1
00:00:12,000 --> 00:00:18,000
تعديل التوقيت : محمد البهادلي

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,100
《player 1412 تمت الترجمة بواسطة 》

3
00:00:52,000 --> 00:01:01,410
أي شخص يكتب اسمه في هذه المذكرة يموت

4
00:01:07,410 --> 00:01:13,830
مذكرة الموت هي أداة الشينيغامي (ملك موت)
للسيطرة على حياة البشر.

5
00:01:14,370 --> 00:01:24,370
قبل سنوات شخص يدعى كيرا استخدم واحدة،
وسبب جرائم قتل جماعي باسم العدالة.

6
00:01:26,040 --> 00:01:34,700
سعيداً بأفعال كيرا،
أعطى الملك الأعلى للشينيغامي أمر.

7
00:01:34,950 --> 00:01:42,080
"أبحث عن إنسان ليخلف كيرا.
إعطي ذلك الإنسان مذكرة الموت ".

8
00:03:36,750 --> 00:03:38,450
"كيفية استخدام مذكرة الموت".

9
00:03:39,000 --> 00:03:44,040
"أي شخص يكتب اسمه
في هذا المذكرة يموت ".

10
00:04:06,910 --> 00:04:08,200
أثني ذراعك

11
00:04:25,410 --> 00:04:27,250
كيف تشعر؟

12
00:04:31,540 --> 00:04:33,040
بشكل فظيع

13
00:04:34,870 --> 00:04:37,700
فاسيلي، هيا.

14
00:04:38,200 --> 00:04:40,040
ستكون بخير.

15
00:04:49,500 --> 00:04:51,370
أقتلني

16
00:04:54,540 --> 00:04:55,370
فاسلي....

17
00:04:55,660 --> 00:04:58,370
أنهي هذا من أجلي. دكتور

18
00:05:11,120 --> 00:05:13,450
اريد أن أموت

19
00:06:09,580 --> 00:06:13,870
"ارقد في سلام، فاسيلي نيكتوفيتش."

20
00:06:59,870 --> 00:07:01,200
فاسلي؟!...

21
00:07:02,250 --> 00:07:04,370
هل تسمعني؟.

22
00:07:30,040 --> 00:07:31,870
لايمكن أن يكون....

23
00:07:34,370 --> 00:07:36,540
هذا مستحيل....

24
00:08:15,200 --> 00:08:17,540
كيفكة أستعمال مذكرة الموت

25
00:08:18,200 --> 00:08:23,540
أي شخص يكتب اسمه في هذه المذكرة يموت

26
00:08:23,870 --> 00:08:31,040
"لكنها فعالة فقط عندما
يكون وجه الهدف معروف ".

27
00:08:31,870 --> 00:08:41,080
"يمكن كتابة سبباً للوفاة والتحكم بسلوك الضحية قبيل الموت ".

28
00:08:41,870 --> 00:08:47,370
إذا لم يحدد ذلك. الهدف سيموت بنوبة قلبية

29
00:09:04,200 --> 00:09:06,040
المجرمون يموتون!

30
00:09:06,200 --> 00:09:11,870
تماما مثل قضية كيرا قبل عشر سنوات،
المجرمون يموتون بشكل غامض.

31
00:09:12,160 --> 00:09:16,830
وتفترض فرقة تحقيق جديدة أن القاتل كيرا عاد.

32
00:09:17,000 --> 00:09:18,870
أنا الكابتن سوغاوارا.

33
00:09:19,120 --> 00:09:23,700
اعتبارا من اليوم انتم
فرقة التحقيق المعنية بمذكرة الموت.

34
00:09:24,040 --> 00:09:28,250
سنواصل التحقيق حول مذكرة الموت.

35
00:09:28,450 --> 00:09:34,040
احدى النظريات هي أن القاتل الجديد كيرا هو

36
00:09:34,290 --> 00:09:39,410
الإرهابي الإلكتروني المدعو (هاكر السلام)الذي يستهدف الدول الراعية للإرهاب.

37
00:09:39,580 --> 00:09:43,410
ويؤكد الإنتربول هذه الإمكانية.

38
00:09:44,410 --> 00:10:35,410
نحن الأنتربول طلبنا من محقق ان ينضم الى فرقة التحقيق بمذكرة الموت للقبض على المجرم كيرا اسمه الرمزي ريوزاكي وهو خليفة إل المحقق العالمي الشهير

39
00:10:37,700 --> 00:10:38,540
أنا

40
00:10:39,700 --> 00:10:40,870
كيرا

41
00:10:42,410 --> 00:10:47,200
أتحكم في حياة و ممات جميع البشر.

42
00:10:50,200 --> 00:10:53,870
نحن مرتبطين بالدم والشغف

43
00:10:54,870 --> 00:10:56,700
أنا أتعهد لك به

44
00:10:58,410 --> 00:11:00,200
أحصل على مذكرة الموت

45
00:11:03,250 --> 00:11:04,700
عش ك كيرا

46
00:11:20,540 --> 00:11:22,700
المذكرة رائعة!!

47
00:11:24,910 --> 00:11:27,040
ماذا ايضا؟ بيبو

48
00:11:31,200 --> 00:11:34,540
راقبني سافعلها أفضل من كيرا

49
00:11:38,000 --> 00:11:43,450
كود 3. إصابات متعددة في شوارع شيبويا

50
00:11:43,700 --> 00:11:46,200
تم إرسال فرقة التحقيق بمذكرة الموت

51
00:11:46,700 --> 00:11:49,370
هنا k141 و 143 و 145

52
00:11:49,540 --> 00:11:52,700
في طريقنا إلى مكان الجريمة.

53
00:11:59,200 --> 00:12:03,330
_الضحايا ممدة بالشارع
_انه قتل عشوائي

54
00:12:13,250 --> 00:12:14,290
أعذرني

55
00:12:15,580 --> 00:12:16,620
أرني

56
00:12:27,200 --> 00:12:29,120
هذا عشوائي تماماً

57
00:12:29,370 --> 00:12:31,160
عدد الوفيات في تزايد

58
00:12:31,700 --> 00:12:34,870
عيون الشينيغامي!!
.....اخفو وجوهكم

59
00:12:35,200 --> 00:12:36,950
. تحقق من ذلك -
. حاضر -

60
00:12:37,700 --> 00:12:40,700
شوهد المشتبه فيه على كاميرات المراقبة.

61
00:12:40,870 --> 00:12:43,870
سم، انثى ، ترتدي قبعه معطف160

62
00:12:57,200 --> 00:12:58,370
.ناناسي، أبقي في الخلف

63
00:13:00,370 --> 00:13:01,540
ميشيما!

64
00:13:03,870 --> 00:13:07,160
أتعقب انثى ترتدي قبعة معطف في منطقة الرابعة

65
00:13:08,830 --> 00:13:10,250
عند المخرج الشرقي

66
00:13:10,370 --> 00:13:13,250
أنا ايضا اتعقب انثى بقبعة معطف

67
00:13:13,410 --> 00:13:14,290
سأتابع الملاحقة

68
00:13:18,870 --> 00:13:22,660
توقف عدد الوفيات عند ستة عشر ..كن حذراً

69
00:13:25,950 --> 00:13:27,200
المخرج الشرقي

70
00:13:27,540 --> 00:13:29,370
فقدت اثر المشتبه

71
00:13:32,700 --> 00:13:35,160
ميشيما.هل تسمع؟

72
00:13:49,580 --> 00:13:50,330
ابتعد عن طريقي

73
00:13:55,040 --> 00:13:56,830
تبا...

74
00:14:00,830 --> 00:14:03,160
ضحية اخرى في ساكاشيتا

75
00:14:04,410 --> 00:14:05,950
في طريقي اليها

76
00:14:21,660 --> 00:14:22,870
هل انت بخير؟

77
00:14:26,950 --> 00:14:28,580
!يا إلهي

78
00:14:28,750 --> 00:14:31,790
لقد قتل....قتل

79
00:14:35,540 --> 00:14:38,830
عثر على المشتبه به...انها تحمل المذكرة

80
00:15:19,540 --> 00:15:22,370
"أكيرا اوكاوا"

81
00:15:42,660 --> 00:15:43,870
جريمة قتل

82
00:15:45,950 --> 00:15:47,200
هل هو غاز؟

83
00:15:49,620 --> 00:15:50,830
!!!إرهاب

84
00:15:57,700 --> 00:15:59,040
!ساعدوني

85
00:16:03,580 --> 00:16:04,750
...!اركضوا

86
00:16:35,620 --> 00:16:37,330
انا مذهلة أليس كذلك ..بيبو

87
00:16:46,450 --> 00:16:47,870
!أخلوا المكان الأن

88
00:16:48,790 --> 00:16:50,540
أخرج من هنا

89
00:16:50,750 --> 00:16:52,120
الأن

90
00:16:56,370 --> 00:16:58,870
نحن لسنا مخولين لاطلاق النار

91
00:17:30,450 --> 00:17:31,200
لاتفعل

92
00:17:41,540 --> 00:17:42,370
ابتعد

93
00:17:42,540 --> 00:17:44,540
دعني أعبر

94
00:18:12,330 --> 00:18:18,040
"سامرا اوي, نوبة قلبية,
7:50PM, Dec, 10"

95
00:18:39,370 --> 00:18:42,200
؟لماذا اطلقت عليها ريوزاكي

96
00:18:43,370 --> 00:18:46,040
.لوقف الخسائر

97
00:18:46,330 --> 00:18:48,540
.انا فوق القانون

98
00:18:50,830 --> 00:18:53,040
.نحن لسا مخولين للقتل

99
00:18:53,160 --> 00:18:56,870
!لقد كانت حقنة مهدئة

100
00:18:59,200 --> 00:19:00,620
....مهدئ

101
00:19:06,160 --> 00:19:07,040
نعم؟

102
00:19:07,200 --> 00:19:10,700
.الطبيب الشرعي يقول انها توفيت بسبب قصور قلبي

103
00:19:10,870 --> 00:19:13,870
قصور قلبي_
اخبرتك انه لم يكن انا_

104
00:19:14,250 --> 00:19:16,370
انت عصبي.ميشيما

105
00:19:17,410 --> 00:19:20,370
.تم اختراق كاميرات المراقبة

106
00:19:20,870 --> 00:19:22,870
.هناك مذكرات موت اخرى

107
00:19:57,160 --> 00:19:58,040
.لنبدأ

108
00:20:00,160 --> 00:20:03,700
المشتبه به ساكورا أوي، عشرون عاما
.لم يكن لها عنوانا ثابتا

109
00:20:04,000 --> 00:20:07,370
.أتوقع انها كانت تملك عيون الشينيجامي

110
00:20:08,370 --> 00:20:12,870
نحن نعلم من ميسا أماني التي امتلكت مذكرت موت من عشر سنين

111
00:20:13,160 --> 00:20:17,200
أن الذين يملكون عيون الشينغامي يستطيعون التعرف على أسماء الناس بالنظر لهم فقط

112
00:20:17,830 --> 00:20:21,040
؟ هل كانت ساكورا اوي كيرا الجديد

113
00:20:21,160 --> 00:20:23,370
أخشى انها ليست كذلك

114
00:20:23,660 --> 00:20:25,870
كيرا الجديد يتبع طريقة

115
00:20:26,000 --> 00:20:29,200
لايت ياجامي كيرا الأصلي

116
00:20:29,830 --> 00:20:33,370
الذي استخدم مذكرة الموت لنبذ

117
00:20:33,660 --> 00:20:36,040
!الجرائم في العالم كله

118
00:20:36,500 --> 00:20:39,040
70% وهذا خفض نسبة الجرائم

119
00:20:39,160 --> 00:20:44,290
متابعوا كيرا عبدوه كأله

120
00:20:44,830 --> 00:20:45,790
ماهذا الهراء.....اله!؟

121
00:20:46,830 --> 00:20:51,870
كيرا الجديد يستهدف المجرمين أيضاً وليس الأبرياء

122
00:20:52,330 --> 00:20:55,200
ساكورا اوي تتصرف عكس كيرا

123
00:20:56,830 --> 00:20:58,370
ما بال المذكرة البالية اللتي في يدك؟

124
00:20:58,500 --> 00:20:59,790
إنها تساعدني في لتحقيق

125
00:21:00,000 --> 00:21:02,200
هو معجب مهووس بمذكرة الموت

126
00:21:02,330 --> 00:21:03,160
لست كذلك

127
00:21:03,290 --> 00:21:04,040
معجب مهووس!

128
00:21:04,160 --> 00:21:07,700
يمكنك أن تسأله أي شيء عن مذكرة الموت!

129
00:21:30,660 --> 00:21:32,540
مذكرة واحدة فقط

130
00:21:33,000 --> 00:21:35,200
سببت العديد من الوفيات!

131
00:21:37,000 --> 00:21:39,870
. لا يصدق _
. انها ليست مجرد مذكرة _

132
00:21:40,330 --> 00:21:42,370
انها تخص شينيجامي

133
00:21:42,830 --> 00:21:45,330
بالنسبة للبشر هي سلاح فتاك!

134
00:21:46,000 --> 00:21:47,870
......يمكننا ان نتعلم من

135
00:21:48,000 --> 00:21:49,700
لا تلمسها!

136
00:22:10,000 --> 00:22:11,870
ما أسمك؟

137
00:22:19,330 --> 00:22:20,540
؟......بيبو

138
00:22:23,000 --> 00:22:24,200
ماهذا؟

139
00:22:27,830 --> 00:22:29,200
...ألمسها

140
00:22:49,000 --> 00:22:53,540
المس مذكرة الموت وسترى الشينيجامي الخاص بها

141
00:22:53,660 --> 00:22:56,540
هل هو هنا؟ _
أجل،جهز نفسك _

142
00:22:58,330 --> 00:22:59,330
أستعد

143
00:22:59,660 --> 00:23:01,700
بيبو رحب بهم بوجه جميل

144
00:23:02,160 --> 00:23:05,200
هيا

145
00:23:05,500 --> 00:23:06,870
هيا

146
00:23:42,410 --> 00:23:44,700
لم أر واحد منذ عشر سنوات

147
00:23:47,160 --> 00:23:48,200
بيبو

148
00:23:50,910 --> 00:23:52,500
لدي سؤال

149
00:23:53,500 --> 00:23:55,120
ماهو؟

150
00:23:56,580 --> 00:24:00,080
كم مذكرة موت يوجد في عالمنا؟

151
00:24:01,540 --> 00:24:02,870
ستة

152
00:24:05,000 --> 00:24:07,120
واحدة  قاتلة بما فيه الكفاية!

153
00:24:08,540 --> 00:24:10,540
هل سيزدادون؟

154
00:24:11,200 --> 00:24:15,540
يسمح فقط ب ست مذكرات موت
في العالم البشري.

155
00:24:16,120 --> 00:24:19,790
ريوزاكي يأخذ المعلومات من الشينيغامي

156
00:24:21,290 --> 00:24:25,870
هذا متوقع من مبعوث الأنتربول و خليفة إل

157
00:24:26,160 --> 00:24:27,540
إل

158
00:24:30,000 --> 00:24:34,040
إل الذي أوقف كيرا منذ عشرة أعوام
لديه خليفة؟

159
00:24:36,500 --> 00:24:39,370
.إل خزن حمضه النووي للأستنساخ

160
00:24:41,160 --> 00:24:42,200
.أنا نسخته

161
00:24:42,330 --> 00:24:47,040
Your nemesis.
Say hi to a world-class P.I.

162
00:24:48,660 --> 00:24:50,370
ماذا تريد؟

163
00:24:51,700 --> 00:24:54,700
.هذا لك لتكتشفه

164
00:24:56,160 --> 00:24:57,700
!انتظر

165
00:25:03,000 --> 00:25:04,040
.بيبو

166
00:25:04,830 --> 00:25:08,200
ماذا لو كان هناك مذكرة موت سابعه؟

167
00:25:09,620 --> 00:25:12,660
.أي مذكرة موت بعد السادسة لن تعمل

168
00:25:12,870 --> 00:25:18,040
ماعد المذكرات اللتي يحملها الشينيغامي

169
00:25:18,500 --> 00:25:20,540
....لم أعلم ذلك

170
00:25:26,000 --> 00:25:28,660
كم عدد القواعد الخاصة بمذكرة الموت؟

171
00:25:29,160 --> 00:25:32,040
.حتى الشينيجامي لايعلمون ذلك

172
00:26:01,290 --> 00:26:03,080
القاتل المشتبه به

173
00:26:03,750 --> 00:26:06,870
.كانت ساكورا اوي واللتي امتلكت مذكرة موت

174
00:26:09,250 --> 00:26:13,040
.لم يكن ريوزاكي من قتلها

175
00:26:13,450 --> 00:26:15,410
.لقد كانت نوبة قلبية

176
00:26:18,620 --> 00:26:22,660
هل شخص ما كتب إسمها في مذكرة موت ؟

177
00:26:23,120 --> 00:26:26,540
....لابد أن يكون هناك مذكرات موت أخرى

178
00:26:28,200 --> 00:26:32,200
يسمح فقط بستة مذكرات موت
في العالم البشري

179
00:26:32,410 --> 00:26:37,120
إذا أمكنني الوثوق بيبو، هناك فقط ست مذكرات موت.

180
00:26:37,540 --> 00:26:40,250
.إذا خمس أشخاص آخرين يملكون مذكرات

181
00:26:40,790 --> 00:26:43,750
أي مذكرة بعد السادسة لن تعمل

182
00:26:44,950 --> 00:26:48,540
وبمجرد أن تكون جميع مذكرات الموت في حوزتنا

183
00:26:48,830 --> 00:26:54,040
حتى لو قام الشينيغامي بإسقاط المزيد من مذكرات الموت

184
00:26:54,330 --> 00:26:56,870
.لن يستطيعوا قتل أي أحد

185
00:27:18,870 --> 00:27:20,200
ماذا يحدث؟

186
00:27:21,040 --> 00:27:22,500
ماهذا؟

187
00:27:23,870 --> 00:27:25,700
.حاول أن تعيد تشغيله

188
00:27:31,700 --> 00:27:32,660
....انا

189
00:27:32,790 --> 00:27:33,540
من هذا؟

190
00:27:33,700 --> 00:27:34,540
كيرا....

191
00:27:37,370 --> 00:27:42,040
أتحكم في حياة و ممات جميع البشر.

192
00:27:44,200 --> 00:27:45,040
سوف

193
00:27:46,620 --> 00:27:47,910
أطهر

194
00:27:49,200 --> 00:27:51,330
هذا العالم من الرذائل

195
00:27:52,200 --> 00:27:55,870
.كيرا سيصنع عالم جديد مثالي

196
00:27:58,200 --> 00:27:59,370
أنا

197
00:28:00,040 --> 00:28:01,370
.كيرا

198
00:28:09,370 --> 00:28:10,910
فيديو كيرا

199
00:28:11,040 --> 00:28:15,040
هو فيروس كمبيوتر الذي أنتشر في جميع أنحاء العالم.

200
00:28:15,200 --> 00:28:19,750
لقد اخترق اجهزة الحواسيب و الهواتف الذكية

201
00:28:21,040 --> 00:28:22,540
طريقة القرصنة هذه

202
00:28:22,700 --> 00:28:26,750
هي مثل طريقة المدعو الهاكر المسالم

203
00:28:27,450 --> 00:28:32,000
الذي يركز الهجمات الألكترونية على الدول الراعية للأرهاب

204
00:28:32,330 --> 00:28:35,580
الرجل في هذا الفيديو.كيرا

205
00:28:35,700 --> 00:28:38,870
يمكن ان يكون خلف عمليات الإرهاب

206
00:28:40,950 --> 00:28:42,660
.هذا هو الفيديو

207
00:28:45,200 --> 00:28:46,450
أنا

208
00:28:47,120 --> 00:28:48,500
كيرا

209
00:28:49,910 --> 00:28:54,660
أتحكم في حياة وممات جميع البشر.

210
00:28:56,540 --> 00:28:58,330
.لدي القوة

211
00:28:59,660 --> 00:29:03,000
ولأجلب السلام للعالم

212
00:29:04,250 --> 00:29:06,660
انا اقضي على الحمقى

213
00:29:08,160 --> 00:29:10,580
...العالم الجديد يحتاج الى كيرا

214
00:29:12,700 --> 00:29:13,580
أنا

215
00:29:14,540 --> 00:29:15,660
كيرا

216
00:29:16,540 --> 00:29:17,700
...ريوك

217
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
.ماتسودا

218
00:29:28,040 --> 00:29:30,040
أليس لايت ياغامي ميت؟

219
00:29:30,700 --> 00:29:31,700
.انه كذلك

220
00:29:33,580 --> 00:29:36,870
كنت هناك عندما مات قبل عشر سنوات

221
00:29:38,250 --> 00:29:39,200
أي أقتراحات؟

222
00:29:40,330 --> 00:29:43,540
يمكن ان يكون فيديو مزيف الكترونيا

223
00:29:43,700 --> 00:29:47,790
ينبغي أن يكون التركيز على
الذين لديهم صورة لايت.

224
00:29:47,910 --> 00:29:51,620
لا يعرف سوى عدد قليل من الضباط هويته الحقيقية

225
00:29:52,250 --> 00:29:55,200
القوة تعني مذكرة الموت

226
00:29:56,290 --> 00:29:57,580
هل تشك بنا؟

227
00:29:58,750 --> 00:30:00,870
.هذا عملي

228
00:30:01,000 --> 00:30:06,040
نحن لا نثق بك أيضاً.
و لسنا بحاجة إلى تعاونك.

229
00:30:06,200 --> 00:30:10,870
هذا يناسبني، إن احتجت لكم يمكن ان استخدمكم لاحقا

230
00:30:11,040 --> 00:30:12,700
!هذا يكفي

231
00:30:13,540 --> 00:30:18,540
أنا قلق أكثر
بسبب انني أستطيع أن أرى ريوك فقط

232
00:30:19,200 --> 00:30:20,700
لماذا؟

233
00:30:21,700 --> 00:30:24,830
لقد لمست مذكرة موت ريوك
منذ 10 سنوات.

234
00:30:25,040 --> 00:30:29,040
هذا يعني أن كيرا الجديد لديه مذكرة الموت الخاصة ب كيرا

235
00:30:29,540 --> 00:30:32,700
قد يكون لايت ياجامي كيرا الجديد

236
00:30:33,040 --> 00:30:34,910
.مستحيل لقد مات

237
00:30:35,040 --> 00:30:39,040
حقا؟ ماذا عن مذكرات الموت والشينيغامي؟

238
00:30:40,700 --> 00:30:44,370
...اذا لايت في الحقيقة حي

239
00:30:46,540 --> 00:30:48,000
.لا تكن سعيدا

240
00:30:49,750 --> 00:30:53,370
تم استخدام فيروس كيرا للوصول

241
00:30:53,540 --> 00:30:56,370
للمعلومات الشخصية

242
00:30:56,700 --> 00:31:02,040
لرجال اعمال ومحققين دوليين
وأسرهم

243
00:31:03,200 --> 00:31:07,620
اذا يستطيع قتلهم عندما يشاء

244
00:31:07,870 --> 00:31:08,870
أجل

245
00:31:10,370 --> 00:31:13,700
حتى منظمات حفظ القانون
يتم إيقافها.

246
00:31:15,700 --> 00:31:17,870
هل فرقة التحقيق ستكون بخير؟

247
00:31:18,540 --> 00:31:22,040
.لا ضابط في الفرقة لديه أسرة

248
00:31:22,370 --> 00:31:24,700
.لا يمكنه محاصرتنا

249
00:31:25,200 --> 00:31:27,200
.ونحن نسنستخدم اسماء رمزية

250
00:31:27,410 --> 00:31:31,040
فقط الاسماء الحقيقة يمكن أن تستخدم في مذكرة الموت

251
00:31:33,540 --> 00:31:35,700
أنا استخدم اسمي الحقيقي.

252
00:31:36,870 --> 00:31:37,870
...وانا أيضاً

253
00:31:39,540 --> 00:31:42,370
ربما تكون أسماؤكم سربت.

254
00:31:45,200 --> 00:31:47,700
افحص خوادم شبكة الشرطة!

255
00:31:52,870 --> 00:31:57,870
أخبرني عن شريك كيرا قبل عشر سنوات. ميسا أماني

256
00:31:58,040 --> 00:31:59,870
لاتتصرف وكأنك تأمرني

257
00:32:00,580 --> 00:32:05,540
منذ عشر سنوات أماني ميسا تخلت عن مذكرة الموت مما ادى الى مسح ذاكرتها

258
00:32:06,040 --> 00:32:10,200
لذا لايمكن الاشتباه بها بجرائم المذكرة

259
00:32:11,040 --> 00:32:14,200
الأن هي  تعمل ممثلة ، وهي ملتزمة بالقانون

260
00:32:15,370 --> 00:32:18,370
كيف تركتموها تفلت بفعلتها _
انه القانون _

261
00:32:18,700 --> 00:32:19,870
ماذا عن علاقاتها الغرامية؟

262
00:32:20,700 --> 00:32:23,370
لا أحد خلال العشر سنوات الماضية

263
00:32:23,700 --> 00:32:26,870
.لايت كان حب حياتها

264
00:32:27,290 --> 00:32:29,540
.انا واثق انه أستغلها

265
00:32:30,660 --> 00:32:35,370
المحامي الخاص بها(ميكامي) اختفى منذ سنة

266
00:32:35,540 --> 00:32:37,540
هل عملت على قضية اختفائه _
أجل _

267
00:32:38,040 --> 00:32:41,700
.عثر على سيارته على سفح جبل كورا

268
00:32:48,870 --> 00:32:50,200
ماذا عن اماني ميسا؟

269
00:32:51,200 --> 00:32:55,200
انها تحت المراقبة ولكن
لم نجد شيئا

270
00:33:12,200 --> 00:33:13,540
ذلك مذهل!

271
00:33:13,700 --> 00:33:15,950
شكراً لك

272
00:33:18,040 --> 00:33:19,700
شكراً

273
00:33:21,870 --> 00:33:25,040
شكراً لك لقد كانت لقطة مذهلة

274
00:33:26,040 --> 00:33:28,870
شكراً لكم جميعاً

275
00:33:34,410 --> 00:33:36,200
لاشيء غير اعتيادي

276
00:33:38,040 --> 00:33:40,700
انها خارج نطاق الكاميرا من هنا.

277
00:33:55,080 --> 00:33:56,290
ميسا

278
00:34:04,580 --> 00:34:05,790
ميسا

279
00:34:06,910 --> 00:34:08,120
انا هنا

280
00:34:21,700 --> 00:34:23,120
؟...لايت

281
00:34:23,870 --> 00:34:26,620
"رقائق بنكهة كونسومي"

282
00:34:46,250 --> 00:34:48,950
أترين الهدية؟ افتحيها

283
00:35:13,200 --> 00:35:15,040
انها مذكرتك

284
00:35:31,790 --> 00:35:34,080
لا تفعل ذلك

285
00:35:38,830 --> 00:35:40,160
لااا

286
00:35:57,040 --> 00:35:58,200
.ريوك

287
00:36:03,700 --> 00:36:06,870
.لقد مر وقت طويل ميسا

288
00:36:11,910 --> 00:36:13,370
هل لايت على قيد الحياة؟

289
00:37:00,410 --> 00:37:01,620
ميسا

290
00:37:08,250 --> 00:37:10,620
هل بدا ذلك حقيقياً؟

291
00:37:11,410 --> 00:37:12,450
من أنت؟

292
00:37:13,580 --> 00:37:15,450
أدعى شين

293
00:37:16,410 --> 00:37:17,950
رسول كيرا

294
00:37:20,250 --> 00:37:23,620
أعطني دقيقتين من وقتك وسأخبرك خطته

295
00:37:23,910 --> 00:37:25,950
نحن بخير،لا أحد سيزعجنا

296
00:37:26,410 --> 00:37:27,950
لا أحد يستطيع رؤيتنا

297
00:37:39,830 --> 00:37:41,450
رأيت فيديو كيرا الجديد صحيح؟

298
00:37:42,080 --> 00:37:45,450
انا من فعل ذلك. رائع، أليس كذلك؟

299
00:37:46,750 --> 00:37:50,120
انا سوف أخذ مهمة كيرا

300
00:37:50,910 --> 00:37:53,450
سأنشر السلام حول العالم كله

301
00:37:55,080 --> 00:37:56,620
...كلمات لايت

302
00:37:58,580 --> 00:38:03,120
كان الفيديو على شريحة أعطاني ايها ريوك.

303
00:38:04,910 --> 00:38:05,950
بمعنى

304
00:38:06,910 --> 00:38:09,120
لايت ياجامي حي

305
00:38:14,580 --> 00:38:16,790
أجمعي مذكرات الموت الست

306
00:38:16,910 --> 00:38:20,620
ولايت سيلتقي بك في المكان

307
00:38:21,000 --> 00:38:24,120
الذي وعدك أن يراك فيه

308
00:38:25,580 --> 00:38:27,120
....المكان

309
00:38:28,250 --> 00:38:29,450
أنت تعرفينه

310
00:38:30,200 --> 00:38:33,120
مكان ذكريات طفولته.

311
00:38:37,080 --> 00:38:38,120
الأن

312
00:38:38,910 --> 00:38:42,790
خليفة إل وأصدقائه يريدون إيقافنا

313
00:38:43,870 --> 00:38:49,120
لا يمكننا أن نخلق عالم كيرا الجديد
إلا بفوزنا عليهم

314
00:38:49,910 --> 00:38:51,620
انها أمنية لايت

315
00:38:53,660 --> 00:38:54,790
ميسا

316
00:38:56,410 --> 00:39:00,120
أين وعدك بمقابلته؟

317
00:39:04,330 --> 00:39:05,450
.كاذب

318
00:39:06,000 --> 00:39:07,370
لايت ميت

319
00:39:08,330 --> 00:39:14,040
إذا كنت تقول الحقيقة،
كان سيخبرك بالمكان.

320
00:39:14,700 --> 00:39:20,370
يريد منك أن تأخذني إلى
هذا المكان.

321
00:39:20,500 --> 00:39:22,540
لذلك لم يبلغني.

322
00:39:25,660 --> 00:39:28,370
.أنا سأحضر جميع مذكرات الموت

323
00:39:29,500 --> 00:39:30,540
معا

324
00:39:31,660 --> 00:39:32,870
سنلتقي ب كيرا

325
00:39:38,750 --> 00:39:41,620
لماذا تعتقد انني سأصدق قصتك؟

326
00:39:43,660 --> 00:39:45,450
ألا ترغبين بلقائه؟

327
00:39:49,410 --> 00:39:52,450
.أخرج
وخذ معك مذكرة الموت

328
00:39:56,250 --> 00:39:58,790
.تلك المذكرة ملك لك

329
00:40:20,830 --> 00:40:23,950
.ميسا تغادر
.لاشيء غير اعتيادي

330
00:41:25,290 --> 00:41:27,040
أهلا، عزيزي

331
00:41:29,160 --> 00:41:30,370
مرحباً

332
00:41:43,000 --> 00:41:46,080
ارما، أنا أسترجع ملكية مذكرة الموت

333
00:41:51,620 --> 00:41:55,040
أنت دائماً تتخلى عنها عندما تخرج

334
00:41:55,660 --> 00:41:57,370
هل يزعجك هذا؟

335
00:41:59,160 --> 00:42:03,950
انا أخاطر بأن تتم رؤيتي باستخدام عيون الشينيغامي

336
00:42:04,830 --> 00:42:08,040
لديك الكثير لتفكر به
إذاً ماهي خطتك؟

337
00:42:23,700 --> 00:42:25,200
.لا أستطيع أن أقولها على التلفاز

338
00:42:25,330 --> 00:42:29,200
ولكن نحن بحاجة إلى رجل مثل كيرا للقضاء على الجرائم

339
00:42:29,950 --> 00:42:34,540
تزداد الفجوة بين الأغنياء والفقراء.

340
00:42:36,540 --> 00:42:39,370
ولكي يتوقف الفقراء عن ارتكاب الجرائم

341
00:42:40,040 --> 00:42:42,200
نحن نحتاج الى كيرا

342
00:42:45,000 --> 00:42:47,040
"هارونا كيوكاوا"

343
00:42:55,160 --> 00:42:56,370
كيرا

344
00:42:57,000 --> 00:42:59,370
.لن تحصل على مذكرات الموت

345
00:43:11,500 --> 00:43:13,370
هارونا!

346
00:43:16,330 --> 00:43:18,700
شخص ما، الرجاء المساعدة!

347
00:43:20,830 --> 00:43:23,370
وفقاً لصديقاتها

348
00:43:23,500 --> 00:43:28,200
السيدة كيوكاوا أصبحت تعبد كيرا فجأة
ثم توفيت

349
00:43:28,330 --> 00:43:30,450
كأنها كانت منومة

350
00:43:31,580 --> 00:43:36,870
كانت مؤيدة لكيرا في برنامج على شاشة التلفزيون قبل 10 سنوات.

351
00:43:39,500 --> 00:43:41,040
لقد قتلت

352
00:43:41,330 --> 00:43:45,040
من قبل مالك مذكرة موت اخر يعارض كيرا الجديد.

353
00:43:50,500 --> 00:43:54,200
المحكمة أجلت

354
00:43:57,580 --> 00:43:59,870
"البحث عن المواليين لكيرا"

355
00:44:37,830 --> 00:44:40,700
...انتم الأوغاد المواليين لكيرا

356
00:44:42,540 --> 00:44:44,700
عقوبتكم الإعدام

357
00:44:53,830 --> 00:44:56,370
أتركه مع السكرتيرة

358
00:44:58,000 --> 00:45:00,700
رسالة لجاستس ميكيوريا

359
00:45:05,540 --> 00:45:08,330
"جاستس ميكيوريا ، مالك مذكرة موت"

360
00:45:14,080 --> 00:45:18,540
".....كينشي ميكيوريا ينتحر"

361
00:45:21,000 --> 00:45:24,700
أنا رسول كيرا.
أعطني مذكرة الموت.

362
00:45:25,160 --> 00:45:27,040
لاتمزح معي!

363
00:45:27,660 --> 00:45:31,540
لا يمكنك عكس ما هو مكتوب في مذكرة الموت.

364
00:45:32,330 --> 00:45:35,040
سوف تموت كما هو محدد.

365
00:45:42,330 --> 00:45:46,660
سيدي، السيد توميتا هنا.

366
00:45:47,160 --> 00:45:49,200
سأكون هناك.

367
00:46:10,830 --> 00:46:12,370
حسناً، خذها

368
00:46:13,500 --> 00:46:14,700
شكراً

369
00:46:18,830 --> 00:46:20,370
بالمقابل

370
00:46:25,160 --> 00:46:26,290
شكراً

371
00:46:47,830 --> 00:46:50,870
أنا رئيس المحكمة القضائية ميكوريا.

372
00:46:52,750 --> 00:46:55,200
أنا هنا لرؤية خليفة إل.

373
00:47:04,160 --> 00:47:05,040
توقف!

374
00:47:05,200 --> 00:47:06,450
أسقط سكين!

375
00:47:14,330 --> 00:47:15,370
ماذا تريد؟

376
00:47:21,330 --> 00:47:22,700
أتركها

377
00:47:24,200 --> 00:47:26,700
رسالة لخليفة ل.

378
00:47:28,200 --> 00:47:32,870
كيرا قد قضى على ثلاث مالكين لمذكرات الموت بالفعل

379
00:47:34,160 --> 00:47:35,540
الآن

380
00:47:37,000 --> 00:47:39,700
إنه دور المالك الرابع

381
00:47:41,660 --> 00:47:43,370
كيرا هو الإله

382
00:47:44,500 --> 00:47:46,040
البشر

383
00:47:47,660 --> 00:47:49,200
لايمكنهم

384
00:47:51,660 --> 00:47:52,870
هزيمة الإله

385
00:48:17,580 --> 00:48:19,620
.....لقد انتهى أمري

386
00:48:23,660 --> 00:48:25,870
كما لو

387
00:48:37,870 --> 00:48:39,870
ليس سيئا شين

388
00:48:41,500 --> 00:48:45,370
سأحصل بسرعة على جميع  مذكرات الموت الست
حتى أتمكن من مقابلة كيرا.

389
00:48:53,330 --> 00:48:55,200
ما هي تلك الندوب؟

390
00:48:58,500 --> 00:49:03,200
.مجرم مجنون و مضطرب عقليا ذبح عائلتي كلها

391
00:49:03,830 --> 00:49:06,540
. انا الوحيد الذي نجوت بأعجوبة

392
00:49:08,000 --> 00:49:11,700
وكيرا أعدم القاتل منذ عشر سنين؟

393
00:49:11,830 --> 00:49:13,040
أجل

394
00:49:14,500 --> 00:49:18,330
كنت أعيش في خوف من القاتل حتى ذلك الحين.

395
00:49:20,660 --> 00:49:25,700
كيرا حررني من هذا الخوف الجحيمي.

396
00:49:29,660 --> 00:49:31,040
كيرا هو

397
00:49:31,500 --> 00:49:32,700
الإله

398
00:49:37,250 --> 00:49:42,540
لدي معلومات حول مالكي مذكرة موت اخريين قتلوا بواسطة كيرا الجديد

399
00:49:44,330 --> 00:49:48,000
تم اختراق هوياتهم وتسريبهم.

400
00:49:48,290 --> 00:49:51,160
أليكسي إيفانوف، وهو طبيب روسي.

401
00:49:53,370 --> 00:49:57,370
توفي العديد من مرضاه بسبب قصور القلب.

402
00:49:58,660 --> 00:50:04,410
وكان هناك أيضا العديد من حالات انتحار في اوروبا

403
00:50:04,870 --> 00:50:09,580
ثم قبل نصف عام، ايفانوف
مات

404
00:50:10,500 --> 00:50:11,410
"دعني أموت من فضلك".

405
00:50:11,410 --> 00:50:15,910
كان يتابع منتدى عبر الإنترنت
للأشخاص اليائسين من الحياة

406
00:50:17,500 --> 00:50:21,200
رجل أعمال يدعو نفسه شيطان الشوارع كان يملك مذكره

407
00:50:22,330 --> 00:50:26,910
زبائنه يموتون بشكل غامض عندما ترتفع الأسهم

408
00:50:27,870 --> 00:50:32,040
بعدها قفز من سطح مبناه ومات

409
00:50:33,620 --> 00:50:37,660
لم يتم العثور على مذكرة الموت
في مكتبه ولا عند الطبيب.

410
00:50:40,200 --> 00:50:46,120
إذا أخذ كيرا الجديد مذكرتي الموت

411
00:50:46,500 --> 00:50:52,290
سيكون لديه 4 من 6 مذكرات
وضعها الشينيغامي على الأرض.

412
00:50:53,040 --> 00:50:54,540
....لايمكن

413
00:50:55,330 --> 00:50:57,370
نحن نملك واحدة فقط!

414
00:50:58,040 --> 00:50:59,870
لا داعي للقلق.

415
00:51:00,790 --> 00:51:03,700
من الذي سوف يحصل على جميع مذكرات الموت أولا؟

416
00:51:05,160 --> 00:51:08,870
اصدر كيرا بيان اعلامي.

417
00:51:09,330 --> 00:51:13,200
. التي قد تكون ذات صلة كيرا.....

418
00:51:14,000 --> 00:51:18,450
اليوم لدينا رسالة صوتية
من شخص يدعي أنه كيرا

419
00:51:18,830 --> 00:51:22,540
أرسلت لنا من شخص مجهول.

420
00:51:22,910 --> 00:51:25,700
سنعرض نسخة غير معدلة

421
00:51:28,000 --> 00:51:29,870
عزيزي خليفة إل

422
00:51:30,660 --> 00:51:32,660
لا يمكنك هزيمة كيرا

423
00:51:34,500 --> 00:51:39,540
لا تتدخل في إنشاء نظام العالم الجديد.

424
00:51:40,830 --> 00:51:46,370
اظهر نفسك على برنامج الأخبار اليومية في سابع عشر من ديسمبر على هذه القناة

425
00:51:46,580 --> 00:51:49,870
.كاشفا عن اسمك ووجهك. أفعل كما أقول

426
00:51:50,910 --> 00:51:54,040
أو سيكون هناك حمام دم.

427
00:51:55,830 --> 00:52:01,370
اظهر نفسك على برنامج الأخبار اليومية في سابع عشر من ديسمبر على هذه القناة

428
00:52:01,500 --> 00:52:05,120
.كاشفا عن اسمك ووجهك. أفعل كما أقول

429
00:52:07,000 --> 00:52:10,040
ماذا ستفعل؟
يبدو انها نهاية اللعبة.

430
00:52:10,660 --> 00:52:13,540
فقط عندما كنت قد بدأت في التمتع بعالمكم.

431
00:52:16,330 --> 00:52:18,370
ما هو الممتع فيه؟

432
00:52:19,330 --> 00:52:23,370
أنا أحب هذه العنب والدردشة معك.

433
00:52:25,160 --> 00:52:27,200
أليس لديكي أصدقاء؟

434
00:52:28,000 --> 00:52:29,200
لا

435
00:52:31,000 --> 00:52:32,370
تماماً مثلك

436
00:52:38,660 --> 00:52:40,370
نحن لسنا متشابهين

437
00:52:40,580 --> 00:52:42,200
هل ستظهر على التلفاز؟

438
00:53:01,410 --> 00:53:02,870
أخبار عاجلة

439
00:53:03,160 --> 00:53:05,540
بعد إستلام رسالة كيرا

440
00:53:05,830 --> 00:53:10,500
قائد فرقة التحقيق إل إستجاب

441
00:53:11,580 --> 00:53:16,870
هل سيظهر ريوزاكي على التلفاز _
اذا فعل سيموت، هو يعرف هذا افضل من أي شخص _

442
00:53:17,580 --> 00:53:19,700
....إذاً سيكون هناك حمام دم

443
00:53:20,790 --> 00:53:22,540
؟....ماذا كان إل ليفعل

444
00:53:23,160 --> 00:53:24,500
أنا لست إل

445
00:53:26,790 --> 00:53:28,370
إليكم الرسالة

446
00:53:32,830 --> 00:53:34,040
.....إنه إل

447
00:53:41,660 --> 00:53:43,700
مرحباً،  أنا إل

448
00:53:44,410 --> 00:53:47,200
كيف حالك؟ لايت

449
00:53:49,200 --> 00:53:52,200
.ها أنا هنا كما طلبت مني

450
00:53:53,330 --> 00:53:57,040
أنا معجب بسعيك من أجل عالم جديد سلمي

451
00:53:58,000 --> 00:54:00,540
لكن طرقك خاطئة

452
00:54:00,700 --> 00:54:02,370
الملاعين

453
00:54:02,500 --> 00:54:06,200
هل يعتقدون بأنني غبي _
لا تهدر الأرواح _

454
00:54:07,160 --> 00:54:08,450
أنت لست أله

455
00:54:08,580 --> 00:54:10,040
..هذا إل

456
00:54:10,330 --> 00:54:12,540
دعنا نجتمع ونتناقش

457
00:54:12,660 --> 00:54:14,200
ريوزاكي

458
00:54:15,160 --> 00:54:17,540
ما معنى هذا؟

459
00:54:17,660 --> 00:54:20,370
لما المخاطرة بالموت عن طريق الذهاب لبث  التلفزيون الحي ؟

460
00:54:20,500 --> 00:54:22,540
إل ميت مسبقاً

461
00:54:22,660 --> 00:54:27,540
.سجل الدخول باستخدام هذا الرابط
كلمة المرور هي اسم الشينيغامي الخاص بك

462
00:54:31,950 --> 00:54:33,370
الأن تبدأ المتعة

463
00:54:35,000 --> 00:54:38,200
يمكننا تتبع البيانات _
فلنحاول _

464
00:54:39,660 --> 00:54:45,200
سنتعقب ملقم الخدمة الي بيانات كيرا ونبحث عن دلائل

465
00:54:47,660 --> 00:54:48,700
....الآن

466
00:54:50,160 --> 00:54:51,620
. سننتظر

467
00:54:55,160 --> 00:54:57,700
اوه، إنه إل

468
00:54:58,500 --> 00:55:01,370
.وجه إل ليس معروف للعديد من الناس

469
00:55:01,750 --> 00:55:04,540
حتى انا لم أستطع الوصول لصورته

470
00:55:05,750 --> 00:55:07,540
يمكن ان يكون فخ لكن

471
00:55:08,200 --> 00:55:12,370
فقط خليفة إل يستطيع الوصول لصورته

472
00:55:13,660 --> 00:55:15,040
ماذا بعد؟

473
00:55:19,830 --> 00:55:21,540
لدي فكرة!

474
00:55:23,750 --> 00:55:24,450
"تسجيل دخول"

475
00:55:28,620 --> 00:55:29,830
انه هو!

476
00:55:29,950 --> 00:55:31,200
تعقبه _
حسنا _

477
00:55:31,790 --> 00:55:33,370
"انا كيرا"

478
00:55:37,410 --> 00:55:39,370
"لابد انني اعجبتك على التلفاز"

479
00:55:42,870 --> 00:55:47,040
"لا تتغطرس، كيرا هو الإله، لا يمكنك الفوز".

480
00:55:51,040 --> 00:55:53,540
"انها فقط قوة الشينيغامي"

481
00:55:53,700 --> 00:55:56,200
قم بمماطلته قدر ما يمكنك.

482
00:56:00,080 --> 00:56:02,700
"لما لا نحول للصوت"

483
00:56:10,870 --> 00:56:11,870
"حسنا"

484
00:56:12,040 --> 00:56:13,040
وجدته!

485
00:56:13,700 --> 00:56:15,200
"الصوت يعمل"

486
00:56:15,500 --> 00:56:16,200
"على المكبر"

487
00:56:21,370 --> 00:56:22,620
هل تسمعني؟

488
00:56:24,200 --> 00:56:25,370
أجل

489
00:56:25,700 --> 00:56:27,370
......ما الذي  _
-هل هذا هو  _

490
00:56:27,540 --> 00:56:29,370
يستخدم مغير صوت

491
00:56:29,540 --> 00:56:32,040
او يقوم بتغير توليف صوت  _
حلل الصوت  _

492
00:56:32,200 --> 00:56:35,540
حددت مكانه. انه في مترو طوكيو.

493
00:56:35,700 --> 00:56:36,700
حسناً!

494
00:56:36,870 --> 00:56:38,700
حاصروا المنطقة

495
00:56:39,040 --> 00:56:40,200
لقد حاصرناه

496
00:56:40,870 --> 00:56:42,040
تحركوا

497
00:56:46,370 --> 00:56:48,910
.لقد حددنا موقع كيرا الجديد

498
00:56:49,200 --> 00:56:51,500
في شقة في ميناتو وارد.

499
00:56:51,750 --> 00:56:56,290
نطلب دعم. أولوية فرقة المهام، القبض على الهدف

500
00:56:56,540 --> 00:56:57,540
هدفي؟

501
00:56:59,040 --> 00:57:00,540
انت تعلم ماذا أريد

502
00:57:04,200 --> 00:57:05,540
مذكرة الموت؟

503
00:57:06,040 --> 00:57:07,040
أجل

504
00:57:07,200 --> 00:57:09,540
.التي تملكها انت

505
00:57:11,290 --> 00:57:15,620
ستصل للموقع k141 و 2 و4 و5 فرقة المهام

506
00:57:19,370 --> 00:57:23,200
كيرا يتحدث مع ريوزاكي _
فريق ميشيما، سندخل _

507
00:57:31,200 --> 00:57:33,700
ماذا اذا لم اعطك إياها؟

508
00:57:34,290 --> 00:57:36,540
ستمتلئ طوكيو بالجثث

509
00:57:37,370 --> 00:57:40,540
سيموت الأبرياء في الشوارع.

510
00:57:40,830 --> 00:57:43,870
.ستفعل ذلك حتى لو قمت بما تريد

511
00:57:44,080 --> 00:57:45,700
لايمكنك الحصول عليها

512
00:57:46,040 --> 00:57:48,160
أنا لن أؤذي الناس.

513
00:57:54,040 --> 00:57:57,370
....اذا كان لايت هو كيرا الجديد

514
00:58:00,410 --> 00:58:01,700
علي إيقافه

515
00:58:04,790 --> 00:58:09,700
اذا حصلت على كل مذكرات الموت الست في هذا العالم

516
00:58:09,870 --> 00:58:11,870
يمكنني جلب السلام لهذا العالم

517
00:58:12,540 --> 00:58:16,370
"الضباط في الموقع"

518
00:58:44,200 --> 00:58:45,700
اخبرني ماذا أفعل

519
00:58:48,370 --> 00:58:51,040
احضر مفكرة الموت لي

520
00:58:51,410 --> 00:58:52,660
.لوحدك

521
00:58:53,250 --> 00:58:55,120
واذا لم افعل ؟

522
00:58:56,080 --> 00:58:57,790
الناس سيموتون

523
00:58:59,080 --> 00:59:01,660
وانت معهم ،خليفة إل

524
00:59:15,330 --> 00:59:16,620
كيرا هو الإله

525
00:59:17,660 --> 00:59:19,290
البشر سيخصرون

526
00:59:19,750 --> 00:59:20,790
سترى

527
00:59:25,160 --> 00:59:27,790
ما الذي تخطط له؟

528
00:59:30,540 --> 00:59:33,040
.لقد تلقيت رسالتك

529
00:59:34,750 --> 00:59:36,950
.من الآن فصاعداً ، سأتعامل معك فقط

530
00:59:38,410 --> 00:59:40,910
.نحن لسنا بحاجة إلى أشخاص آخرين

531
00:59:50,040 --> 00:59:51,580
لقد وجدتني!

532
00:59:55,580 --> 00:59:56,790
لايت؟

533
01:00:39,910 --> 01:00:41,620
"توتا ماتسودا"

534
01:00:41,910 --> 01:00:43,290
"في 4 PM"

535
01:00:43,750 --> 01:00:46,790
"يدخل الغرفة، يستدرجه صوت كيرا"

536
01:00:46,910 --> 01:00:49,040
"ثم يطلق النار على نفسه"

537
01:00:49,250 --> 01:00:51,120
"بابتسامة."

538
01:01:01,750 --> 01:01:02,950
؟...ماتسودا

539
01:01:50,410 --> 01:01:51,620
...انا

540
01:01:53,410 --> 01:01:56,120
لم أخبر ماتسودا اسمي الحقيقي

541
01:02:00,580 --> 01:02:02,120
لا يمكن مسامحة كيرا

542
01:02:03,250 --> 01:02:04,950
...عندما أخي _
لاتفعل _

543
01:02:10,950 --> 01:02:13,620
.يجب ان تبقى هويتنا مجهولة

544
01:02:15,080 --> 01:02:16,620
هذه القاعدة الرئيسية

545
01:02:18,080 --> 01:02:19,620
....انا اعلم

546
01:02:20,910 --> 01:02:22,790
كونك مجهولة الهوية

547
01:02:23,910 --> 01:02:28,620
يحميك في التحقيق بمذكرة الموت.

548
01:02:31,580 --> 01:02:32,790
لا خيار لدينا

549
01:02:39,160 --> 01:02:41,200
عندما تجمع المذكرات

550
01:02:44,910 --> 01:02:47,290
انا ارغب بمخاطبتكم باسمائكم الحقيقية

551
01:02:49,910 --> 01:02:52,290
سنجد مذكرات الموت بالتأكيد

552
01:03:14,830 --> 01:03:16,950
لقد فشلتم فشلاً ذريعا

553
01:03:17,910 --> 01:03:22,870
من الان فصاعدا سأشرف على التحقيق بخصوص مذكرة الموت

554
01:03:23,410 --> 01:03:26,620
لقد تم حل فرقة التحقيق المعنية بمذكرة الموت

555
01:03:26,910 --> 01:03:27,950
...لكن

556
01:03:28,250 --> 01:03:30,910
إن الامر خارج عن سيطرتنا ، ايها الضابط

557
01:03:31,080 --> 01:03:31,950
انتظر

558
01:03:32,080 --> 01:03:35,120
مذكرة الموت يمكنها التحكم بافعال الناس.

559
01:03:35,580 --> 01:03:39,620
ماذا لو فجرت نفسي الآن وقتلتكم جميعا!

560
01:03:39,750 --> 01:03:40,950
هذا لن يحدث!

561
01:03:41,080 --> 01:03:44,950
قواعد مذكرة الموت تقتضي بان الضحايا يجب ان يموتوا واحداً تلو الآخر

562
01:03:45,080 --> 01:03:46,200
من يهتم!

563
01:03:46,910 --> 01:03:48,290
انسى القواعد

564
01:03:50,410 --> 01:03:54,620
لمصلحة الأمن القومي
سنحصل على المذكرات

565
01:03:54,750 --> 01:03:56,290
ماذا تعني؟

566
01:03:56,500 --> 01:03:58,040
هذا سري

567
01:03:59,410 --> 01:04:00,620
اوقف هذا!

568
01:04:00,910 --> 01:04:01,790
هيا بنا

569
01:04:05,750 --> 01:04:06,950
قائد

570
01:04:07,750 --> 01:04:08,950
سوغاوارا!

571
01:04:20,540 --> 01:04:23,120
أنت تحزن عندما يموت رجل واحد ولكن

572
01:04:24,080 --> 01:04:26,950
عندما يموت العديد ، فانه مجرد رقم

573
01:04:38,410 --> 01:04:39,620
نذل!

574
01:04:41,750 --> 01:04:44,700
هيا، ألكمني في الوجه

575
01:04:45,370 --> 01:04:47,290
..هيا

576
01:04:47,410 --> 01:04:48,950
فالتفعل

577
01:04:49,080 --> 01:04:51,290
فلتهدأوا، انتما

578
01:04:57,870 --> 01:04:59,790
دعني اقل شيء

579
01:05:02,910 --> 01:05:07,290
انا عميل فيدرالي ، لذا لايمكنهم اقالتي من هذا

580
01:05:11,370 --> 01:05:13,290
انا سأنهي هذه اللعبة

581
01:05:36,200 --> 01:05:38,620
استلمت رسالتك.

582
01:06:10,620 --> 01:06:16,620
انا أملك اخر مذكرة موت

583
01:06:39,120 --> 01:06:40,830
انا بالبيت

584
01:06:41,000 --> 01:06:42,040
اهلا، عزيزي

585
01:06:42,200 --> 01:06:43,500
مرحباً

586
01:06:54,620 --> 01:06:55,370
اوه

587
01:06:55,500 --> 01:06:56,870
شينيجامي!!!

588
01:07:00,330 --> 01:07:02,040
انت تملك مذكرة موت!

589
01:07:02,160 --> 01:07:05,870
كيف علمت؟ _
انت أخبرتني انك ستنهي هذه اللعبة _

590
01:07:06,330 --> 01:07:09,540
يمكنك فعل ذلك فقط بوجود المذكرات الست

591
01:07:10,000 --> 01:07:14,040
الشرطة تملك واحده
كيرا على الاغلب يملك اربع

592
01:07:14,330 --> 01:07:19,370
يمكنك انهاء اللعبة فقط اذا كنت تملك المذكرة الاخيرة

593
01:07:21,160 --> 01:07:22,040
حقا؟

594
01:07:22,330 --> 01:07:26,000
فيديو إل الذي نشرته كان رسالة مشفرة لكيرا

595
01:07:27,330 --> 01:07:31,200
لقد حللته، فكانت النتيجة
"أنا أملك آخر مذكرة الموت".

596
01:07:31,660 --> 01:07:32,870
ماهي خطتك؟

597
01:07:34,830 --> 01:07:35,870
خطة؟

598
01:07:36,000 --> 01:07:37,370
ارني المذكرة

599
01:08:11,660 --> 01:08:13,700
هو لم يستعمل المذكرة

600
01:08:14,330 --> 01:08:18,290
الورق الممزق من المذكرة سيعمل بشكل جيد أيضاً

601
01:08:18,500 --> 01:08:20,700
هذا لا يثبت شيء

602
01:08:21,330 --> 01:08:25,200
لقد وعدت إل بأن لا استخدم مذكرة الموت

603
01:08:26,160 --> 01:08:31,250
إل كتب اسمه في المذكرة محددا تاريخ موته
ليوقع كيرا بالفخ ويفضحه.

604
01:08:32,000 --> 01:08:34,370
ماتسودا أخبرني ذلك

605
01:08:35,120 --> 01:08:39,870
يمكن ان يكتب اسمك مرة واحده في مذكرة الموت

606
01:08:40,410 --> 01:08:44,250
إل ضحى بحياته ليوقع كيرا بالفخ
مستعملا هذه الحيلة.

607
01:08:45,000 --> 01:08:46,870
إل ندم على لذلك

608
01:08:47,660 --> 01:08:53,000
أعتقد أن مذكرة الموت
حولته إلى مجرم.

609
01:08:55,750 --> 01:08:58,370
لذا قطعت وعدا ل إل

610
01:09:00,000 --> 01:09:04,700
إنني لن أعول على مذكرة الموت
لحل القضية.

611
01:09:15,370 --> 01:09:17,500
سأموت قريباً

612
01:09:19,200 --> 01:09:20,450
عدني

613
01:09:20,950 --> 01:09:25,160
حتى لو كان لديك قوة،
مثل مذكرة الموت

614
01:09:25,290 --> 01:09:28,870
فلن تحارب الشر  بالوسائل الشريرة.

615
01:09:30,450 --> 01:09:32,870
تمتع بحياتك.

616
01:09:38,830 --> 01:09:41,700
لن أستطيع تجاوز إل إذا استخدمت المذكرة!

617
01:09:44,500 --> 01:09:46,870
هل تتوقع مني تصديق ذلك؟

618
01:09:49,160 --> 01:09:51,790
انا أسمح لك بالتصديق

619
01:09:51,950 --> 01:09:52,830
ماذا؟

620
01:09:53,120 --> 01:09:56,040
أرما صديقة مخلصة.

621
01:09:56,500 --> 01:09:59,040
يمكن  ان تقتلك لتحميني!

622
01:09:59,500 --> 01:10:00,700
ربما

623
01:10:03,080 --> 01:10:05,700
لكن انا بالتأكيد لن استعمل مذكرة الموت

624
01:10:12,660 --> 01:10:16,540
كيرا الجديد لن يتوقف عند حصوله على جميع مذكرات الموت

625
01:10:17,660 --> 01:10:22,000
سوف نقوم بإغرائه بالمذكرتين اللتان معنا
وسناخذ منه الاربعة الباقية

626
01:10:26,500 --> 01:10:28,370
ونحصل على الستة جميعها....

627
01:10:28,790 --> 01:10:34,200
بالنسبة له للقيام بذلك فهو يحتاج الى المذكرة
التي تملكها الشرطة.

628
01:10:34,500 --> 01:10:36,870
سأفعل ذلك غدا عند الظهر

629
01:10:54,080 --> 01:10:56,200
انا أثق بالحمض النووي الخاص ب إل

630
01:11:17,410 --> 01:11:18,700
الشرطة

631
01:11:18,910 --> 01:11:24,120
الملازم ميشيما، أنت
مشتبه به في قضية مذكرة الموت. تعال معنا.

632
01:11:24,500 --> 01:11:26,540
مشتبه به؟

633
01:11:42,250 --> 01:11:45,080
هل أنا صديقة مخلصة حقا؟

634
01:11:45,750 --> 01:11:47,870
كنت اتفوه بالحماقات.

635
01:11:49,330 --> 01:11:53,870
يمكنك قتل شخص ما ل
تمديد حياة أخر

636
01:11:56,080 --> 01:11:58,200
ولكن عليك أن تدفع ثمن ذلك حياتك.

637
01:11:59,290 --> 01:12:01,330
لست مضطرة للقيام بذلك.

638
01:12:02,000 --> 01:12:03,080
ربما

639
01:12:18,830 --> 01:12:21,040
ماهذا، ايها القائد؟

640
01:12:21,330 --> 01:12:23,700
كتدبير أمني ضد كيرا

641
01:12:24,160 --> 01:12:26,700
قمنا بفحص جميع الخوادم وأجهزة الكمبيوتر.

642
01:12:26,830 --> 01:12:27,870
و؟

643
01:12:28,700 --> 01:12:33,040
وجدنا الفيروس وبعض الملفات الخفية القديمة.

644
01:12:33,830 --> 01:12:36,370
لقد اكتشفنا حقيقة لا تصدق.

645
01:12:37,250 --> 01:12:40,040
الحمض النووي للايت استمر

646
01:12:41,500 --> 01:12:43,700
عاش طفله في الولايات المتحدة الأمريكية.

647
01:12:44,660 --> 01:12:50,370
أعيد الى هنا وربي على يد محامي ميسا

648
01:12:51,500 --> 01:12:52,700
ميكامي

649
01:12:57,500 --> 01:12:58,700
....مستحيل

650
01:12:59,160 --> 01:13:00,120
تمثيل رائع

651
01:13:01,330 --> 01:13:06,870
لابد ان تكون قد عرفت
واخترت عدم الإبلاغ بشيء.

652
01:13:07,040 --> 01:13:10,870
لقد ابلغت بكل شيء
لم أخفي اي شيء

653
01:13:13,330 --> 01:13:14,040
لقد فعلت

654
01:13:14,160 --> 01:13:15,700
هذا خاطئ

655
01:13:16,000 --> 01:13:19,870
أنت تخفي اتصالك مع كيرا الجديد.

656
01:13:22,830 --> 01:13:26,080
سوف تحجز الى أن تتكلم

657
01:13:51,000 --> 01:13:53,700
"سأحصل على جميع مذكرات الموت"

658
01:13:54,040 --> 01:13:57,950
"احضري مذكرتك الى ساحة مدينة طوكيو في الثانية مساء غدا"

659
01:13:58,700 --> 01:14:00,910
"سوف نهزم خليفة إل"

660
01:14:05,660 --> 01:14:07,870
أنا أخشى انها لن تأتي

661
01:14:08,830 --> 01:14:10,870
ميسا أماني ستأتي

662
01:14:11,410 --> 01:14:14,200
كيف يمكنك أن تكون واثقا من نفسك؟

663
01:14:15,660 --> 01:14:16,870
انا اعلم فقط

664
01:14:19,000 --> 01:14:20,870
انا وهي متشابهين

665
01:14:22,870 --> 01:14:25,700
الآن سننتظر الرد.

666
01:14:27,290 --> 01:14:29,200
وقت العرض

667
01:14:52,330 --> 01:14:53,370
ميشيما

668
01:14:55,000 --> 01:14:56,540
ميشيما!

669
01:14:58,000 --> 01:14:59,910
ميشيما

670
01:15:03,830 --> 01:15:05,370
لقد اوقعت بي

671
01:15:19,910 --> 01:15:20,870
هيا

672
01:15:31,500 --> 01:15:33,370
هناك كاميرات

673
01:15:33,500 --> 01:15:38,040
لا تهتم. تعلمت خدعة من عدونا.

674
01:15:38,330 --> 01:15:39,870
لن يتم رؤيتنا

675
01:15:41,250 --> 01:15:42,540
اعطني المذكرة

676
01:16:17,330 --> 01:16:18,580
ضعها في الحقيبة

677
01:16:59,330 --> 01:17:02,700
ماهي خطتك  _
سأتواصل مع كيرا الجديد _

678
01:17:07,000 --> 01:17:08,370
فهمت

679
01:17:10,330 --> 01:17:15,540
مذكرات الموت هي اشياء مادية لذلك
لا يمكن إرسالها بواسطة الفضاء الإلكتروني.

680
01:17:16,000 --> 01:17:20,540
ويجب تسليمهم شخصيا
وهنا ستكون فرصتي.

681
01:17:22,500 --> 01:17:25,200
ربما كنت تريد أن تحتفظ بكل الستة.

682
01:17:45,660 --> 01:17:47,540
انه سلاح ماتسودا

683
01:17:57,660 --> 01:18:00,040
....لماذا تقوم  _
اطلق عليي _

684
01:18:04,580 --> 01:18:07,450
اطلق النار إن كنت لاتستطيع الوثوق بي

685
01:18:12,000 --> 01:18:15,040
لقد قلت من الممكن ان استفيد منك

686
01:18:28,290 --> 01:18:30,200
اذهب لموقع المراقبة

687
01:18:32,160 --> 01:18:34,200
هو سوف يأتي حتماً

688
01:18:36,250 --> 01:18:37,870
راقبه

689
01:18:54,370 --> 01:18:56,620
انا سأراقبك انت أيضاً

690
01:19:50,000 --> 01:19:54,160
ريوزاكي وميشيما هربا مع أدلة مهمة.

691
01:19:54,830 --> 01:19:57,620
فلتعدوا مصيدة عبر مترو طوكيو

692
01:19:58,580 --> 01:20:00,120
هل تسمعني؟

693
01:20:01,660 --> 01:20:04,540
هل تملك حقا مذكرتي موت معك؟

694
01:20:05,160 --> 01:20:06,870
بالتأكيد

695
01:20:12,330 --> 01:20:16,200
اولا علينا ان نتأكد ان جميع مذكرات الموت

696
01:20:16,410 --> 01:20:18,370
حقيقية

697
01:20:19,160 --> 01:20:21,540
انتظر تعليماتي

698
01:20:31,160 --> 01:20:34,540
الملازم ميشيما، أنت رهن الإعتقال.

699
01:20:44,000 --> 01:20:45,370
امزح فقط

700
01:20:48,330 --> 01:20:51,200
رفاق....لما انتم هنا؟

701
01:20:52,200 --> 01:20:53,540
ريوزاكي أخبرنا

702
01:20:57,500 --> 01:20:58,870
...ريوزاكي

703
01:20:59,750 --> 01:21:02,370
أطلعنا على الوضع.

704
01:21:05,830 --> 01:21:08,370
1PM، في محطة هيغاشي أوكاوامون.

705
01:21:10,080 --> 01:21:11,200
علم

706
01:21:14,160 --> 01:21:19,200
و سنستغل فرصتنا عندما ريوزاكي
و كيرا يلتقيا مع مذكرات الموت الستة.

707
01:21:19,660 --> 01:21:23,040
سنقوم بتأمين وختم
مذكرات الموت بالتأكد.

708
01:21:24,660 --> 01:21:26,040
هل ستساعدونني؟

709
01:21:27,950 --> 01:21:31,160
بالتأكيد _
من اجل ماتسودا  _

710
01:21:32,000 --> 01:21:35,200
غطنا نحن سوف نتتبع ريوزاكي  _
حسنا _

711
01:21:35,500 --> 01:21:36,870
سهل جداً

712
01:21:46,000 --> 01:21:47,080
هيا بنا

713
01:21:51,870 --> 01:21:56,660
لا يزال ريوزاكي وميشيما طليقين
مددوا الفخ

714
01:22:02,250 --> 01:22:04,790
ريوزاكي، معك ميشيما، حول

715
01:22:05,330 --> 01:22:06,620
انا اسمعك

716
01:22:07,160 --> 01:22:09,500
كوروموتو وأوراغامي سيقدمان دعم لك.

717
01:22:09,750 --> 01:22:12,660
ارسلهم إلى محطة هيغاشي أوكاوامون.

718
01:22:12,830 --> 01:22:13,540
علم

719
01:22:13,910 --> 01:22:15,620
كوروموتو، أوراغامي؟

720
01:22:15,870 --> 01:22:18,200
كوروموتو هنا، اعمل على المراقبة.

721
01:22:24,200 --> 01:22:28,700
سنضع صفحات مذكرة الموت في مواقع معينة.

722
01:22:29,160 --> 01:22:33,370
ضع خاصتك في الخزانة السابعة عند المخرج الغربي

723
01:22:33,620 --> 01:22:36,040
ضع المفتاح في الحقيبة

724
01:22:49,830 --> 01:22:52,410
في الخزانة، وفقا للتعليمات.

725
01:22:52,700 --> 01:22:56,200
خاصتي على جانب المقعد في الساحة

726
01:22:58,000 --> 01:23:01,040
ريوزاكي،لم يتم اختراق مقاطع فيديو المراقبة.

727
01:23:01,330 --> 01:23:02,200
علم

728
01:23:03,160 --> 01:23:06,370
هنا كوروموتو ، نحن نتعقب ريوزاكي

729
01:23:12,200 --> 01:23:14,370
أي علامة على الاختراق؟

730
01:23:16,080 --> 01:23:20,370
أنا في الموقع. لا توجد اي أشارت بث مشبوهة.

731
01:24:01,830 --> 01:24:05,370
مرحبا ، بالخليفة!
هل بدأت تشعر بالمتعة مثلي؟

732
01:24:11,160 --> 01:24:13,370
إذاً انت ريوك

733
01:24:16,660 --> 01:24:19,540
استمتع طالما بإمكانك ذلك

734
01:24:20,660 --> 01:24:25,540
انا سأفسد متعتكم ،مثلما فعل إل

735
01:24:26,660 --> 01:24:29,040
مثل إل هاه؟

736
01:25:01,750 --> 01:25:02,750
مرحباً

737
01:25:08,000 --> 01:25:09,540
لقد تأكدت منها

738
01:25:11,830 --> 01:25:13,370
الأن ماذا؟

739
01:25:13,700 --> 01:25:16,540
في مبنى طوكيو 2:30 PM

740
01:25:16,660 --> 01:25:18,200
اظهر وجهك

741
01:25:18,750 --> 01:25:20,870
وساظهر وجهي أيضاً

742
01:26:02,000 --> 01:26:04,040
اذهب! أبقي عينيك عليه!

743
01:26:12,870 --> 01:26:16,370
ريوزاكي،غطي وجهك حتى نتأكد من أنه كيرا الجديد

744
01:26:17,330 --> 01:26:18,870
علم

745
01:26:31,830 --> 01:26:34,540
هنا نانيس،أنا خارج المبنى.

746
01:26:35,080 --> 01:26:36,200
علم

747
01:27:07,500 --> 01:27:10,700
ريوزاكي، شبكة مراقبة مركز الشرطة انقطعت!

748
01:27:12,500 --> 01:27:13,870
هل تسمعني؟

749
01:27:15,160 --> 01:27:16,370
ريوزاكي؟

750
01:27:27,660 --> 01:27:31,540
.....نانس

751
01:27:34,830 --> 01:27:37,040
كوروموتو،أتسمعني؟

752
01:27:37,200 --> 01:27:39,200
نانس هنا _
تحدث إلي _

753
01:27:39,330 --> 01:27:42,370
هناك تشويش.
لا يمكنني الاتصال.

754
01:27:44,660 --> 01:27:47,870
.خوادمنا وكاميرات المراقبة تعطلت

755
01:27:48,160 --> 01:27:49,870
سوف أحدد موقع التشويش.

756
01:27:50,000 --> 01:27:52,540
انتبهي، كيرا الجديد بالقرب من هنا

757
01:28:09,410 --> 01:28:10,540
أنا كيرا

758
01:28:11,080 --> 01:28:14,040
كيرا هو لإله ، لايمكن للبشر أن يفوزوا

759
01:28:14,500 --> 01:28:19,200
تبا _
كيرا هو الإله، لايمكن للبشر ان يفوزوا _

760
01:28:19,660 --> 01:28:20,870
انا كيرا

761
01:28:21,330 --> 01:28:24,370
كيرا هو الإله، لايمكن للبشر ان يفوزوا

762
01:28:25,160 --> 01:28:27,830
ميشيما، حان الوقت. ها أنا ذا.

763
01:28:57,000 --> 01:28:58,200
أنا كيرا

764
01:28:58,660 --> 01:29:01,790
كيرا هو الإله، لايمكن للبشر أن يفوزوا

765
01:29:02,160 --> 01:29:03,540
انا كيرا

766
01:29:03,830 --> 01:29:07,120
كيرا هو الإله، لايمكن للبشر أن يفوزا

767
01:29:07,450 --> 01:29:11,450
تم اختراق خوادم مترو بي دي!
.....نانس

768
01:30:01,000 --> 01:30:02,870
لقد عدنا _
ميشيما،هل تسمع _

769
01:30:03,000 --> 01:30:04,870
أجل......، ريوزاكي

770
01:30:21,660 --> 01:30:22,370
ريوزاكي؟

771
01:30:22,500 --> 01:30:25,200
"ماسايوكي أراي، موت مفاجئ"

772
01:30:33,160 --> 01:30:34,870
ريوزاكي

773
01:30:44,830 --> 01:30:47,040
انها ميسا أماني!!!

774
01:30:55,250 --> 01:30:56,870
الى المكان الموعود

775
01:31:06,160 --> 01:31:07,870
لايت لم يعد موجودا

776
01:31:10,660 --> 01:31:13,620
لقد رأيت صورته بعيون الشينيغامي!

777
01:31:21,000 --> 01:31:24,200
عندما يموت مستعمل مذكرة موت فلا يستطيع العودة أبداً

778
01:31:25,160 --> 01:31:26,200
...لكن أنت

779
01:31:27,330 --> 01:31:29,290
أستلمت رسالة كيرا

780
01:31:31,000 --> 01:31:33,040
حملت رسالته.

781
01:31:36,000 --> 01:31:38,700
المكان الموعود في فندق مونت كورا

782
01:31:39,330 --> 01:31:40,200
إذهب

783
01:31:42,700 --> 01:31:43,700
تحرك!

784
01:31:45,080 --> 01:31:46,120
ابتعد عن طريقي!

785
01:31:49,830 --> 01:31:50,870
إستمر

786
01:31:59,500 --> 01:32:00,700
تحرك!

787
01:32:02,540 --> 01:32:03,790
ابتعدوا عن طريقي!

788
01:32:04,830 --> 01:32:06,040
تحرك

789
01:32:30,040 --> 01:32:32,540
كيرا الجديد متوجه إلى جبل كورا!

790
01:32:32,790 --> 01:32:35,040
لقد نالوا من كوروموتو وأوراغامي

791
01:32:36,000 --> 01:32:37,370
....تبا

792
01:33:34,700 --> 01:33:37,370
"ميسا أماني"

793
01:33:37,500 --> 01:33:42,790
"  18ديسمبر 2:40PM تموت بين يدي لايت ياجامي في"

794
01:37:00,750 --> 01:37:01,870
ريوك

795
01:37:05,000 --> 01:37:06,870
من يملك هذه المذكرة الأن؟

796
01:37:07,500 --> 01:37:09,040
أنت

797
01:37:09,830 --> 01:37:12,040
لأن ميسا ماتت

798
01:37:15,160 --> 01:37:17,700
أريد القيام بصفقة عيون الشينيغامي

799
01:37:18,830 --> 01:37:20,540
لأي غرض؟

800
01:37:24,160 --> 01:37:25,620
لاقضي على كيرا!

801
01:37:28,160 --> 01:37:29,200
حقاً؟

802
01:37:30,160 --> 01:37:33,200
بالنسبة لي ولميسا لايت هو كيرا

803
01:37:34,330 --> 01:37:37,200
كيرا الجديد شخص أخر

804
01:37:37,660 --> 01:37:42,200
يسيطر علي بالخوف.
سوف استغل فرصتي واقتله.

805
01:37:44,160 --> 01:37:45,200
وبعد ذلك

806
01:37:46,000 --> 01:37:48,040
سأصبح خليفة كيرا الحقيقي

807
01:37:48,830 --> 01:37:50,040
هذا مثير!

808
01:37:50,500 --> 01:37:53,370
هل ترغب حقا بعقد الصفقة؟

809
01:37:55,330 --> 01:37:57,200
فلتقم بها

810
01:38:10,500 --> 01:38:12,370
الأن يبدأ المرح

811
01:38:20,660 --> 01:38:21,700
هيا

812
01:38:23,000 --> 01:38:24,700
اظهر نفسك

813
01:38:26,830 --> 01:38:27,870
كيرا!

814
01:38:58,660 --> 01:39:00,370
اذا انت كيرا؟!

815
01:39:09,910 --> 01:39:11,540
سلمني المذكرات

816
01:39:14,000 --> 01:39:15,370
لن افعل

817
01:39:28,330 --> 01:39:31,950
انت لست مخول باطلاق النار!

818
01:39:32,910 --> 01:39:34,040
ريوزاكي؟

819
01:39:40,500 --> 01:39:41,910
انا كيرا

820
01:39:46,000 --> 01:39:48,330
"ماسايوكي أراي، الموت المفاجئ"

821
01:39:58,410 --> 01:39:59,450
لم تمت

822
01:39:59,830 --> 01:40:04,120
تلك المذكرة مزيفة
سلم نفسك

823
01:40:16,200 --> 01:40:18,790
اشرح ريوزاكي

824
01:40:19,160 --> 01:40:20,620
انها حقيقية!

825
01:40:23,080 --> 01:40:26,950
لايمكن قتلي بواسطة مذكرة موت ...خمن لماذا؟

826
01:40:30,620 --> 01:40:33,450
اسمك مكتوب في مذكرة موت أخرى

827
01:40:34,500 --> 01:40:36,290
ومحدد بوقت ما في المستقبل

828
01:40:36,580 --> 01:40:37,950
بالضبط

829
01:40:39,750 --> 01:40:42,950
قبل ان يقابل ميسا ، ريوك تخلى عن ملكيتها

830
01:40:43,660 --> 01:40:45,950
تماماً مثل إل ، صحيح؟

831
01:40:50,250 --> 01:40:51,250
Oops!

832
01:40:51,660 --> 01:40:53,870
أنا سأموت بنفس طريقة موت إل

833
01:40:54,830 --> 01:41:00,370
.فهذا يعني أن شخصا ما كتب
اسمي في مذكرة موت أخرى

834
01:41:00,910 --> 01:41:02,540
بمعنى

835
01:41:03,250 --> 01:41:05,500
لايمكن قتلي بواسطة مذكرة موت

836
01:41:06,120 --> 01:41:08,790
من كتب اسمك إذاً؟

837
01:41:09,330 --> 01:41:12,370
ليس هو بالتأكيد، لقد حاول قتلي مباشرة

838
01:41:14,500 --> 01:41:16,700
هو ليس كيرا الجديد

839
01:41:18,330 --> 01:41:22,700
لقد أدعيت الموت لأعرف من هو

840
01:41:25,830 --> 01:41:29,790
السؤال هو (من هو كيرا الجديد)؟

841
01:41:31,700 --> 01:41:34,040
انت محق ، انه ليس أنا

842
01:41:35,250 --> 01:41:40,040
قبل عشر سنوات، لايت أنجب طفل ليكون خليفته

843
01:41:40,410 --> 01:41:43,540
لقد ترك للطفل رسالة.

844
01:41:43,830 --> 01:41:47,200
ربما يكون ابنه  _
انها خدعة! _

845
01:41:47,330 --> 01:41:49,040
ريوك أخبرني

846
01:41:49,910 --> 01:41:53,200
لايت كان حذراً جدا كي

847
01:41:53,330 --> 01:41:57,700
يبقي وجود الطفل سر من الشرطة.

848
01:41:58,660 --> 01:42:02,540
اذا كان الطفل موجود سيكون بعمر التاسعة

849
01:42:04,000 --> 01:42:05,870
يجب ان يكون لديه من يرعاه

850
01:42:07,830 --> 01:42:09,040
ميشيما

851
01:42:11,330 --> 01:42:13,700
من يمكن ان يكون الوصي عليه؟

852
01:42:15,910 --> 01:42:20,200
هل هو ميكامي، محامي ميسا منذ عشر سنوات؟

853
01:42:22,500 --> 01:42:24,700
لقد اختفى منذ سنة

854
01:42:25,660 --> 01:42:27,200
في هذا المكان

855
01:42:28,000 --> 01:42:31,700
لقد حققت في قضية اختفائه

856
01:42:34,000 --> 01:42:36,870
لكن لم اجد اي خيط يصلني له

857
01:42:40,910 --> 01:42:43,200
لابد انك وجدت شيء

858
01:42:44,330 --> 01:42:45,540
....كلا ، انا لم

859
01:42:45,660 --> 01:42:47,620
بلى، فعلت

860
01:42:47,830 --> 01:42:49,620
انه فخ يريد ان يوقعنا به

861
01:42:50,330 --> 01:42:52,540
انا اعتقد بأنك نسيت

862
01:42:52,750 --> 01:42:54,870
أنا اتذكر كل شيء

863
01:42:55,410 --> 01:42:58,120
ربما ذاكرتك مسحت

864
01:43:04,830 --> 01:43:08,200
ربما تخليت عن ملكية مذكرة الموت

865
01:43:14,330 --> 01:43:15,870
كم هذا سخيف

866
01:43:23,330 --> 01:43:25,040
اذا أنت كيرا؟

867
01:43:28,870 --> 01:43:30,700
هذا ليس مضحكا

868
01:43:34,830 --> 01:43:36,040
ألمسها

869
01:44:10,160 --> 01:44:11,790
لم يحدث شيء!

870
01:44:11,950 --> 01:44:13,500
انا لست كيرا!

871
01:45:26,330 --> 01:45:29,330
لقد اعطيت الطفل مذكرة الموت

872
01:45:31,000 --> 01:45:33,370
كان يجب ان يكون الخليفة

873
01:45:34,500 --> 01:45:37,370
لكنه فقد عقله، لم يستطع تحمل عبئها

874
01:45:39,160 --> 01:45:42,500
انها لك الأن

875
01:45:51,500 --> 01:45:53,500
لايت ترك رسالة لخليفته

876
01:45:54,160 --> 01:45:56,200
اذا كنت تشاهد هذا

877
01:45:57,160 --> 01:45:58,580
هذا يعني بانني مت

878
01:46:03,160 --> 01:46:04,790
لجلب السلام لهذا العالم

879
01:46:05,660 --> 01:46:07,870
لقد أعدمت المجرمين

880
01:46:09,500 --> 01:46:10,540
الناس

881
01:46:11,000 --> 01:46:15,370
أصبحو ينادون باسم كيرا المنقذ، وعبدوه

882
01:46:16,160 --> 01:46:20,200
لايت قتل المجرمين، وقلل من الجرائم

883
01:46:20,830 --> 01:46:22,200
عش ك كيرا

884
01:46:25,120 --> 01:46:26,700
كيرا هو العداله

885
01:46:28,830 --> 01:46:31,540
هل ستقوم بما فعله لايت؟

886
01:46:35,620 --> 01:46:38,540
انا سأوقف الحروب، وليس الجرائم فقط

887
01:46:39,000 --> 01:46:44,200
ريوك ، جد لي ارهابي الكتروني لاستطيع التفاوض مع الحكومات

888
01:46:44,790 --> 01:46:47,790
الذي يدعونه بالهاكر السلمي

889
01:46:48,160 --> 01:46:49,540
المجرمين يموتون!

890
01:46:49,660 --> 01:46:52,370
المشتبه به كيرا ميت

891
01:46:52,500 --> 01:46:55,700
انها مثل قضية كيرا منذ عشر سنوات

892
01:46:56,000 --> 01:46:58,540
العالم يصبح مسلما

893
01:46:59,160 --> 01:47:02,790
خليفة إل سينضم للتحقيق

894
01:47:03,500 --> 01:47:05,540
هذه مصيبة

895
01:47:05,830 --> 01:47:08,700
ماذا عن استعمال عيون الشينيغامي؟

896
01:47:09,410 --> 01:47:11,040
...عيون الشينيغامي

897
01:47:16,120 --> 01:47:20,160
أحتاج إلى رفيق لديه المثل العليا ل كيرا.

898
01:47:20,160 --> 01:47:22,620
"ماسايوكي أراي ،نوبة القلبية"

899
01:47:22,620 --> 01:47:25,040
...انت محق، أنا

900
01:47:25,660 --> 01:47:26,540
كيرا

901
01:47:30,330 --> 01:47:31,540
أنا

902
01:47:32,660 --> 01:47:33,500
كيرا

903
01:47:35,700 --> 01:47:37,540
لقد تخلصت من المذكرة

904
01:47:39,290 --> 01:47:43,870
اعطيت المذكرة ورسالة لايت الى الارهابي الالكتروني

905
01:47:45,540 --> 01:47:47,040
سأفعل

906
01:48:21,080 --> 01:48:23,870
كيف حالك، ميشيما؟

907
01:48:25,080 --> 01:48:26,540
ريوك

908
01:48:32,540 --> 01:48:36,200
علمت بأنك كيرا!

909
01:48:44,160 --> 01:48:45,540
....انه انت

910
01:49:08,830 --> 01:49:11,870
قل شيئا ميشيما

911
01:49:13,160 --> 01:49:15,370
وقد اتضح كل شيء ، تماما كما خططت.

912
01:49:31,660 --> 01:49:36,830
"ريو ناكاغامي"

913
01:50:25,120 --> 01:50:28,910
ميشيما، ريوزاكي، وشخص ثالث غير معروف هم كيرا

914
01:50:29,080 --> 01:50:33,540
هؤلاء الارهابيون لديهم سلاح مدمر

915
01:50:34,160 --> 01:50:37,540
نحن في حالة الطوارئ.

916
01:50:38,330 --> 01:50:42,700
أقتلوهم
وأمنو المذكرات

917
01:50:43,660 --> 01:50:45,700
أقتلوهم كلهم

918
01:50:46,000 --> 01:50:48,040
انهم يعرفون أسمي ووجهي

919
01:50:50,000 --> 01:50:51,700
انهم وحدات خاصة

920
01:50:55,290 --> 01:50:57,870
الحكومة تريد الحصول على المذكرات

921
01:51:33,160 --> 01:51:34,040
ريوك

922
01:51:34,160 --> 01:51:35,370
نعم؟

923
01:51:35,660 --> 01:51:37,200
لنلعب لعبة

924
01:51:38,580 --> 01:51:39,620
حسنا

925
01:51:40,160 --> 01:51:42,370
"موت مفاجئ"

926
01:51:57,200 --> 01:51:58,950
من يفعل هذا؟

927
01:52:25,330 --> 01:52:28,040
اخفوا وجوهكم ، أخفوا وجوهكم

928
01:52:29,040 --> 01:52:30,870
كيرا هو الإله

929
01:52:31,830 --> 01:52:33,500
البشر لايمكنهم الفوز!

930
01:52:36,830 --> 01:52:39,370
المذكرة ليس لها فرصة أمام الأسلحة

931
01:53:10,080 --> 01:53:11,330
لنخرج من هنا!

932
01:53:13,500 --> 01:53:14,870
أنا أحتضر

933
01:53:18,500 --> 01:53:20,540
أنا سأبقى هنا!

934
01:53:30,580 --> 01:53:32,950
لايمكنني ان ادعهم يحصلون على المذكرة

935
01:53:55,410 --> 01:53:57,200
اذهب

936
01:54:00,330 --> 01:54:02,040
اذهب

937
01:54:05,330 --> 01:54:06,540
هيا

938
01:54:57,250 --> 01:55:00,700
أعتقدت انك ستقوم بقتل كيرا

939
01:55:02,500 --> 01:55:04,700
أوليس البشر مضحكون؟!

940
01:56:20,450 --> 01:56:22,700
لماذا أصبحت كيرا؟

941
01:56:23,910 --> 01:56:25,370
لم يكن هناك خيار آخر!

942
01:56:26,500 --> 01:56:30,870
تلك كانت الطريقة الوحيدة لوقف البحث عن كيرا التالي

943
01:56:31,160 --> 01:56:34,040
لو لم أفعل ذلك، العديد من الناس كانوا ليموتون

944
01:56:34,830 --> 01:56:37,040
العالم المثالي كان قريب جداً!

945
01:56:37,200 --> 01:56:38,870
أهذا عذر؟

946
01:56:41,330 --> 01:56:44,870
لقد سمحت للشينيغامي بخداعك للقيام بذلك

947
01:56:48,000 --> 01:56:50,040
مذكرة الموت أصابتك بالجنون

948
01:56:51,080 --> 01:56:53,040
أنت تقوم بصنع حجج لأفعالك

949
01:56:53,910 --> 01:56:56,370
.وتقتل لحماية نفسك

950
01:56:57,660 --> 01:56:59,870
أنا ادعو شخص كهذا مجرم

951
01:57:18,290 --> 01:57:20,120
انا هنا، ميشيما

952
01:57:21,660 --> 01:57:23,200
ناناسي

953
01:57:29,250 --> 01:57:33,700
لابأس. الأنتربول يريد ان يلغي أمر قتلك

954
01:57:56,330 --> 01:57:58,040
ايانا شيراتو

955
01:58:02,160 --> 01:58:04,040
هذا أسمي

956
01:58:06,830 --> 01:58:11,040
قلت لكم انني سأخبركم باسمي عندما ينتهي كل هذا

957
01:58:13,910 --> 01:58:15,040
كيرا

958
01:58:22,080 --> 01:58:25,200
.لقد كتبت اسم أخي في المذكرة

959
01:58:26,660 --> 01:58:28,870
....لقد كان مجرم لكن

960
01:58:30,000 --> 01:58:32,370
كان أيضاً عائلتي الوحيدة

961
01:58:34,000 --> 01:58:35,040
إرم السلاح

962
01:58:35,200 --> 01:58:36,830
لا تفعلي _
الى اللقاء _

963
01:58:42,200 --> 01:58:43,540
....ريوزاكي

964
01:58:49,500 --> 01:58:50,660
لا تطلقي!

965
01:59:01,500 --> 01:59:02,700
أفعليها

966
01:59:12,120 --> 01:59:14,160
لا، لاتفعل

967
02:00:02,790 --> 02:00:06,700
لقد دعوتني بالصديقة الوفية أليس كذلك؟

968
02:00:10,700 --> 02:00:12,870
لا تمزحي معي،لماذا فعلت ذلك؟

969
02:00:13,910 --> 02:00:16,870
.لقد اردت حماية ما هو عزيز عليك

970
02:00:18,040 --> 02:00:19,700
الى اللقاء

971
02:00:20,000 --> 02:00:21,200
ارما

972
02:00:21,660 --> 02:00:22,700
.ارمااا

973
02:00:28,290 --> 02:00:30,540
ايتها الغبية!

974
02:01:39,160 --> 02:01:44,000
سأخبرك لماذا نعمل بجد لنجد كيرا التالي

975
02:01:48,160 --> 02:01:52,700
الملك وعد بأن أي شينيغامي يجد كيرا التالي

976
02:01:52,830 --> 02:01:56,700
سيحصل على العرش بعد تقاعده

977
02:01:57,120 --> 02:01:59,540
لذا حتى نجد كيرا الجديد

978
02:01:59,750 --> 02:02:04,040
اللعبة ستستمر، وسنسقط مذكرات موت في عالمكم

979
02:02:05,160 --> 02:02:08,700
أنت مخطئ، اللعبة انتهت

980
02:02:10,000 --> 02:02:12,700
مذكرات الموت الستة سيتم تأمينها و إخفاؤها

981
02:02:13,620 --> 02:02:16,200
لذا السابعة لن تعمل

982
02:02:18,370 --> 02:02:20,200
تلك هي القاعدة

983
02:02:21,370 --> 02:02:23,370
....تلك هي القاعدة

984
02:02:24,000 --> 02:02:26,370
ولكن الجشع لا حدود له

985
02:02:26,500 --> 02:02:30,700
بعض الناس سيخترقون المخبأ ويحصلون على المذكرات

986
02:02:34,040 --> 02:02:38,040
هذا يعني أن المتعة لن تنتهي بالنسبة لي

987
02:02:42,660 --> 02:02:45,540
الى اللقاء ميشيما

988
02:03:30,040 --> 02:03:31,540
انت تبدو بحال جيدة

989
02:03:40,040 --> 02:03:43,540
لقد كتبت بمذكرة الموت انني سأموت اليوم

990
02:03:45,160 --> 02:03:46,540
... لقد حان الوقت

991
02:03:50,330 --> 02:03:52,040
لماذا قمت بحمايتي؟

992
02:03:55,200 --> 02:03:56,540
...من يعلم

993
02:04:05,330 --> 02:04:10,160
كنت حامل مذكرة الموت الوحيد
الذين بقي عاقلا

994
02:04:39,000 --> 02:04:42,540
استولت الحكومة اليابانية على مذكرات الموت الست

995
02:04:43,000 --> 02:04:48,040
بعدذلك الأنتربول أحالتهم إلى منظمة حيادية

996
02:04:49,330 --> 02:04:50,870
لكن أرهابيين

997
02:04:51,870 --> 02:04:54,870
استولوا على السيارة التي تحمل المذكرات

998
02:04:57,200 --> 02:05:00,540
اربع من أصل ست مذكرات موت احترقت في النيران.

999
02:05:02,700 --> 02:05:04,370
ولم يستطيعوا إصلاحها

1000
02:05:08,410 --> 02:05:11,370
لقد بدأت جرائم قتل مذكرة موت جديدة

1001
02:05:29,500 --> 02:05:32,540
استعملها بدلاً من مذكرة الموت

1002
02:05:35,160 --> 02:05:36,040
ماذا تعني؟

1003
02:05:36,160 --> 02:05:37,870
انا سأطلق سراحك

1004
02:05:39,160 --> 02:05:41,040
ففي النهاية،أنا فوق القانون

1005
02:05:43,580 --> 02:05:46,870
ستعمل على أنك ريوزاكي
وانا سأموت على أني ميشيما

1006
02:05:48,500 --> 02:05:52,700
قانونيا أنت غير موجود لذا ستتمكن من
العمل في قضية مذكرة الموت

1007
02:05:53,330 --> 02:05:54,790
انا لست مؤهلاً لذلك

1008
02:05:58,660 --> 02:06:00,200
ولكن انا سأموت

1009
02:06:04,830 --> 02:06:06,370
لايوجد أحد غيرك

1010
02:06:19,660 --> 02:06:21,040
اذهب

1011
02:06:29,000 --> 02:06:30,370
الى اللقاء ميشيما

1012
02:06:32,660 --> 02:06:34,040
انا لست ميشيما

1013
02:06:40,580 --> 02:06:42,040
ريو ناكاجامي

1014
02:06:43,080 --> 02:06:44,870
هذا أسمي الحقيقي

1015
02:06:56,660 --> 02:06:58,870
اسماؤنا تقليدية جداً

1016
02:14:31,200 --> 02:14:33,000
تماماً كما خططت