1
00:00:38,398 --> 00:00:44,884
"القــــــــــــــارب"
2
00:00:44,914 --> 00:00:58,484
Translated by : PYRAMID
3
00:04:17,334 --> 00:04:19,334
تبا
4
00:04:57,862 --> 00:04:59,762
"بينيتيــــو"
5
00:05:22,397 --> 00:05:25,597
"أيولــــــوس"
"فاليتـــــــــا"
6
00:05:48,114 --> 00:05:49,115
! مرحبـــا
7
00:05:58,048 --> 00:05:59,248
! مرحبـــا
8
00:06:02,481 --> 00:06:03,816
! مرحبـــا
9
00:06:07,447 --> 00:06:08,848
! مرحبـــا
10
00:06:11,147 --> 00:06:12,282
! مهلا
11
00:06:37,048 --> 00:06:38,315
! مرحبـــا
12
00:07:57,281 --> 00:07:58,682
! مهلا
13
00:10:18,313 --> 00:10:19,979
"مراقبة ميناء "فاليتا
14
00:10:19,981 --> 00:10:21,613
"مراقبة ميناء "فاليتا
15
00:10:21,615 --> 00:10:23,478
"هنا القارب الشراعى "إيولوس
16
00:10:23,480 --> 00:10:25,048
إنتهى
17
00:10:30,080 --> 00:10:33,379
"من القارب الشراعى "إيولوس" لمراقبة ميناء "فاليتا
18
00:10:33,381 --> 00:10:34,881
إنتهى
19
00:10:42,547 --> 00:10:44,245
"مراقبة ميناء "فاليتا
20
00:10:44,247 --> 00:10:47,045
أود أن أبلغ عن قارب مهجور
21
00:10:47,047 --> 00:10:49,715
أرجو أن تأتوا ، إنتهى
22
00:11:49,047 --> 00:11:51,614
لا لا لا لا لا
23
00:13:32,312 --> 00:13:33,912
ثمانية
24
00:13:34,738 --> 00:13:36,338
عشرة
25
00:16:20,586 --> 00:16:25,786
"أيولـــوس"
26
00:16:33,009 --> 00:16:35,309
من ثمانية إلى عشرة
27
00:18:40,114 --> 00:18:42,112
"هذا هو القارب الشراعى "أيولوس
28
00:18:42,114 --> 00:18:45,878
أحاول الإتصال بأى قارب يمكنه سماعى
29
00:18:45,880 --> 00:18:48,282
هل تسمعنى ؟ إنتهى
30
00:18:56,914 --> 00:18:58,979
"هذا هو القارب الشراعى "أيولوس
31
00:18:58,981 --> 00:19:01,045
أنا بحاجة للمساعدة
32
00:19:01,047 --> 00:19:04,380
ليس لدى معدات ملاحية
33
00:19:06,046 --> 00:19:09,278
أنا تائه ، أكرر ، أنا تائه
34
00:19:09,280 --> 00:19:11,881
هل تسمعنى ؟ إنتهى
35
00:19:46,225 --> 00:19:47,725
يا إلهى
36
00:19:49,306 --> 00:19:50,806
تبــا
37
00:20:04,880 --> 00:20:07,246
يا إلهى ، يا إلهى
38
00:23:36,946 --> 00:23:38,814
هيـــا
39
00:23:54,880 --> 00:23:57,111
قارب شراعي يسير باتجاه 38 درجة
40
00:23:57,113 --> 00:23:59,879
"هذه هى سفينة الشحن "إندييفور
41
00:23:59,881 --> 00:24:02,110
هل تسمعنى ؟ إنتهى
42
00:24:06,981 --> 00:24:09,178
قارب شراعي يسير باتجاه 38 درجة
43
00:24:09,180 --> 00:24:10,879
أنظر باتجاه يسارك
44
00:24:10,881 --> 00:24:12,945
هل ترى سفينة كبيرة قادمة نحوك ؟
45
00:24:12,947 --> 00:24:14,278
نحن فى طريقنا للإصطدام
46
00:24:14,280 --> 00:24:16,111
أبحر باتجاه 60 درجة الآن
47
00:24:16,113 --> 00:24:18,911
و إلا سوف نصطدم بك
48
00:24:24,736 --> 00:24:26,236
اللعنة
49
00:24:26,552 --> 00:24:28,052
حسنا
50
00:24:28,542 --> 00:24:30,042
هيــا
51
00:24:48,039 --> 00:24:49,339
اللعنة
52
00:25:00,880 --> 00:25:02,478
إفتح
53
00:25:02,480 --> 00:25:04,247
هيــــا
54
00:25:07,479 --> 00:25:11,944
مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا
55
00:25:11,946 --> 00:25:13,177
مهلا
56
00:25:13,179 --> 00:25:15,311
مهلا ، إنتظر ، توقف ، أوقف الـ
57
00:25:15,313 --> 00:25:16,510
مهلا
58
00:25:16,512 --> 00:25:17,547
مهلا
59
00:25:28,442 --> 00:25:30,042
يا إلهى
60
00:25:30,569 --> 00:25:33,369
فكر ، فكر ، فكر ، فكر
61
00:28:22,647 --> 00:28:24,548
اللعنة
62
00:29:45,614 --> 00:29:47,346
! مرحبـــا
63
00:30:00,347 --> 00:30:02,047
! مرحبـــا
64
00:31:38,823 --> 00:31:40,323
تبـــا
65
00:31:46,036 --> 00:31:47,636
يا إلهى
66
00:31:49,093 --> 00:31:50,693
يا إلهى
67
00:36:03,383 --> 00:36:06,083
"إبحــار ذاتى"
68
00:36:51,801 --> 00:36:53,501
يا إلهى
69
00:37:16,246 --> 00:37:18,077
أنا أعرف أن هناك شخص ما ، أليس كذلك ؟
70
00:37:18,079 --> 00:37:20,610
هل تتفضل و تفتح الباب ؟
71
00:37:20,612 --> 00:37:22,277
حسنا ، أنا لا أريد ماءك العذب
72
00:37:22,279 --> 00:37:25,544
أريد فقط أن أخرج من هنا
لذا أرجوك إفتح الباب
73
00:37:27,511 --> 00:37:28,943
إفتحه
74
00:37:28,945 --> 00:37:30,546
لا ، لا
75
00:37:32,112 --> 00:37:34,945
اللعنة ، هيـــا
أرجوك ، أرجوك ، أرجوك
76
00:37:44,545 --> 00:37:46,579
أرجوك ، إفتح الباب
77
00:37:47,946 --> 00:37:50,078
أرجوك ، أنا أعرف أنك هناك ، أليس كذلك ؟
78
00:37:50,080 --> 00:37:52,576
و لقد سئمت من هذه اللعبة
79
00:37:52,578 --> 00:37:56,614
كل ما أريده هو أن أخرج
لذا ، أرجوك إفتح الباب
80
00:37:58,478 --> 00:38:00,346
أرجوك
81
00:38:02,913 --> 00:38:05,678
إفتــــح البــــاب
82
00:38:51,113 --> 00:38:54,012
أغرب عن وجهى بماءك
83
00:39:16,913 --> 00:39:18,780
اللعنـــة
84
00:39:22,445 --> 00:39:23,913
هيـــا
85
00:40:51,604 --> 00:40:52,604
"إيولــــوس"
86
00:41:20,506 --> 00:41:21,773
"إيولـــــوس"
"فاليتــــــــا"
87
00:41:25,279 --> 00:41:27,812
يا الله ، نجنى
88
00:42:57,350 --> 00:42:59,150
يا إلهى
89
00:43:52,079 --> 00:43:53,813
اللعنة
90
00:45:19,235 --> 00:45:21,235
يا إلهى
91
00:48:14,548 --> 00:48:16,548
يا إلهى
92
00:51:45,632 --> 00:51:47,232
تبـــا
93
00:56:17,244 --> 00:56:20,144
أنت لن تغرق ، أليس كذلك ؟
94
00:59:37,245 --> 00:59:40,175
الغوث ، الغوث ، الغوث
95
00:59:40,177 --> 00:59:44,344
"هذا هو القارب الشراعى "أيولـــوس
يطلب المساعدة
96
00:59:50,879 --> 00:59:54,076
الغوث ، الغوث ، الغوث
97
00:59:54,078 --> 00:59:58,208
موقعى الحالى مجهول
أطلب المساعدة العاجلة
98
00:59:58,210 --> 00:59:59,812
إنتهى
99
01:05:13,468 --> 01:05:15,168
يا إلهى
100
01:05:55,862 --> 01:05:57,662
! مرحبـــا
101
01:06:03,444 --> 01:06:05,044
يا إلهى
102
01:06:08,410 --> 01:06:10,278
! مرحبـــا
103
01:06:26,177 --> 01:06:28,812
لا لا لا ، إرجعوا ، إرجعوا
104
01:07:17,897 --> 01:07:22,497
"أيولـــوس"
105
01:12:44,644 --> 01:12:47,643
ها أنت أيها الملعــون
106
01:13:28,444 --> 01:13:30,075
إفتح
107
01:13:32,441 --> 01:13:40,241
"أيولـــوس"
"فاليتــــــا"
108
01:14:07,576 --> 01:14:09,443
هيـــا
109
01:14:45,042 --> 01:14:47,007
! لا لا لا ، مهلا
110
01:14:47,009 --> 01:14:48,274
! مهلا
111
01:14:48,276 --> 01:14:50,374
! مهلا ، مهلا ، مهلا
112
01:14:50,376 --> 01:14:53,110
أوقف القارب ، أوقف القارب
113
01:14:54,638 --> 01:14:56,838
يا إلهى ، يا إلهى
114
01:14:58,343 --> 01:15:01,007
مهلا ، مهلا ، أوقف القارب
115
01:15:03,577 --> 01:15:05,441
! هيا ، مهلا
116
01:15:05,443 --> 01:15:07,908
مهلا ، مهلا ، أوقفها
117
01:15:07,910 --> 01:15:11,274
أى شخص يوقف القارب
أرجوكم ، أوقفوا القارب
118
01:15:11,276 --> 01:15:14,609
! لا أستطيع فعل ذلك ثانية
أرجوك
119
01:15:24,110 --> 01:15:26,275
أنا ... لا أستطيع
120
01:15:26,277 --> 01:15:28,140
لا أستطيع التنفس
لا أستطيع التنفس
121
01:15:28,142 --> 01:15:29,608
مهلا
122
01:15:29,610 --> 01:15:32,007
لا أستطيع التنفس
123
01:15:32,009 --> 01:15:34,912
لا ، لا ، لا
124
01:15:39,485 --> 01:15:42,685
"أيولــوس"
125
01:15:51,864 --> 01:15:55,397
"عدد ساعات عمل المحرك 1355.70 ساعة"
126
01:24:21,099 --> 01:24:23,699
قارب شراعي يسير باتجاه 38 درجة
127
01:24:24,673 --> 01:24:29,673
"هذه هى سفينة الشحن "إندييفور
هل تسمعنى ؟
128
01:24:57,267 --> 01:25:19,219
Translated by : PYRAMID