1 00:00:43,232 --> 00:00:47,102 " نحن ببساطة لا نعيش في الكون" 2 00:00:47,555 --> 00:00:54,901 " نحن ببساطة لا نعيش في الكون" " الكون يعيش من خلالنا " 3 00:01:02,250 --> 00:01:05,330 الموت المأساوي للنجم 4 00:01:05,332 --> 00:01:07,582 يجلب حياة جديدة للكون 5 00:01:09,390 --> 00:01:12,888 لكي نعيش نحن فأن نجمًا يجب أن يموت 6 00:01:13,000 --> 00:01:15,415 نحن جميعا ذرات نجوم 7 00:01:18,000 --> 00:01:21,205 هل تعرف مكانك في الكون؟ 8 00:01:21,207 --> 00:01:22,663 ولفترة طويلة كنا نظن 9 00:01:22,665 --> 00:01:25,580 أن الأرض كانت مركز النظام الشمسي 10 00:01:25,582 --> 00:01:29,038 ودرب التبانة مثل اللبن المسكوب 11 00:01:29,040 --> 00:01:31,663 عبر السماء 12 00:01:31,665 --> 00:01:35,915 لكننا اكتشفنا أننا لسنا مركز الكون 13 00:01:38,957 --> 00:01:41,665 هل تعرف أين أنت؟ 14 00:01:43,007 --> 00:01:47,419 ما نوع الجيران الذين يعيشون في مجرتنا؟ 15 00:01:48,188 --> 00:01:51,021 ما أنواع الأحياء الأخرى الموجودة 16 00:01:51,125 --> 00:01:52,457 في الكون؟ 17 00:01:55,165 --> 00:01:57,839 هل يمكنك توضيح مكانك 18 00:01:57,864 --> 00:02:00,495 في الكون؟ 19 00:02:00,520 --> 00:02:03,412 معظم الناس حتى لا يستطيعون 20 00:02:03,540 --> 00:02:05,665 الخروج من نيو أورليانز ، لويزيانا 21 00:02:08,540 --> 00:02:12,066 تسعين في المئة من الأمور المتعلقة الكون 22 00:02:12,091 --> 00:02:13,877 غير مرئية 23 00:02:14,579 --> 00:02:15,996 وهي مجهولة 24 00:02:18,050 --> 00:02:20,506 هناك الكثير لا يمكننا رؤيته 25 00:02:20,778 --> 00:02:23,330 كشفه أو فهمه 26 00:02:23,332 --> 00:02:26,498 لكننا نقضي حياتنا 27 00:02:26,500 --> 00:02:29,413 محاولين الوصول الى قلب 28 00:02:29,415 --> 00:02:32,000 هذه الطاقة المظلمة 29 00:02:33,500 --> 00:02:35,503 هذه المادة المظلمة 30 00:02:40,540 --> 00:02:43,919 ويمكنك معرفة الكثير من خلال النظر والبحث 31 00:02:55,707 --> 00:02:58,873 اثنان واحد ، اثنان واحد أي شخص على هذا التردد؟ 32 00:02:58,875 --> 00:03:01,163 إنطلق 33 00:03:01,165 --> 00:03:04,413 مهلا ، صباح الخير ، تلقينا مكالمة من شخص ما 34 00:03:04,415 --> 00:03:06,373 من مرصد أولوسي 35 00:03:06,375 --> 00:03:09,542 هناك جثة على الأرض تبدو وكأنه أطلاق نار 36 00:03:09,582 --> 00:03:12,205 تلقيت ذلك. سأكون هناك. سأتصل بالطبيب الشرعي 37 00:03:37,375 --> 00:03:38,580 - مرحبا بكم جميعا - أهلا 38 00:03:38,582 --> 00:03:40,165 - أهلا. - صباح الخير 39 00:03:44,665 --> 00:03:46,623 - هل أحضرتهم لك؟ - نعم ، ذلك الكبير لي 40 00:03:46,648 --> 00:03:48,773 - بالطبع - أنا أرتدي الأحذية الطويلة 41 00:03:55,750 --> 00:03:57,958 كان السقف مفتوحا 42 00:03:58,125 --> 00:04:01,373 مدير المرصد غطى التلسكوب عند وصولنا 43 00:04:01,375 --> 00:04:03,873 صاحب الجثة أستاذة مشاركة 44 00:04:03,875 --> 00:04:05,125 جنيفر روكويل 45 00:04:06,415 --> 00:04:09,206 لا توجد علامة على الدخول القسري 46 00:04:09,270 --> 00:04:12,478 ضابط يقف على السلم الخارجي إلى الجانب الشمالي .. 47 00:04:25,415 --> 00:04:27,038 واحدة من أسرة روكويلز؟ 48 00:04:27,040 --> 00:04:30,706 نعم ، ابنة عضو المجلس العقيد توم روكويل 49 00:04:30,708 --> 00:04:34,498 بطل الحرب ، روكويل إلكتريك 50 00:04:34,621 --> 00:04:36,623 عقدت الليلة الماضية محاضرة مفتوحة للكل 51 00:04:36,625 --> 00:04:38,581 لدينا قائمة الحاضرين في مسرح الجريمة 52 00:04:38,583 --> 00:04:40,956 في انتظار التعليمات 53 00:04:40,958 --> 00:04:43,913 إنها بصمة قاتل يستخدم عيار .38 54 00:04:43,915 --> 00:04:45,581 لم تكن قد ولدت بعد ، سيلفرو 55 00:04:45,583 --> 00:04:47,081 عادة يحشو جوربا في الفم 56 00:04:47,083 --> 00:04:49,000 لمنعها من الكلام 57 00:04:50,110 --> 00:04:52,110 ماذا تعتقدي ، هولي؟ 58 00:04:53,083 --> 00:04:54,333 مايك؟ 59 00:04:55,665 --> 00:04:57,038 ما الخطب؟ 60 00:04:57,040 --> 00:04:59,038 انها لا تتأثر ابدا 61 00:04:59,040 --> 00:05:01,998 لا ، هو ، اه .. 62 00:05:02,000 --> 00:05:05,248 ... إنه برغر الليلة الماضية لم يهضم بشكل صحيح 63 00:05:06,500 --> 00:05:09,081 مدير المرصد هو الذي أتصل ؟ 64 00:05:09,083 --> 00:05:09,870 نعم 65 00:05:09,895 --> 00:05:12,816 الدكتور إيان سترامي ، إنه ينتظر في مكتبه في الطابق السفلي 66 00:05:12,958 --> 00:05:14,163 رجل أنجليزي تقليدي 67 00:05:14,165 --> 00:05:16,038 يبدو أنه كان في معركة 68 00:05:16,040 --> 00:05:18,498 هاجمها ، قاتلت لمقاومته؟ 69 00:05:18,500 --> 00:05:20,623 سقف مفتوح 70 00:05:20,625 --> 00:05:22,788 حتى يمكن للمطر أن يغمر الأدلة 71 00:05:22,790 --> 00:05:24,875 توني ، تحدث 72 00:05:32,833 --> 00:05:34,998 اذن أنتم يا رفاق تعملون معا عن كثب؟ 73 00:05:35,000 --> 00:05:36,373 نحن زملاء 74 00:05:36,375 --> 00:05:38,663 وذهبت إلى المنزل الليلة الماضية من هنا؟ 75 00:05:38,665 --> 00:05:41,956 حسنا... أنا... لم أذهب إلى المنزل مباشرة 76 00:05:41,958 --> 00:05:45,248 كنت مع سابرينا وايت ، مساعدة... جينيفر 77 00:05:45,250 --> 00:05:47,123 سابرينا وايت؟ 78 00:05:47,125 --> 00:05:50,498 نعم ، نحن.. ذهبنا معا بالسيارة إلى البحيرة 79 00:05:50,500 --> 00:05:53,206 لإلقاء نظرة على النجوم 80 00:05:53,208 --> 00:05:55,208 كنا نتحدث طوال الليل 81 00:05:59,250 --> 00:06:02,581 مسكينة جنيفر مسكينة جنيفر 82 00:06:02,583 --> 00:06:03,708 إنها فقط... 83 00:06:09,415 --> 00:06:10,748 عفوا 84 00:06:10,750 --> 00:06:12,913 أنا المحققة مايك هوليهان 85 00:06:12,915 --> 00:06:14,875 أنا أقود هذا التحقيق 86 00:06:16,165 --> 00:06:17,125 يا 87 00:06:22,665 --> 00:06:23,625 خراج .. 88 00:06:24,750 --> 00:06:26,413 .. خراج 89 00:06:26,532 --> 00:06:28,413 جاء فجأة ليلا 90 00:06:28,415 --> 00:06:31,956 انه... مؤلم 91 00:06:31,958 --> 00:06:34,916 أنا لا ، لا أعرف لماذا أتحدث عن أسناني .. 92 00:06:36,405 --> 00:06:39,278 جنيفر ، يا إلهي 93 00:06:39,375 --> 00:06:43,125 لا أعتقد أن الإله له علاقة بهذا الدكتور سترامي 94 00:06:45,250 --> 00:06:47,208 عليك أن تتماسك لتمضي 95 00:06:54,125 --> 00:06:56,538 هل غطيت التلسكوب؟ 96 00:06:56,540 --> 00:06:58,538 حسنًا ، ما المفترض أن أفعله؟ 97 00:06:58,540 --> 00:07:00,206 كانت تمطر 98 00:07:00,208 --> 00:07:02,788 كان يمكن أن يدمر التلسكوب 99 00:07:02,790 --> 00:07:05,171 كانت تعصف و تمطر بغزاره 100 00:07:09,500 --> 00:07:11,750 ... كان صحوا الليلة الماضية 101 00:07:14,930 --> 00:07:17,890 كانت جنيفر... سعيدة للغاية 102 00:07:25,375 --> 00:07:29,163 سبعة ليما يانكي ايكو واحد أربعة اثنين 103 00:07:29,165 --> 00:07:30,538 مركبة الضحية مؤمنة 104 00:07:30,540 --> 00:07:34,807 ثندربيرد بيضاء بغطاء قابل للطي حمراء من الداخل.. 105 00:08:35,707 --> 00:08:40,457 أنا سوف أراك 106 00:08:42,844 --> 00:08:46,760 في كل يوم صيف جميل 107 00:08:49,148 --> 00:08:53,978 في كل ما هو خفيف ومثلي 108 00:08:54,082 --> 00:08:57,664 آه آه سوف أفكر دائما 109 00:08:57,666 --> 00:09:00,944 بك بهذه الطريقة 110 00:09:00,969 --> 00:09:04,133 سوف أجدك 111 00:09:04,158 --> 00:09:05,697 في شمس الصباح .. 112 00:09:12,496 --> 00:09:15,003 - لا تلمسي أي شيء - آسفه 113 00:09:15,046 --> 00:09:17,710 جميل أن أتعرف عليك المحقق هوليهان 114 00:09:17,767 --> 00:09:20,181 نعم ، أنت أسطورة في حل القضايا 115 00:09:20,277 --> 00:09:22,455 أنا ستيلا هاني ، مراسلة جديدة للقناة الثانية 116 00:09:22,457 --> 00:09:24,080 نود بيان منك 117 00:09:24,082 --> 00:09:26,664 أنا لست التى يجب أن تريها 118 00:09:26,666 --> 00:09:28,583 أنت متأكدة من ذلك؟ 119 00:09:44,871 --> 00:09:46,829 هل فكرت يوما في التقاعد؟ 120 00:09:50,861 --> 00:09:53,611 لماذا لا تخرجيني الى الشمس يا (جاني)؟ 121 00:09:57,500 --> 00:09:59,915 حياتي كلها كانت في جرائم القتل 122 00:10:03,970 --> 00:10:05,929 هذا ليس إيان سترامي 123 00:10:38,010 --> 00:10:38,969 يا 124 00:10:43,648 --> 00:10:45,564 هل تخافين من الظلام ، أيها المحققة؟ 125 00:10:47,416 --> 00:10:50,498 انه مجرد غياب للموجات المغناطيسية الكهربائية 126 00:10:50,500 --> 00:10:51,541 يا 127 00:10:54,625 --> 00:10:57,289 أنت متأكد أنك لا تريد محاميا؟ 128 00:10:57,291 --> 00:11:01,123 نعم سيدتي ، شكرا لك 129 00:11:01,125 --> 00:11:03,041 لا أعتقد أنني بحاجة اليه 130 00:11:07,405 --> 00:11:09,155 كل شيء مخفي؟ 131 00:11:10,166 --> 00:11:12,498 الكاميرات والميكروفونات 132 00:11:14,957 --> 00:11:18,146 - عفوا - أعتقد أنك بحاجة إلى ذلك ، يا أستاذ 133 00:11:19,726 --> 00:11:21,183 بالضبط 134 00:11:22,416 --> 00:11:27,000 حار ، أنا... كنت مهووسا طوال الليل بدراسة فكرة 135 00:11:28,332 --> 00:11:31,190 إذا كان من الممكن أن أعود إلى هذه الفكرة 136 00:11:34,041 --> 00:11:35,580 فكرة؟ 137 00:11:35,582 --> 00:11:37,373 لا... ليس تماما فكرة 138 00:11:37,375 --> 00:11:40,580 بالمعني التأملي الشديد 139 00:11:40,582 --> 00:11:43,330 مع تمدد الوقت 140 00:11:43,332 --> 00:11:45,873 ... ما هو موضوعك؟ 141 00:11:45,875 --> 00:11:48,955 موضوعي ينطوي على النظر في هذا الاحتمال 142 00:11:48,957 --> 00:11:52,493 أن كوننا قد يكون مجرد كون واحد 143 00:11:52,970 --> 00:11:55,470 من العديد من الأكوان 144 00:11:56,416 --> 00:12:00,039 تكلم معي بلغة بسيطة 145 00:12:01,291 --> 00:12:03,748 لم نكن نقبل بـأن الأرض تدور 146 00:12:03,750 --> 00:12:06,223 جول الشمس ، أيها المحققة 147 00:12:06,248 --> 00:12:08,166 ماذا حدث لجوربك؟ 148 00:12:10,625 --> 00:12:12,870 وما علاقة هذا بالموضوع؟ 149 00:12:13,375 --> 00:12:15,859 أنت شخص مثير للأهتمام 150 00:12:19,375 --> 00:12:21,873 الى متى يمكنك أن تبقيني؟ 151 00:12:21,875 --> 00:12:25,373 منذ متى انت وجينيفر روكويل متقاربان؟ 152 00:12:25,375 --> 00:12:26,541 ماذا؟ 153 00:12:31,632 --> 00:12:32,798 أم .. 154 00:12:35,500 --> 00:12:37,082 انتظري جين... 155 00:12:38,570 --> 00:12:40,291 هل.. جينيفر بخير ، أليس كذلك؟ 156 00:12:43,375 --> 00:12:46,705 أنا آسف لإبلاغك 157 00:12:46,707 --> 00:12:50,665 أن جنيفر روكويل عثر عليها ميتة هذا الصباح 158 00:13:04,864 --> 00:13:05,916 لماذا ؟ 159 00:13:08,875 --> 00:13:10,914 من يقول لماذا؟ 160 00:13:10,916 --> 00:13:13,748 قل أنت كيف. كيف حدث هذا؟ 161 00:13:13,750 --> 00:13:16,955 و من. من فعلها؟ 162 00:13:16,957 --> 00:13:20,830 خصم متحكم لدرجة عالية - بلى 163 00:13:20,832 --> 00:13:22,998 دنكان رينولدز هل هو ذلك الشخص؟ 164 00:13:23,000 --> 00:13:26,998 الجميع مصدوم ، ماعدا هذا الرجل فهو مهذب لطيف 165 00:13:27,000 --> 00:13:30,248 حسنًا ، إنه لا يتعاون 166 00:13:30,250 --> 00:13:33,666 لذلك ، علينا أن نبقيه معنا الليلة 167 00:13:35,000 --> 00:13:36,830 نجعله يتعرق 168 00:13:36,832 --> 00:13:39,705 لا يزال لدي أموال على إيان سترامي 169 00:13:39,707 --> 00:13:41,164 هل تصدقي قصة أسنانه؟ 170 00:13:41,166 --> 00:13:43,830 كان يمكنه أن يكذب عما يخفيه إذا استطاع 171 00:13:44,050 --> 00:13:45,968 كان يكذب من خلال أسنانه 172 00:14:05,541 --> 00:14:07,330 - كنت معه - آه 173 00:14:07,408 --> 00:14:09,498 ليس هكذا 174 00:14:09,500 --> 00:14:10,748 كنا فقط نتحدث 175 00:14:10,750 --> 00:14:13,664 نناقش أختبار "قط شرودنجر " طوال الليل 176 00:14:13,666 --> 00:14:16,498 أنا معجبة جدًا بقطتي ، لكنني لا أعتقد أنني سأكون قادرة 177 00:14:16,500 --> 00:14:20,455 أن أتحدث عنها طوال الليل 178 00:14:20,457 --> 00:14:22,914 انها ليست قطة حقيقية 179 00:14:22,916 --> 00:14:24,498 إنها تجربة فكرية 180 00:14:24,531 --> 00:14:27,154 القط في صندوق مختوم 181 00:14:27,229 --> 00:14:30,998 في تجربتي ، عادة ما يكون الذي في الصندوق المغلق 182 00:14:31,000 --> 00:14:33,791 ميت ، الأنسة وايت 183 00:14:37,832 --> 00:14:38,790 أنها.. 184 00:14:40,503 --> 00:14:42,503 أعطتني هذا 185 00:14:55,500 --> 00:14:58,370 يا الله أمنحني الصفاء 186 00:14:58,421 --> 00:15:01,751 لقبول الأشياء التي لا أستطيع تغييرها 187 00:15:01,832 --> 00:15:04,125 الشجاعة لتغيير الأشياء التى أستطيع 188 00:15:05,207 --> 00:15:07,332 والحكمة لمعرفة الفرق 189 00:15:21,375 --> 00:15:23,660 أعذريني إن كنت تظني أني أظلمك 190 00:15:23,685 --> 00:15:25,477 المحققة هوليهان 191 00:15:27,832 --> 00:15:30,414 مقابلات كثيرة في هذه المدينة 192 00:15:30,416 --> 00:15:32,664 وتأتي لهذا الموعد 193 00:15:32,666 --> 00:15:34,583 لا أجري الكثير منها في هذا الوقت المتأخر 194 00:15:37,666 --> 00:15:40,123 بدأت الشرب عندما كنت طفلة 195 00:15:40,125 --> 00:15:42,082 رأيت أخي يتعرض لإطلاق النار ويقتل 196 00:15:43,250 --> 00:15:45,248 توقفت عن الشرب قبل عام لمصلحتي 197 00:15:45,250 --> 00:15:47,875 ولكني اليوم أرغب في الشرب بشكل سيئ للغاية 198 00:15:49,250 --> 00:15:51,207 لم أجرب هذا من قبل 199 00:15:53,018 --> 00:15:55,516 مقابلتك الأولى 200 00:15:55,541 --> 00:15:58,164 بعض الرجال المتطفلون قاموا بالفعل بضربي 201 00:15:58,166 --> 00:16:00,083 طلبوا من التظاهر حتى قمت به 202 00:16:01,291 --> 00:16:02,998 يقولون النساء أن في هذه اللقاءت 203 00:16:03,000 --> 00:16:05,664 يمكنهن أن يجدن ما يستطيع رجال الشرطة إيجاده 204 00:16:05,666 --> 00:16:07,250 هل هذا صحيح؟ 205 00:16:14,183 --> 00:16:15,516 هل انت جائعة؟ 206 00:16:17,332 --> 00:16:18,625 دائما 207 00:16:22,291 --> 00:16:26,541 أنا أشرب لأكون متهورة ، ومجنوة ، ومهيبة 208 00:16:27,750 --> 00:16:29,289 احببته 209 00:16:29,291 --> 00:16:30,998 نهاية القصة 210 00:16:31,000 --> 00:16:33,791 ماهو أكثر من ذلك؟ دائما يكون 211 00:16:36,457 --> 00:16:39,289 دعينا نرى 212 00:16:39,291 --> 00:16:42,289 كنت مرارًا متشجعة 213 00:16:42,291 --> 00:16:44,039 لهذا النوع من الأشياء 214 00:16:44,041 --> 00:16:46,330 - التقصي عن والديك؟ - لا لا 215 00:16:46,332 --> 00:16:49,457 مضحك ، كونك مخبرة سيكون سهلا عليك 216 00:16:52,041 --> 00:16:55,708 أنا... أنا أعرف أنه ليس جيدا معرفة من أين أنا 217 00:16:57,040 --> 00:16:59,706 اذن يمكنك اكتشاف الجحيم في حياة الآخرين 218 00:16:59,708 --> 00:17:02,291 ولكن ما لديك فهو لغزك الخاص 219 00:17:02,499 --> 00:17:04,458 لماذا أصبحت شرطية؟ 220 00:17:05,624 --> 00:17:06,833 لأشعر بالأمان 221 00:17:08,208 --> 00:17:09,831 أنها تقول آمنة 222 00:17:09,833 --> 00:17:13,023 كنت اعتقد أن الخطر يكمن فيما يدفعون لكم مقابله 223 00:17:14,665 --> 00:17:17,082 أنا... لم أكن أريد أي وظيفة أخرى 224 00:17:19,125 --> 00:17:22,875 بدأت حياتي الحقيقية في اليوم الذي دخلت فيه الأكاديمية 225 00:17:24,415 --> 00:17:26,373 لا تتذكرين شيئا قبل هذا؟ 226 00:17:26,375 --> 00:17:28,505 حصلت على هذا ، وهو كل ما لدي .. 227 00:17:28,530 --> 00:17:31,288 ظل معي طوال حياتي 228 00:17:31,290 --> 00:17:34,288 هذا هو ، ... لا أستطيع أن أتذكر 229 00:17:34,290 --> 00:17:35,788 من اين هو 230 00:17:35,790 --> 00:17:38,538 لا أستطع العيش هكذا 231 00:17:38,540 --> 00:17:40,788 لا أتذكر شيئا 232 00:17:40,790 --> 00:17:43,072 قد يكون إيجابيا أن فعلت؟ 233 00:17:44,040 --> 00:17:46,581 أنا ، أنا لا أعطيك قصة 234 00:17:46,583 --> 00:17:47,831 ولن أكون راعية لك 235 00:17:49,415 --> 00:17:51,873 مهلا ، لقد عرفت شيئا لا سابق له اليوم 236 00:17:51,875 --> 00:17:54,581 تهانينا. ما هذا؟ 237 00:17:54,583 --> 00:17:57,998 جيميز فو (غير مسبوق) هي عكس ديجا فو (مألوف) 238 00:17:58,000 --> 00:18:00,663 عندما استيقظت ، شعرت أنني كنت أرى الأشياء 239 00:18:00,665 --> 00:18:02,456 لأول مرة 240 00:18:02,458 --> 00:18:03,788 على الرغم من أنها كانت نفس الأشياء 241 00:18:03,790 --> 00:18:05,956 في شقتي القديمة نفسها 242 00:18:07,500 --> 00:18:09,288 الآن تقرير مباشر من القناة الثانية 243 00:18:09,290 --> 00:18:11,456 هذه هي ستيلا هني 244 00:18:11,458 --> 00:18:14,081 أنت هنا. و الان انت هناك 245 00:18:14,083 --> 00:18:15,913 الآن القاتل غير معروف 246 00:18:15,915 --> 00:18:18,123 وهذا ما يمكنني قوله بحرية 247 00:18:18,125 --> 00:18:19,788 نحن هنا في مسرح الجريمة النشط 248 00:18:19,790 --> 00:18:21,831 حيث تحاول الشرطة البحث عن أدلة 249 00:18:21,833 --> 00:18:23,913 كانت الأستاذة جنيفر روكويل الابنة 250 00:18:23,915 --> 00:18:25,788 للمحارب المخضرم في فيتنام 251 00:18:25,790 --> 00:18:27,456 وأسير الحرب الناجي 252 00:18:27,458 --> 00:18:29,443 عضو المجلس العقيد توم روكويل 253 00:18:29,468 --> 00:18:31,373 صاحب شركة روكويل للكهرباء 254 00:18:31,375 --> 00:18:34,038 التى يديرها أبناؤه براي و والت روكويل 255 00:18:34,040 --> 00:18:37,669 الفائزان السابقان بجائزة العام كأفضل شركة عائلية في لويزيانا 256 00:18:37,875 --> 00:18:41,288 حصلت والدة جينيفر على جائزة "المرأة الأكثر تأثيرا" 257 00:18:41,290 --> 00:18:42,706 لعملها الخيري 258 00:18:42,708 --> 00:18:44,873 الأستاذة المشاركة جنيفر روكويل كانت مؤخرا 259 00:18:44,875 --> 00:18:47,288 تتسلم حائزة مقابل أبحاثها 260 00:18:47,290 --> 00:18:48,623 عن الثقوب السوداء 261 00:18:48,625 --> 00:18:50,873 الشرطة تقول إن لديهم مشتبه بهم في هذه القضية 262 00:18:50,875 --> 00:18:53,595 لكن التحقيق لا يزال مستمرا 263 00:18:53,620 --> 00:18:55,037 هل تعلمي.. 264 00:20:27,415 --> 00:20:28,415 كولونيل 265 00:20:30,040 --> 00:20:34,456 أنا... أنا أفهم أن لديك مشتبه به في الحجز .. 266 00:20:34,458 --> 00:20:37,373 ... وأود كثيرا أن أراه 267 00:20:37,375 --> 00:20:40,586 العقيد ، أنت... أنت تعرف أنني لا أستطيع السماح لك بذلك 268 00:20:41,583 --> 00:20:44,413 نعم ، أنا أعرف ، أنا .. 269 00:20:44,415 --> 00:20:45,998 أنا أتحدث فقط عن نظرة سريعة 270 00:20:46,000 --> 00:20:47,081 أنا فقط.. 271 00:20:48,583 --> 00:20:50,041 ترى ، .. 272 00:20:51,500 --> 00:20:54,850 ... تشاهدي ابنتك ملقية هكذا .. 273 00:20:58,415 --> 00:20:59,581 فقط أريد رؤية 274 00:20:59,716 --> 00:21:01,674 في الوجه ، اه .. 275 00:21:06,250 --> 00:21:08,165 حسنا ، أنت تعرفي أنها .. 276 00:21:09,665 --> 00:21:12,034 ... كانت إلى حد كبير حياتي كلها 277 00:21:13,208 --> 00:21:15,373 كل من فعل هذا سوف يقدم إلى العدالة 278 00:21:15,375 --> 00:21:16,958 أنا أعدك 279 00:21:19,000 --> 00:21:20,915 أريد فقط ، .. 280 00:21:23,131 --> 00:21:24,790 أعتقد أنني سوف أكون دائما ، أه .. 281 00:21:28,415 --> 00:21:31,332 أنت تعرفي ذلك الحب ، وأنا لن .. 282 00:21:33,602 --> 00:21:35,856 لن أحصل عليه مرة أخرى 283 00:21:43,833 --> 00:21:46,625 هل اكتشفت أن جنيفر كانت ترى شخصًا آخر؟ 284 00:21:48,364 --> 00:21:50,288 هذا مهم لأثبات 285 00:21:50,290 --> 00:21:54,288 إذا كانت كذلك، قد يكون شخص متورطا 286 00:21:54,290 --> 00:21:56,082 ربما يجب أن أحصل على محام 287 00:21:57,790 --> 00:22:00,957 نحن متيقظون لحماية حقوقك 288 00:22:02,333 --> 00:22:04,456 الحصول على محام 289 00:22:04,458 --> 00:22:06,248 يعني أنه يجب أن نوقف هذه المحادثة 290 00:22:06,250 --> 00:22:08,248 ولكن إذا استطعنا مواصلة الحديث 291 00:22:08,250 --> 00:22:11,621 و الحصول على تفاصيل مهمة عن جنيفر .. 292 00:22:13,833 --> 00:22:16,538 ربما يمكنك مساعدتي لأكتشاف ذلك 293 00:22:16,540 --> 00:22:19,310 من الذي يمكنه أن يفعل هذا الشيء المروع 294 00:22:19,915 --> 00:22:20,950 اه .. 295 00:22:20,984 --> 00:22:22,567 أنها ، .. 296 00:22:23,500 --> 00:22:24,665 ماذا؟ 297 00:22:26,165 --> 00:22:27,498 ماذا؟ 298 00:22:27,500 --> 00:22:29,956 أرادت أن تمارس .. 299 00:22:29,958 --> 00:22:32,265 ... نمارس الحب تحت النجوم 300 00:22:35,296 --> 00:22:37,206 ... كنت في عجلة من أمري .. 301 00:22:38,540 --> 00:22:42,663 كنت في عجلة لمتابعة فكرتي ، و .. 302 00:22:42,665 --> 00:22:47,792 ... بعد أن... ركضت طوال الطريق عائدا إلى المنزل 303 00:22:48,500 --> 00:22:51,471 بدا لي أني ذهبت ونسيت جوربي 304 00:22:52,290 --> 00:22:55,096 هل سبق أن تناولت المخدرات؟ 305 00:22:57,708 --> 00:22:59,069 لا لا 306 00:22:59,093 --> 00:23:00,343 لا 307 00:23:05,875 --> 00:23:07,333 وماذا عنك؟ 308 00:23:14,133 --> 00:23:15,468 أطلبي لي محاميا 309 00:23:16,625 --> 00:23:18,708 - ماذا؟ - أطلبي لي محاميا 310 00:23:20,040 --> 00:23:22,000 نحن لا نطلب المحامين 311 00:23:23,375 --> 00:23:27,473 قم بإجراء أتصال ملعون وأحصل بنفسك على أحدهم 312 00:23:35,915 --> 00:23:39,581 لذلك قال الطبيب الشرعي إن الوجبة الأخيرة كانت بوريتو 313 00:23:39,583 --> 00:23:42,248 اه... أطلاق النار كان من مسافة قريبة 314 00:23:42,250 --> 00:23:43,373 آه 315 00:23:43,375 --> 00:23:46,123 زاوية الأطلاق ، غير محددة 316 00:23:46,125 --> 00:23:49,303 يا للعار ، لن نفرح بالعثور على السلاح 317 00:23:49,352 --> 00:23:51,018 ماذا عن الإصابات البسيطة؟ 318 00:23:51,083 --> 00:23:53,085 الجروح الدفاعية؟ 319 00:23:53,148 --> 00:23:54,936 لكنه وجد سائل منوي 320 00:23:56,165 --> 00:23:59,331 طلبت منه أن يبحث عن آثار كريم 321 00:23:59,333 --> 00:24:01,500 - كريم؟ - كريم ترطيب 322 00:24:03,083 --> 00:24:04,041 كريم؟ 323 00:24:05,415 --> 00:24:09,027 هل لاحظت بأن هناك شيء مفقود فن مسرح الجريمة؟ 324 00:24:09,833 --> 00:24:11,581 وشاح... 325 00:24:11,583 --> 00:24:13,038 وشاح أحمر؟ 326 00:24:13,040 --> 00:24:14,498 بلى 327 00:24:14,500 --> 00:24:16,038 كبف عرفت ذلك؟ 328 00:24:16,173 --> 00:24:17,564 لم يذكره أحد 329 00:24:17,720 --> 00:24:19,248 وصابرينا وايت توقفت للتو عن محاولة 330 00:24:19,250 --> 00:24:21,788 الحصول على صور من هاتفها الخلوي 331 00:24:21,790 --> 00:24:23,456 لا 332 00:24:23,458 --> 00:24:26,333 جينيفر ث... امرأة مرتبة تماما 333 00:24:27,958 --> 00:24:32,788 أنا... أنا... لن أفصح للمشتبه عن موضوع الوشاح بعد 334 00:24:32,790 --> 00:24:33,957 بلى 335 00:24:37,782 --> 00:24:39,699 .. الوشاح .. 336 00:24:59,333 --> 00:25:02,163 الموت المأساوي للنجم 337 00:25:02,165 --> 00:25:04,665 يجلب حياة جديدة للكون 338 00:25:05,875 --> 00:25:09,039 لكي نعيش ، يجب أن يموت نجم 339 00:25:09,833 --> 00:25:12,458 نحن جميعنا ذرات نجوم 340 00:25:23,540 --> 00:25:25,790 "نحن جميعنا ذرات نجوم" 341 00:25:34,708 --> 00:25:37,288 من الواضح أن لدية مال فائض يفوق حاجته 342 00:25:42,790 --> 00:25:44,415 هل رأيت هذا؟ 343 00:25:47,790 --> 00:25:49,040 فقط صور لهما 344 00:25:50,375 --> 00:25:52,915 ... لا توجد صور للعائلة 345 00:26:00,875 --> 00:26:02,913 أعني ماذا تفعل بكل هذا؟ 346 00:26:02,915 --> 00:26:05,000 أعني أنك لا تستطيعي أخذها معك 347 00:26:36,611 --> 00:26:37,788 الرائحة .. 348 00:26:37,790 --> 00:26:40,081 أوه ، آسفه ، هولي 349 00:26:40,083 --> 00:26:42,581 هذا هو الشيء الوحيد الذي وجدته لأفاقتك 350 00:26:43,489 --> 00:26:45,406 ماذا حدث؟ 351 00:26:46,665 --> 00:26:49,131 لم أتناول وجبة الإفطار 352 00:26:51,047 --> 00:26:53,047 برفق 353 00:26:54,458 --> 00:26:55,913 هل انت بخير؟ 354 00:26:57,040 --> 00:26:58,125 أنا جيده 355 00:27:02,750 --> 00:27:04,083 حسنا 356 00:27:07,040 --> 00:27:11,123 هل هل تورطت جنيفر مع أي من الجماعات السيئة 357 00:27:11,125 --> 00:27:12,373 جنيفر؟ 358 00:27:13,198 --> 00:27:14,413 أوه. لا 359 00:27:14,488 --> 00:27:17,404 هل هناك شيء أو أي شيء 360 00:27:17,429 --> 00:27:21,413 تعرفيه و لا تريدي أن تخبرينا عنه؟ 361 00:27:21,415 --> 00:27:23,831 عندما كانت في الصف الثامن 362 00:27:23,833 --> 00:27:29,456 كتبت مقالًا بعنوان "كلنا ذرات نجوم" 363 00:27:29,458 --> 00:27:32,831 وهذا صحيح. لقد علمتني 364 00:27:32,833 --> 00:27:35,038 هو. هي.. 365 00:27:35,040 --> 00:27:37,288 قالت لي أن يدك 366 00:27:37,290 --> 00:27:40,913 قد تأتي من نجم مختلف عن مصدر... أنفك 367 00:27:43,153 --> 00:27:47,236 لذلك ترى أننا جميعا... نجوم 368 00:28:13,445 --> 00:28:15,611 هناك الكثير لا يمكننا رؤيته 369 00:28:15,708 --> 00:28:17,706 كشفه أو فهمه 370 00:28:17,708 --> 00:28:20,123 لكننا نقضي حياتنا 371 00:28:20,125 --> 00:28:24,000 نحاول الوصول إلى قلب هذه الطاقة المظلمة 372 00:28:25,375 --> 00:28:27,500 هذه المادة المظلمة 373 00:28:46,958 --> 00:28:47,958 جايني؟ 374 00:28:49,290 --> 00:28:51,625 - مرحبا - أنا سأذهب. وداعا 375 00:28:53,625 --> 00:28:55,831 - ماذا لديك؟ - إنها قبعة 376 00:28:55,833 --> 00:28:58,288 هذا هو العقيد توم 377 00:28:58,290 --> 00:29:01,265 هذه قبعة ، لكنها ليست دليلاً 378 00:29:01,313 --> 00:29:03,936 هذا هو العقيد توم 379 00:29:04,040 --> 00:29:05,456 لكنه بالتأكيد له علاقة 380 00:29:05,458 --> 00:29:07,663 بشخص ما غير متوقع وهذا أمر مؤكد. 381 00:29:07,665 --> 00:29:08,998 شاهدي هذا 382 00:29:09,000 --> 00:29:11,373 رأيت شيئًا مشابهًا لدبوس الزينة هذا 383 00:29:11,375 --> 00:29:14,748 معلق على ضحية للقاتل صاحب العيار 38 384 00:29:14,750 --> 00:29:15,748 حسنا 385 00:29:15,750 --> 00:29:17,831 يعتقد سيلفرو أن مسرح الجريمة هذا 386 00:29:17,833 --> 00:29:20,623 فيه تشابه مع العيار 38 ، أيضا 387 00:29:20,625 --> 00:29:22,248 قلت 388 00:29:22,250 --> 00:29:24,498 أصابة الوجه مثل قناع 389 00:29:24,500 --> 00:29:26,163 جميع الضحايا هم من الإناث في نفس العمر ، والنوع 390 00:29:26,165 --> 00:29:27,748 حسنًا ، انظر أعتقد أننا بحاجة 391 00:29:27,750 --> 00:29:30,581 للحفاظ على تركيزنا على دنكان رينولدز 392 00:29:30,583 --> 00:29:32,498 وإيان سترامي 393 00:29:32,500 --> 00:29:34,038 خصوصا سترامي 394 00:29:34,040 --> 00:29:36,625 أشعر أن هذا هو الأقرب يا هولي 395 00:29:38,500 --> 00:29:40,163 حسنا 396 00:29:41,625 --> 00:29:44,206 أخبريني بنظريتك 397 00:29:44,208 --> 00:29:46,123 38 هو عيار القاتل 398 00:29:46,125 --> 00:29:47,998 إذا كان في أوائل العشرينات من عمره حين بدأ جرائمه 399 00:29:48,000 --> 00:29:51,387 وعودة الى العديد من الأحداث السابقة ، فانه سيكون عجوزا الآن 400 00:29:51,412 --> 00:29:54,070 ويمكنك أن تخمني أنه ربما مات في الثمانينات عندما توقف عن القتل 401 00:29:54,208 --> 00:29:56,456 المنطق يروي لنا قصة حول هذا الموضوع 402 00:29:56,458 --> 00:29:58,350 ترك جورب في مسرح الجريمة 403 00:29:59,715 --> 00:30:03,463 كان الجورب في مسرح الجريمة لدنكان رينولدز 404 00:30:03,583 --> 00:30:05,831 لا يستبعد أن القاتل صاحب العيار 38 405 00:30:05,833 --> 00:30:07,623 أو تقليد له 406 00:30:07,625 --> 00:30:10,831 يمكنه أستخدام جورب رينولدز الذي نساه عندها 407 00:30:10,833 --> 00:30:14,038 القاتل صاحب العيار 38 دائما يأخد العديد من الهدايا التذكارية 408 00:30:14,040 --> 00:30:16,913 والجوائز ، طريقة القاتل لأشباع مخيلته 409 00:30:16,915 --> 00:30:19,663 لأحياء نمط جرائمه مرارا وتكرارا 410 00:30:19,665 --> 00:30:23,873 هذا ليس مسرح جريمة من نوعية أستدعاء الطوارئ 101 411 00:30:23,875 --> 00:30:25,581 مجرد رأي 412 00:30:25,583 --> 00:30:28,913 هل أنت متأكدة من عدم وجود شيء مفقود من مسرح الجريمة؟ 413 00:30:28,915 --> 00:30:32,230 قمت بالكثير من القصص الإخبارية عن رجال الشرطة العاجزين 414 00:30:48,790 --> 00:30:49,832 كريم 415 00:31:03,250 --> 00:31:05,208 أين هو ذلك الجحيم؟ 416 00:31:10,415 --> 00:31:12,040 أين الجحيم؟ 417 00:31:19,040 --> 00:31:21,038 ماذا؟ 418 00:31:26,833 --> 00:31:30,517 جدتي أقسمت بأنه أفضلهم ودائما هو معها 419 00:32:27,929 --> 00:32:30,802 كنت مستيقظا طوال الليل تتساءل 420 00:32:31,000 --> 00:32:34,413 في سيارتك ، بجانب البحيرة و تنظر إلى النجوم 421 00:32:34,415 --> 00:32:36,375 مع سابرينا .. 422 00:32:38,418 --> 00:32:40,538 ...تتحدث عن القط؟ 423 00:32:40,540 --> 00:32:44,288 نعم ، حسنًا ، موضوع قط شرودنجر يمكن أن يكون معقد كثيرا 424 00:32:44,290 --> 00:32:48,123 إنه قط في صندوق مغلق 425 00:32:48,125 --> 00:32:50,413 أنت تفهمي أنه لا يحدث بشكل حقيقي 426 00:32:50,415 --> 00:32:52,163 أوه ، أنا أعرف ما يفعله الناس ليكون حقيقيا 427 00:32:52,165 --> 00:32:54,831 إنه مجرد شيء نفكر فيه 428 00:32:54,833 --> 00:32:57,331 نعم ، لقد رأيت تلك الأنواع أيضًا 429 00:32:57,333 --> 00:33:01,788 مرة أخرى ، كنت مستيقظا طوال الليل تتساءل 430 00:33:01,790 --> 00:33:06,288 وتتحدث مع سابرينا وخدك ينفجر 431 00:33:08,040 --> 00:33:12,873 انظري ، أقسم لك بحياة أطفالي 432 00:33:12,875 --> 00:33:15,288 قضيت المساء مع سابرينا وايت 433 00:33:15,290 --> 00:33:17,831 أنا لا أعرف ماذا أقول غير ذلك 434 00:33:30,625 --> 00:33:33,748 اذن فإن السؤال الآن هو ، ما هو الفرق بين 435 00:33:33,750 --> 00:33:37,000 هذا الموقع وهذا ، بالنسبة لنا؟ 436 00:33:38,403 --> 00:33:41,776 إنه ينهار في جسيم محدد؟ 437 00:33:41,833 --> 00:33:43,123 نعم 438 00:33:43,125 --> 00:33:45,663 هذا ما يحدث 439 00:33:45,665 --> 00:33:48,288 لكن لماذا؟ 440 00:33:48,290 --> 00:33:50,498 الملاحظة تغير النتيجة 441 00:33:50,500 --> 00:33:53,081 بالضبط ، جيد جدا ، الأنسه وايت. جيد جدا 442 00:33:53,083 --> 00:33:56,123 يمكننا أن نقول أنها إشارة 443 00:33:56,125 --> 00:33:59,789 أن الكون موجود فقط ويتصرف بالطريقة التي يعمل بها 444 00:33:59,791 --> 00:34:01,883 لأننا ننظر إلى .. 445 00:34:04,791 --> 00:34:06,333 فلينصرف الفصل 446 00:34:21,657 --> 00:34:24,449 ما هو قط شرودنجر؟ 447 00:34:25,208 --> 00:34:26,496 هل تمازحيني؟ 448 00:34:28,748 --> 00:34:30,371 قطة في صندوق مختوم 449 00:34:30,373 --> 00:34:33,706 مع قوة مشعة وسم 450 00:34:33,708 --> 00:34:37,039 في انتظار الافراج عنه أو لا 451 00:34:37,041 --> 00:34:41,164 يمكن أن يكون حيا أو ميتا 452 00:34:43,708 --> 00:34:46,996 من خلال معرفتي لميكانيكا الكم 453 00:34:46,998 --> 00:34:49,623 القط يمكن أن يكون حيا 454 00:34:49,625 --> 00:34:51,581 و ميتا 455 00:34:51,583 --> 00:34:55,493 أعتقد أن الأمر قد يستغرق ليلة بطولها لفهم ذلك 456 00:34:56,602 --> 00:34:59,289 إنه نوع التهرب للعودة للعمل 457 00:34:59,291 --> 00:35:01,445 ألا ينبغي أن تكوني في العمل ، يا مخبرة؟ 458 00:35:01,477 --> 00:35:03,748 أنا في العمل 459 00:35:03,750 --> 00:35:05,039 المحامي يقول يجب ألا أتحدث إليك 460 00:35:05,041 --> 00:35:07,926 عندما رأيت جنيفر في تلك الليلة ماذا كانت ترتدي؟ 461 00:35:15,750 --> 00:35:18,539 ألا تريد مساعدتي في معرفة من فعل هذا؟ 462 00:35:18,541 --> 00:35:20,039 ماذا... ماذا كانت ترتدي؟ 463 00:35:20,041 --> 00:35:22,373 أ... أ ،... فستان عتيق. جزمة حمراء 464 00:35:22,375 --> 00:35:23,791 أنت تعرفي كل هذا 465 00:35:25,242 --> 00:35:27,158 ماذا أيضا كانت ترتدي؟ 466 00:35:31,942 --> 00:35:33,942 اه .. سراويل 467 00:35:35,267 --> 00:35:36,434 اه .. 468 00:35:38,916 --> 00:35:42,789 وشاح حريري قديم أعطاه لها والدها 469 00:35:42,791 --> 00:35:44,664 هل أخذت الوشاح؟ 470 00:35:44,666 --> 00:35:46,197 لماذا ؟ لماذا اقعل ذلك؟ 471 00:35:46,222 --> 00:35:49,387 بقدر ما تبحث دائما عن الأفكار 472 00:35:49,458 --> 00:35:52,666 فأنه يفاجأني أنه ليس لديك أية أفكار حول من قتلها 473 00:35:58,250 --> 00:36:00,846 آمل أن تمطر يوم الأحد 474 00:36:00,962 --> 00:36:03,712 يجب الأستعداد لروتين أمي لكرة القدم 475 00:36:05,166 --> 00:36:07,625 أشعر أنني أعيش حياة مزدوجة 476 00:36:08,791 --> 00:36:10,289 أنا أيضا 477 00:36:10,291 --> 00:36:11,375 أنت؟ 478 00:36:13,105 --> 00:36:15,373 ما تراه هو ما تحصل عليه مع مايك هوليهان 479 00:36:20,375 --> 00:36:22,125 أوه ، يا إلهي ، هذه الأضواء اللعينة 480 00:36:23,291 --> 00:36:26,123 - ما الخطب؟ - هل رأيت هذا؟ 481 00:36:26,125 --> 00:36:28,664 والت ،... الأخ؟ 482 00:36:28,800 --> 00:36:30,873 لقد قال 483 00:36:30,875 --> 00:36:35,456 " أتساءلت عما إذا كان هناك أشخاص في حياة جينيفر 484 00:36:35,606 --> 00:36:37,856 لا نعرفهم " 485 00:36:39,375 --> 00:36:40,998 ماذا يعني ذلك؟ 486 00:36:42,575 --> 00:36:46,906 ( روكويل إلكتريك ) 487 00:37:47,833 --> 00:37:50,456 روكويل إلكتريك ، يرجى الانتظار 488 00:37:50,458 --> 00:37:52,289 أيمكنني مساعدتك؟ 489 00:37:52,291 --> 00:37:55,789 أو. أنت هي سيدة المباحث 490 00:37:55,981 --> 00:37:57,289 أوه ، هذه عشرة سنتات للدرزن 491 00:37:57,291 --> 00:38:02,623 أظن أنها منتجة بكميات كبيرة ، في "خمسينيات القرن الماضي ، أوائل الستينات" 492 00:38:02,794 --> 00:38:04,914 عندما لم أكن أعمل هنا بهذا الجهد الكبير 493 00:38:04,916 --> 00:38:07,289 أنا مسؤلة عن المزادات عبر الإنترنت 494 00:38:07,442 --> 00:38:10,123 أوه ،... هل ، هل هذا لك؟ 495 00:38:10,125 --> 00:38:13,248 من يعرف؟ لا يمكنك الأعتماد على كل شيء هنا 496 00:38:13,250 --> 00:38:15,831 هل أخرجتيه من هذا الصندوق؟ أنه مكان صندوق مبيعاتي 497 00:38:15,833 --> 00:38:17,916 ربما يخصني ، على ما أعتقد 498 00:38:19,879 --> 00:38:22,669 ما مدى معرفتك بجنيفر؟ 499 00:38:22,750 --> 00:38:25,123 أنا حقا لم أكن أعرها الكثير من الاهتمام 500 00:38:25,125 --> 00:38:27,164 حتى حدث هذا 501 00:38:27,166 --> 00:38:29,628 هذا وضعها في دائرة ضوء مختلفه 502 00:38:30,379 --> 00:38:32,123 من فعلها؟ 503 00:38:32,125 --> 00:38:33,956 و لماذا؟ 504 00:38:33,958 --> 00:38:35,916 حسنا ماذا تعتقدي؟ 505 00:38:36,916 --> 00:38:38,326 الغيرة؟ 506 00:38:38,728 --> 00:38:39,915 كان لديها كل شيء 507 00:38:39,916 --> 00:38:43,289 أعني ، لقد نشأت في فقاعة مرصعة بالماس 508 00:38:43,291 --> 00:38:46,289 تعرفي ، السيدة مريام خنقتهم بهدوء أعصابها 509 00:38:46,832 --> 00:38:51,081 فقط الأولاد ضعفاء. العقيد توم ، هو من يجب أن تحترميه 510 00:38:51,083 --> 00:38:54,414 إنه جندي مرتب مع كل تلك الميداليات 511 00:38:54,416 --> 00:38:55,956 كان أسير حرب لمدة ثلاث سنوات 512 00:38:55,958 --> 00:38:57,873 لا أستطيع تخيل الأشياء التي شاهدها 513 00:38:57,875 --> 00:39:00,289 تعرفي ، حاول أن يعطيهم الدعم 514 00:39:00,291 --> 00:39:03,123 تزوجا توائمين ، وهما الأثنان. على أي حال ، أراك لاحقا 515 00:39:03,125 --> 00:39:04,581 هل... هل والت و براي هنا؟ 516 00:39:04,583 --> 00:39:07,123 أوه ، نعم ، لم نتوقف عن العمل 517 00:39:07,125 --> 00:39:08,583 ليس هناك وقت للحداد 518 00:39:18,006 --> 00:39:19,623 لا 519 00:39:19,625 --> 00:39:21,623 جديدة بالنسبة لي 520 00:39:21,625 --> 00:39:23,831 لا تبدو أنها تستحق الكثير 521 00:39:23,833 --> 00:39:25,248 لوريل آن؟ 522 00:39:25,320 --> 00:39:27,236 أنا دائما أجدها خردة 523 00:39:32,791 --> 00:39:35,998 يجب أن تكون حياة صعبة ، رؤية ما تريه 524 00:39:36,000 --> 00:39:37,916 أخبار سيئة طوال الوقت؟ 525 00:39:39,540 --> 00:39:42,123 أردت أن أسأل ، والت ، ... قلت أنك تساءلت 526 00:39:42,125 --> 00:39:44,704 أن كان هناك أشخاص في حياة جنيفر 527 00:39:44,837 --> 00:39:46,166 ... أنت لا تعرفهم؟ 528 00:39:47,333 --> 00:39:48,789 أنا.. 529 00:39:48,791 --> 00:39:50,206 ذلك .. 530 00:39:50,356 --> 00:39:51,934 يبدو لي 531 00:39:52,145 --> 00:39:54,488 يجب أن يكون هناك أشخاص 532 00:39:54,512 --> 00:39:55,754 غيرنا 533 00:39:56,770 --> 00:39:58,373 غيركم؟ 534 00:39:58,375 --> 00:40:00,914 بلى. واضح ومباشر جدا 535 00:40:00,916 --> 00:40:02,789 هل تريد التفصيل؟ 536 00:40:02,791 --> 00:40:04,831 الشيء هو ، .. 537 00:40:04,957 --> 00:40:06,165 ماذا؟ 538 00:40:08,583 --> 00:40:10,625 والت يعني شخص لا نعرفه 539 00:40:11,928 --> 00:40:15,842 شخص غريب كانت على اتصال معه 540 00:40:15,916 --> 00:40:19,125 لا أحد يعرف أن شخصا يمكن أن يؤذي جنيفر 541 00:40:20,791 --> 00:40:22,041 هل تريديه؟ 542 00:40:23,958 --> 00:40:26,065 لست متأكدا من أنه يخصك 543 00:40:30,708 --> 00:40:32,289 توقف. توقف 544 00:40:32,291 --> 00:40:33,250 ما هذا؟ 545 00:40:34,500 --> 00:40:36,123 لست متأكدة بعد. أعيدي عرضه ثانية 546 00:40:36,125 --> 00:40:37,819 أعرضيه مرة أخرى 547 00:40:40,809 --> 00:40:41,809 أوقفيه 548 00:40:47,250 --> 00:40:50,356 الناس ، في الماضي كانوا فوضويين 549 00:40:50,916 --> 00:40:54,331 يتطفلون مثل قريب غير مرغوب فيه 550 00:40:54,333 --> 00:40:58,081 يسكبون النبيذ والمرق على طاولة العشاء 551 00:40:58,083 --> 00:41:02,498 لكن لا يمكننا أن ننمو كمدينة أو شعب 552 00:41:02,500 --> 00:41:05,956 دون التأمل الصادق في ماضينا الفوضوي 553 00:41:05,958 --> 00:41:09,469 الى جانب ذلك ، إعادة تسمية الشوارع مكلفة 554 00:41:09,494 --> 00:41:11,367 و مخرب 555 00:41:11,416 --> 00:41:13,831 إذا اخفينا كل شيء 556 00:41:13,833 --> 00:41:16,873 فأنه سيثير النقاش 557 00:41:16,875 --> 00:41:20,289 ليس كثيرا أننا المدينة التي نسي رعايتها 558 00:41:20,291 --> 00:41:24,990 ولكن أكثر من ذلك وعلى طول الخط، أننا المدينة التي تم نسيانها 559 00:41:26,125 --> 00:41:28,914 بعيون مفتوحة على مصراعيها 560 00:41:28,916 --> 00:41:32,248 يجب أن نتذكر حقا ماضينا 561 00:41:32,250 --> 00:41:34,166 وليس إنشاء نسخة خاطئة منه 562 00:41:35,666 --> 00:41:38,664 أفضل ما قاله وليام فولكنر 563 00:41:39,766 --> 00:41:43,558 "الماضي لم يمت ، بل أنه لم يمضي حتى" 564 00:41:58,711 --> 00:42:02,291 ما كان يعتقده علماء الفلك في البداية أنه رقصة الموت 565 00:42:04,083 --> 00:42:08,391 أصبح يشكل الثقوب السوداء للكون الذي نعرفه 566 00:42:10,166 --> 00:42:13,039 أنه كأننا نتبع الطاقة 567 00:42:13,041 --> 00:42:16,831 مثل درب من القرائن تقودنا أقرب وأوثق 568 00:42:16,833 --> 00:42:19,557 لداخل قلب هذا الثقب الأسود المظلم 569 00:42:27,041 --> 00:42:28,541 قلب مظلم 570 00:42:30,041 --> 00:42:31,875 قلب مظلم 571 00:42:57,768 --> 00:43:01,183 أرادت أن تحرق جثتها 572 00:43:01,208 --> 00:43:03,039 هل تحدثت عن هذا؟ 573 00:43:03,041 --> 00:43:04,719 آه أجل 574 00:43:04,744 --> 00:43:08,909 قالت "لا ضريح لي أو قبر ضحل " 575 00:43:08,958 --> 00:43:12,208 وكانت تضحك ، لقد كانت طفلة 576 00:43:14,000 --> 00:43:18,541 كانت دائما... مغامرة 577 00:43:20,625 --> 00:43:25,706 حتى عندما كانت طفلة ، كانت تحب الطعام الحار 578 00:43:25,708 --> 00:43:27,748 وكانت تحاول دائما أن تجعلني أجربه 579 00:43:27,750 --> 00:43:30,456 لا أستطيع القبول بطعام حار 580 00:43:30,458 --> 00:43:32,416 هل تعرفي هذا؟ 581 00:43:34,395 --> 00:43:35,687 هل على ذلك؟ 582 00:43:38,657 --> 00:43:43,548 أظل أفكر أن والت كان يريد أن يقول لي شيئًا 583 00:43:43,973 --> 00:43:47,013 والت كان أول من تحدث 584 00:43:47,125 --> 00:43:50,291 كطفل ، كان... هو الذي يضرب براي 585 00:43:53,416 --> 00:43:54,625 أوه 586 00:43:56,291 --> 00:43:58,289 هذا الشعور الفارغ ، الأجوف 587 00:43:58,291 --> 00:44:00,750 انه... انه مثل التصفيق 588 00:44:02,666 --> 00:44:04,789 لا أستطيع التفكير بشكل سليم، لا أستطيع التركيز 589 00:44:04,791 --> 00:44:08,039 لا استطيع ان ارى الامور مباشرة امام عيني 590 00:44:08,041 --> 00:44:12,458 يمكنك تخيل صور في رأسك وأنت... 591 00:44:14,250 --> 00:44:17,166 تحتاجي أن تزيليها من عقلك 592 00:44:30,666 --> 00:44:32,712 هل تعتقدي أن تلك هي جنيفر؟ 593 00:44:33,916 --> 00:44:38,956 الجميع يعتقد ذلك ، ولكنها أم زوجي 594 00:44:38,958 --> 00:44:41,833 كان مجرد طفل عندما .. 595 00:44:45,185 --> 00:44:46,225 عندما كانت.. 596 00:44:46,250 --> 00:44:48,373 تعال تعال 597 00:44:50,284 --> 00:44:51,623 عندما كانت.. 598 00:45:22,083 --> 00:45:24,873 هناك الكثير لا يمكننا رؤيته 599 00:45:24,875 --> 00:45:26,956 كشفه أو فهمه 600 00:45:26,958 --> 00:45:30,123 لكننا نقضي حياتنا 601 00:45:30,125 --> 00:45:36,039 في محاولة الوصول إلى قلب هذه الطاقة المظلمة .. 602 00:45:36,041 --> 00:45:39,039 ... هذه المادة المظلمة 603 00:45:58,541 --> 00:46:00,708 توني ، توني 604 00:46:02,750 --> 00:46:05,164 هل تعلم ... أن أنفك 605 00:46:05,166 --> 00:46:07,956 يمكن أن يكون من نجم مختلف 606 00:46:07,958 --> 00:46:09,914 من يدك 607 00:46:09,916 --> 00:46:13,206 وأننا جميعا هنا لأن نجم مات؟ 608 00:46:13,208 --> 00:46:15,123 سيكون ذلك ضد الله من يعتقد ذلك. 609 00:46:15,125 --> 00:46:17,956 إنه ليس أعتقادا ، إنها حقيقة 610 00:46:17,958 --> 00:46:19,291 لا أومن بها 611 00:46:20,958 --> 00:46:23,914 اعتقدت أنك كنت تعتقد أنك نجم 612 00:46:23,916 --> 00:46:27,041 سيلفرو ، نجمة السبعينيات 613 00:46:32,489 --> 00:46:34,406 أنت التى تتحدثين ، جوان جيت 614 00:46:38,791 --> 00:46:42,131 ما هو أكثر ما شد أنتباهك في القاتل صاحب العيار .38؟ 615 00:46:42,625 --> 00:46:45,475 أحد ضحاياه قتلت في أحدى الشقق في المنزل الذي أعيش فيه 616 00:46:48,166 --> 00:46:51,039 جميع النساء كن يشبهن جنيفر روكويل 617 00:46:51,041 --> 00:46:54,373 بيضاء ، شقراء ، في نفس العمر 618 00:46:54,375 --> 00:46:56,789 وجوههن منفجر بسبب أصابته من مسافة قريبة 619 00:46:56,791 --> 00:46:58,289 كان كامنا لعدة عقود 620 00:46:58,291 --> 00:47:00,456 لذا اعتقدت أنه ربما خرج من التقاعد؟ 621 00:47:00,458 --> 00:47:04,248 لكن الآن... رهاني على دنكان رينولدز 622 00:47:04,250 --> 00:47:06,623 الدافع هو الغيرة 623 00:47:06,625 --> 00:47:09,456 ولا شيء ، لا شيء جاء من تحقيقاتك؟ 624 00:47:09,458 --> 00:47:11,821 لا ، ليس هناك شاهد في الأفق 625 00:47:14,833 --> 00:47:17,039 حسنا يا سيدي ، ابق معي في الخط 626 00:47:17,041 --> 00:47:18,456 لدي سيارة إسعاف ووحدة إنقاذ 627 00:47:18,458 --> 00:47:19,539 وضابط شرطة في الطريق 628 00:47:19,541 --> 00:47:20,789 نعم حسنا 629 00:47:20,791 --> 00:47:22,248 من أين تنزف؟ 630 00:47:22,250 --> 00:47:26,166 آه ، من كل مكان ، آه ، وجهها .. 631 00:47:27,250 --> 00:47:28,498 هل ترى مسدسا يا سيدي؟ 632 00:47:28,500 --> 00:47:30,041 لا ، لا مسدس. لا.. 633 00:47:57,666 --> 00:47:59,664 كارولين 634 00:47:59,666 --> 00:48:01,498 هل ترى ذلك؟ 635 00:48:01,500 --> 00:48:03,166 ما هذا؟ 636 00:48:22,833 --> 00:48:25,206 يا إلهي 637 00:48:25,208 --> 00:48:28,748 أنا... كان يجب عليّ أن أبحث نفسي ماذا كان يفعل هؤلاء الرجال؟ 638 00:48:28,750 --> 00:48:30,972 اللعب بطائراتهم بدون طيار 639 00:48:40,916 --> 00:48:43,206 - إلى اليمين و .. - مهلا ، امسكيه لو سمحتي 640 00:48:43,208 --> 00:48:45,206 - ماذا تريد؟ - - انا اريدك انت... 641 00:48:45,208 --> 00:48:47,081 مهلا ، أنزل يدك عني لم أفعل أي شيء 642 00:48:47,083 --> 00:48:49,248 توني ، أخرجه .. أخرجه 643 00:48:49,250 --> 00:48:50,498 - كولونيل. - مهلا 644 00:48:50,500 --> 00:48:51,706 - مهلا ، العقيد - اللعنة 645 00:48:51,708 --> 00:48:53,081 كولونيل.. 646 00:48:53,083 --> 00:48:55,373 أخرجه من هنا ، أخرجه من هنا 647 00:48:55,375 --> 00:48:58,760 - أنتبه لساقي - العقيد ، يرجى أن تأتي معنا 648 00:49:02,750 --> 00:49:07,041 وصلت إلى مكان الحادث... إلى جنيفر و .. 649 00:49:09,416 --> 00:49:10,873 ... كان المسدس ملقيا هناك 650 00:49:10,875 --> 00:49:13,414 وأنا لا أعرف ، أنا لا أعرف ما كنت أفعله 651 00:49:13,416 --> 00:49:16,248 لكنني... أصبت بالذعر 652 00:49:16,250 --> 00:49:19,166 تعرفت على المسدس لأنه كان لي 653 00:49:20,958 --> 00:49:23,791 أحتفظت به في درج المكتب 654 00:49:26,041 --> 00:49:28,208 شخص ما يجب أن يعرف أنه كان هناك .. 655 00:49:30,289 --> 00:49:33,922 ... وأخذوه حتى يتمكنوا من أثبات هذا الشيء الرهيب على 656 00:49:38,250 --> 00:49:41,597 اضطررت الى دفنه أعني ، ماذا كان عساى أن أفعل؟ 657 00:49:42,375 --> 00:49:43,958 هل مسحت المسدس؟ 658 00:49:47,166 --> 00:49:50,123 لماذا ترك المسدس وراءه؟ 659 00:49:50,125 --> 00:49:53,248 نعم ، هذا أمر غير مألوف لمجرم أن يترك السلاح 660 00:49:53,250 --> 00:49:56,000 في مسرح الجريمة ، بغض النظر عن الغرض 661 00:49:57,666 --> 00:50:00,039 أعتقد أن هذا هو السبب في أن سترامي أخذه 662 00:50:00,041 --> 00:50:01,458 لأنه فعل ذلك 663 00:50:01,483 --> 00:50:05,289 ولكن ليس هناك علامة على تصارع ، لا شيء 664 00:50:05,291 --> 00:50:08,791 وهذا لأنه جاء من شخص تعرفة 665 00:50:09,708 --> 00:50:11,623 الدكتور 666 00:50:11,625 --> 00:50:13,625 أنا مندهش حتى أنه دكتور 667 00:50:14,583 --> 00:50:16,457 سترومي غبي جدا .. 668 00:50:16,482 --> 00:50:18,039 لا أستطيع أن أصدق أنه لم يطلق النار عليها مرتين 669 00:50:18,041 --> 00:50:19,498 و يضع البندقية في يدها 670 00:50:19,500 --> 00:50:21,041 ويقوم بأجلاسها 671 00:50:24,017 --> 00:50:25,684 ماذا ماذا؟ 672 00:50:27,208 --> 00:50:28,443 سترومي 673 00:50:28,468 --> 00:50:30,216 - ماذا ماذا؟ - أنه مثل المخدر 674 00:50:30,291 --> 00:50:31,623 أنا مندهش أنه لم يطلق النار عليها 675 00:50:31,625 --> 00:50:33,539 ثم يعطي جنيفر المسدس 676 00:50:33,541 --> 00:50:36,132 وجعلها تبدو وكأنها فعلت ذلك 677 00:50:47,375 --> 00:50:51,000 الشخص الوجيد الذي أبدا.. 678 00:50:52,541 --> 00:50:54,592 ... أضعه في الإطار 679 00:50:56,541 --> 00:50:59,000 الشخص الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد .. 680 00:51:01,291 --> 00:51:03,539 ...والذي كان هناك 681 00:51:03,541 --> 00:51:05,706 وماذا لو .. 682 00:51:05,708 --> 00:51:09,539 ... الارتداد القوي عند جنيفر... 683 00:51:09,541 --> 00:51:11,081 الآن ، إذا جنيفر... 684 00:51:11,106 --> 00:51:14,146 الارتداد القسري 685 00:51:14,202 --> 00:51:17,327 للمسدس الذي قذف بعيدا .. 686 00:51:20,041 --> 00:51:22,000 ...منها 687 00:51:24,453 --> 00:51:25,744 سترومي .. 688 00:51:27,208 --> 00:51:30,333 ... يرى سلاحه بعيدًا عن الجثة 689 00:51:31,147 --> 00:51:32,770 انتظر كل هذا الوقت 690 00:51:32,875 --> 00:51:35,125 ثم أخذ المسدس 691 00:51:38,458 --> 00:51:40,375 جنيفر قتلت نفسها 692 00:51:42,415 --> 00:51:43,663 لا يوجد خطاب انتحار 693 00:51:43,791 --> 00:51:44,998 لا تحتاج لواحد 694 00:51:45,000 --> 00:51:48,625 إنها أسطورة ، الأثنين لن يتركوا الثلث الباقي 695 00:51:51,083 --> 00:51:52,333 القرف 696 00:51:54,125 --> 00:51:55,500 القرف 697 00:52:03,619 --> 00:52:06,034 سوف أتطلع 698 00:52:06,059 --> 00:52:08,267 لهذه اللحظة 699 00:52:09,666 --> 00:52:13,873 لكني سأراك 700 00:52:13,875 --> 00:52:15,458 أنت .. 701 00:52:17,984 --> 00:52:21,273 هذا هو الشيء الوحيد الذي يبدو صحيحا 702 00:52:21,298 --> 00:52:23,880 أود وضع رمادي في سلة المهملات 703 00:52:24,000 --> 00:52:26,611 وأنا ، أنا آسف 704 00:52:26,636 --> 00:52:30,094 ولكن مهلا ، كل هذا متعلق 705 00:52:42,987 --> 00:52:44,721 مهلا ، خبير الأعيرة أتصل 706 00:52:44,746 --> 00:52:48,015 حصل على جزء من بصمة في رصاصة أستخرجها من رأس جينيفر 707 00:52:48,395 --> 00:52:50,601 كنت على حق 708 00:52:50,666 --> 00:52:52,484 كان يجب أن أقوم بذلك مبكرا 709 00:52:52,509 --> 00:52:53,674 لقد قمت به بحسب كتاب الأرشادات 710 00:52:53,699 --> 00:52:55,039 حسنًا ، دعني أرى ذلك الشيء الذي في قلمك 711 00:52:55,041 --> 00:52:56,791 ذلك السكين الصغير 712 00:53:13,250 --> 00:53:14,375 مهلا 713 00:53:21,041 --> 00:53:22,500 القضية مغلقة 714 00:53:32,000 --> 00:53:33,875 ربما تكون قد سحبت الزناد .. 715 00:53:34,791 --> 00:53:37,706 ...ولكن شيئا.. 716 00:53:37,708 --> 00:53:40,375 ... شخص ما جاء اليك هناك 717 00:53:51,836 --> 00:53:55,567 الطريقة الوحيدة التي يمكن أن ندخل بها ألي الثقب الأسود 718 00:53:55,759 --> 00:53:58,093 هي ، هي بعقولنا 719 00:53:59,197 --> 00:54:01,364 أعتقد أنه ذهبت وفجرتها 720 00:54:02,833 --> 00:54:05,623 لا اريد رمادك .. 721 00:54:05,625 --> 00:54:07,789 ... أن يلقى في... في القمامة .. 722 00:54:07,791 --> 00:54:10,748 ... هذا... إنه وحشي 723 00:54:10,750 --> 00:54:13,581 إيماءة كونية لهيو إيفرت 724 00:54:13,583 --> 00:54:16,623 طور إيفريت نظرية الأكوان المتوازية 725 00:54:16,625 --> 00:54:18,208 طلب نفس الشيء 726 00:54:20,333 --> 00:54:24,289 كل ذلك في تلك ،.. الأغنية.. 727 00:54:24,291 --> 00:54:27,456 ... لقد قاد تلك الفرقة .. 728 00:54:27,458 --> 00:54:30,998 ... لقد غنوها ، غنوا تلك الأغنية ، السكك الحديدية 729 00:54:31,000 --> 00:54:32,831 "رجل السكك الحديدية" 730 00:54:32,833 --> 00:54:33,916 الثعابين 731 00:54:35,905 --> 00:54:37,664 إنها فرقة لطيفة 732 00:54:43,333 --> 00:54:45,664 أشعر بأني عجوز 733 00:54:45,666 --> 00:54:48,248 رجل السكك الحديدية 734 00:54:48,250 --> 00:54:53,206 راكبا خط بلومنت 735 00:54:53,208 --> 00:54:57,873 على طول طريق الدومينين الأزرق القديم 736 00:54:57,875 --> 00:54:59,706 ليس هناك الكثير لمشاهدته 737 00:54:59,708 --> 00:55:01,873 ولم يتبق الكثير ليخسره 738 00:55:01,875 --> 00:55:06,873 وأنا أعلم أنني أستطيع السير على طول المسارات 739 00:55:06,875 --> 00:55:10,164 قد يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً ولكني أعرف .. 740 00:55:10,166 --> 00:55:11,666 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم 741 00:55:13,041 --> 00:55:14,291 انه على ما يرام 742 00:55:22,541 --> 00:55:24,706 أشعر كأني عجوز 743 00:55:24,708 --> 00:55:27,456 رجل السكك الحديدية 744 00:55:27,458 --> 00:55:32,248 الذي جرب حقًا أفضل ما يستطيع 745 00:55:32,250 --> 00:55:35,664 لجعل حياته تضيف شيئا ما جيد .. 746 00:55:54,416 --> 00:55:56,789 هل مسموح لنا أن نكون هنا؟ 747 00:55:56,791 --> 00:55:58,581 انه ليس مسرح الجريمة 748 00:55:58,832 --> 00:56:00,707 يبدو وكأنه واحد مثله 749 00:56:02,981 --> 00:56:04,375 ألوم والدها 750 00:56:05,486 --> 00:56:06,570 ماذا؟ 751 00:56:07,791 --> 00:56:11,831 لتشجيع اهتمامها بالأشياء العتيقة 752 00:56:11,833 --> 00:56:13,333 واعطاءها تلك الاشياء 753 00:56:18,875 --> 00:56:20,791 هل تعتقد أنه أعطاها هذه؟ 754 00:56:24,833 --> 00:56:25,833 ربما 755 00:56:27,833 --> 00:56:29,041 ربما 756 00:56:30,608 --> 00:56:33,891 إنه تصريح لا بأس به "كل شيء نسبي" 757 00:56:33,916 --> 00:56:35,291 أينشتاين 758 00:56:36,567 --> 00:56:38,400 جنيفر النموذجية 759 00:56:40,522 --> 00:56:45,039 أعني أنت لا تعتقد أن حياتها العائلية لعبت أي دور؟ 760 00:56:45,319 --> 00:56:48,166 لقد بدت منسجمة بشكل جيد عندما عادت اليهم 761 00:56:52,125 --> 00:56:57,958 سوف أراك 762 00:56:59,333 --> 00:57:04,873 في كل يوم صيف جميل 763 00:57:04,875 --> 00:57:09,250 في كل ما هو خفيف ومثلي .. 764 00:57:17,000 --> 00:57:18,583 هذه هي كتاباتها 765 00:57:24,465 --> 00:57:26,048 انها اه .. 766 00:57:27,814 --> 00:57:29,773 ... من كتاب علم النفس 767 00:57:37,357 --> 00:57:41,516 "قد يعرف نفسه فقط كشخصية 768 00:57:41,541 --> 00:57:44,458 "هذا هو كل ما يظهر للمجتمع .. 769 00:57:45,950 --> 00:57:47,492 ... شخصية " 770 00:57:48,465 --> 00:57:49,458 مظهر زائف 771 00:57:51,291 --> 00:57:52,541 مظهر مجتمعي 772 00:57:53,916 --> 00:57:56,750 يا شباب ، أنتم تعرفوا ماذا يقول لي؟ 773 00:57:59,767 --> 00:58:01,851 لم أكن أعرف جنيفر الحقيقية 774 00:58:03,547 --> 00:58:05,338 كيف هو هذا الرثاء؟ 775 00:58:16,916 --> 00:58:19,664 في هذه القضية المذهلة هناك الآن تحول 776 00:58:19,666 --> 00:58:22,289 من القتل إلى الانتحار 777 00:58:22,291 --> 00:58:24,789 كانت شخصية ملهمة في القسم 778 00:58:24,791 --> 00:58:27,708 وكانت تريد منا أن نستمر 779 00:58:27,732 --> 00:58:29,624 "تحول في قضية روكويل" 780 00:58:50,648 --> 00:58:52,856 هذا الفصل الدراسي الأول يبدو .. 781 00:58:54,500 --> 00:58:58,208 ... أه ،شيء ما حدث أنا لا أعرفه 782 00:58:59,978 --> 00:59:02,331 ذهبت لتناول العشاء معها ووالديها 783 00:59:02,333 --> 00:59:03,331 التوائم الفائزان .. 784 00:59:03,333 --> 00:59:05,081 بلى 785 00:59:05,083 --> 00:59:08,373 والدها ترأس الجلسة على الطاولة 786 00:59:08,375 --> 00:59:11,414 كأنه رئيسا لمسابقة في الضغط العالي 787 00:59:12,125 --> 00:59:14,994 و حرفيا كان يرمي وابلا من الأسئلة 788 00:59:15,500 --> 00:59:17,039 هل تعرفي أن أحد التوائم بكي 789 00:59:17,041 --> 00:59:18,875 لأنه تلقى سؤالا خاطئا 790 00:59:21,416 --> 00:59:23,956 لكنها كانت شجاعة تماما لا تخاف المواجهة 791 00:59:23,958 --> 00:59:27,916 وفازت بكل جائزة فقط مثالية 792 00:59:29,750 --> 00:59:31,998 لكن.. 793 00:59:32,000 --> 00:59:34,333 ... مع مضي الوقت كانت .. 794 00:59:36,500 --> 00:59:37,958 ... أنت تعرفي ، .. 795 00:59:39,953 --> 00:59:41,619 ... ترتدي قناعا 796 00:59:45,875 --> 00:59:48,083 حلقة في الجريمة هي مسألة متعلقة بالشرطة 797 00:59:49,875 --> 00:59:53,581 أعني أن... لبقاء أسير حيا في معسكر حرب 798 00:59:53,583 --> 00:59:57,998 انه... يتطلب... و... نوعا معينا من الرجال 799 00:59:58,000 --> 00:59:59,623 أعتقد أن شيئا ما حدث 800 00:59:59,882 --> 01:00:03,965 بين جنيفر ووالدك في تلك الليلة 801 01:00:05,541 --> 01:00:07,498 لماذا تفعل هذا؟ 802 01:00:07,500 --> 01:00:08,750 اسمعي.. 803 01:00:10,541 --> 01:00:13,469 ... ربما فكرت بقتل نفسها فقط 804 01:00:13,719 --> 01:00:14,706 ولكن تعلمي ماذا؟ 805 01:00:14,864 --> 01:00:17,873 أنها بذلك قتلت كل من حولها 806 01:00:18,031 --> 01:00:19,614 لماذا ؟ 807 01:00:24,291 --> 01:00:26,250 لماذا تفعل ذلك؟ 808 01:01:03,895 --> 01:01:07,768 سوف 809 01:01:07,793 --> 01:01:10,874 سوف أراك 810 01:01:10,916 --> 01:01:13,373 في كل الأماكن 811 01:01:13,375 --> 01:01:17,375 القديمة المألوفة 812 01:01:18,492 --> 01:01:23,406 هذا قلبي الذي تحتضنه 813 01:01:23,541 --> 01:01:27,291 طوال اليوم كله 814 01:01:33,125 --> 01:01:35,583 في هذا المقهى الصغير 815 01:01:38,416 --> 01:01:41,416 و الحديقة عبر الطريق 816 01:01:45,333 --> 01:01:47,500 كراسي الأطفال الدوارة 817 01:01:50,250 --> 01:01:51,916 شجرة الكستناء 818 01:01:53,416 --> 01:01:55,164 والتمنبات بالخير 819 01:02:32,291 --> 01:02:34,331 أتذكر عندما كشفت قضيتك الأولى 820 01:02:34,379 --> 01:02:35,754 كيف شعرت .. 821 01:02:36,916 --> 01:02:40,541 ... إعطيتي أسرة الضحية فرصة للمعرفة... 822 01:02:41,208 --> 01:02:42,458 للحزن .. 823 01:02:43,500 --> 01:02:45,123 ... منحتيهم السكون 824 01:02:45,125 --> 01:02:46,458 أنا أكره هذه الكلمة 825 01:02:47,833 --> 01:02:49,373 انظري أنا لا أقصد الأنقاص من حقك 826 01:02:49,375 --> 01:02:51,373 ولكن عندي شكوى 827 01:02:51,375 --> 01:02:53,333 جاءت من براي روكويل 828 01:02:54,452 --> 01:02:56,993 توقفي عن عائلة روكويل 829 01:02:59,333 --> 01:03:00,583 هولي ، اه .. 830 01:03:02,375 --> 01:03:04,877 سوف أشعر أني أقوم بوظيفتي 831 01:03:04,931 --> 01:03:07,000 إذا قمت بزيارة الطبيب 832 01:03:12,121 --> 01:03:13,371 أنت محقة 833 01:03:14,541 --> 01:03:16,250 - بلى؟ - سأذهب 834 01:03:17,833 --> 01:03:18,875 ستذهبي؟ 835 01:03:20,919 --> 01:03:23,456 أود أن أسألك عن الحالة الذهنية 836 01:03:23,458 --> 01:03:27,581 لمريضة سابقة هي جنيفر روكويل 837 01:03:27,744 --> 01:03:30,956 هل فوجئتي بانتحارها؟ 838 01:03:31,286 --> 01:03:34,494 كل 30 ثانية يقتل شخص نفسه في العالم 839 01:03:35,494 --> 01:03:37,333 كثير يخفون اكتئابهم 840 01:03:38,546 --> 01:03:40,289 يمكن أن تكون بسبب اضطرابات شخصية 841 01:03:40,291 --> 01:03:44,061 لم يتم كشفها أو صدمة أثناء الطفولة 842 01:03:55,458 --> 01:03:57,875 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر ، المحققة؟ 843 01:04:05,743 --> 01:04:07,160 أنا كلى بخبر 844 01:04:57,333 --> 01:05:00,414 جنيفر خدمت كنموذج 845 01:05:00,416 --> 01:05:03,291 للقوة الفكرية .. 846 01:05:04,702 --> 01:05:06,243 ... اللطف .. 847 01:05:07,465 --> 01:05:10,058 ... والصدق 848 01:05:10,184 --> 01:05:13,766 أنه كسر للقلب الوصول إلى هذه النقطة 849 01:05:13,791 --> 01:05:17,083 حيث اعتقدنا أن شخصا نعرفه جيدا 850 01:05:17,513 --> 01:05:18,671 و .. 851 01:05:19,030 --> 01:05:20,624 أحببناه 852 01:05:20,625 --> 01:05:21,914 ...يظلوا في الواقع 853 01:05:21,916 --> 01:05:25,033 غامضون عنا في وفاتهم 854 01:05:25,987 --> 01:05:27,708 أود منكم أن تأخذوا لحظة .. 855 01:05:29,345 --> 01:05:31,926 ... وتنظروا للشخص المجاور لكم 856 01:05:36,291 --> 01:05:38,083 من هو ذلك الشخص؟ 857 01:05:41,041 --> 01:05:42,291 هل تعرفوه حقا؟ 858 01:05:43,650 --> 01:05:48,456 هذا الشخص هو أكبر لغز 859 01:05:48,580 --> 01:05:51,875 وأعظم معجزة ستقابلها 860 01:05:56,666 --> 01:05:59,206 أنت لست امرأة ذات شعر أسمر طبيعي ، أليس كذلك؟ 861 01:05:59,231 --> 01:06:00,481 هل كنت شقراء؟ 862 01:06:01,887 --> 01:06:03,024 بلى 863 01:06:03,554 --> 01:06:07,157 أخبرتيني أن هناك شيئا تودي قوله لى يا سيدة روكويل؟ 864 01:06:10,073 --> 01:06:12,998 أي ثياب تجعلك امرأة؟ 865 01:06:13,000 --> 01:06:15,737 هناك العديد من الطرق لتكوني امرأة 866 01:06:17,315 --> 01:06:20,581 مريام ،لماذا... لماذا تعتقدي أنها فعلت هذا؟ 867 01:06:20,583 --> 01:06:22,914 هل أكتشفت شيئا غريبا 868 01:06:22,916 --> 01:06:25,456 شيئ متعلق بوالدها؟ 869 01:06:25,458 --> 01:06:28,750 تعرفي ماذا يحدث للفتيات الفضوليات ، إيه؟ 870 01:06:30,458 --> 01:06:34,123 يفقدن أنوفهن 871 01:06:34,125 --> 01:06:35,123 آه 872 01:06:38,265 --> 01:06:42,325 اعتدت أن أفعل ذلك معها عندما كانت صغيرة 873 01:06:44,291 --> 01:06:46,500 كانت أحلى طفله 874 01:06:54,960 --> 01:06:58,085 أراد أن تحبه كثيرا 875 01:06:59,996 --> 01:07:04,250 كان دائمًا يحاول... أن يجعلها تحبه 876 01:07:10,500 --> 01:07:13,559 ماذا لو كانت تخفي شيئا ما حدث لها 877 01:07:13,875 --> 01:07:17,498 مثلا ، عندما كانت طفلة أو... أو شيء من هذا؟ 878 01:07:17,749 --> 01:07:21,539 مثلا ، مع والدها 879 01:07:21,814 --> 01:07:23,564 لا أعتقد أنه بهذه البساطة 880 01:07:24,500 --> 01:07:26,729 ما هو البسيط في ذلك؟ 881 01:07:29,160 --> 01:07:31,316 عندما رأينا الماء فكرنا 882 01:07:31,457 --> 01:07:34,164 بالتوتر السطحي ، حركة السوائل 883 01:07:34,166 --> 01:07:36,208 البروتونات والجزيئات 884 01:07:38,666 --> 01:07:42,685 معظم الناس... يتوقفوا ويشموا رائحة الزهور 885 01:07:42,710 --> 01:07:44,731 ويستمتعوا بالالوان 886 01:07:46,333 --> 01:07:48,997 فكرنا في الدوائر الحلزونية .. 887 01:07:49,416 --> 01:07:50,708 ...التماثل.. 888 01:07:51,556 --> 01:07:53,098 ... الزوايا الذهبية 889 01:07:55,346 --> 01:07:57,680 هل تعلمي ، أنتما لا تختلفان كما يبدو 890 01:07:59,041 --> 01:08:00,291 حقا ، أنتما كلاكما .. 891 01:08:03,778 --> 01:08:05,744 كلاكما يبحث عن أدلة 892 01:08:06,541 --> 01:08:09,332 أنت ، على الأرض 893 01:08:12,373 --> 01:08:14,748 وهي في الفضاء 894 01:08:16,208 --> 01:08:19,623 إذا كان من الممكن تخيل الكون .. 895 01:08:20,739 --> 01:08:22,323 ... بـأنه موجود 896 01:08:24,790 --> 01:08:27,497 فأن جينيفر في عالم آخر 897 01:08:29,433 --> 01:08:31,308 كانت تؤمن بتعدد الكون 898 01:08:34,541 --> 01:08:36,166 هذا يريحني 899 01:08:38,470 --> 01:08:40,427 لقد قتلت نفسها فقط 900 01:09:11,870 --> 01:09:16,578 أنا سوف أراك 901 01:09:19,069 --> 01:09:23,290 في كل يوم صيف جميل 902 01:09:25,373 --> 01:09:27,955 في كل شيء 903 01:09:27,957 --> 01:09:30,311 خفيف ومثلي 904 01:09:30,336 --> 01:09:33,500 أوه أنا دائما أفكر 905 01:09:33,814 --> 01:09:37,266 كيف أنك بهذه الطريقة 906 01:09:37,291 --> 01:09:40,164 سوف أجدك 907 01:09:40,166 --> 01:09:43,664 في شروق الصباح 908 01:09:43,666 --> 01:09:49,705 وفي ليلة جديدة 909 01:09:49,707 --> 01:09:52,414 سوف أبحث 910 01:09:52,416 --> 01:09:54,330 سوف أبحث 911 01:09:54,332 --> 01:09:56,582 سوف أبحث .. 912 01:09:59,916 --> 01:10:02,080 كأننا نتابع الطاقة 913 01:10:02,320 --> 01:10:06,164 مثل درب من القرائن يؤدي بقرب وثقة 914 01:10:06,344 --> 01:10:08,373 لظلام هذا الثقب الأسود 915 01:10:30,969 --> 01:10:33,414 لا بأس. حسنا. 916 01:10:33,594 --> 01:10:35,873 أحتاج للتحدث مع العقيد الآن 917 01:10:35,875 --> 01:10:38,539 أنه ليس هنا. انا بحاجة لمساعدتك 918 01:10:38,541 --> 01:10:39,833 أمسكي 919 01:10:43,332 --> 01:10:45,289 وهذا ، هل يمكنك أن تمسكي هذا؟ 920 01:10:45,291 --> 01:10:47,748 أه أنا حقاً حقاً جائعة 921 01:10:47,750 --> 01:10:49,455 أه... أريد الذهاب إلى هذا المكان 922 01:10:49,457 --> 01:10:53,290 الذي تذهب اليه جنيفر وهو مفضل لها ، حسنا؟ 923 01:11:04,832 --> 01:11:06,830 هل رأيت الطريقة التي نظرت بها إلي؟ 924 01:11:06,832 --> 01:11:08,914 كأني لم أستطع إطعام ابنتي 925 01:11:08,916 --> 01:11:10,373 السيدة روكويل .. 926 01:11:10,593 --> 01:11:12,175 ميريام 927 01:11:13,296 --> 01:11:14,712 ميريام 928 01:11:16,041 --> 01:11:18,041 أردت لأبنتي .. 929 01:11:19,375 --> 01:11:21,580 ... أن تحصل على حياة 930 01:11:21,582 --> 01:11:22,875 لم املكها ابدا 931 01:11:24,187 --> 01:11:26,019 فعلت كل شيء لها 932 01:11:30,541 --> 01:11:33,455 أنا لست المرأة التي يراها الناس 933 01:11:33,503 --> 01:11:36,916 تماما مثل زوجي. أنه ليس الرجل الذي يراه الناس 934 01:11:40,353 --> 01:11:43,875 ماذا .. ماذا تعرفي؟ 935 01:11:46,679 --> 01:11:50,750 الخيار الوحيد ، تصنع وجه الشجاعة 936 01:11:54,082 --> 01:11:55,457 مثل القناع 937 01:12:09,582 --> 01:12:12,457 لن يصدق أني تركته 938 01:12:37,742 --> 01:12:41,976 الذين يحبون ما وراء العالم لا يمكن فصلهم عنه 939 01:12:42,009 --> 01:12:45,134 الموت لا يستطيع قتل ما لا يموت 940 01:12:47,541 --> 01:12:51,541 هناك... حصلت على ما أرادت 941 01:12:53,509 --> 01:12:54,843 ميريام .. 942 01:12:56,500 --> 01:12:58,000 ...أنت في حالة إنكار 943 01:12:59,205 --> 01:13:01,978 هل هذا ما يطلق عليه؟ 944 01:13:02,064 --> 01:13:03,548 اعتقدت انهم يسمونه الحزن 945 01:13:03,595 --> 01:13:05,207 تحتاجي أن تنهي هذا 946 01:13:07,332 --> 01:13:09,125 يمكنك جعله ينتهي 947 01:13:17,541 --> 01:13:19,083 انا عائدة.. 948 01:13:20,207 --> 01:13:22,000 ... عائدة إلى حيث أتيت 949 01:13:23,625 --> 01:13:28,000 يبدو أنك يجب أن تفعلي ذلك أيضا... هاه؟ 950 01:13:46,916 --> 01:13:49,041 مهلا ، مهلا 951 01:14:00,105 --> 01:14:01,982 هل هناك مشكلة؟ 952 01:14:04,693 --> 01:14:05,725 لك ذلك 953 01:14:33,666 --> 01:14:37,192 انتحار امرأة ناجحة جميلة 954 01:14:37,818 --> 01:14:39,226 مستغرب 955 01:14:40,680 --> 01:14:43,405 جعلني على ثقة أن جوائز منحت أو عمولة أعطيت في النهاية 956 01:14:43,430 --> 01:14:45,623 للقاتل صاحب العيار 38 957 01:14:45,795 --> 01:14:48,498 أهتمام العامه به أصبح متزايدا 958 01:14:48,734 --> 01:14:50,609 يستحق زاوية جديدة 959 01:14:53,526 --> 01:14:55,664 أنت تلعبين لعبة الحدس ولقد فزت بها 960 01:14:55,930 --> 01:14:58,039 الكثير من الأدلة غسلت 961 01:14:58,041 --> 01:15:00,330 ودمرت على مر السنين 962 01:15:00,332 --> 01:15:02,439 لم يتم جمعها مطلقا 963 01:15:04,064 --> 01:15:07,458 إلقي نظرة سريعة على هذا 964 01:15:24,944 --> 01:15:26,235 آسفه 965 01:15:31,250 --> 01:15:32,830 لم ينسب اليه أبدا .. 966 01:15:32,918 --> 01:15:37,168 ... ولكن التفكير بأن القاتل ربما هو أيضا صاحب العيار 38 967 01:15:38,875 --> 01:15:43,580 سارة فنتون ، 17 سنة ، متطوعة في جمعية باي ووتر للمكفوفين 968 01:15:43,582 --> 01:15:46,873 "كانت ترافق امرأة عمياء هيذر تولكينجتون 969 01:15:46,875 --> 01:15:49,757 عندما رأت رجلاً يفر من منزل الضحية " 970 01:16:02,957 --> 01:16:04,790 تم التحقيق مع سارة 971 01:16:06,625 --> 01:16:10,543 ولكن لم يهتم أحد بما رأته في ذلك اليوم 972 01:16:11,416 --> 01:16:12,998 سيدتي ، أنا هنا لإعادة معالجة ذلك 973 01:16:13,000 --> 01:16:16,198 لم يأخذ أحد الأمر بجدية من قبل 974 01:16:16,957 --> 01:16:18,457 لكن في عيني .. 975 01:16:23,166 --> 01:16:24,924 ... خطوات مزدوجة 976 01:16:48,582 --> 01:16:51,511 "قناع مصنوع يدويا" 977 01:16:58,916 --> 01:17:00,735 "الوحيد من نوعه" 978 01:17:08,707 --> 01:17:11,952 أنت لم تعودي لنفس القضية مجددا ، أليس كذلك؟ 979 01:18:04,958 --> 01:18:06,041 في اليمين 980 01:18:08,625 --> 01:18:10,330 في اليسار 981 01:18:10,457 --> 01:18:11,875 في اليمين 982 01:18:13,582 --> 01:18:14,875 في اليسار 983 01:18:16,037 --> 01:18:18,330 يمين شمال 984 01:18:18,332 --> 01:18:20,165 يمين ، يسار . واو 985 01:18:21,662 --> 01:18:24,748 مسدس عيار 38 كلاسيكي 986 01:18:24,858 --> 01:18:26,640 أنه أثقل قليلا من معظمهم 987 01:18:26,671 --> 01:18:28,080 حتى تتمكني من استخدامه بكثافة 988 01:18:28,082 --> 01:18:30,483 الشيء العظيم في المسدس أن الرصاصات لا تعلق فيه 989 01:18:30,514 --> 01:18:32,349 دائما يعمل معك 990 01:18:32,534 --> 01:18:34,789 أولا تقومي بتحرير مخزن الرصاصات 991 01:18:34,791 --> 01:18:37,705 هكذا ، هذا مكان وضع القذائف هنا 992 01:18:37,707 --> 01:18:39,039 سوف اخذه 993 01:19:01,166 --> 01:19:03,623 - جمعية باي ووتر جريتنا - أين هذه؟ 994 01:19:03,625 --> 01:19:05,998 في إلموود ،و هوبديل كل تلك الأماكن 995 01:19:06,000 --> 01:19:08,080 يجب أن تعني لك شيئا ، العقيد 996 01:19:08,082 --> 01:19:12,539 بطل الحرب ، جروح الحرب تثبت ذلك 997 01:19:12,595 --> 01:19:14,218 أنا لست بطلا 998 01:19:14,393 --> 01:19:17,301 الأبطال هم الذين أسمائهم مكتوبة على أحجار قبورهم 999 01:19:17,500 --> 01:19:20,332 مهلا. مهلا 1000 01:19:21,832 --> 01:19:23,971 ماذا هل أنت مجنونه؟ ماذا تفعلين'؟ 1001 01:19:23,996 --> 01:19:28,205 إنه من الجنون أن جروح الحرب يمكن أن تغير جوانب 1002 01:19:28,207 --> 01:19:29,580 عصا هنا ، عصا هناك 1003 01:19:29,605 --> 01:19:32,331 حسنًا ، اسمعيني يا شيرلوك ، حسنًا؟ 1004 01:19:32,402 --> 01:19:35,580 يمكنك استخدام العصا في أي يد 1005 01:19:35,582 --> 01:19:39,539 قالت جنيفر: "أننا نقضي حياتنا 1006 01:19:39,541 --> 01:19:42,998 للوصول إلى قلب هذه المادة المظلمة " 1007 01:19:43,142 --> 01:19:45,600 لقد أكتشفت شئ عنك. وأنت دفعتها إليه 1008 01:19:45,625 --> 01:19:47,414 الآن عليك تحري الأمر بيسر أنا أحذرك 1009 01:19:47,416 --> 01:19:51,705 توقفت عن القتل عندما ولدت جنيفر. لماذا ؟ 1010 01:19:51,707 --> 01:19:56,289 لأن مثل هؤلاء النسوة ، كان لديهن شبه بوالدتك 1011 01:19:56,291 --> 01:19:58,205 - فقط أبقي والدتي... - كانت لديها شبه بوالدتك... 1012 01:19:58,207 --> 01:20:01,873 فقط ابقي والدتي خارج الموضوع 1013 01:20:01,875 --> 01:20:03,705 - اتركي والدتي خارجه... - أوه ، ماذا ستفعل؟ 1014 01:20:03,707 --> 01:20:06,289 ماذا ستفعل؟ ماذا ستفعل ، هاه؟ 1015 01:20:06,291 --> 01:20:07,785 ماذا ستفعل؟ 1016 01:20:08,613 --> 01:20:10,373 كانت لديها شبه بوالدتك .. 1017 01:20:25,166 --> 01:20:26,416 أه.. 1018 01:20:56,999 --> 01:20:59,165 اعتقد انك محمومة قليلا 1019 01:21:07,004 --> 01:21:08,922 مثل تلك الحالات 1020 01:21:13,957 --> 01:21:16,457 أنا آسف ، عانيت منها بنفسي. .. 1021 01:21:22,000 --> 01:21:25,230 أنا حساس قليلاً بخصوص أمي 1022 01:21:28,893 --> 01:21:30,807 جينيفر اه .. 1023 01:21:30,832 --> 01:21:33,998 ... أنها... أنها... أنها لم تقصد القيام بذلك 1024 01:21:34,000 --> 01:21:35,479 غير ممكن. .. 1025 01:21:37,970 --> 01:21:39,637 لا تقصد القيام بذلك 1026 01:21:41,331 --> 01:21:43,373 مستحيل 1027 01:21:43,375 --> 01:21:46,080 في تلك الليلة لا أعرف ماذا .. 1028 01:21:46,082 --> 01:21:48,373 أعني ، كان هناك شيء ما .. 1029 01:21:50,209 --> 01:21:53,123 ... فقط ، كأنه يمسك بي ، بعض .. 1030 01:21:53,125 --> 01:21:55,955 - شعور ، مثل ؟ - بلى 1031 01:21:56,217 --> 01:21:58,207 شعور ساحق .. 1032 01:22:01,416 --> 01:22:02,623 ... من الرهبة 1033 01:22:02,625 --> 01:22:04,998 نعم 1034 01:22:05,000 --> 01:22:09,832 و... أنا لا أعرف لماذا أنا .. 1035 01:22:10,916 --> 01:22:13,243 أعني أنت وأنا رأينا أشياء 1036 01:22:13,268 --> 01:22:16,664 لحسن الحظ لم يراها الآخرون 1037 01:22:16,666 --> 01:22:19,848 ولكننا كنا مضطرين لكبح 1038 01:22:20,598 --> 01:22:22,208 .. مشاعرنا 1039 01:22:23,582 --> 01:22:25,205 و ما زلت ، من أجل حياتي 1040 01:22:25,207 --> 01:22:27,904 التى لا أعرف لماذا لم أتبع .. 1041 01:22:29,582 --> 01:22:31,330 ... اتبع ، كما تعلمين، غرائزي 1042 01:22:31,332 --> 01:22:32,875 أوه ، أنا .. 1043 01:22:35,136 --> 01:22:36,330 ... قضيت حياتي كلها 1044 01:22:36,332 --> 01:22:39,955 فقط محاولا رعاية الجميع 1045 01:22:40,238 --> 01:22:42,289 حياتي كلها 1046 01:22:47,244 --> 01:22:49,739 هذا هو كل ما أردت القيام به 1047 01:22:55,582 --> 01:22:58,082 لا لا 1048 01:23:26,000 --> 01:23:27,750 أنا في المسار الخطأ 1049 01:23:38,014 --> 01:23:39,642 أنا في المسار الخطأ 1050 01:23:44,064 --> 01:23:45,564 أنا أسفه 1051 01:23:51,587 --> 01:23:53,212 أنا أسفه 1052 01:24:51,483 --> 01:24:53,733 ربما خمنت أن هذا هو نوع مكانك المفضل 1053 01:24:54,707 --> 01:24:56,790 بوربون ، مزدوج 1054 01:25:00,979 --> 01:25:05,166 أنا مخطئة. أنا فقط مخطئة 1055 01:25:06,332 --> 01:25:07,625 كلنا بشر 1056 01:25:09,058 --> 01:25:11,267 أعتادت جنيفر على قول ذلك 1057 01:25:12,375 --> 01:25:14,748 أنها... لم تستطيع أن تصدق أن هذا الكون 1058 01:25:14,750 --> 01:25:17,875 موجود هنا فقط لمصلحتنا 1059 01:25:19,291 --> 01:25:22,625 أقصد ، هل كله يأتي لأجل هذا؟ 1060 01:25:35,934 --> 01:25:39,725 غريب كما يبدو الآن 1061 01:25:39,750 --> 01:25:43,580 تميمة تميمة لزومبي الفودو 1062 01:25:43,582 --> 01:25:47,623 وملكة السحرة من نيو اورليانز 1063 01:25:47,625 --> 01:25:51,664 عاشت في عالم السحر 1064 01:25:51,666 --> 01:25:55,414 حتى تملكها الانحراف الشيطاني 1065 01:25:55,416 --> 01:25:57,414 من كوخ بالقرب من أراضي المستنقع 1066 01:25:57,416 --> 01:25:59,830 مصنوع من الطين والطوب 1067 01:25:59,832 --> 01:26:03,580 ماري أشارت لساحراتها بالشراب 1068 01:26:03,582 --> 01:26:06,080 ماري ماري ماري لا الفودو فو 1069 01:26:06,082 --> 01:26:08,705 سوف تضع تعويذتها عليك 1070 01:26:08,707 --> 01:26:10,955 ماري ماري لا الفودو فو 1071 01:26:10,957 --> 01:26:13,623 سوف تضع تعويذتها عليك 1072 01:26:13,625 --> 01:26:16,539 ماري ماري لا الفودو فو 1073 01:26:16,541 --> 01:26:19,748 أنها ملكة السحرة 1074 01:26:19,750 --> 01:26:20,748 من نيو اورليانز .. 1075 01:26:20,750 --> 01:26:22,748 تعالى تعالي 1076 01:26:30,041 --> 01:26:31,625 ما القصة ، مايك؟ 1077 01:26:33,791 --> 01:26:35,705 هناك دائما قصة 1078 01:26:41,687 --> 01:26:43,144 أنا فقط.. 1079 01:26:47,166 --> 01:26:48,248 انا ثملة 1080 01:26:50,666 --> 01:26:51,958 أنا فقط.. 1081 01:26:53,967 --> 01:26:55,498 انا ثملة 1082 01:26:56,867 --> 01:26:59,533 كان مجرد خطأ 1083 01:27:00,832 --> 01:27:03,164 - مجرد خطأ. - أعتقد أنك كذلك 1084 01:27:03,343 --> 01:27:04,664 بلى 1085 01:27:04,666 --> 01:27:07,039 نوع الشراب الذي الذي يجعلك تنسين .. 1086 01:27:07,041 --> 01:27:09,478 ... أنه مثل الذي اعتدت عليه ، هاه؟ 1087 01:27:13,082 --> 01:27:17,165 - ربما - كيف وجدتيني ، هاه؟ 1088 01:27:18,791 --> 01:27:21,498 أنا دائما في المكان الخطأ في الوقت الخطأ 1089 01:27:31,666 --> 01:27:36,123 ربما هي قصة امرأة 1090 01:27:36,125 --> 01:27:38,789 بدأت تعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط 1091 01:27:38,791 --> 01:27:42,208 لمعرفة ظلام الكون حقا 1092 01:27:45,503 --> 01:27:48,664 أو ربما ، إنها قصة امرأة 1093 01:27:48,666 --> 01:27:52,039 بهذا الاضطراب الشديد في الشخصية 1094 01:27:52,041 --> 01:27:54,291 ولا يعلم أحد من هي 1095 01:27:57,054 --> 01:28:00,022 أو أنها فقط لا تريد أن تكون مرئية بعد الآن 1096 01:28:03,666 --> 01:28:05,513 ربما فقط قضي عليها 1097 01:28:06,843 --> 01:28:09,093 حتى لا تأخذ الأشياء التي رأتها بعد الآن 1098 01:28:09,832 --> 01:28:11,582 يعتقد أنها ستصبح مجنونة 1099 01:28:13,848 --> 01:28:17,141 أو ربما ، في الواقع كل ذلك .. 1100 01:28:17,957 --> 01:28:19,540 ... كانت تعرف حقا 1101 01:28:35,416 --> 01:28:36,708 آه 1102 01:29:14,316 --> 01:29:15,373 يا أهلا 1103 01:29:18,625 --> 01:29:20,500 - ماذا؟ - اوه 1104 01:29:21,861 --> 01:29:23,873 - جاني. - حسنا ، أنا قادمة لذلك 1105 01:29:23,875 --> 01:29:25,664 هل دفعت الفاتورة أخيرا؟ 1106 01:29:25,666 --> 01:29:29,080 مهلا ، توني. صانع المتاعب 1107 01:29:29,082 --> 01:29:30,375 - شكرا جزيلا - استمتع 1108 01:29:31,476 --> 01:29:35,748 - استمتع. - نعم 1109 01:29:35,750 --> 01:29:38,832 يبدو أننا عدنا إلى العمل 1110 01:29:41,081 --> 01:29:44,499 - بلى - نعم . شكرا لكم 1111 01:29:46,730 --> 01:29:48,355 الآن أستطيع أن أراه 1112 01:30:37,500 --> 01:30:39,414 ألا تريد أن تعرف 1113 01:30:39,416 --> 01:30:41,580 إذا كان ميتا أو حيا 1114 01:30:41,956 --> 01:30:43,526 أو 1115 01:30:43,675 --> 01:30:45,675 ميتا وحيا 1116 01:30:46,495 --> 01:30:48,041 لا يمكنني أخذ قطتك ، مايك 1117 01:30:49,617 --> 01:30:52,742 حسنًا ، فكر في الأمر كتجربة فكرية .. 1118 01:30:53,916 --> 01:30:55,208 ...لبعض الوقت 1119 01:31:06,541 --> 01:31:08,083 لولا 1120 01:31:09,582 --> 01:31:10,832 لولا 1121 01:31:14,375 --> 01:31:15,875 لولا 1122 01:31:25,250 --> 01:31:26,832 لولا 1123 01:32:32,041 --> 01:32:34,498 الملاحظة تغير النتيجة 1124 01:32:52,291 --> 01:32:53,789 مثل درب من القرائن 1125 01:32:53,791 --> 01:32:56,289 يؤدي أقرب وأوثق 1126 01:32:56,291 --> 01:32:58,955 الى قلب ظلام هذا الثقب الأسود 1127 01:33:07,541 --> 01:33:10,373 أحتاج إلى رؤية شيء " 1128 01:33:10,375 --> 01:33:13,660 أنت لست أكثر من تلوث كوني 1129 01:33:18,541 --> 01:33:20,375 لعنة الله على ذلك 1130 01:33:24,006 --> 01:33:26,123 يجب أن أرى شيئا 1131 01:33:36,082 --> 01:33:38,330 أوه ، لقد عرفت ذلك. كنت أعرف 1132 01:33:40,250 --> 01:33:43,414 انظر عن كثب في ذلك ، انظر إليه انظر. انظر إلى ذلك 1133 01:33:43,416 --> 01:33:46,330 من خلال عيون سيدة شرطية مجنونة 1134 01:33:50,500 --> 01:33:52,473 إنه يخص ضحية قتلت 1135 01:33:53,919 --> 01:33:56,623 كان والدي يجمع كل أنواع الأشياء 1136 01:33:56,891 --> 01:33:58,723 انه الوحيد من نوعه 1137 01:34:00,541 --> 01:34:03,083 ولديه الكثير من أشياء ضحاياه 1138 01:34:04,940 --> 01:34:08,206 أعطى جنيفر أشياء لترتديها تخص هؤلاء النساء 1139 01:34:11,082 --> 01:34:13,618 ووضعهم للرؤية المباشرة .. 1140 01:34:14,416 --> 01:34:16,500 ... ليعطيه قوة مرضية 1141 01:34:18,800 --> 01:34:20,508 أعتقد أنك تعرف كل شيء عن هذا .. 1142 01:34:22,916 --> 01:34:24,844 ...منذ مدة طويلة 1143 01:34:28,875 --> 01:34:30,332 بري 1144 01:34:37,452 --> 01:34:38,916 بري 1145 01:34:42,250 --> 01:34:43,666 بري.. 1146 01:34:46,900 --> 01:34:48,817 ماذا فعل بك والدك ؟ 1147 01:34:49,402 --> 01:34:51,479 لم يفعل أي شيء 1148 01:34:51,870 --> 01:34:55,041 لم يلمس .. 1149 01:34:55,832 --> 01:34:57,500 ...لم يلمسنا 1150 01:34:58,875 --> 01:35:01,666 لكنه جعلك دائمًا تعتقد أنه قد يفعل 1151 01:35:03,000 --> 01:35:04,875 مثل قط شرودنغر 1152 01:35:06,832 --> 01:35:08,373 هل سيحدث ذلك؟ لن يحدث ذلك؟ 1153 01:35:08,375 --> 01:35:10,998 هل سيحدث ذلك؟ لن يحدث ذلك؟ هل سيحدث ذلك؟ 1154 01:35:11,000 --> 01:35:12,625 انه مختل عقليا 1155 01:35:13,640 --> 01:35:15,390 لقد خدعنا جميعًا 1156 01:35:18,753 --> 01:35:20,336 لكن ليس جنيفر 1157 01:35:23,000 --> 01:35:24,250 لا 1158 01:35:25,582 --> 01:35:27,914 اعتقدت أنها قتلت نفسها .. 1159 01:35:28,041 --> 01:35:30,166 ... لأنها اكتشفت ما كان عليه 1160 01:35:35,213 --> 01:35:37,547 ولكن أعتقد أنها أرادت أن تريه .. 1161 01:35:38,480 --> 01:35:41,353 ... الابنة المثالية التي رزق بها .. 1162 01:35:41,457 --> 01:35:44,873 ... لذا فجر وجهها المثالي متعمدا 1163 01:39:57,797 --> 01:39:59,463 ماما 1164 01:40:01,541 --> 01:40:03,166 ماما 1165 01:40:20,207 --> 01:40:21,750 ماما 1166 01:40:31,306 --> 01:40:33,056 ماما 1167 01:40:36,391 --> 01:40:38,205 ماما 1168 01:40:42,291 --> 01:40:43,791 ماما 1169 01:40:48,250 --> 01:40:49,750 ماما 1170 01:41:09,750 --> 01:41:13,039 أهلا ، حبيبتي ، هل تريدي أن تأتي معي؟ 1171 01:42:30,189 --> 01:42:34,856 في بعض الأحيان عندما يصبح هذا المكان فارغًا 1172 01:42:37,291 --> 01:42:41,916 صوت أنفاسهم يتلاشى مع الضوء 1173 01:42:44,250 --> 01:42:47,080 أفكر في 1174 01:42:47,082 --> 01:42:50,250 السحر بلا حب 1175 01:42:51,666 --> 01:42:55,833 تحت درب التبانة الليلة 1176 01:42:58,707 --> 01:43:03,125 اخفض الستار لأسفل على ممفيس 1177 01:43:05,625 --> 01:43:09,625 أخفض الستار لأسفل 1178 01:43:12,500 --> 01:43:15,164 ليس لدي وقت 1179 01:43:15,166 --> 01:43:18,166 لأستشارة خاصة 1180 01:43:19,791 --> 01:43:23,916 تحت درب التبانة الليلة 1181 01:43:23,918 --> 01:43:26,873 دون سابق أنذار Elaghil : ترجمة 1182 01:43:26,875 --> 01:43:31,750 أتمنى لو كنت أعرف ما كنت تبحث عنه 1183 01:43:33,957 --> 01:43:37,625 ربما عرفت ما سوف تجده 1184 01:43:41,082 --> 01:43:44,832 وهو شيء غريب تمامًا 1185 01:43:47,957 --> 01:43:51,957 شيء يومض و أبيض 1186 01:43:54,957 --> 01:43:57,580 يقودك الى هنا 1187 01:43:57,582 --> 01:44:00,832 رغما عن وجهتك 1188 01:44:02,207 --> 01:44:06,000 تحت درب التبانة الليلة 1189 01:44:09,291 --> 01:44:14,208 أتمنى لو كنت أعرف ما كنت تبحث عنه 1190 01:44:16,332 --> 01:44:20,082 ربما عرفت ما سوف تجده 1191 01:44:23,332 --> 01:44:28,332 أتمنى لو كنت أعرف ما كنت تبحث عنه 1192 01:44:30,332 --> 01:44:34,290 ربما عرفت ما سوف تجده 1193 01:45:05,750 --> 01:45:09,250 وهو شيء غريب تمامًا 1194 01:45:12,625 --> 01:45:17,000 شيء يومض و أبيض 1195 01:45:19,875 --> 01:45:22,289 يقودك الى هنا 1196 01:45:22,291 --> 01:45:25,375 رغما عن وجهتك 1197 01:45:26,916 --> 01:45:30,875 تحت درب التبانة الليلة 1198 01:45:33,957 --> 01:45:38,707 أتمنى لو كنت أعرف ما كنت تبحث عنه 1199 01:45:40,957 --> 01:45:45,000 ربما عرفت ما سوف تجده 1200 01:45:48,041 --> 01:45:53,083 أتمنى لو كنت أعرف ما كنت تبحث عنه 1201 01:45:55,125 --> 01:45:59,125 ربما عرفت ما سوف تجده 1202 01:46:09,250 --> 01:46:13,250 تحت درب التبانة الليلة 1203 01:46:16,250 --> 01:46:20,291 تحت درب التبانة الليلة 1204 01:46:23,332 --> 01:46:27,457 تحت درب التبانة الليلة