‫- الثلا..ماذا, الثلاثاء؟
‫- أليس في شهر يوليو القادم؟ ‫-لا, الثلاثاء
‫- هل تسمع طوال الليل؟ ‫- لا
‫لا, ان استماعي لا بأس بهِ ‫انهُ فقط,انت تستمر بقول,
‫الكثير من الامور الغريبة حقاً
‫لكن نعم, نعم, شكراً لكَ, نعم
‫- كم من الوقت تحتاج؟ ‫-30 دقيقة, كحد اقصى
‫اكثر من ذلك, ستبدأ الناس بالقلق قليلاً
‫- تعلم,احضروا الرجل الزنجبيلي الغريب ‫- نعم
‫ادخل
‫طابت ليلتك
‫- طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك
‫طابت ليلتك ‫سررتُ بلقاءك
‫تبدو وكأنكَ (ايد شيران) ‫اتعلم
‫انا (ايد شيران(
‫حسناً, احسنتَ صنيعاً
‫عرضٌ خفيف؟
‫-لا افضل ذلك، لا ‫-حسناً، هذا جيد
‫لأنني املكُ مصباح في هاتفي فقط، لذا
‫هل لديك اي جعة؟
‫عصير التفاح
‫-عصير التفاح يفي بالغرض ‫-حسناً
‫سأتناول عصير التفاح مع الرجل الذي كتب اغنية "البارحة"
‫نعم
‫امي، ابي ‫من شرب عصير التفاح بأكملهِ؟
‫-هذا جنون ‫-كما قلتُ، انهُ جنون
‫وبالتأكيد مغطى بالاوشام
‫ثوبٌ لطيفٌ، بالمناسبة
‫لا، ليس كذلك، لا
‫لا، لا تبدأ
‫لقد بدت رائعة في الانترنت ‫لذا قمت بطلبها
‫ واقرف شيء وردي في التأريخ يبدو
‫-رائعاً جداً ‫-في هذهِ الاثناء، ستحتاج مشرف موسيقي
‫غداً
‫ماذا تقصدين ؟ ‫ألنْ تأتين؟
‫لا، بالطبع لا
‫انا، كما تعلم، معلمة
‫اُدرس الرياضيات
‫لا استطيع فجاة ادارة
‫معرض (ايد شيران)
‫نعم، ربما تستطيعين،
‫نعم...
‫حسناً، بالتأكيد لا استطيع فعلها في يوم الثلاثاء
‫لان اجتماع الاباء سيكون في الساعة ٦:٤٥
‫و، على الرغم انني احبك، انا...
‫أنا لا أحبك بما يكفي ‫لأترك كل هذا
‫-صحيح، حسناً ‫-اسفة
‫(لوسي)،لقد استقالت (الي) من منصبها
‫هل ترغبين ان تكوني مشرفة موسيقية في موسكو يوم الثلاثاء ؟
‫اسفة، ارغبُ بذلك
‫لكن لدينا بروفات لمسرحية المدرسة
‫حسناً
‫لنفكر، الخطة جيم
‫-لا ‫-ماذا؟
‫لدي فكرة. ‫انها فكرة سيئة للغاية
‫♪ انا احبُ جسدكِ ♪
‫مرحباً
‫♪ انا احبُ جسدكِ ♪
‫مرحباً بكم
‫♪ انا احبُ جسدكِ ♪
‫مرحباً
‫♪ انا احبُ مظهركِ ♪
‫- اهلاً بكم ‫- اهلاً, مرحباً
‫- كيف حالكَ يا رجل؟ ‫- مرحباً
‫- ها هو ذا ‫- مرحباً
‫مرحباً يا سيد(شيران) ‫اسمي هو (روكي)
‫يمكنكَ ان تدعوني بما ترغب
‫"الوسيم" دائماً يبدو جيداً
‫لا
‫امزح فقط, لا, كانت فقط... ‫(روك)...فقط نادني بـ(روكي)
‫-سررتُ بلقاءكَ يا (روكي) ‫-نعم
‫(جاك), انتَ و(روكي) ستكونون في الخلف هنا
‫واستمع, الليلة, ‫انها صغيرة وحميمية
‫لا تقلق. ‫لا يوجد ما يستدعي القلق
‫-حسناً ‫-رائع, حسناً
‫-احبُ عملكَ يا رجل ‫-شكراً لكَ
‫- وخاصة موسيقى الراب. ‫-حقاً؟
‫لا, انا امزح فقط
‫لا, اترك الامر الى (بروذرز), ‫هذهِ نصيحتي
‫شخص زنجبيلي ذو نمش و راب ... ‫يبدو حماقة قليلاً.
‫حسناً, قد تكون محقاً ‫استمتع برحلتكَ
‫ها هو ذا
‫انتظر لحظة
‫حسناً...
‫اعتقد سيكون من الانيق ان اجلس في مقعدي
‫نصرٌ
‫♪ سأحلق الى... ♪
‫الشمبانيا؟
‫نعم من فضلكِ ‫شكراً
‫الشمبانيا يا سيدي؟
‫هل لديكِ مخدرات؟ ‫(كلمة (كوك) تأتي بمعنيان (مخدرات) و(الكوكو كولا)
‫معذرة؟
‫حسناً, نعم ‫بيبسي من فضلكِ
‫بالتأكيد يا سيدي
‫♪ عدنا الى الولايات المتحدة ، ‫عدنا الى الولايات المتحدة ♪
‫♪ عدنا الى الاتحاد السوفياتي ♪
‫حسناً
‫♪ حسناً, الفتيات الاوكرانيات قد افقدني صوابي ♪
‫♪ يتركن الغرب وراءهن ♪
‫♪ وفتيات موسكو يجعلني أغني وأصرخ ♪
‫♪ فتيات جورجيا دائماً على بالي ♪
‫حسناً, موسكو
‫غنوها معي
‫بصوت أعلى من ذلك!
‫اعلى
‫♪ عدنا الى الاتحاد السوفياتي ♪
‫♪ لا تعلمون كم انتم محظوظون يا رفاق ♪
‫♪ عدنا الى الاتحاد السوفياتي ♪
‫نخبكم
‫حسناً, موسكو
‫كان هذا (جاك مالك)
‫والان, هل انتم مستعدون
‫لـ(ايد شيران)
‫رحلة لثلاث ساعات بدون غيتار؟
‫نعم
‫لأنني ظننتُ اننا ذاهبون الى روسيا,
‫هل علي ان اكتبُ اغنية حول روسيا
‫نعم, انهُ... فقط ‫ظننتُ انها رائعة حقاً
‫ان تدعوها بالاتحاد السوفيتي ‫تعلم؟
‫من المرجح انها توقفت ان تُدعى هكذا
‫قبل ان تولد انتَ
‫نعم
‫انهُ مدهش يا رجل
‫-لقد احببتُ مسار الاتحاد السوفيتي ‫-شكراً
‫حسناً, لدي فكرة
‫الجميع, اعتقد يمكننا ان نتفق على اننا متأثرون
‫بموهبة (جاك) بكتابة الاغاني, صحيح؟
‫لذا, ها هي الخطة
‫سأخرج من ذلك الباب ‫و(جاك) سيخرج من هذا الباب
‫ومن يكتب افضل اغنية في غضون عشرة دقائق, سيفوز
‫ما هي الجائزة؟
‫بدون جائزة ‫فقط من هو افضل كاتب اغنية
‫(جاك) "مرة اخرى في الاتحاد السوفياتي" (مالك) هل ستشترك؟
‫-حسناً ‫-حسناً
‫ويجب ان لا تكون شيئاً كتبتهُ من قبل
‫اعني, لاشيء من قاع درجكَ
‫يجب ان تكون جديدة, الليلة
‫-حسناً ‫-رائع
‫-مسلي ‫-ما زلتُ
‫ما زلتُ افكر يجب ان تكون هنالك جائزة يا (ايد)
‫اعني, بكل اموالهُ ‫يمكنهُ تحمل عشر باوندات
‫سيداتي, سادتي
‫لقد اجتمعنا هنا لنشهد معركة ملحمية
‫في الزاوية الزرقاء
‫السيد(ايد شيران)
‫♪ يمكن للقلوب المكسورة ان تجد حباً يجعلها كاملة ‫ ♪
‫♪ في كل مكان ♪
‫♪ قالت نحن بطرايق في الثلج♪
‫♪ ليس مقدر لنا ان نطير,لكن الله يعلم يمكننا المحاولة ♪
‫♪ حسناً, اراى أملاً في عينيكِ♪
‫♪ حسناً,هل يمكنك رؤية الحب في عيني ♪
‫والان
‫الذي سيهزم قريباً ‫السيد(جاك مالك)
‫♪ الطريق الطويل والمتعرج ♪
‫♪ الذي يؤدي الى بابكِ ♪
‫♪ لن يختفي ابداً ♪
‫♪ لقد رأيتُ هذا الطريق من قبل ♪
‫♪ دائماً ما يقودني الى هنا ♪
‫♪ يقودني الى بابكِ ♪
‫♪ عدة مرات كنتُ وحيداً ♪
‫♪ وعدة مرات بكيتُ ♪
‫♪ على اي حال انكِ لن تعلمي ♪
‫♪ الطرق العديدة التي جربتها ♪
‫♪ لكنها ما زالت تقودني الى الخلف ♪
‫♪ الى الطريق ♪
‫♪ الطويل والمتعرج ♪
‫♪ تركتيني واقفاً هنا ♪
‫♪ قبل وقتٌ طويل جداً♪
‫♪ لا تتركيني انتظري هنا ♪
‫♪ قوديني الى بابكِ ♪
‫اذن, التصويت
‫كلا, بدون تصويت ‫بدون تصويت
‫لا, كانت تلك
‫لحظة رائعة
‫قيل لي سيكون هنالك شخص
‫افضل مني كثيراً
‫وانتَ بالتأكيد افضل مني يا (جاك)
‫نعم, الان ‫كان تلك
‫واحدة من افضل الاغاني التي سمعتها في حياتي
‫اعني, ان هذهِ الامور معقدة
‫نعم
‫من الواضح ليست معقدة بالنسبة لكَ, صحيح؟
‫اعتقد سأذهب الى السرير
‫يجب ان يقوم شخص ما بمضاجعتهِ ‫عندما تسنح لهُ الفرصة
‫-نعم ‫-اختارني يا (جاك)
‫انتَ بالتأكيد (موزارت) يا رفيقي ‫(موزرات:موسيقار نمساوي)
‫وانا بالتأكيد(ساليري) ‫(ساليري:موسيقار ايطالي)
‫طاب مساؤك يا (جاك)
‫مرحباً
‫انا (ديبرا هامر)
‫انا مديرة اعمال (ايد)
‫يجب ان نتحدث
‫نعم, انا...حسناً, انا..., اعني,
‫نوعاً ما لدي مدير اعمال في الديار
‫لا, لكن, لكن لا, ‫يجب ان نتكلم
‫-نعم ‫-حسناً, عظيم
‫هذا عظيم
‫جيد
‫طاب مساؤك ‫سأراك في لوس انجلوس
‫في لوس انجلوس؟
‫نعم, حسناً, نريدكَ ان تأتي الى لوس انجلوس
‫ندفع لكَ ومن ثم تأتي وتكتب الاغاني
‫ومن ثم نطلقها وانتَ ستجني اطناناً من الاموال
‫ومن ثم سوف نأخذ معظمهُ
‫حسناً
‫لدي سؤال
‫هل هذا افضل مظهرٌ لكَ؟
‫سنكتشف ذلك
‫مدهش
‫(الي) (الي) (الي)
‫حسناً, بصفتي
‫المرشدة الموسيقية السابقة لـ(جاك) والمديرة المزعجة
‫مشرفة الموسيقى المزعجة ‫سائقتهُ المزعجة
‫لانهُ لا يمكنهُ السياقة
‫فاشل! فاشل!
‫لقد حاولتُ تعليمكَ ‫لقد حاولتُ تعليمكَ
‫- صدقاً, لا, يمكنكَ ارجاع العمل ‫-لا, شكراً
‫ما الذي يدفعُ اي احد لترك (سوفولك)
‫قبل يوم موتهم؟
‫حسناً, لكن اذا وجبَ عليك الذهاب الى لوس انجلوس
‫وتتسكع مع المنحرفين ومدمي المخدرات
‫عندها, سنتمنى لك حظاً طيباً والنجاح
‫او, ربما الافضل , الفشل
‫وعودة سريعة
‫فشل وعودة سريعة
‫نعم!
‫هل ستفتقدني يا (جاك)؟
‫بالطبع سوف افتقدكِ
‫انتَ ستغادر ,لذا يمكنني ان اسئلك أي شيئاً
‫كيف وصلتُ الى العمود الخاطئ؟
‫كيف دخلتُ
‫في عمود الصديقة, المديرة, ومشرفة موسيقى
‫بدلاً من عمود "احبها"
‫ماذا تفعلين هناك؟
‫هيا, اذا لم تنزل الى الاسفل مبكراً
‫امكَ سوف تثمل جداً ‫وتلقي خطابها
‫-(جاك) ‫- هيا يا (الي ويلي)
‫-نعم ‫-انزلي يا حبيبتي, اشتقنا اليكِ
‫-(جاك)! ‫-(الي), (جاك), (جاك)
‫(جاكي), ماذا تفعل هناك؟
‫يا الهي ‫هل هذهِ حقاً اعمدة
‫(جاك)!
‫حسنا، الفتاة يمكنها ان تعرف الفرق.
‫- (جاك)! ‫- انها..
‫بالحقيقة، وجدية، اصبح الوضع اكثر تهجماً.
‫عليك ان تنزل للاسفل.
‫- هيا! ‫- نحن نفتقدك!
‫(جاك)
‫، (ايل)، هذا..
‫- اخبار عظيمة في ليلة عظيمة. ‫- (ايل)!
‫(جاك) ،انزل الى هنا يا صديقي.
‫(جاك)
‫هيا!
‫(جاك)!(جاك)!(جاك)!(جاك)!
‫(جاك)!
‫♪ تأتي الشمس ♪
‫♪تأتي الشمس وانا اقول♪
‫♪ كل شيء على ما يرام♪
‫التقطها.
‫- ♪ شمس، شمس، شمس♪
‫♪ ها هي آتية ♪
‫♪ شمس، شمس، شمس ها هية اتية ♪
‫- سيداتي.
‫(جاك مالك).
‫مرحباَ بك في كوخي الشاطئي الصغير.
‫شكراً لأنكَ قطعت كل هذه المسافة.
‫من الجيد رؤيتك، حسناً..
‫- لستَ ذو جاذبية قوية. ‫- لا.
‫- فقدتَ لياقتكَ. ‫- اجل.
‫انت نحيف, لكن نوعاً ما مستدير.
‫لقد كنتُ غير ناجح لمدة عشر سنوات.
‫- اجل. ‫- و حتى حوالي شهر من الان.
‫كنا ندعوكَ فاشلٌ تماماً.
‫حسناً ،هذا ليس ما اقولهُ دائماً، لكن..
‫- يمكننا القول انك كنت فاشل تماماً. ‫- اجل.
‫اجلس، من فضلكَ.
‫لكن الان، الان..
‫وصلت الى عمل استثنائي في كتابة الأغاني.
‫و تريد أن تكون اكبر نجم في العالم .
‫- حسناً.. ‫- "نعم" انها الإجابة لهذا السؤال.
‫حسنا ،اجل، اعتقد...
‫لا "حسناً، اجل، اعتقد"
‫"نعم"
‫اعتقد ذلك
‫يا صديقي، ما اعرضهُ عليكَ الان
‫هو كأس السم العظيم والمجيد
‫للمال والشهرة.
‫اذا كنتَ لا تريد شربهُ،
‫سأفهم
‫ارجع واشرب جعة دافئة في (انجلترا) الصغيرة.
‫اما اذا كنت تريد ان تشربهُ،
‫اريد ان اسمعكَ تقول، (ديبرا) انا عطشان جداُ.
‫اعطني الكأس اللعين.
‫اذن ،ماذا تختار؟
‫سوف اختار الكأس.
‫اجل.
‫♪ تسألني هل سوف ينمو حبي♪
‫♪ انا لا اعلم♪
‫♪ انا... لا اعلم♪
‫♪ ابقى قريباً، ربما سيظهر♪
‫♪ لا اعلم ♪
‫♪ لا.... أعلم ♪
‫اجل. اشعرُ بذلك.
‫حسناً، ما التالي؟
‫حسنا، تدعى ‫(ليلة يوم صعب)
‫حسناً.
‫ماذا يعني هذا؟
‫ لستُ متأكداً بعد.
‫حسنا، سنبدأ عندما تكون جاهزاً.
‫توقف، توقف ‫شيئاً ما مفقود.
‫انه الغيتار، يجب ان تعزف بشكل ألطف
‫هكذا ! هذا هو حبيبي!
‫- اجل! اجل! ‫- اجل؟ جيد.
‫♪ سوف اغني اغنية الصيف♪
‫♪ سوف اغني طوال الصيف♪
‫- حسنا، الأولى. ‫- (ها قد اتت الشمس)
‫انها... اجل ، اجل ‫انها رائعة
‫- والثانية... ‫- المفضلة لدي.
‫- (اغنية الصيف) ‫- (اغنية الصيف)
‫هذا..
‫بسيط لكن ليس ساحراً.
‫انني اواجهُ صعوبة في وصف هذا.
‫لقد كرهتها، لكن..
‫لم اكن مهمتة كفاية ‫لتجعلني اعيد سماعها
‫لأكتشف السبب.
‫اجل، تخلصي منها.
‫اجل، مرفوض.
‫شكراً يا (روكي).
‫في اوقات كهذهِ، اتمنى انني
‫لم اترك التدخين
‫لقمتُ بتدخين سيجارة الان.
‫اجل.
‫ما هي السيجارة؟
‫ماذا؟
‫اجل, (جاك)، هذهِ (هيلاري).
‫ستعمل معكَ من أجل صورتكَ.
‫هل يجب علي ان احصل على صوره؟
‫حسناً، اذا لم يكن لديك واحدة
‫- قلة الصور تعتبر صورة ‫- حسناً.
‫والموسيقى تبدو ممتعة جداً.
‫من المؤسف ان تتركها هكذا
‫- مقرف. ‫- اجل.
‫اراى انكما صديقتان
‫اجل، اجل.
‫حسناً، هنا... ‫ها هي الخطة.
‫سنأخذ افضل خمسة اغاني.
‫ونضعهم على الانترنت، حسناً؟
‫بدون اي مرئيات، فقط موسيقى.
‫لغز (جاك مالك).
‫ثم بعدها ننتضر حتى
‫نقوم بأصلاح كل هذا.
‫ثم نصدر
‫البوم مضاعف مدهش،
‫ يغير موسيقى البوب للأبد.
‫♪ يا ولد، ستحمل الثقل♪
‫♪ احمل هذا الثقل لوقت طويل ♪
‫♪ يا ولد، ستحمل الثقل♪
‫♪ احمل هذا الثقل وقت طويل ♪
‫(جاك مالك).
‫انها تحبكَ.
‫لقد عرفت انهُ نجمٌ، منذ البداية.
‫كنا قريبين على بعضنا في السابق
‫كان كلانا مسلياً
‫(الامس)
‫المنتج لأشرطة (نو فيموس ويرهاوس), هو (غافن)
‫انها بالتأكيد افضل لحظة في حياتي
‫في الأساس ، يبدو أننا نتحدث
‫حول شكسبير موسيقى البوب
‫هذه الاغاني, ‫يوجد منها خمسة فقط
‫لكنها تفتح آفاقا جديدة ‫لم نسمع ابداً
‫مثلها من قبل
‫-نريد المزيد ‫-لكن بالتأكيد بحاجة الى سماع المزيد
‫- المزيد من الاغاني, المزيد, المزيد... ‫-اكتب المزيد من الاغاني يا (جاك)
‫انهُ افضل البوم على الاطلاق ‫لا شك
‫♪ ‫(اليانور ريجبي) ، يجلسُ في الكنيسة ♪
‫♪ في الليل حيث كان حفل الزفاف... ♪
‫لا
‫♪ انظر الى اعمالها ♪
‫♪ تلبس الجوارب في الليل عندما ... ♪
‫هنالك رز ‫في مكان ما
‫ألتقط الارز, ألتقط الارز, ألتقط الارز
‫♪ ألتقط الارز في الكنيسة ♪
‫♪ حيث مكان الزفاف ♪
‫♪ يعيش في حلم ♪
‫اين رقعت الجوارب اللعينة؟
‫الاب (ماكنزي) ‫الاب (ماكنزي)
‫♪ الاب (ماكنزي) يقوم بترقيع الجوارب في الليل ♪
‫♪ يقوم بترقيع الجوارب... ♪
‫يا للهول
‫متى سنجد جميع الناس الوحيدون؟
‫♪ كل الناس الوحيدون ♪
‫♪ اين يقومون جميعهم بـ.... ♪
‫اريد الذهاب الى (ليفربول) بأسرع وقت ممكن.
‫اعتقد انه سيكون ملهماً.
‫هل تريد مني ان اخبرك خمسون مكاناً مختلفاً حول الأرض
‫اكثر الهاماً من ليفربول؟
‫- بدأً بـ.. (شتسفل) ، الولايات المتحدة الأمريكية. ‫- لا، شكراً لكِ.
‫هل تريدني أن اخبركَ
‫الأسباب التي تمنعكَ من الذهاب في الأسبوع القادم؟
‫مثل؛ تناول الغداء مع (ايرنستو)، رئيس الموسيقى العالمية.
‫والذي حياتكَ تعتمد عليهِ.
‫و مثل؛ اكمال الألبوم اللعين.
‫و مثل؛ اختيار اسماً للألبوم اللعين.
‫او عمل فيديوات للألبوم اللعين. اللعنة.
‫حسناً، سأعود يوم السبت.
‫الجمعة!
‫الجمعه ستكون في اخر عرض مع (جيمس كوردن).
‫والسبت سيكون الإجتماع التسويقي الرائد.
‫الجمعة، سيتم تقديمكَ للعالم.
‫السبت، سيتم تتويجكَ.
‫حسنا، الجمعة.
‫هل حقاً يسمى (الاجتماع الرائد للتسويق)؟
‫- اجل، انهُ حقاً كذلك.
‫اجل.
‫ما الذي يوجد في (ليفربول)، ولا يوجد في (لوس انجلس)؟
‫(محمد صلاح)، (بازلاء) ، (مطر).
‫ما أحلى الوطن!
‫(روكي) ، انك ليسَ من (ليفربول)، يا صديقي!
‫ابداً، لم آتي الى هنا من قبل.
‫(جاك) ،(جاك)!
‫يا آلهي!
‫(جاك)!
‫كيف عرفوا اننا هنا!
‫- اركب، تحرك، تحرك، تحرك. ‫- هيا.
‫يا آلهي، انها...
‫- انتظر (جاك)! ‫- لماذا لا تتوقف، يا صاح؟
‫ها قد وصلنا، يا رفاق، (حقل الفراولة).
‫♪ دعني اخذك للأسفل♪
‫نحن الآن في شارع (بيني لين).
‫ما الذي يميزهُ عن باقي الشوارع؟
‫فقط اضهر بعض الأحترام.
‫احترام لمن، بالتحديد ؟
‫ايضاً (الينور ريكبي)
‫- زوجة (ثوماس وود) المحبوبة. ‫- حقا؟
‫صديقة؟ قريبة؟..
‫♪ الينور ريكبي♪
‫لقد احببتُ المقابر
‫فقدتُ عذريتي لأول مرة في حياتي، ‫ في احدى المقابر.
‫♪ كل الناس الوحيدون ♪
‫♪ لمن جميعهم يرجعون؟ ♪
‫♪ الينور ريكبي ♪
‫♪ تجمع الأرز في الكنيسة♪
‫♪ حيث اقيمَ الزفاف♪
‫آجل!
‫♪ تعيش في حلم ♪
‫♪ الأب (كينزي) يكتب الكلمات♪
‫♪ كلمات خطاب لا أحد سيستمع لها♪
‫♪ لا أحد يقترب منهُ♪
‫اوه، هيا، انهُ يحترق.
‫رجل الإطفاء!
‫هنالك رجل إطفاء في (بيني لين).
‫يا آلهي!
‫ماذا؟
‫- ماذا؟ ‫- عذراً على الإزعاج.
‫- هنالك شخص في الأسفل يريد رؤيتك. ‫- ماذا، حقا؟
‫ما الذي أتى بكِ الى هنا؟
‫لقد مررتُ من هنا فقط.
‫تعيشين على بعد 370 ميل
‫اجل، انتَ محق..
‫يا آلهي!
‫ماذا؟
‫- ماذا؟ ‫- عذراً على الإزعاج.
‫- هنالك شخص في الأسفل يريد رؤيتكَ. ‫- ماذا، حقاً؟
‫ما الذي أتى بكِ الى هنا؟
‫كنتُ قريبةً من هنا.
‫انكِ تعيشين على بعد 370 ميل
‫اجل، صحيح..
‫انا فقط..
‫اعتقدت انه ربما يكون من الجيد رؤيتك.
‫- ماذا تفعل انتَ هنا؟ ‫- امم..
‫حسناً، انه بحث.
‫انهُ شيئاً يخص صناعة الموسيقى. اجل.
‫هذا عظيمٌ جداً.
‫هل انتِ جائعة؟
‫- نعم، جائعة كحصانٌ ضخم. ‫- حسناً.
‫بدى وكأنكَ رحلتَ للأبد.
‫كيف حال (نيك) و (كارول) ؟
‫- غير سعداء جداً. ‫- ممتاز.
‫لم أكن لأعرف كيف سأفرح ان كانوا بشكل جيد.
‫اشتقتُ لكِ.
‫اشتقتُ لكَ.
‫اجل.
‫سوف اطلب سمك و رقائق.
‫لكنني اتبع حمية غذائية.
‫اذا، سأختار السلطة بدل المقليات.
‫اريد سمك السلمون المشوي، و ثانيةً
‫مع سلطة بدون بطاطا مقلية.
‫اي شيء اخر؟
‫ربما فقط طبق جانبي من البطاطا المقلية.
‫- اجل، اجعلها اثنان، مع الكثير من الجعة. ‫- شكراً.
‫بأعتقادي ان الفتيات يبذلن قصارى جهدهن
‫لمضاجعتكَ، انتَ موسيقار مشهور الان.
‫انا لستُ مشهوراً، لا، ليس بعد.
‫على الرغم من ان هناك فتاة روسية.
‫جميل. ‫هل كانت قصيرة و بدينة؟
‫اجل، انها كذلك.
‫- سوف نغلق الحانة، هل تريدون اي شيء اخر؟ ‫- لا ، شكراً.
‫ربما كأسين من النبيذ فقط.
‫والكثير من الشوكلاتة.
‫ما الذي سنفعلهُ عندما يقومون بطردنا؟
‫كنت افكر في هذا.. ‫نتناول العديد من (الكيتامين).
‫- ثم بعدها، نتجول في شوارع
‫(ليفربول) ، اغني بعض الاغاني التي لا اعرف كلماتها حتى.
‫بصوت عالي جداً.
‫لقد تغيرتْ.
‫مرحباً؟
‫اين هي غرفتكِ؟
‫انها ليست في هذا الطابق بالتأكيد.
‫- مر وقت طويل. ‫- نعم
‫هل افسدتُ الامر كثيراً؟
‫- ماذا تعني؟ ‫- الابتعاد و ...
‫لا. يا الهي , لا
‫لم يكُن لديكَ خيارٌ اخر.
‫هذا هو الشيء الأكثر روعة
‫و أثارة في العالم.
‫هل تسمحين لي بأطفاء الضوء؟
‫ربما.
‫خطأ؟
‫من المحتمل
‫يا إلهي ، لقد ...لقد لمستَ مؤخرتي
‫لم تفعل هذا من قبل.
‫حسناً ,اعتقد ‫سنفعل
‫الكثير من الأشياء التي ‫لم نفعلها من قبل
‫هل انتِ واثقة؟
‫- و ماذا عنكَ؟ ‫- سألتُكِ اولاً
‫انا حقاً لا اعلم
‫حسناً.
‫حسناً ,ربما لا
‫لا؟
‫أن القدوم الى (ليفربول) ليس أمراً خاطئاً.
‫بالتأكيد, ‫امسية لطيفة.
‫لكن اعتقد من المحتمل انهُ...
‫- من الخطأ ان نذهب اكثر من ذلك. ‫- حسناً
‫لدي غرفتي الخاصة ...
‫و اعتقد ,...
‫ستكون علاقة عابرة ....
‫انهُ مجالٌ جديدٌ و غريبٌ ‫بالنسبة لي ،يا (جاك).
‫ربما لن تكون, ‫علاقة عابرة
‫حسناً , متى ستعود ‫الى امريكا؟
‫- غداً. ‫- اذن انها ليلة واحدة.
‫انهُ تعريف القاموس ‫للعلاقة العابرة و....
‫هذا غير ملائم لي.
‫♪ قلتُ ربما ♪
‫♪ ستكون منقذي ♪
‫♪ و بعد كل هذا ♪
‫♪ ستكون منقذي... ♪
‫(روكي)!
‫(روكي)! انهض!
‫- لنذهب ‫- ماذا؟ ماذا؟
‫علينا ان نجد (الي)
‫-اعلم اين هي ‫- اين؟
‫- في (سوفولك) ، ‫- لا,ليست كذلك
‫- انها في (ليفربول) , ايها الاحمق. ‫- حقاً؟
‫انها صدفة.
‫, نحن....
‫لديك ضيفة ، ‫(ايلي أبليتون)
‫، نعم ، لقد طلبنا لها للتو
‫سيارة اجرة لمحطة القطار.
‫يا آلهي
‫شكراً جزيلاً لكِ.
‫حسناً , لا,لا ,لا حسناً.
‫لمضاعفة فرصتنا اذهب أنتَ ‫بذلك الطريق ، و انا سأذهب من هذا الطريق.
‫- الذي يصل اليها اولاً , يوقفها ‫-حسناً
‫- انتَ هنا. ‫- هذا الطريق, هذا الطريق.
‫انا احتضر.
‫- (الي) (الي) ‫- اوه ,يا الهي.
‫امل انها تستحق العناء يا رفيقي
‫اين ...؟
‫هل يوجد شخص يعرف القطار المتوجه الى لندن؟
‫-6...6 ‫-8
‫- لا , انهُ بالتأكيد السادس. ‫- اوه , نعم , لا, انهُ السادس
‫انه السادس بالتأكيد
‫نعم , نعم, نعم!
‫لا , لا,لا ,لا ,لا!
‫لا ,لا.
‫هيا , اجيبي ‫اجيبي
‫- مرحباً ‫- مرحباً , نعم!.
‫لقد لحقتكِ,
‫لكنني فوتُ القطار.
‫انا اسف
‫- علينا التحدث ‫- لنتحدث
‫- اين انتِ؟ ‫- خلفكَ تماماً
‫اتناول الجبن ‫و الطماطم
‫والقليل من رقائق البطاطس.
‫(جاك) هل سيكون , ‫ هل سيكون
‫مزعج أن اذكرك اننا ‫يجب ان
‫- نتجه الى المطار؟ ‫- كم لدينا من الوقت؟
‫حسناً، حوالي اقل من ساعة .
‫حسناً
‫(روكي), انتَ لست جزءاً من هذه المحادثة بالتأكيد
‫- لا , طبعاً لستُ كذلك ‫- نعم.
‫لا , انها خاصة جداً
‫سعادتكِ المستقبلية على ‫حافة الخطر.
‫حسناً , هل مارستم الجنس سوياً ‫بالامس؟
‫-لا. ‫-لا. - يا لها من مضيعة
‫على اي حال , سوف اراقب ‫الساعة
‫لديكم بالضبط اربع دقائق.
‫- اذاً... ‫- اذاً...
‫بخصوص ليلة الأمس
‫ماذا عنها؟
‫حسناً, كانت ‫لحظة مميزة.
‫و استيقظتُ و اضطربت , ‫اردتُ التحدث.
‫حسنا , اذاً تحدث
‫حسناً.
‫لذا , انا ....
‫'لاننا...
‫و كيف يسير الأمر ؟
‫انهُ ليس رائع ,لكن..
‫لا, لا, دعني احاول مساعدتكَ
‫لقد كان لديكَ 20 سنة لتتحرك.
‫حسناً, لم استطِع أتخاذ أي قرار ‫عندما كنتُ في السابعة
‫اذاً كان لديك 10 سنوات.
‫حسناً، لقد كنا بمثابة الأخوة.
‫انه شيء سيء جداً بالتأكيد...
‫أن يمارس الأخوة الجنس.
‫- لكننا ليس اخوة. ‫- لا , بالتأكيد
‫- حسناً, لكن .. ‫- لا, اذا.
‫انتظرتُ نصف حياتي
‫ان تستيقظ و تحبني
‫بعد ان احببتكَ ‫لنصف عمري,
‫ادركتُ عندما غادرتُ
‫أنني كنتُ على خطأ.
‫و الان اصبح الامراصعب ‫حتى ,لأنهُ.
‫اذا...
‫عندما كنتَ تعزف في الحانة ‫كنا متوافقين تماماً.
‫لكن الان
‫انا ..انا..
‫انا حقاً معلمة مدرسة ‫في (لوستوفت)
‫و انتَ اعظم كاتب ‫اغاني في العالم.
‫- لا , لستُ كذلك. ‫- لا، انكَ من المحتمل ان تكون كذلك.
‫حسنا ,دقيقتان , سيداتي و سادتي ‫دقيقتان.
‫و ‫(ديبرا) تريد التحدث معك
‫على ما يبدو انها تتناول العشاء ‫مع رئيس الغلاف
‫و يجب ان تتصل ‫بها لذا ..
‫فقط , اذهب بعيداً , (روكي).
‫حسناً ، دقيقة،و 53 ثانية.
‫في النهاية , بالنسبة لكَ
‫سأكون دائما (الي ) ذات ‫الشعر المضحك.
‫و (الي) ذات ‫المزاج المرح.
‫(الي ) لأسباب ‫لا احد يفهمها,
‫توصلكَ في سيارتها.
‫لذلك , رجاءاً اذهب ‫و الحق بطائرتكَ
‫نحن لم ننهي هذه ‫المحادثة.
‫حسنا , لقد انتهينا بالفعل!
‫قمنا بذلك.
‫ما لم ..
‫في شارع (ليفربول) ...
‫الجمعة ‫ ‫11:14
‫او ستختار البقاء.
‫(جاك).
‫(جاك) عليكَ ان تلحق ‫بالطائرة
‫- ما الذي تفعلهُ في ليفربول! ‫- لا استطيع البقاء اليوم.
‫يجب ان اذهب غداً الى برنامج (العرض المتأخر).
‫و لدي اجتما تسويقي
‫- و ، إنهُ أمر سخيف ... ‫- وكانت هذهِ فرصتكَ
‫الان , اسرع , اذهب.
‫ارجوكَ ! غادر.
‫- اسف. ‫- هل تمانعين ان اخذ كيس البطاطا
‫- للرحلة؟ ‫- انظر, اريدك ان تكون سعيد , و
‫تعزف موسيقى رائعة. ‫انا دائماً اردتُ ذلك.
‫- لا ! ليس كل رقائق البطاطا! ‫- حسناً.
‫فقط , اذهب , اذهب , اذهب.
‫مستقبلكَ خارج الباب ‫على اليسار.
‫توصيلة سيارة اجرة.
‫اسف.
‫اسف , اسف ‫اسف جدا..
‫حسناً مرحباً بك في الاجتماع
‫الرائد التسويقي للاجتماعات.
‫من المذهل ان احظى بـ(جاك) ‫بنفسهِ في المبنى.
‫صفقوا ..لـ (جاك).
‫الان , (جاك) , أنا
‫اعتقد انني اتحدث نيابة عن جميع الحاضرين
‫عندما اقول
‫- انها ذروة مهنتنا ‫- نعم!
‫...لنعمل على هذا الالبوم ‫المذهل معكَ.
‫صفقوا جميعاً, اجل
‫اجل!
‫ليس عليكم ‫التصفيق في كل مرة.
‫لكن شكراً جزيلاً.
‫السيد المتواضع
‫- صفقوا للمتواضع ‫- لا , حقاً بجدية
‫ذلك ما يفعلهُ ‫من هو في اعلى القمة.
‫الان كما تعلمون جميعكم ‫الاغاني التي اصدرتها على الانترنيت
‫خلقتْ حماساً لا مثيل لهُ
‫نعم
‫- نعم. ‫- لا.
‫لذا , الان يقع علينا كلنا
‫اجل , اجل ‫الكثير من الكلمات , (جاك).
‫لكن في النهاية ،نحن ، ‫شعرنا فقط أنه كان ،
‫مشوش جداً, حسناً؟
‫مشوش كثيراً , و
‫الالبوم الابيض ‫لديه مشاكل تنويع.
‫كيف؟
‫هذا كم هائل من البياض , (جاك)
‫و اعلم كنتَ متحمس جداً
‫حول (ابي رود) ‫علي ان اقول
‫لم يكن لديها الكثير ‫للذهاب اليهِ.
‫إذا استطعت توضيح الامر لكَ بهذهِ الطريقة
‫انه فقط طريق ‫مع مجموعة من الناس
‫يقودون بالجانب الخاطئ من الطريق.
‫لم اقصد هذا تماماً ‫لكن...
‫لكن كنا نطور بعض الافكار ‫الخاصة بنا الان
‫كما تعلمون ، نحن لم ‫نجلس هكذا فقط.
‫ركزنا على الشيء الوحيد ‫الذي يجعل هذا الرجل هنا
‫يختلف عن اي شخص آخر في ‫عالم الموسيقى بأكملهِ اليوم.
‫لا يوجد متعاونين ، لا يوجد مساهمين ، ‫لا توجد عينات ، لا توجد سرقات
‫لا يوجد عرض (كاردي بي)
‫لا يوجد عرض (بيبر)
‫فقط عبقرية نقية بسيطة...
‫لـ (ون مان اونلي)
‫و كموجة ثانية ، ‫بسبب المعجزة
‫ان (ون مان اونلي)
‫فقط هذا.
‫اعلم
‫لذا ، دعو عملية (جاك) ان تبدأ!
‫كل أسبوع ، أغنية جديدة عبر الإنترنت.
‫كل أسبوع ، برنامج تلفزيوني جديد.
‫نبدأ مع (كوردين) ، ‫ثم ننتقل إلى (كيميل) ،
‫ثم (فالون) ، ثم (كولبرت)
‫ثم(ثيرزدي نايت لايف)
‫أغنية ، أغنية ، أغنية. ‫عرض ، عرض ، عرض
‫رائع.
‫الان ,سنكسب ‫الكثير من المال,
‫بحلول هذا الوقت من عيد الميلاد المقبل ، ‫سنمسح مؤخرتنا
‫بورق مرحاض مصنوع من الذهب الخالص.
‫سيداتي ‫و سادتي رجاءاً رحبوا,
‫بـ الوحيد و الفريد , السيد (جاك مالك)
‫جاك ، أنا معجب. ‫انه لشيء رائع مقابلتكَ.
‫شكراً لتواجدكَ هنا.
‫اغانيك ‫سمعت انها,
‫انها مدهشة
‫كيف هي الحياة بالنسبة لكَ ‫في الوقت الحالي؟
‫اعني , التوقعات الالبوم
‫ستصل الى ‫مستويات جنونية , اليس كذلك؟
‫نعم ، حسنًا ، هم ... ‫انها جنونية بالنسبة لي
‫اعني، من متحمس هنا لهذا الألبوم؟
‫استمع الى هذا
‫ان في عمر ، ‫احياناً ، 16 من الناس
‫يكتبون أغنية واحدة ، ‫فجأة ، ها هو الرجل,
‫هو وغيتارهُ ، ويكتب ‫كل شيء بنفسهِ ، من تلقاء نفسهُ.
‫حسناً أقصد ... حسناً ، أنت تعرف ، ‫هذا هو الحال دائماً
‫اعتدتُ أن اكون مع ، ‫ ، مثل (جيمس تايلور)
‫أو (ستيفي وندر) ، ‫(بروس سبرينغستين).
‫لذلك أنا لا اعتقد ان الامر استثنائي ‫.
‫هل تكتب بمفردكَ؟
‫حسناً , نعم
‫لكن هل...؟
‫حسناً , نعم
‫- اجل انها كذلك ‫- ممتاز.
‫لأنه سيكون فرصة ‫خذها ، واغفر لي,
‫لاننا نحب المفاجئة ‫في هذا البرنامج.
‫كـ فرصة الرتق
‫لدي رجلان خلف الكواليس
‫يدعيان أن الأغاني تخصهم
‫في الواقع ، يقولون أن جميع اللحانكَ
‫هي عمل فرقتهم ، ‫(البيتلز)
‫أنا ... أنا لا أعرف ...
‫لا اعلم.
‫حسنا , لنرى كيف يحصل ‫هذا , اليس كذلك؟
‫سيداتي وسادتي، ‫طوال الطريق
‫من ليفربول ,انجلترا ‫رجاءا رحبوا
‫السيد (بول مكارتني) ‫والسيد (رينجو ستار)!
‫مرحبا.
‫ضاجعني بشكل عكسي على سيارة من طراز (بووك)
‫سيكون أعظم البوم على مر التأريخ.
‫إنهُ أمر لا يصدق حقاً يا رجل.
‫- مهلا ، (إيد(. ‫- كيف حالكَ؟ أم ، أنا فقط في المدينة
‫لبضعة أيام. اعتقدت أنني سأتي ‫لرؤية العبقري في العمل..
‫انا فقط احاول ‫معرفة طبيعة عملكَ
‫هل هي الموسيقى أولاً ‫أو الكلمات أولاً؟
‫ يختلف.
‫ولكن ، مثل ، مع هذه الأغنية ، ‫على سبيل المثال ، أم,
‫(هاي جود)
‫لابد ان هناك قصة خلفها.
‫حسناً, صحيح ‫انها كذلك
‫، كان ابن ‫صديقٌ لي
‫ يواجه وقتٌ عصيب.
‫أنه ، هو ، هو ، فقط ،
‫جاء الي ‫كأغنية راحة
‫لا اصدقكِ
‫ماذا؟
‫يعني أنا فقط ... ‫أنا لا أصدقك.
‫- إنها افكار عبقرية واحدة تتلو الأخرى ، هل تعلم؟ ‫- صحيح.
‫لدي اقتراح ، رغم ذلك.
‫ حول الاغنية.
‫العنوان (هاي جود)
‫(جود) فقط ، ‫انها قديمة الطراز بعض الشيء.
‫- كان هذا اسم الطفل ، أليس كذلك؟ ‫- اي طفل؟
‫- حول الاغنية. ‫- اوه .. الطفل , الطفل
‫نعم , نعم , الطفل
‫الآن ، دعني فقط ‫أعطيكَ هذه النصيحة ، أليس كذلك؟
‫عنوان الاغنية..
‫لن احاسبكَ عليها ايضاً...
‫(مرحباً يا رجل)
‫♪ مرحباً يا رجل. ♪
‫مرحباً يا رجل هل انت واثق؟؟
‫إنهُ على حق. ... ‫هذا أفضل بكثير.
‫هل هو كذلك؟
‫- اليست كذلك؟ ‫- اجل , اجل.
‫- ♪ مهلا ، يا صاحبي ، لا تجعلها سيئة ♪ ‫- نعم ..اجل
‫- هذا ليس حقيقياً. ‫-بالتأكيد سيكون كذلك
‫ستكون احدى افضل الاغاني ‫في هذا الجيل
‫- ♪ مرحباً يا رجل ♪ ‫- استيقظ. استيقظ يا (جاك). استيقظ.
‫♪ لا تجعلها سيئة ♪
‫- ♪ مرحباً يا رجل ♪ - انها بالتأكيد افضل. ‫- (جاك) ، (ايلي).
‫أوه ، آسف ، يا شباب. ‫علي أن اجيب على هذا.
‫فقط أعطني دقيقة ، (إيد). ‫آسف
‫- (الي) ‫- (جاك).
‫أنا سعيدٌ لأنكِ اتصلتِ.
‫لا استمتع هنا ‫على الاطلاق.
‫صحيح. حسناً ، ...
‫لدي خبرين.
‫انا جاهز
‫حسناً. ‫حسنا ، الاول .
‫- الكبير. ‫- نعم؟
‫فندق (ذا بير).
‫ماذا؟ في جورليستون؟ ‫المكان الذي
‫أغلقت بدلا من ‫السماح لي بالعزف؟
‫اجل سيفتح من جديد.
‫انت ِتمزحين
‫لستُ كذلك ‫انهُ سيفتح مجدداً
‫هذا مذهل
‫تلكَ اخبار ضخمة
‫هذا جنوني!
‫حسناً , ما الخبر الثاني؟
‫انا اعني, لا يمكن ان يكون كبير ‫لكن اخبريني على اي حال.
‫الثاني هو
‫انا اواعد شخص
‫صحيح
‫هل اعرفهُ؟
‫نعم , انهُ (غافن)
‫لم اكن اريدكَ ان تعرف من شخص اخر.
‫كل يوم,
‫هو يضعني في العمود الصحيح.
‫بالطبع
‫الحب الحقيقي
‫بالطبع.
‫علي ان اذهب.
‫اوه , يا الهي ‫اجل ,بالطبع
‫اممم , حسناً ,وداعاً ,وداعاً
‫ماذا ؟ ماذا ‫لابد انهُ امر طارىء
‫ليس بأمكاني اجراء ‫مكالمة هاتفية واحدة؟!
‫كيف يفترض بي فهم ‫الاغاني بشكل صحيح
‫إذا كنتم تجمعونني
‫و توقفونني ‫من ان اكون مبدعاً؟
‫كيف يمكنني أن أكون مبدعاً ‫إذا لم أتُرك وحدي أبداً ؟!
‫حسناً.
‫سنترككَ بمفردك ايها العبقري.
‫لا , لستُ كذلك, ‫انا اسف
‫لا ، إنها ... ، ‫انها حقوق النجم.
‫عامل الناس الذين تعمل معهم ‫كالغائط على حذائكَ.
‫هل قالت لكَ (ايلي) بالخبر، إذن؟
‫- نعم ‫- أتعلم ، أنا لم أفهم أبدًا
‫ما الذي لم تراهُ فيها
‫اذا كنتَ في مكانكَ,
‫مرتين في اليوم كنت سأحبها ‫ مثل الأسد المفعم بالحيوية.
‫(روكي)، هل يمكنكَ ‫ان تصمت فقط,
‫حقاً ، حقاً ، اسكت حقاً ، ‫هل سيكون الامر على ما يرام ؟
‫حسناً
‫هل يمكنني البدء من جديد وأقول ، ‫ألم يكن خبراً رائعاً؟
‫وآمل أن يكونوا ‫سعداء جداً سوية
‫وينجبون أطفال رائعين ". ‫هل هذا أفضل؟
‫لا , هذا اسوء.
‫لدي خيار ثالث. ‫لكن..
‫انا اسف. ‫انا حقاً اسف جميعاً.
‫انا فقط
‫انا مرهق فقط.
‫بسبب ما كان عاجلاً ؟
‫ لا شيئ
‫ فقط علينا أن ‫تقرر اليوم أين ومتى
‫سنطلق الالبوم.
‫لذا لا يوجد شيء كبير ‫ما عدا من المحتمل ان يكون اكبر قرار
‫من حياتكَ الغبية.
‫- ماذا؟ ‫- ايها الاحمق.
‫لدي فكرة.
‫و البلدة الصغيرة
‫ (جورلستون) لم ترى ‫أي شيء مثل هذا من قبل.
‫في الساعة 3:00 مساءً اليوم ، على ‫سطح فندق (بيير),
‫(جاك مالك)، صبي محلي ‫تحول الى ظاهرة بوب ،
‫سيعرض لهُ ‫أول ألبوم
‫و يبدو ان الاخبار قد خرجت
‫هل يمكننا ,؟
‫ .. انظر الى هذا!.
‫انظر لنفسكَ.
‫لم اريد ازعاجكَ.
‫فقط اردت ان ,, ..انت تعلم.
‫حسناً انها... ‫من كان يظن؟
‫بينما كنا في الطابق السفلي
‫نشرب عصير التفاح ‫ونأكل الجلي،
‫كنتُ مستيقظاً في غرفتكَ ‫تكتب"إنها تحبك
‫حسنا ...
‫هل ستعزف ‫اغنيتنا؟
‫- اغنيتكم؟ ‫- (فلتكن)
‫اوه , نحن لم ننسى ابداً
‫كنا أول من سمعها
‫حسناً ,بدايتها على الاقل.
‫ثلاث مرات
‫انا فخورة بكَ جداً.
‫لدينا صبي جميل و ودود، اشتعلتَ فيهِ النيران.
‫- اوه ‫- لا زلت , لا اريد.
‫- اهتم ببدلتكَ الزرقاء. ‫- بلى.
‫- سنترككَ لها. ‫- حسناً
‫شي اخير يا بُني.
‫نعم يا ابي ؟
‫السندويشات. ‫أرى أن هناك سمك التونة.
‫هل ستأكلها ‫كلها ؟
‫- لا , ارجوكَ خذها كلها ‫- لا تفعل...؟
‫اوه ,يا لهُ من يومٌ مدهش.
‫انا اسفة
‫(جاك) !(جاك)!
‫(جاك)!(جاك)!
‫حسناً ,تبدو جيد
‫هذا سروالٌ ضيق.
‫حسناً ‫لدينا الفك والذقن.
‫هذا ليس سيئاً
‫هذا ... هذا سوف يعمل. ‫هذا سوف يعمل.
‫لا
‫- ماذا؟ ‫- لا شيء
‫حسناً؟
‫- اوه, مرحباً (الي) ,ادخلي ‫- مرحباً.
‫- و من لدينا هنا؟ ‫- ديبرا,هذهِ (الي).
‫(الي) هذه (ديبرا) وكيلتي.
‫لا!
‫(الي) الشهيرة؟
‫اوه ! هل ذكرني؟
‫لا. أنا أمزح. ‫لا اعرف شيئاً
‫عن حياتهٌ ‫لانه منتج بالنسبة لي
‫ما لم تكوني ‫مديرة اعمالهُ.
‫في هذه الحالة ,يا للروعة
‫خطأ كبير التخلي عن ذلك.
‫أوه ، انه جنوني ، أليس كذلك؟ ‫العودة لفندق (بيير)؟ .
‫ نعم , بالفعل.
‫ سأذهب لإلقاء نظرة على المسرح ، نعم؟
‫- نعم. ‫- انهُ من هذا الاتجاه.
‫مؤتمر صحفي في الـ10.
‫وداعاً, يا طيور الحب.
‫أنا آسف. لم يكن علي ترككِ ‫في الشارع، حسناً؟
‫- كان خطأ مروعاً ‫- لا
‫- ًلا تقل ذلك رجاءا ‫- هل يمكننا...؟
‫- لا تقل ذلك. ‫- (الي)
‫لقد سمعتٌ أغانيك الجديدة.
‫- انها مدهشة. ‫- حسناً. لا ، ليست كذلك.
‫أنا لا أعرف حتى ‫من أنتَ بعد الآن.
‫كل شي تغير , ‫بعد الحادث.
‫- ماذا حدث؟ ‫- (جاك)
‫- و ها هو (غافن). ‫- (جاك) (جاك)
‫(جاك)!
‫- (جاك) (جاك) (جاك) ‫- مرحباً ,يا صاح
‫- (جاك). ‫- كيف حالكَ, يا رجل؟
‫(جاك) (جاك)
‫- لا اعلم ماذا اقول ‫- اوه , حقاً؟
‫يبدو كما لو كنت تفعل ‫وهو ، (جاك)
‫(جاك)
‫ جئنا فقط لنقول حظاً طيباً
‫- كسر في الساق . ‫- نعم ,حسناً,
‫إذا سقطتٌ من السقف ، ‫ثم حصل كسر في الساق
‫ستكون نتيجة جيدة.
‫حسناً , اذاً لنذهب.
‫هيا.
‫(الي).
‫يبدو هادئ جدا.
‫حسنا ، ربما يجب ان نعمل ‫مجموعة اقصر؟
‫اعني هادئ جداً.
‫ماذا تريدون؟
‫نحن هنا من أجل الحفلة ‫أنا الموسيقي.
‫حسناً , هذا مخادع جداً .
‫لاننا اغلقنا ‫منذُ ثلاثه اسابيع.
‫سأخذهُ كتلميح ‫ا
‫سيكون علي ان اتخلى عن ‫الوظائف بدوام جزئي,
‫اعود للتعليم
‫ماذا؟؟
‫لا, لا تعد للتعليم
‫ليس لدي خيار اخر .
‫(جاك) اذا عدتَ ‫للتعليم
‫عندها لن يكون ‫لديكَ خيارٌ اخر.
‫نعم ، لأنك سنتهي ‫عبقريتكَ من اجل
‫جميع الاولاد ‫وبعدها لن يكون لديكَ
‫خيال أو طاقة ‫لتضعها في موسيقتكَ ,
‫وهذا ما يهم حقاً
‫ارجوكَ
‫حسناً, حسناً
‫امرأة مجنونة قليلاً
‫لم يكتب احد هذه
‫ الأغاني الكثيرة الرائعة ‫في هذا الوقت القصير.
‫- كيف تفعلها؟ ‫- بصراحة , لا اعلم
‫في بعض الأحيان ‫اشعر ان شخصاً اخر
‫يكتب جميع الاغاني.
‫هل تعلم من هو؟
‫ما هو الإلهام وراء
‫(حقول الفراولة للابد)?
‫- حسناً.. ‫- من هم المفضلين لكَ؟,
‫(جون) ، (بول) ، (جورج) أم (رينغو)؟
‫- عفواً؟؟ ‫- بمن تأثرت؟
‫(جاك) ، هل صحيح كتبتَ ‫اغنية (الطريق الطويل والمتعرج) في.
‫لماذا لا تسجل اغنية ‫(على الطريق) كما فعلوا؟
‫متى نستطيع أن نرى ‫ألبوم آخر ، (جاك)؟
‫(جاك) ، ما هي القصة ‫وراء (فليكن)؟
‫كيف يمكنكَ ان ترى ‫اغنية (ألامس)؟
‫شكراً جزيلاً. ‫علينا الذهاب إلى السطح الآن
‫سنراكم لاحقاً.
‫(جاك) ما هي اول ‫اغنية كتبتها؟
‫(جاك) ، ماذا ستعزف ‫لنا اليوم؟
‫إنها حانة جميلة هناك ‫، في الواقع
‫لم تعتد الشرب ‫اليس كذلك؟
‫لا لم افعل. ‫حسناً ، نعم ، فعلت.
‫ولكن وجدت بضعة قناني ‫منتصف النهار لتقوية حواسي.
‫لستُ متأكداً من ذلك يا صديقي.
‫حسناً, ها نحن اذاً
‫في الواقع ، قبل أن أفتح ‫هذا الباب ، هل أستطيع القول فقط,
‫انني لوقتٌ طويل لم اعلم حقاً ‫لماذا ولدتٌ.
‫شعرتٌ بأني بلا معنى قليلاً.
‫لكن الان اعلم
‫لقد ولدتٌ لخدمة ‫أعظم موسيقي على مر التأريخ.
‫انه شرفٌ لي ‫ان افتح الباب لكَ الان
‫للحظة التي ينتظرها ‫العالم بأكملهٌ.
‫شكراً يا (روكي).
‫لقد كانت بالتأكيد رحلة ‫مميزة ، أليس كذلك؟
‫لقد كانت كذلك.
‫صحيح.
‫ها نحن نذهب.
‫لا ، هذا ليس ... ‫انهٌ الباب الخطئ.
‫أم ، دعنا ، دعنا نستمر ‫برحلتنا معاُ.
‫صحيح.
‫هذا هو
‫(جاك)!
‫(جاك)! (جاك)! (جاك)! ‫(جاك)! (جاك)! (جاك)!
‫شكراً لكَ ، (جورليستون)!
‫(جاك)! (جاك)! (جاك)!
‫هيا , (جاك)!
‫♪ عندما كنت شاباً ♪
‫♪ أصغر بكثير من اليوم ♪
‫♪ لم أحتاج إلى مساعدة أي شخص ‫بأي طريقة ♪
‫♪ ولكن الآن هذه الأيام قد ولت ، ‫أنا لستٌ واثق جداُ ♪
‫♪ لقد اكتشفت أنني غيرتُ رأيي ‫ ، وفتحتُ الباب ♪
‫♪ ساعدني ان كنتَ تستطيع، ‫فأنا اشعر بالاحباط ♪
‫♪ وأنا أقدر لكَ ان ‫تكون بجواري ♪
‫♪ ساعدني في ان اضع قدمي ‫مرة أخرى على الأرض ♪
‫♪ لن ترضى ‫من فضلك ساعدنى؟ ♪
‫♪ والآن تغيرت حياتي ‫ ، كثيراً ♪
‫♪سيختفي استقلالي في الضباب ♪
‫♪ لكن بين الحين والآخر ‫أشعر بعدم الأمان ♪
‫♪ أجد أنني بحاجة إليك ‫كما لم أفعل من قبل ♪
‫♪ ساعدني إذ كنت تستطيع، ‫أنا اشعر بالاحباط ♪
‫♪ و انا اقدرهذا لك اذا ‫كنت بجواري ♪
‫♪ ساعدني لاضع قدماي ‫على الارض ♪
‫♪ من فضلك ، من فضلك ‫ساعدني ، ساعدني ، ساعدني ♪
‫♪ ساعدني ♪
‫اوه , يا الهي!
‫فقط انتظر ‫دقيقة واحدة , حسناً ؟
‫مرحباً,
‫هؤلاء الاثنان ‫كانوا ينتظرون رؤيتك
‫لمدة ساعة وانهم ‫حقاً زوج غريب.
‫هل اخبرهم ان يغادروا ‫او ..؟...
‫لا
‫لا , دعهم يدخلون
‫حسناً، يا غريبي الأطوار. ‫دقيقتين.
‫يمكنكَ الذهاب الآن يا (روك). ‫سأكون بخير.
‫أتساءل ما إذا كان ‫بوسعنا التحدث
‫نعم
‫لانني رأيت (غو تو بني لين)
‫نعم.
‫قبر (اليانور ريجبي).
‫اعلم.
‫لا يمكنك الغناء ‫عن اماكن
‫ لم تذهب لها حتى.
‫- لا. ‫- لا.
‫اعتقدتُ ذلك.
‫حسناً، أردنا فقط أن نقول ‫شكراً لك ، هذا كل شيء.
‫تشكرونني؟
‫نحن الثلاثة الوحيدون الذين يتذكرون.
‫ولا يمكننا الغناء.
‫لذلك ، أردنا فقط أن نقول ... ‫شكراً جزيلاً.
‫و انا ايضاً ‫من اعماق قلبي
‫اوه ,يا الهي!
‫اعتقدتٌ أنكم ‫ستلقون القبض علي
‫- لا ، انهُ من الجميل سماع الأغاني. ‫- نعم.
‫لقد افتقدتهم كتيراً
‫لا يمكنني تذكر ‫اي من الكلمات.
‫- لا ، أنا أصارع هناك أيضاً. ‫- أنا أعلم
‫"(لصالح السيد (كايت " ‫في الترتيب الخاطئ تماماً.
‫- فوضى كبيرة ,بالتأكيد ‫- اوه , نعم.
‫و "مرحباً يا رجل"؟ حقاً؟
‫لا استطيع الاعتذار ‫انهُ (إيد شيران).
‫لكن هذا مدهش
‫يا الهي
‫اشعر وكأنني كنتُ اجري
‫في بلاد اجنبية ‫و اخيرا قابلتُ شخصين
‫يستطيعون التحدث بالانكليزية.
‫لانهُ لم يسمعني احد
‫في ( بيبر) ‫فرقة (لونلي هارت كلب).
‫لم يعش أحد من قبل في ‫♪ في غواصة صفراء ♪
‫- غواصة , غواصة صفراء. ‫- ♪ غواصة صفراء ♪
‫♪ غواصة صفراء♪
‫- نحن جميعاً نعيش في غواصة صفراء. ‫- نحن نفعل.
‫اعيشُ في "حديقة اخطبوط"
‫نعم!
‫اجل , اترى.
‫اترى ,هذهِ نسختي ‫(جاك).
‫عالم بدون (البيتلز),
‫هو عالم ‫سيء بلا حدود.
‫لذلك .شكراً
‫واستخدامها جيداً.
‫أحاول ، ولكن الامر صعب.
‫هناك الكثير من المال ‫والنجاح سيأتي
‫لكنني أشعر أنني أصبحت ‫ تعريفاً للحياة الكاذبة.
‫حسنا ، أستطيع أن أرى ‫انكَ تبدو كذلك
‫ظننا أن هذا قد يساعد.
‫المعذرة؟
‫هنا, انتهينا
‫الكثير من البحث
‫مرحباً
‫هل بأمكاني مساعدتكَ؟
‫لا اعلم.
‫هل انتَ (جون)؟
‫هذا صحيح
‫- من ليفربول؟ ‫- هذا صحيح؟
‫انه شرف لي ان التقي بكَ
‫(جون)؟
‫نعم؟
‫هل حظيتَ بحياة سعيدة؟
‫ًجدا.
‫لكن ليست ناجحة
‫لقد قلتَ للتو سعيدة جداً
‫هذا يعني انها ناجحة.
‫قمت بعمل استمتعتُ ‫بهِ يوماً بعد يوم.
‫ابحرتُ حول العالم.
‫قاتلتُ من أجل الأشياء ‫ آمنت بها ولقد فزت...
‫عدة مرات
‫ووجدت امرأة أحببتها.
‫كافحت بقوة لاحافظ عليها ,ايضاً
‫عشتُ حياتي معها.
‫قاتلت بشدة من أجلها؟
‫كان هناك تعقيد...
‫آسف ، ما هو اسمكَ؟
‫(جاك)
‫كانت هنالك تعقيدات يا (جاك) ،
‫الخسارة والكسب.
‫الفخر و الضرر.
‫لكن
‫كل ذلك بدى فقط ...
‫مدهشاً
‫ماذا عن حياتكَ العاطفية
‫سيئة.
‫لقد تركتها تذهب.
‫حاول استعادتها.
‫هل تريد حياة سعيدة؟
‫انها ليست معقدة.
‫أخبر الفتاة التي تحبها ‫بأنكَ تحبها.
‫واخبر الجميع بالحقيقة ‫كلما استطعت.
‫هل أستطيع أن اعانقكَ؟
‫ماذا؟
‫سررتُ برؤيتك كتيراً
‫كم عمركَ؟
‫78
‫مذهل
‫لقد وصلتَ إلى 78.
‫أنت رجلٌ غريب جداً.
‫ولكن هيا.
‫انكَ تحتاج مساعدة ‫نفسية حقيقية.
‫ليس بعد الان.
‫♪ انا مغرمٌ بمظهرك ♪
‫(جاك).
‫- (ايد) ‫- كيف استطيع مساعدتك؟
‫اريد ان اطلب منكَ شيئاً كبيرا جداً
‫حسنا؟
‫صغيري
‫(ديبرا).
‫نخبك
‫(ايد) المسكين.
‫يحيى المعمدان.
‫رجلٌ لطيف,
‫كان لديهِ اغنية او اغنيتين جميلتين ‫لكنهٌ كان بالأساس
‫يحضر العالم لكَ.
‫يا اللهي
‫قريباً ستكون انجح فنان في تأريخ الموسيقى
‫و السبب, انني سأشتري
‫ليس مجرد منزل ‫في ماليبو,
‫بل واجهة الشاطئ بأكملها.
‫ حسناً, من الجيد رؤيتكِ (ديبرا)
‫هل يعلم احد لماذا انتَ هنا ؟
‫سأعمل على اضافة عدة اغاني بمجموعة (ايد)
‫و من ثم
‫هناك شيئاً صغيراً ‫اريد ان اقولهُ.
‫الاغاني , احب الاغاني
‫الشيء الذي تريد ان قولهُ.
‫كن وجيزاً
‫لم اسمعك تقول شيئاً مثيراً للاهتمام من قبل.
‫لا اعرف لم الليلة ‫ستكون ليلة كبيرة.
‫لدي برنامج رائع
‫شكرا لكِ انهُ مفيد,.
‫هل انتَ مستعد
‫حسناً
‫- هل هي هنا؟ ‫- نعم
‫حسناً.
‫- تذكر الخطة ‫- حسناً.
‫عندما أصل الى الاغنية الاخيرة...
‫حسناً , انا جاهز
‫شكراً لكم.
‫شكراً جزيلاً لكم.
‫الحفلة لم تنتهي.
‫لدي مفاجئة اخيرة ‫لكم
‫سأستعدي صديقاً ‫قديماً.
‫عرفتهٌ كداعم لعرض موسكو
‫تعرفونه بأنهُ الرجل ‫الذي يكتب اغاني جيدة جداً
‫يا مسرح (ويمبلي), رحبوا من فضلكم بالسيد (جاك مالك)
‫حسناً. ‫اليك ايها الموسيقار.
‫شكراً لك.
‫يا مسرح (ويمبلي), رحبوا من فضلكم بالسيد(جاك مالك)
‫(ويمبلي)
‫اعظم انسان قد وجدَ على الاطلاق
‫صديقي المفضل.
‫بطلكم.
‫سيد (جاك مالك)
‫- نعم ,(جاك) ‫- اووووو!
‫- (جاك)! (جاك) ‫- (جاك) (جاك)
‫♪حسناً، كانت في السابعة عشرة فقط ♪
‫♪أنت تعلم ما أعني ♪
‫♪ والطريقة التي نظرت به ♪
‫(جاك)!
‫♪ كانت أبعد من ان مقارن ♪
‫♪ ها هي الشمس تأتي ♪
‫♪ ها هي الشمس تأتي، ‫وأنا أقول ♪
‫♪ كل شيء على ما يرام ♪
‫لذلك ، متى أدركت لأول مرة
‫بأن ابنك ‫كان جيدا جداً بالنسبة اليك؟
‫♪ شمس, شمس, شمس, ها هي تأتي ♪
‫♪ عدنا الى الولايات المتحدة ، ‫عدنا الى الولايات المتحدة ♪
‫♪ عدنا الى الاتحاد السوفياتي ♪
‫♪ لا يمكنكَ قول شيئاً ♪
‫♪ ولكن يمكنك أن تتعلم ‫كيف تلعب اللعبة ♪
‫♪ انهُ سهل ♪
‫♪لا يمكنكَ صنع ما لا يصنع♪
‫♪ لا يمكنكَ انقاذ شيء ♪
‫- الفرقة النحاسية ، ‫- ♪ لا يمكن انقاذهٌ ♪
‫- ؟هل ندفع لهؤلاء الحمقى ‫- ♪ لا يمكنكَ فعل شيء ♪
‫♪ لكن يمكنكَ أن تتعلم ‫كيف تكون في الوقت المناسب ♪
‫♪ انهُ سهل ♪
‫الجميع!
‫ ♪ كل ما تحتاجهُ هو الحب ♪
‫- تعال وراء الكواليس ، يا ( الي). ‫- ماذا؟
‫- ♪ كل ما تحتاجهُ هو الحب ♪ ‫- سأتي.
‫- ♪ الحب ، الحب هو كل ما تحتاجه ♪ ‫- نعم ، اسمح لي.
‫♪ كل ما تحتاجه هو الحب ♪
‫كلنا معاً الان!
‫تعالي ، تعالي ‫تعالي تعالي تعالي. أنظري لهذا؟
‫جميعاً!
‫نعم ,فقط
‫- فقط قفي هناك. نعم ، قفي هناك. ثقي في ‫- ماذا؟
‫♪ الحب هو كل ما تحتاج اليه ♪
‫والآن ، هناك ،
‫هناك شخص أود ‫ان اعرفكم عليهِ
‫إذا استطعنا تحويل ‫الكاميرا خلف الكواليس.
‫- يا! ‫- !انها ( الي)
‫هذه هي (الي)
‫مرحباً, (الي)
‫عندما لم يكن لدي معجبين ، ‫كانت (الي) الشخص الوحيد المعجب بي.
‫الشخص الوحيد في العالم ‫الذي أمن بي.
‫وهذا هو السبب الذي جعلني ، ‫اطلب من (ايد) الليلة
‫ان اتي الى هنا و اعزف,
‫لانني اريد اخبارها واخبركم
‫- ما الذي فعلتهُ ‫- ما الذي تقولهُ؟
‫تباً, يا (الي) ‫لم اكن صادقاً
‫جميع الأغاني التي غنيتها الليلة ‫قد كٌتبت
‫وغُنت بواسطة أربعة رجال ‫يدعون (جون لينون),
‫(بول مكارتني) ، (جورج هاريسون) ‫و(رينغو ستار).
‫(البيتلز).
‫لقد كانوا العباقرة الحقيقيين.
‫أنا ، أنا فقط ،
‫وسيط ,حسناً
‫اوصل اشياءهم المذهلة ‫للعالم.
‫- (بيتلز)؟ ‫- أنا ، لقد مررت بعملهم المذهل
‫على انه عملي ‫لكي ابدو مذهل ايضاً.
‫أريدكم جميعاً أن تعلموا ‫أنني لن آخذ المال
‫لهذا العمل, ‫انهُ ليس لي
‫لذلك ، يمكنكم أن تحصلوا على ‫جميع الأغاني مجاناً.
‫(روكي), افعلها
‫حسنا, ها نحن
‫انهُ ينشرها ‫مجاناً، على الانترنت الآن.
‫ولا ارغب بالمزيد من الثناء
‫اذاً
‫انا اسف جداً
‫وبينما أنا في هذا، هناك ‫شيء آخر اريد قولهُ
‫لأن ... لقد كنت أحمقاً ‫ لمرتين.
‫و اريد ان اشكر (الي)...
‫لحبها لي
‫و, (الي)
‫(الي)
‫- انا احبكِ
‫دائماً كنتُ كذلك.
‫دائماً.
‫هذا بالتأكيد كلام كافي ‫ لليلة واحدة.
‫ولكن كان رائعاً.
‫نحن نحبكَ يا (جاك)
‫لازلنا نحبكَ!
‫اين المنصة؟
‫اي طابق هذا؟
‫اين المنصة الملعونة؟
‫- يا الهي. ‫- اعرف.
‫انها معلومات كثيرة للأستيعاب.
‫اعرف
‫حسنا ، إذا قلت لي أنني كنت ‫سأكون على الشاشة الكبيرة
‫كنت سأصفف شعري
‫انا اسف
‫أنتَ لم تكتب ‫أي من تلكَ الأغاني؟
‫لا
‫هذا تصرف سيء جداً.
‫- على نطاق عالمي. ‫- نعم.
‫انه سيء جداً.
‫حسنا ، هذا غريب.
‫بالطبع لقد عرفتُ دائماً ‫ انني رقم اثنين.
‫لكنهُ ليس مكاناً سيئاً
‫بعض الاغاني الرائعة ‫لم تصل إلى الرقم واحد.
‫اغنية "هيا يا ناس"لـ (بولب) ‫كبداية
‫انه كلاسيكي بالكامل
‫ومن الواضح أن كل ما أريد ‫هو أن تكون (الي) سعيدة.
‫(غافن)
‫افضل رجل قابلتهُ.
‫- شكراً لكَ ,(غافن) ‫- انه هنا.
‫- انه هنا - اذهب. ‫- ما هذا؟
‫- يا الهي , اذهب ‫- (جاك) (جاك)
‫- أوه ، يا ... يجب أن نذهب بالتأكيد! ‫- نعم ,نعم.
‫تباً!
‫اين الوغد ‫الكاذب؟
‫تحركوا ,اغبياء!
‫انظروا, انهُ هنا
‫(جاك)
‫(جاك), ارجوك خذني معك
‫لا احد اخر سيقبل بتوظيفي.
‫أنا-أنا سيء في وظيفتي.
‫فقط اوقفهم، يا (روكي).
‫بأسم الاموال, توقفوا!
‫عد الى هنا, ايها الغبي ‫الوغد الانكليزي
‫- اسف (ديبرا). ‫- (جاك)!
‫(ديبرا) ,توقفي
‫- انتِ تحرجين نفسكِ. ‫- (جاك)!
‫♪ يا لها من امسية جميلة♪ تعديل التوقيت Scooby07
‫♪ لصنع تغيير في ‫حياتنا ♪
‫♪ كأس نبيذ فارغ♪
‫♪ لقد جعلتكِ في جانبي ♪
‫♪ نتحدث عن الحب والحياة♪
‫♪ كم انكِ محطوظ انك لي عندما انظر في عينيكِ ♪
‫♪ يا لها من طريقة رائعة لقضاء الوقت♪
‫♪ لأكون مستلقي واتحدث اليكِ♪
‫♪ لدي شيء لاقولهٌ، واعلم ما علي فعلهٌ♪
‫♪ لأصنع الفارق، انها لحظة الحقيقة♪
‫♪ لماذا اشعر بالتوتر؟ ♪
‫♪ و كل شيء على مايرام ♪
‫♪ لكنني اعلم انه يستحق ذلك ♪
‫♪ لأبقى معكِ للأبد ♪
‫♪ ثم أعد حتى ثلاثة ♪
‫♪ و أقف على ركبة واحدة ♪
‫♪ واسألك♪
‫♪ عزيزتي ، بصراحة ♪
‫♪ انتضرتُ كل هذا الوقت ♪
‫♪ فقط صحح الأمر ♪
‫♪ سوف أسألكِ الليلة♪
‫♪ "هل تتزوجيني؟ " ♪
‫♪ فقط قولي نعم ♪
‫♪ كلمة واحدة، حب واحد، حياة واحدة♪
‫اشعر كأني (هاري بوتر) بعد هزيمة (فولديمورت).
‫اخيراً، كل شيء اصبح طبيعي.
‫أليس هذا رائع؟
‫من؟
‫عفوا؟
‫من هو (هاري بوتر)؟
‫♪ يدكِ بيدي ♪
‫♪ بعض الأشياء مقدر حدوثها♪
‫♪ القلوب متشابكة♪
‫- ♪ بعض الأشياء مقدر حدوثها ♪ ‫- لا أحد
‫- لا شيء. ‫- ♪ في الوقت المناسب ♪
‫♪ بعض الاشياء مقدر حدوثها ♪
‫وقت النوم.
‫- وقت. ‫- ♪ اوه، انا وانتِ♪
‫♪ بعض الأشياء مقدر حدوثها ♪
‫♪ (مولي) مغنية مع فرقة♪
‫♪ (ديسموند) يقول لـ (مولي) ‫"انا احب وجهكِ يا فتاة♪
‫♪ وهي تقول ذلك ايضا عندما تمسك يدهُ♪
‫♪ الحياة تستمر ♪
‫♪ كيف تستمر حياتهم ♪
‫حسناً.
‫♪ لقد قاموا ببناء منزل جميل في بضع سنين♪
‫♪ مع بعض الأطفال يلعبون في الجوار ♪
‫♪ في منزل (ديسموند) و (مولي) ♪
‫♪ سعيد جدا بعد التسوق ♪
‫♪ مولي تساعد الأطفال ♪
‫♪(ًديسموند) يبقى في المنزل وهو سعيد جدا♪
‫♪ وفي المساء تغني في الفرقه♪
‫مرة اخيرة!
‫♪ الحياة تستمر ♪
‫♪ كيف تستمر حياتهم ♪
‫♪ الحياة تستمر ♪
‫♪ كيف تستمر حياتهم ♪
‫اذا كنت تريد ان تستمتع!
‫اجل!
‫♪ لا تفعل امر سيء ♪
‫♪ خذ اغنية حزينة واجعلها افضل♪
‫♪ تذكر ان تدخلها قلبكَ ♪
‫♪ بعدها يمكنكَ البدء ♪
‫♪ لجعلها افضل ♪
‫♪ لا تخف يا (جود). ♪
‫♪ انت خلقتَ لهذا ♪
‫♪ اذهب واحصل عليها ♪
‫♪في اللحظة التي يدخلوك الى قلوبهم♪
‫♪ ثم تجعلها افضل ♪
‫♪ وفي اي وقت تشعر بالألم ♪
‫♪ اصبر يا (جود) ♪
‫♪ لا تحمل العالم ♪
‫♪ على اكتافك ♪
‫♪ تعلم ان هذهِ حماقة ♪
‫♪ من يفعلها بشكل صحيح♪
‫♪ يصنع عالمهُ الخاص♪
‫♪ ابرد قليلاً ♪
‫♪ لا تخيب املي يا (جود) ♪
‫♪ لقد وجدتها اذهب واحصل عليها ♪
‫♪ تذكر ان تدخلها قلبك ♪
‫♪ بعدها يمكنكَ ان تجعلها افضل ♪
‫♪ اذاً اخرجها وادخلها ♪
‫♪ ابداً يا (جود) ♪
‫♪ انكَ تنتضر شخص ما ♪
‫♪ لتمارس معهُ ♪
‫♪ الا اتعلم انكَ انتَ♪
‫♪ سوف تفعل يا (جود ) ♪
‫♪ الانتقالة التي تريد ♪
‫♪ على اكتافكَ♪
‫♪ (جود) ♪
‫♪ لا تقم بفعل امر سيء ♪
‫♪ خذ اغنية حزينه واجعلها افضل♪
‫♪ تذكر ان تدخلها قلبكَ ♪
‫♪ Then you'll begin ♪
‫♪ لتغيرها للأفضل ♪
‫♪ افضل، افضل، افضل، افضل♪
‫♪ انا اتوسل اليكَ♪
‫♪(جود) ♪
‫- ♪ لا تخطأ يا (جود) ♪
‫- ♪ خذ اغنية حزينه وغيرها للأفضل ♪
‫♪ الألم لن يعود يا (جود) ♪
‫♪ افعلها ♪