الشرطة تطلب معلومات من السكان
عن الطالب أليسون وودز البالغة من العمر 24 عامًا...
ابنتي سارة كولينز اختفت منذ تسعة أيام
ضاعت إميلي فيليبس بعد
مغادرتها صالة الألعاب الرياضية...
ربما التقت بشخص ما على الإنترنت
أعلم أنها موجودة في مكان ما
نحن نفتقدك ونحبك. و نصلي لتعودي
لم يتم العثور على أي شخص بعد
لن نستسلم
هذا منزلي. هذا غير عادل تماما
ليس عليك أن تخبرني بما يجب فعله في هذا المنزل
هذا منزلي ، هذه هي قواعدي
انت حقا وقحة
لا يمكنك البحث في خصوصياتي
كم مرة يجب علي أن أطلب منك استخدام جرس الباب؟
سأكون جاهزة بعد دقيقة يا أبي
أمي تتجسس على شبكاتي الاجتماعية
- ليس لديك الحق في القيام بذلك. - لدي كل الحق يا حلوة.
يجب أن تسأليها أولاً
هل ترى؟
هل تريد رؤية الصور التي تنشرها ابنتك؟
أو تنظر إلى الدردشات مع غرباء تماماً؟
هذا لا شيء بالمقارنة مع صور شخصية لكيم وكايل
عفوأ يا أبي ، سأحذفها
- جاهزة للمدرسة الآن - اجلسي
أرنيي الأشخاص الذين تتحدثين معهم
تقصد الأولاد؟
يمكنك التحدث مع الأولاد
وسيحاول الأولاد التحدث إليك
لقد تجاهلت طلبات الصداقة
لكن بعضهم أرسلوا رسائل
- وأنت أجبتي؟ - لأنهم كانوا مزعجيين
لقد جلبوك لفخ
وأنت سقطت فيه
قيمي الموقف كما علمتك في الواقع
مثلاً ، هذا مالكولم
كل صوره له فقط. لاحظي زوايا الكاميرا
يحاول أن يجعلها تبدو كا لو أن شخصاً آخر يصوره
وجميع أصدقائه من الفتيات
هل فهمتي الآن؟
- الرجال هم - خنازير
أنا أعلم
هل يمكننا الذهاب إلى المدرسة الآن؟
نعم . خذي أشيائك
تخيلي ذلك كأنه ركوب السفينة الدوارة
تكوني متوترة في البداية
حتى خائفة قليلا
ولكن بمجرد أن تبدأي...
والأندفاع...
بالمناسبة ، شكرا لك على الهاتف
تذكري ، أنه هاتف سري للغاية
لنبدأ بخلع كل قطعة من ملابسنا
- مثيرجنسياً - حقاً؟
لا ،أيها الغبي
وجدها السائق عندما قام بتفريغ الشحنة
أنثى بيضاء في الثلاثينات من عمرها
لديها كسور متعددة. في الذراع الأيسر وكلا الساقين
- قفزت؟ - أقول كذلك
لم تمت فورا. ولكن بعد فترة بسبب الأصابات والبرودة
أقدر أنها سقطت من أرتفاع خمسين قدماً
اسألي السائق إن كان قد تزود بالوقود
ثم تحققي من الجسور التى في طريقه
ربما توجد أي كاميرات مراقبة
لديها تلف حاد بالغضاريف وقروح متكلسه على العظام
كانت مقيدة
يبدو أنها أعطيت بمكملات الفيتامينات وحبوب تحدبد النسل
لقد قام بتفجير طلبه أذنيها ذلك
لكن جمجمتها لا تزال سليمة
المختبر يقوم أنه تم بواسطة جهاز معين للضغط.
هل تم التعرف عليها؟
لا
أيا كان هو. فقد كان لديه الكثير من الصبر والتفاني
إذا كنا محظوظين ، فقد يكون ذلك نوعا من الهوس الشخصي
وإذا لم يكن كذلك ، فهو شخص يحتجز ضيوفه بشكل دائم
أهلا. يا الهي ، كيف حالك؟
حسنا
اذن ، أنت تعملي هنا في قسم الإنترنت الآن
نعم ، تركت مقعدي في الصالة
أنا الآن أقوم بتحليل البيانات الشخصية وأتتبع تفاعلاتها
- لا أستطيع الدخول لهذه الواجهة - فقط تمسك بهذا الكود و تتبعه
هذه مهمة حساسة
لجعل شخص ما يكشف عن خططه دون دفعه لفعل ذلك
راشيل؟
أنا آسف لذلك. صديقك عاد
حسنا
حسنا أريد معرفة الأشخاص الذين يتواصلون مع أبنتي في الشبكات الأجتماعية
هذا جميل ، أنك مطلع هذا جيد جدا
- وانجي ، كيف حالها؟ - نعم. فقط ما طلبته منك
شكرا لك
يبدو لطيفا
ما هي اللعنة؟
من أنت؟
اسمع. أنا لم أفعل أي شيء خاطئ
أغويت 94 فتاة ، قابلت 13 منهن ومارست الجنس مع أربعة أو أكثر
هل هذا خطأ أو ماذا؟
أنا أبدا ...
لم أجبر أحد للقيام بذلك
الفرق بين أجبار أحد أو التأثير على فتاة لترضخ لك
فرق طفيف
ما ذلك؟ لا أشعر...
92000 دولار في حساب أدخار و 8000 أخرى في الأسهم...
أنا... دعني أطلب المساعدة
لأذهب للعلاج
أوه ،لم تعد بحاجته بعد الآن. لم يعد يعمل على أي حال
تم القصاص عليه بسبب جرائمك السابقة
اللعنة ، ماذا فعلت بي؟
وقع عليها
ستقسم مدخراتك بين الفتيات الآتي اسأت اليهن
تناول واحدة مرتين في اليوم لبقية حياتك
أنه مثبط لهرمون التستوستيرون طبيبك سوف يصفه لك
- ماذا فعلت بي؟ - أنا نزعت سلاحك
لا يزال هناك ولكنه الآن
لن يعد بأمكانك الانتصاب بعد الآن
أنا أيضا أزلت كراتك لم يعد لديك أي خصية على أي حال
اذا أخبرت الشرطة بعملية إعادة تأهيلك
سأبث الصور ،التى أخفيتها تماما في كمبيوترك
لجميع من هم في دفتر عناوينك
هل عبرت عن نفسي بوضوح؟
لماذا هذا بالتحديد؟
إنه معزول
بعيد للسير اليه في البرد
إذا تم مطاردتها...
... القفز كان خيارها الوحيد
لم أعد أستوعب الكثير عن هذا
القهوة لا تزال ساخنة
أوه ، لقد أحضرت الخبز الذي أحبه
متى ستحصل على أثاث مناسب لهذا المكان؟
إذا أردت الجلوس ، فسأحصل لك على أريكة.
لا ، أعني لك
هناك أغطيه في كل مكان.
ذلك شيئ غريب في هذا المنزل
هذه لك
أوه ، إنها جميلة
- هناك جهاز إرسال فيها. - حسنا ، ليست جميله
ترسل إشارة يتم التقاطها بواسطة الهواتف المحمولة
طالما أنت بالقرب منها يمكنني تتبعك
هل تستخدم ذلك؟ يبدو صعباً
هل يمكنك مساعدتي هنا لثانية واحدة؟ لدي...
أين ملفي؟
أخذته راشيل معها
تريد أن تراه بنفسها. أنها لفتة شخصية لطيفة
نعم
- وأين هي؟ - أنها في الغذاء
- على الغذاء؟ - نعم أنها تأكل الآن
هل هذه طفلتك؟
نعم
هل تأتي بطفلتك إلى العمل؟
عندما لا تستطيع زوجتي رعايتها...
...نعم
و ماذا...
اللعنة على هذا
كان يمكنك أن تقول شيئا أيضا
- ما المفروض أن أقول؟ - كان يمكنك أن تقول شيئا
لقد انتقلت هنا منذ أكثر من عام
لا عجب أنك لم تريد أن آتي إلى هنا
نعم فعلا.
هذا يناسبني لا أحد يطلب مني أن يكون مريحاً
أمي تفعل
انا افعل ما اريد. وانت أفعلى ما تريدي
أريد البيتزا
أخبرتك أنك لن تريدي أن تقضي الوقت هنا
ألا تريد منزلاً حقيقياً مرة أخرى؟
أريد فقط أن أستحم وأعود إلى العمل
أنه لن يأتي
أشعر بالملل ، أريد العودة للمنزل. تعال لتأخذني
حسنا ، الآن سأذهب حقا.
- شكرا لك. - حسنا
لقد كنت هنا لفترة من الوقت
أين أبوك؟
في السجن
يجب أن تقفي مستقيمة فلديك ثديين كبيرين في مقدمتك
- كانت هنا فتاة صغيرة. - الصغيره ذات الفم الكريه؟
تلك هي
لقد غادرت بالفعل
هل أنت بخير؟
كل شئ على ما يرام؟
حرك سيارتك بعيدا
- لم أراك. - أبتعد عن طريقي
- حرك سيارتك بعيدا
لابأس...
مساعدة انا بحاجة لمساعدة
شرطة مساعدة
شرطة
دفعني جانباً
لابد أن مخمور أو شيء من هذا
سيدي ، اخرج من السيارة من فضلك
يقوم بمتابعة مئات من الملفات الشخصية
بمجرد فتحه يتم تحديثه تلقائيًا
لكنه بالكاد يستخدم نصف قدراته
يبدو أنه أعد هذا لنفسه
لماذا أحس أني أعرفه
كان قاضيا سابقاً وكان حينها جيداً
وقد تولى بعض الحالات لدينا
وقد أستقال عندما قتلت عائلته
زملائي لديهم بعض الأسئلة بخصوص الأجهزة التى في سيارتك
هناك فتاة صغيرة هناك
- تم خطفها - نعم
قال أنه زوده الفتاه بجهاز تتبع
و انه يستخدمها بمثابة شرك
اختفت الإشارة ، هنا
كان يتحرك عندما فقدناها
حياتها على المحك. في هذة اللحظة
في هذه الثانية. ونحن هنا نتحدث
- السيد. كوبر... - اذهبوا وجدوها
جهاز تتبعك ، كيف يعمل؟
الهاتف الخلوي
تم تأكيد استقبال إشارات هاتف خليوي من الطائرات بدون طيار
استلمت هذا
3 تشارلي 1-1. دقيقتين قبل جسر هدسون
سيتم أفساح المجال للطائرات بدون طيار
الطائرات تطير
تم تعقب إشارة من الطائرات
تم تحديد الأشارة
تم تحديد الهدف
الهدف هو ميلين شمال شرق موقعك
اللعنة
أسفل ، أسفل ، العنة أسفل
كدمة في النسيج حول طبلة الأذن
أيمكنك سماعي؟
حسنا
سأحضر لاحقا للتصوير بالرنين المغناطيسي
جولي
هل تتذكري كم من الوقت تم احتجازك؟
هل كنت تعرفيه؟
هل رأيت واحدة أحداً من الفتيات الأخريات؟
أنا آسف للغاية لكن علي أن أسألك كل هذا
هل انت بخير
أنا بخير. لم يلمسني
أنا آسف جدا
لا بأس
- هل لديك لحظة للتحدث؟ - اللعنة عليك يا رجل
أنتما الأثنين عليكما التفكير بجديه فيما تقومان به
ما الذي نفعله؟
لأني واثقة تماماً أننا الذين أوقعنا به
لنذهب إلى المنزل
رجال شرطة سخفاء عديموا الفائدة
ظهرت فقط بعد ما حدث هذا بالفعل
سيمون ستولز؟
هل اسمك سيمون ستولز؟
سيمون ستولز
للتسجيل كل ما تقوله أو تفعله
يمكن وسوف يستخدم ضدك أمام المحكمة
هل تود أن تقوم الولاية بتعيين بمحامي عام لك؟
من فضلك قل لا
إن كنت ترفض الأستعانة بمحامي الولاية
لا.
مواليد 1987
المالك الوحيد للمنزل 42 شارع ماجي
مضخة الهواء المضغوط
تم تصنيعها بحسب الطلب
لهذا السبب في أن الجمجمة لم تصب بأذى
أندفاع الهواء يضر الأنسجة الرخوة و ليس العظم
انه يشعر بالراحة جدا هناك
نعم
لقد سببت الكثير من الألم لكثير من الناس
وأفضل ما يمكنك فعله الآن هو مساعدتنا
هكذا جعلهن صم
- أردت أن أكون هنا. - والآن أطلب منك ألا تكون
سيمون؟
هل أنت خائف من ذلك؟
أيمكنك سماعي؟
لا تستطيع سماعي. هل تستطيع؟
رجاء أعيديني للمنزل
انا احب نفسي كثيرا
كثيرا
كثيرا ...... كثيرا
كثيرا جداً جداً
قد يكون هناك شيء آخر أيضًا
ساره
سارة كولينز
ساره
لا يمكنك الصياح هكذا هنا تماما
قيل أنه تم العثور على بعضهن أحياء
سأجعل هذا الضابط يساعدك
سارة كولينز.
- فقدت ... فقدت - سيعتني بك
اختفت منذ أربع سنوات
أبي
يحدق في نفسه منذ ثلاث ساعات
دون حركة
هذا ما يسمونه الشعور بالأثم
لا أستطيع فهم ما في داخله
إنه معاق ، لكن أجتماعياً أكثر من جسدياً
أقرب الى أضطراب التفكك الطفولي
تريدي سماع الأخبار السارة أم الأخبار السيئة؟
الأخبار السيئة
لقد وحدوا الكثير من الحمض النووي مجهول الهوية في المنزل
أنه عملك الآن لتعرفي ما في داخل رأسه
و معرفة ما الذي فعله
العديد من العائلات هناك في الخارج تريد معرفة الحقيقة
والأخبار السارة؟
إنه خائف مني
أنا ذاهب للمنزل الآن لأكل شيئا
وربما سوف أنام لمدة أسبوع كامل
فجأة أصبحت غيورة
لا أريد أن أكون هنا أو في المنزل
أستلقي بجانبي يا أبي
أنا لا أنام جيداً
انتظر حتى أغفو
كيف كنت تبدو عندما كنت في نفس عمري؟
مشاكل
كنت و عمك تشارلي نركب الدراجات ونذهب للشاطئ طوال اليوم
وننام على الرمال
ولا نستيقظت حتى منتصف الليل
تكون جدتك غاضبة جدا
نسبب الكثير من المتاعب
ماذا...
ماذا تفعل؟
ماذا يوجد هناك أيضا؟ ماذا يوجد هناك أيضا؟
توقف
لقد جعل من قبو منزله قبراً
ماذا؟
فتل ستة من رجالنا فيه
هذا ما فعله
هذا الأحمق اللعين
اخرج.... اخرج
سيمون
يا مزعج
لا بأس
- أنا لا أريد ذلك - سيمون
هذه ليست لعبة الآن
نعم إنها كذلك. نعم إنها كذلك
ماذا؟
هيا نلعب لعبة.
لأنها جميعا متشابهه
- منحرف منحرف - لا بأس
حسنا
لا بأس. أنت بخير فقط أستمر
أبي يحرقني لتعلم الكلمات
علمني كبف نلعب اللعبة
تجميد الساخن أو حرق الباردة
نلعب لأن الملابس تحترق
الملابس تخترق
نقوم بتغطيتهم ثم تحاولي الأبتعاد
تحاول الهرب ، لكن لا يمكنك أبدًا الفرار.
لا يمكنك أبداً الفرار
لا يمكنك الفرار أبداً - هذا عظيم
جميعهم ينبحون في القفص مثل الكلب
ثم ينبحون وينبحون وينبحون
ثم ينبحون ويحاولون عضك
ثم هم يحاواوا خدشك
ويحاولون خدشك
وهم يركلونك،و يحاولوا خدشك و يركلونك
أنه إما يلعب أو غاضب
أبدا ليس كلاهما
متحمس كطفل...
... أو بالتقريب
لا تنخدع به.
هذا الرجل شيطان
الشرطة وجدت سته من الوفيات أثناء تفتيش منزل
يملكه رجل أبيض في الثلاثينات من عمره
والذي يعتقد أن لديه عدد من النساء
محبوسات في طابقة السفلي
الناجين منهن يتم علاجهن في المستشفى المحلى
مباشرة من مينيسوتا لقناة KL- الأخبارية
مرحبا.خمنت أنك ربما تكون هنا
الصحافة تنتظر بياناً
هل لديك قلم؟
نعم
لا تعليق
واضح
اليوم أود التحدث معك عن المال الذي وجدناه في منزلك
لديك حساب بنكي واحد ولكن نادراً ما يتم السحب منه
من أين حصلت على المال؟
سيمون؟
هل تعرف من أين حصلت على المال من؟
الذين يجدون يحتفظون والخاسرون يبكون
من أين حصلت على المال؟
في الصندوق
أمام الباب الأمامي
هناك خلل في أذني
شخص ما يجلب لك المال؟
نحن نقود من خلال الثلج...
سيمون من الذي يجلب المال؟
بابا نويل
يأتي ليلا عندما أنام ثم يغادر بسرعة
هو هو هو هو هو
هو هو... هو
يأتي في الشتاء يأتي.
سيمون
أخبرني عن والدتك
ميته
أمي ميتة
أمي ميته
أنها لم تحبني
لا ، لقد أحببتني
هي أحببتني
- هل كانت تضربك؟ - لا
حسنا ، حسنا تعالي هنا
- لقد شاهدت ما يكفي من هذا القرف - ماذا؟
أريده في المحكمة اليوم
ولكن لديه علامات فصام مصحوب بجنون العظمة
بصدق. لا أهتم
أكاد أصل لداخله
ليس لدينا أعتبار لهذا الشيئ
أريده أن يخرج من هنا
أنه مثل الحليب العاطل القابع في الثلاجة
المحكمة ، الحكم ، السجن
فهمتي؟
أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
لديه شخصيات متعددة. لكل منها وقائع مختلفة
لا أعرف كم فعل منها أو أنه يدرك ذلك
أعتقد أنه يعبث معنا
هيا يا رجل ، لقد قضينا أطول أسبوع
كيف يمكن لشخص معاق عقليا
أن يفعل كل ما فعله طوال هذه الفترة الطويلة؟
ولا يتم القبض عليه ابداً
رد فعل من شخص أثرته
اقبض على كل لعنه تشك فيه
نعم سيدي
لا لا
لا لا... لا لا لا لا لا
لا
لا لا لا
محادثة لطيفة
ليس هو. هناك من يساعده
لا أوافقك. أنه غير قادر على التخطيط لجميع الاحتمالات
- إنه غبي سخيف. - ذلك الذي رأيته ، نعم
ولكن هناك أكثر من واحد منهما
لدي ملف والدته
إيمي ستولز ، من مواليد 1962 أتهمت بمحاولة الأنتحار في عام 1995
أنت تطاردي الأشباح
أثناء عملها وقتاً إضافياً في مصنع النسيج
اختطفت واغتصبت عام 1986
و ألقيت في بحيرة
لكنها نجت وكانت حاملا بسيمون
ما هو عنوان مصنع النسيج؟
حسنا.
وجدوا مذكرة الأنتحار
تكبير
الكتاب المقدس - نسخة الملك جيمس
" أبتهجوا ... أبتهجوا
عاهرة يهوذا قد ماتت
تعال أيتها الثعابين تتغذى على قدمي
... النار ، الجليد...
المنحرف الذي اغتصبني
ديته التى دفعها هى التى أسكتتني
عار عليكم جميعاً
عار
أنا أكرهك
انا احبك
حاولت الاختباء بنا
لكن الشيطان يرى كل شيء
يا شيطاني يا فتاى الشرير
يا فتاى الحلو جداً
الأم آسفه جدا
خنفساء الشتاء طليقة
هل سيكون ذلك مؤلماً؟
لا ، لا تكوني سخيفة
أين هو كوبر؟
- أهلا يا رجل. - أنه هذا القرف؟
أردت فقط أن أكون صديقًا
أين هو كوبر؟
يمكنه سماعك
أنا آسف ، حسنا؟ أنا فقط أريد أن أذهب
ضع هذه علىك
أو سأسمح لهم بإخصاءك
أنا لست مندهشاً لما أنت ضده
مرتكبي الجرائم الجنسية...
... قد يتصرفون بشكل منفرد لكن غرائزها هي عكس ذلك تماما
يجدون الراحة بمعرفة أن هناك آخرين مثلهم تماماً
رجاء. أطلعني على طبيعة هؤلاء المجرمين
لهذا السبب يموت رجالك أليس كذلك؟
سيمون لديه أصدقاء
مرحبا.
ما تفعلون هنا؟
هذا ليس لطيفاً جداً
للتسجيل
ليس لدي أي حق شرعي أو مطالبة على أي شئ في هذا العقار
وجودكما هنا غير قانوني وكل ما تجده على الكمبيوتر
غير مقبول به أمام المحكمة
اللعنة
نعم أيها المتسكعون
ماذا يفعل هنا؟
أنا اخترق اكمبيوتر سيمون
من ما يعتقد أنه مصدر موثوق من خلال التواصل
لماذا تساعدوه؟
لأنه لم يحاول معاشرتي
ولن يستطيع لو كان في وسعه
إنه محترم. معظم الرجال مثير للاشمئزاز
- ليس كل الرجال مثيروا للاشمئزاز. - أوه ، ليس الذي لديك؟
لا. الذي لدي هو كذلك
انا بالداخل
من أنت؟
كم عدد الحالات التي تعاملت معها وكان الذنب فيها واضحًا ولكن المحلفين تجاهلوا بعض الأدلة
مثل المغتصب... ... الذي يشتري خروجه من القضية آمناً
فجأة احدهم لديه الشجاعة يرفض قبول عرضه مقابل صمته
ويقوم بأتهامه
المحلفون لا يستمعوا أبدًا لما قام به من قبل
هذا لا يعطيك الحق
لمتابعتهم وأختراق حساباتهم اليس كذلك؟
إذا أكل أسد شخصاً...
... وأمسكته وحبسته وقلت له "لا تفعل ذلك مرة أخرى"
وبعد عشر سنوات سمحت له بالخروج ماذا يحدث بعد ذلك؟
- ليس كل المجرمين حيوانات - البعض منهم كذلك
80 في المئة من جميع مرتكبي الجرائم الجنسية يعودون لفعلها
وبالرغم من معرفتنا بذلك نسمح لهم بالخروج للشارع ثانية
سبعة منهم تم الأفراج عنهم الشهر الماضي في منطقة حول مدرسة تبعد 25 كيلومترا
خمسة من أصل سبعة ناشطين جنسيا
إلا اذا حملت السبب لغرائزهم على الهرمونات
وحين تفعل ذلك...
ينخفض ​​معدل نكرار التعدي إلى خمسة بالمائة فقط
لا يمكنك افتراض أن شخصًا ما سيرتكب جريمة
بغض النظر عن جميع العوامل الاجتماعية
لأن هذا خطير وضيق الأفق
كأن تعتقد أن جميع المسلمين إرهابيين
أنا لا أتحدث عن لون بشرة الرجل
أنا أتحدث عن الصوت المستمر داخل رأس المعتدي
الذي يقول له ، "افعلها. افعلها"
أنت عنيد للغاية لا تسأل ، "لماذا؟"
أعرف لماذا.
تعتقد أنك عوقبت لأنك أطلقت سراح المغتصبين
ماذا حدث لعائلتك...
... كانت مأساة
وبغض النظر عن عدد المغتصبين الذين تعاملت معهم
فأن مشاعر الذنب لديك...
... لن تزول أبداً
اخترقنا خادمه الألكتروني كان يتحدث مع شخص يدعى الصياد
الصياد 71
وكان المتفجر في السيارة نيتروبنتا
شائع الأستخدام. ومع ذلك فالمكونات والزناد كانت فريدة من نوعها
كثافة عالية و مستقرة و قليلة التأثير على الوسط المحيط المزدحم
غال قليلا. ونوعية عسكرية
قال سيمون
أن سانتا يأتي كل عام ويترك المال له
أعتقد أن سانتا من دفع لصانع القنبلة
ابحثي عن عسكريين في الولاية
ولدوا في عام 1971
حسنًا ، أي منهم تم تدريبه على المتفجرات؟
ولم يعدوا في الخدمة؟
يا فريق أطلاق نار
ضابط سقط
أنا أقوم بتغطيتكم
الجميع يتقدم
على الجانب الآخر!
أوقف اطلاق النار التف حوله
قف مكانك. قف مكانك
أنتظر
كلانا يعرف لماذا أنت هنا
بعت متفجرات لرجل
خطف وقتل عشرات من النساء
ماذا؟
ألا تقرأ الصحف اللعينة ؟
ماذا أيضا فعلت له؟
مانع لأشارات الهواتف المحمولة
هل كان ذلك الرجل هو الذي حبس جميع النساء؟
نعم . الشخص الذي...
أخبرني عن والدتك.
أخبرني عنها
أراهن أنها كانت تكرهك
أنها أحببتني و كانت تحميني
تحميك من ماذا؟
لم تهتم بك جيدًا
لم تكن تحبك
لا أحد يحبك.
لا أحد. ليس لديك احد
- لا
- ليس لديك أحد يبقيك معه - لا
ليس لديك احد
أين سيمون الآخر؟ اريد التحدث معه. أين هو؟
- ريتشيل لا - هيا
ما هذا؟ هل تحب الثدي؟
- لا - هل تحب أن تشاهد النساء؟
نعم انت تحب ذلك. هيا
- لا تفعلي ذلك - هيا
ماذا فعلت بك؟ قلها
قل لي ماذا فعلت بك؟
أخبرنى - لا ريتشيل
ماذا؟
أخبرني؟ هيا
لم تسمح لي باللعب مطلقًا
كانت تحبسني دائمًا في قفص كما لو كنت قردًا
مثل قرد
ماذا فعلت لها؟ ماذا فعلت لأمك؟
لقد جعلوني ...
- أخبروني أن... - منن هم؟
- قالوا لي أن أفعل ذلك. - من هم؟
من هؤلاء؟
- هيا. - من هم؟ الأصوات في رأسك؟
قل لي من هم. أريد التحدث إلى سايمون الآخر
اريد التحدث مع الرجل
أنا الرجل. انا افعل ما اريد
هل تتذكر كل النساء اللاتي قتلتهن؟
أتذكرهن ، أتذكرهن
من كانت الاولى؟
لماذا؟
أنا أكرهه أنه يتبعني الى كل مكان
من هو؟
لقد وصل هذا لك
لقد وقعت بأستلامة نيابة عنك أردتك أن ترتاحي
شكرا لك
هل أنت بخير؟
نعم ، كان مجرد يوم طويل
هل تريدي الذهاب للحصول على بعض الراحة
مرحبا حبيبتي. أنا جاهز لأخذها
حبيبتي؟
هل أنت نائمه؟
اهلا
مهلا
مارشال؟
(خنفساء الشتاء خنفساء الشتاء سألقي بك في الجليد لتتجمدي أو تحترقي
لتلعب بشكل جيد. تك توك تك توك أجري أيتها الكسولة)
فليخرج الجميع
تعلم ، أني لا بد أن أصرخ على الناس
ليفعلوا ما أريد
وأنت لست كذلك
ما الذي تفعله هنا؟
الجو متجمد من البرودة و في منتصف الليل
أنت لست...
أعلم أنك لا تحب أن تكون هنا
أنا أحتقر الوقت
زوجتي دائما غاضبة مني لأني لم أخرج معها ابداً. لذا...
فقط لا يبدو سليما أن أرتاح في وقت راحتها
هل تفهم ما أعنى؟
أنا معتاد أن أراك تشبه القرف
تبدو طبيعيا تقريبا الآن
ما الحادث؟
أنا فقط...
انت تعرف
تهديد بوجود قنبلة في قسم الشرطة أخلاء للجميع
أكرر: إخلاء للجميع
دعنا نذهب. دعنا نذهب علينا أن نخرج. هيا
تعال ، اخرج بسرعة
هيا. ضع هذا عليك
ضعها علىك
فهمتك. فهمتك
- فهمتك - أسكت
فهمتك
راشيل
اين هو؟
في زنزانته
ذلك الصندوق هل كان منك؟
لن بقوم بنفجير نفسه
هذا هراء
- لماذا لن يفعل ذلك؟ - لأن اللعبة قد انتهت
- مندفعا خلال الجليد - أنت
ألى أين نحن ذاهبون؟
عبر التلال نحن ذاهبون
ضاحكون طوال الطريق
بعض الأجراس تقرع
مع أرواح جديدة مشرقة
يا لها من تسلية أن تضحك وتغني
و تصدح بالأغاني الليلة
اللعنة
أين هي؟ أنا لن أذهب الى أي مكان
سيمون
أليسيا أليسيا
أليسيا
أوه يا إلهي
أليسيا...
منذ متى أنت تطهو؟
أنا دائما أطبخ لأمك
لا أحتاج لسبب للقيام بذلك
انا أعني.....
هل شعرك يكون أفضل عندما لا يكون هناك أحد ينظر اليه؟
نعم
كان مثالا سيئا
هذا خال من الغلوتين. صحيح؟ لأني أتحسس من الغلوتين؟
لا لست كذلك؟
ما الذي يحدث؟
عندما أنجبناك أنا ووالدتك
كانت متوترة للغاية بشأن عملي
العمل في قوات التدخل السريع
لذا أنتقلت لقسم جرائم القتل لأنه أكثر هدوءًا قليلاً
ولكن بوجودك ، كل شيئ أصبح شخصياً
وهذا ما لم أتمكن من تحمل أن أكونه
حاولت كل شيء
حتى العلاج
هل يمكنك تخيلي؟ و أنا أتعالج...
أنت تكره الحديث
هل كنت خائفا من شيئ سيئ يحدث لي؟
لا ليس ...
في الواقع
فقط لم أعد...
لم أعد أري بعد الآن
عندما تكوني على الفراش ليلاً
ويكون النور مطفياً
يمكنك رؤية الغرفة ،صحيح؟
ثم عندما تقومي بأضاءة النور وأطفاءه مرة أخرى
فلن تستطيعي رؤية أي شيء
الناس الذين أطارهم...
... يعيشون في الظلام
ويمكنني رؤيتهم بسهولة حقا. حتى أصبح الأمر متعلقاً بك
لأنك...
... لأنك أنت النور
لا هواتف أو كمبيوتر محمول حتى تأتي لتأخذنا
أفهم ذلك. لا بأس يا أبي
اعتني بنفسك
والدة سيمون قامت بالأنتحار
بعد الاغتصاب والحمل
ربما كانت تزور طبيباً نفسياً
ذلك لم يعد مهما لقد تم دفن جميع ملفات التهم
ليست في هذه الحالة الولاية بها شروط إعفاء صارمة
لحماية نفسها في حالة انتحار المريض
تجمع السجلات في مراكز الحالات الحرجة في الولاية
و يتم تأمينها سنويا
سيمون لا يستطيع أن يعرف ذلك
لا أحد يستطيع أن يعرف ذلك
أنها مضيعة للوقت
مارشال هنا ، أحتاج لفريقين في أرشيف الطب النفسي
هناك ممر كامل مليء بالوثائق
وجدته
حسنا. أوقف هذا
هل تريد التعرف على والدته؟
إيمي ستولز ، المجلد الثالث ، XOP-3-9-2.
اذن. يبدو أنك بخير
كيف تنامين؟
أفضل من أي وقت مضى
- وتأكلين؟ - باستمرار
هل ما زلت لا تريدي عمل الموجات فوق الصوتية؟
الأطباء يحاولون فقط مساعدتك
أنظر
لقد اشتريت بالفعل أشياء لطيفة
أرى أنك أشتريت هذه الأشياء
من النقود التي حصلت عليها من التسوية؟
هلى تعتقدي أنه أعطاك مقابل ما فعله بك؟
وهل سيتركك والطفل لحالكما
حسنا. يعتقد الجميع أنه رجل لطيف للغاية
كانت تعرفه
اذا وجدنا والده ، فسنجد سايمون أيضًا
وإذا جاء يطرق هذا الباب طالباً رؤية طفله؟
لقد أخطأ يهوذا وغفر له
وجدنا ملف الأم في الأرشيف
ايمي ستولز ، 1976
الاغتصاب ومحاولة القتل. تم نسوية القضية خارج المحكمة مقابل 1.14 مليون
اسم الدافع غير مدرج
عمل جيد. هل تأتي الينا في القسم
سأبذل قصارى جهدي
خذوا راحتكم
( المستفيد: ايمي ستولز) تم الدفع نقدأ. تم أخفاء أسم الدافع)
لقد أخفى مسار تتبعه بشكل جيد
نعم ؟
اسم الأب ليس في أي ملف للشرطة
و لم أستطيع أن أجد أي أشاره له في قاعدة البيانات
اذا أعطاني مفوض الشرطة مزيدا من الوقت سخيف ،
بدلاً من الصراخ في وجهي طوال الوقت
قد يكون لدينا فكرة عن مكانه الآن.
هل وجهة نظرك المهنية ستكون بهذه الكلمات في تقريرك؟
أنظري. نحن الآن نعلم أنه كان يعرفها وأنه دفع لها
اذا لم يكن يملك مصنع النسيج
فأعرفوا من يملك المبنى
سأرسل ذلك
أم. سي. جي للصناعات
مورد وموزع للأنسجة
أسسها ديفيد ماكغفرن
شارك مؤخراً في حادث سيارة مع مايكل كوبر.
لم أراك
هل تأذيت؟ أنت في حالة صدمة
هل كل شيء على ما يرام
ماكغفرن هو رئيس مجلس إدارة مؤسسة فليكستون الإعدادية
حيث يعيش حاليا في حرمها
يا رفاق يا رفاق
جماعة يأتون معي. تعال ، تعال معي
يا رفاق كونوا معي. هيا
-أو لماذا. يا إلهي. - ماذا يحدث هناك؟
- ما مشكلته؟
سوف تموت
أنا أكرهك
أرمي السكين السخيف
اريد دبى
من فضلك أريد دبي
منحرف منحر المنحرف
اريد دبى
هل انت والده.
اريد دبى
من فضلك دبي
اريد دبى
سيمون ، لماذا فعلت ذلك؟
أنا أكرهه
إنه لا يريد أن يتركني وشأني
اريد دبى
أريد دبي
دب أمي
فقط أعطيه الدب السخيف أيتها الكلبة
أنظري ما الذي جعلتيني أفعله؟
لا مزيد من البكاء مثل الطفل الرضيع
هل تريدي أن تعرفي ماذا فعلت بتلك المومسات؟
هناك حمولة قاطرة منهن لا تعرفين عنها
أنت لا تعرف شيئا عن.
أعطيني ما يريد
دبه
إذا كنت تستطيعي سماعه
يبكي مثل الطفل الرضيع
انا لا استطيع تحمل سماعه اكثر من ذلك
أسكتيه
بدون دب
لا جثث
لا شيء سوى العبث بذلك الشيء الصغير...
أنا سأعطيك هذا وأنت تعطيني كل شيء
سامانثا كراولي.
ميته؟
كاثرين تيتوس؟
لا؟
أليسون وودز؟
ميت؟
ريبيكا شاستاين؟
لارا؟
ميته؟
إميلي ريتشاردسون؟
راشيل برودهوم؟
فيكتوريا مارينجوث؟
إميلي فيليبس؟
لا؟
عليك اللعنة
كان في بيتي ذلك السخيف ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟
مستحيل ، لقد كان هنا منذ ظهر الأمس
فقط كن هادئاً
كوبر هل أذكرك بالسبب الوحيد لعدم القبض عليك...
لأنك كنت مشغولا جدا بتضييع الوقت
كوبر
تعرف ، أنه ليس لدي شيء أخسره
جدها
أعثر على فتاتي سليمة
أو لن أكون مسئلاً لما يحدث بعد ذلك
أين لارا؟
دعيني أعتذر
ثم سأخبرك
اعتذار مقبول
ليس لك أيها السخيف
لهؤلاء الذين في الخارج
دعوني أقول إني آسف على الأشياء التى فعلتها
ثم سأخبركم أين هي آخر واحدة
هل هي حيه؟
نعم
لكن تك. تك توك
تك توك. تك توك
تيك توك
من هو بوو بو الذكي
لا يمكننا المخاطرة بفقدان فتاة أخرى
لا مجال إلا أن تكون النهاية جيدة
بالطبع لن يكون الأمر سهلاً
ضعوه على الكرسي الكهربائي
من فضلكم من فضلكم
رجاء رجاء
هذا الخنزير يجب أن يموت
الرجاء الهدوء
فقط قل أنك آسف
غير ذلك، فسوف تتسول عقوبة الإعدام
أريد أن أقول... مهلا ، هل اختطفت زوجتي؟
انظر الى الصورة يا رجل هل اختطفتها؟
لا ، لم أفعل ذلك
انها قبيحة جدا
السبب في عدم القبض لي؟
لأن الشرطة وأنتم جميعا أغبياء كما الفاسقات الآتي عاشرتهم
أحبسوه للأبد
أنت خنزير مثير للاشمئزاز
سيحاولون إعدامك هنا وفي المحكمة
اذن كونوا منتبهين ولنخرج من هنا
- أنا ذاهب معه. - بالتأكيد مستحيل
(لارا) لا زالت هناك وهو لا يتحدث معك
حسنا. لكن كوني حريصة
20-10 ، نخرج من "كروسلاند"
10-15 في شارع أندوفر
الى أين أخذ لارا؟
أين هي؟
أين لارا؟
توقفي عند 2-7
ضعيهم معاً على الشاشة
لماذا تقيمي مع زوجك
بالرغم من أنك تعرفي أنه يعاشر نساء أخريات؟
كيف عرفت هذا؟
يا للحماقة
اللعنة على هذا
هيا أيها الأحمق
هيا
أين هي؟
أخبرني أيها الأحمق أخبرني
أين لارا؟
عليك اللعنة فتاتي لارا
أين هي بحق الجحيم؟
أين فتاتي لارا؟
أين هي بحق الجحيم؟
أخبرنى
ولد جيد.
ولد جيد
قبلة
أنزع عنك هذا القرف
هل هذه راشيل؟
راشيل موجودة هناك
لك الفتاة الصغيرة و سأحصل على راشيل
راشيل تحبني
مرحبا ، راشيل
راشيل
تعالي ، تعالي ، اخرج معي
يا القرف.
اللعنة.
اللعنة
- مالذي جرى؟ - هناك اثنان منهما
نعم . أعلم. ماذا بعد؟
قال... قال أن لدية الفتاة الصغيرة
أخذ...
خذ خنفساء الشتاء خاصتك
و دعنا نرى من الذي سيفوز هناك
لقد تبادلوا في المدرسة
كلاهما كانا هناك. ونحن أمسكنا بواحد فقط
فكر للأمام وليس في الماضي
الى أين سيأخذهن؟
أضف "حنفساء الشتاء" لكلمات البحث
سنلعب لعبة خنفساء الشتاء. خنفساء الشتاء. خنفساء الشتاء
الى أين ستذهب في الجليد
خنفساء الشتاء خنفساء الشتاء
مهلا ، مهلا
إذا تمكن أن يخرج أحد فيمكنك أن تكون التالي
ثم نتبادل
نتبادل. تبادل
اعتقدت أنك غاضب مني
توقف عن اللعب بأذنك
أنا غاضب منك
ولكن أنا أحبك جدا
- خنفساء الشتاء فيروس نورو. - هذا ليس هو
- خنفساء الشتاء حقيبة يد - لا ، التالي
خنفساء الشتاء ، تضحية وثنية بحيوان عن طريق حرقه أو أغراقه
ألم يتم القاء الأم في بحيرة؟
نعم ، لكن المكان ليس مذكورا في تقرير الشرطة
أعرضي جلسة التحقيق مع أيمي ستولز آخر دقيقتين فيه
شعرت بالراحة لقتل أبي أليس كذلك؟
نعم ،أعجبني ذلك أعجبني كثيراً
وإذا كان شعور جيدا ، فلا بأس
هل تذكر؟
أمي ستكون سعيدة لأنه لم يعد يتبعني بعد الآن
كانه متسللاً متسللاً . المتسلل
أبونا أراد فقط أن يكون صديقك
كما كان معي
اعتقدت الشرطة أنه كان يحاول أنقاذك
نعم
- ولكن في الواقع كنت أنا. - أنا ، كنت أنا
- لاني احبك. - أنا أحب نفسي
لا أحد آخر يحبك
أنا فقط أحبك يا سخيف
اريد راشيل
اريد راشيل لأنها حقا تحبني.
أنها معجبة بي
الآن بعد أن أصبح لدي حياة في داخلي
... فقد أصبح الهدف هو حمايته
وأبقاءه حياً
و بعيدا عن نظرات الشيطان
الآن نلعب خنفساء الشتاء ، الآن نلعب خنفساء الشتاء
خنفساء الشتاء خنفساء الشتاء
نعم
حسنا. مهلا ، مهلا تعال الى هنا
عندما تجدهما ، اقتلهما
كليهما
لانقاش في ذلك
حسنا ها نحن الآن
الصقيع عضني في أصابع قدمي
تقريبا ، تقريبا
واحدة أخرى
ووشش
تقريبا ، تقريبا
واحدة أخرى.
واحدة أخرى. واحدة أخرى
راشيل.
راشيل
أجري
راشيل
دوري
راشيل
هيا راشيل أحترقي
أحرق أحرق
أحترقي
لا لا.
لا لا
أنتظر قف قف
توقف
يا إلهي
- كوني حريصة - يا إلهي
تعالي هنا. تعالي هنا
-كل شيء على ما يرام؟ -نعم فعلا.
ابقيا هنا
غير ممكن
ليس فيه أمان
انتظري ، يجب أن نخبر كوبر أني بخير سيكون قلقاً على
- يا إلهي. - لابأس
- أنظري الى، أنظري الى - أوه يا إلهي
أعرف أن الوقت غير مناسب ولكن كل شيء سيكون على ما يرام
أعدك
حسنا
أخبرني بما فعلت به
تريدي أن تري الرجل؟
أيتها الكلبة السخيفه
ساعدني؟
أريدني؟
ساعد. ساعدني
المساعدة
أريدني
دعه يذهب
أتركني. اريديني
دعه يذهب أو سأقتلها على الفور
لا استطيع سماعك
المساعدة
هيا أيتها السخيفة
هيا ، أيتها العاهرة السخيفة
لا تؤذيه أو سأقتلها
لا أستطيع سماعك
عليك أن تقترب
- هيا - لا تلمسه
أخبرتك ألا تؤذيه
اريدني
سوف أقتلها
أريد أن أذهب وحدي
سوف أقتلها إذا قمت بأذيته
لا تلمسه
دعه يذهب
لا تدعه يؤذيني.
- هل ترى ما حدث؟ - هذا يكفي
يكفي
سأضع هذا السلاح فيها مباشرة
واطلق النار عليها
اذا سقطنا في هذا الجليد فقد نموت خلال 60 ثانية
لا لا
ستسقط فوراً داخل الثلج
يا إلهي
هل تعتقد أني أهتم إذا مت؟
لا
أنه مهتم إذا مت، أليس كذلك؟
أنا سأقتلك أيها السخيف
سأقتلك
فكر في الكثير مما فعلته لإخراجه
يمكنك الحصول عليه الآن
فقط دعها تذهب
-لا - راشيل ، اذهبي
وجه ذلك المسدس نحوي وحهه الى هنا
اللعنة
اذهبي
ما هذه اللعنة
أنا لا أريد أن أكون هنا. أنا لا أريد أن أكون هنا.
أنا...
هل تحب اخاك
- نعم . - هل حقا تحبه؟
نعم اريد ان اكون معه
نعم
حسنا تعال لهنا. تعال الى هنا
اذهب و عانقه بشده
حسنا
تعال الى هنا
تعال الى هنا.
أنت أيها الأحمق الغبي
لا.
لا
لارا...
أنا أكتب هذا
في حالة وفاتي
وقد تركت بعض التعليمات
بالرغم من أن سمحت أن أكون وصيا عليك
فلتعلمي أنك كنتي أيضا كابنتي
نورك...
... أنقذني
و الآن تألقي
( عزيزتي لارا. نورك أنقذني. والآن حافظي على تألقك لأنك أنت النور)
أهلا ، أوه ، نحن لا نفعل ذلك
قلت كل ما أريد
اذن من أنت؟
أنا راشيل ، أنا أعمل مع والدك
لابد أنك فاي
هل انت متزوجه؟
حالياً نعم
فاي ، راشيل أنقذت حياتي
وبالتالي؟
ها. دعيني اساعدك
حسنا.
حسنا
أنت ملاك
أنظري الى عيوني
أستطيع أن أراك
السفر عائدا للماصي
لازالوا يقولون لك
أخفي الشيطان داخلك
وأنك خطره
وأما كذلك
هل تسمعي النار وهي تحترق
ستنأدي على أسمك
أستمري في الصعود قبل النهاية
حتى تمام الغذ
أكاذيبك الصغيرة
هي زيت على بشرتي
أكاذيبك الصغيرة
لم تدعني أدخل اليك
أنت ملاك
أنظري الى عيوني
أستطيع أن أراك
السفر عائدا الى الماصي
لازالوا يقولون لك
أخفي الشيطاني داخلك
وأنك خطرة
وأنا كذلك
المعتوه Elaghil : ترجمة
وأنا كذلك