تمت الترجمة بواسطة 3loamir
لندن 1619 ميلادي
اغفر لي ، الأب ، لأنني قد أخطأت
ذنب عظيم يصيبني
لقد شهدت قوة شريرة
واحد الذي أنا جذبت في هذا العالم
لقد وضعت المعاناة والبؤس على أخواتي
وأخشى ، لا توجد وسيلة لوقف ذلك
الدير
بعد 40 سنة
على قدميك ، ساحرة.
القادمة من خلال. خارج الطريق!
استمر في التحرك.
تعال ، انقلها!
وتا الطريق.
- تابع! ترى الساحرة! - تابع.
هيا. خارج الطريق.
من هنا.
مستحضر الأرواح آخر؟
نعم سيدي.
شكرا لكم.
ماذا لديك لتقوله لنفسك؟
صاحبة الجلالة؟
حسنا...
لا نحتاج إلى إطالة أمد هذه الإجراءات.
لا يمكن لهذه المحكمة أن تقدم أي حكم آخر غير ...
عقوبة الإعدام.
على الرغم من أن المتهم قد يقف هنا كتم الصوت ،
أستطيع أن أؤكد لك أنها سوف تجد صوتها
عندما انتقد على المحك
وضعت في النار.
سواء كان صوتها أو صوت خالقها
يبقى أن نرى.
من يدافع عن هذه المرأة؟
من هو داعيةها؟
ومن يستطيع ، أو من شأنه ، الدفاع عن الذي لا يمكن الدفاع عنه؟ صاحبة الجلالة؟
وكان بيلاط فقط جريئة.
أنت أعمى لكلا قلقي
وعملي ، القاضي.
بلدي العمى الوحيد ، سيدتي ، هويتك.
ربما يمكنك مساعدتي في التخلص من الميزان من عيني؟
أنا الأخت مارغريت أكينا.
الأولوية إلى أخوات القربان المقدس.
كيف هو أي من هذا القلق الخاص بك
أقدم غرضًا للذين سقطوا.
مثل هي ، الذي يقف أمامك.
حسنا ، أنا أخدم إرادة الشعب.
وهم ، ولا أنا ،
سوف توفر ملاذا لأي من هذا ...
هذا غير طبيعي.
ونحن نشارك أهداف مماثلة ، قاضي.
لكن أولوياتنا تختلف.
هي ستُفرج عني كي تبقى في مسؤوليتنا ،
إلى الأبد.
تحمل الروح التائب قيمة أكبر من إشعال النار.
حسنًا ، هذه محكمة علمانية.
هنا ، نحن نخدم قوانين الإنسان. إذا...
الكتاب المقدس يكون صحيحا ،
ثم أنت وأي عروس المسيح
ليس لديه خبرة في أي من هذه الأمور.
"إذا كان الكتاب المقدس صحيحا"؟
لقد حاكمت التجديف عند وصولي ،
والآن أنت تعانق البدعة.
المحققون لديهم القليل من الفكاهة ،
ولدي أذن الكثيرين.
هل يمكن لرائحة الجير أن تكون جذابة للغاية بالنسبة لك
هل ستدعوه عن طيب خاطر على نفسك؟
اه ...
ليس لدينا حاجة للخارج
التأثيرات في هذه الإجراءات.
الافراج عنها في أيدي قادرة
الأم القس.
الأخت لوسيلا ،
جهزها لرحلتها.
تعال يا طفلي.
قد يواصل الرب يبارك بحكمته.
مرحبا بك في المنزل ، القس الأم.
الأخت أديلا.
هذا بيرسيفوني.
اتبعني.
بيرسيفوني؟
من هنا.
ايملين
هذا بيرسيفوني.
ايملين
أنت تعرف أننا ممنوع من الحصول على هذه الأشياء.
احرص على عدم السماح للآخرين برؤيته.
غالبًا ما تبدو القس الأم قاسية.
لكنها أنقذتنا.
هذا ما تفعله.
إنها تجمع النساء الساقطات من مدينة إلى أخرى
ويقدم لنا بداية جديدة.
تأتي.
أدعو الله أن تستمتع بكرم الضيافة.
كن سريعا.
هل انت جوعان؟
هل نمت جيدا؟
غالبًا ما تكون الليلة الأولى في مكان جديد صعبة.
أنا كاثرين.
ما اسمك؟
بيرسيفوني.
بيرسيفوني؟
هذا جميل جدا
أنا لست على علم بذلك القديس.
ليس هناك واحد.
إنه اسم وثني.
واحد لا مكان له هنا.
يحتاج جناحنا الجديد أن يتعلم كيف يكون أقل خبثًا.
لن أتسامح مع هذا التبذير.
العودة إلى العمل معك.
نعم فعلا. بالطبع ، الأم.
التقط ذلك وأعده إلى المطبخ.
الأخت آنا فرانسيس سوف تظهر لك الطريق.
الحمد.
لقد باركنا بروح جديدة.
بيرسيفوني.
المطبخ بهذه الطريقة.
نحن بحاجة إلى أن نكون صارمين
- معها ، كاترين. - تعرف مكانها.
سوف تتعلم.
احمق الطفل!
تعرف على الأسباب.
هل لديك الإهمال لا حدود لها؟
هل تعرف لماذا أنت هنا؟
لخدمة الكفارة.
الأم القس هو منارة
لأولئك مثلنا.
مثلك.
حيث يتجنب الآخرون ،
هي تعانق.
حيث يدين الآخرون ،
إنها تقدم المغفرة ،
فهم.
أولئك الذين كانوا خارج الجدران قد أدانوك.
سوف نقوم باستبدالك
لذلك ، يحظر الاتصال من وراء هذه الجدران.
وهذه القاعدة مطبقة بصرامة.
الأخت التي تحدثت إليها كانت الأخت برنادين.
لديها مسؤولية رعاية مرضانا.
لكن التربة المكسورة حديثًا تسخر منها.
نصب تذكاري لفشلها.
أخواتنا الأخوات.
سقط لدينا.
تجمع إلى الله ، كل ذلك في وقت مبكر جدا.
لجميع الأسباب ، فمن هنا يجب أن تفضل.
الغذاء نادر.
يجب أن تميل إلى ذلك بقدر ما تستطيع ،
لتوفير لنا جميعا.
مرحبا.
أنا اتسأل ان كنت تستطيع مساعدتي.
أنا ممنوع أن أتحدث إليكم.
انتظر!
ما حدث لكاثرين؟
الفتاة التي رعت الحدائق أمامك؟
اعتدت أن أستمتع بمحادثاتي معها.
- كنا قريبين جدا من قبل ... - مهلا!
انتظر ، كنت أحاول فقط التحدث إلى ...
أنت تبعثر عواطفك على نطاق واسع ، أليس كذلك؟
لقد تم تحذيرك من قبل.
دعنا نكون.
احفظ لسانك.
ماذا حدث؟
تعاملت مع شاب وراء الجدار.
اصطحبها إلى القبو.
الأخت آنا فرانسيس ،
جلب اثنين من دلاء الماء.
هل نسيت بالفعل العواقب
من تعاملك مع من سعى لجسدك؟
أولا ، لإطعام النار.
والآن مع شهوة.
قد تعتقد أنني منحتك مهلة.
لكنك مضللة.
يجب عليك حرق ، بيرسيفوني.
إلا إذا اخترت طريقا مختلفا.
طريقنا.
وسيلا.
لا!
كن صريحًا من هنا ، تاجر.
استميحك عذرا؟
لن يدوم طويلا.
من الذى؟
عدوى أكبر من إيمانهم يقترب.
ماذا تعني؟
إنه ليس شيئًا يجب أن تشهده أي روح.
لذلك ، من فضلك ، تبقى واضحة.
عرض بيرسيفوني إلى غرف الغسيل.
اسمه إليس
كنا نشهد التحدث معا.
قيل لي إنني أشجعه
ونفسي أخطئ.
وكان ذلك عندما كانت القس الأم
إعادة تعيين واجباتي إلى الغسيل.
أراد أن يأخذني بعيدا عن هذا المكان.
وقال انه ...
قل لي هذه القصص.
حدث شيء فظيع هنا منذ سنوات عديدة.
أن هذا المكان ملعون.
هل سبق لك أن رأيت أي شيء هنا؟
ماذا؟
لا بالطبع لأ.
هذا مكان مقدس.
وكانت حكاياته فقط لقيادتي بعيدا.
بيرسيفوني.
اتبعيني
ماذا نفعل مع هؤلاء؟
الرب يختار ألا يبقينا خاملين.
ماذا حدث لهم؟
سقطت مع حمى.
لكن من أصلها ، لسنا متأكدين.
كل ما يمكننا فعله هو إرضائهم في معاناتهم
ونصلي من أجل خلاصهم.
لا يمكن أن يكون أطول بكثير الآن.
الأخت برنادين. وسيلا.
انا بحاجة الى مساعدة.
أخرجها من هنا!
عينيها.
- يمكنها أن تراني. - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
أنا أقول لك ، نظرت إلى الحق في وجهي.
الأخت برنادين؟
أدعو الله لك أن ترتاح بسهولة أختك.
جهودك كانت لا تقدر بثمن ، كما كان دائما.
اذهب واصلي من اجل تلك الروح المفقودة.
سوف نستعد لها لدفنها.
قومي بتجهيزها
إلهي العزيز،
كنت قد اتخذت بعيدا روح أخرى منا.
أنا أسأل لماذا تفعل هذا.
هؤلاء الفتيات بريئات.
إنهم لا يستحقون أن يعاقبوا بهذه الطريقة.
مهما كانت خطاياهم ،
لا يمكنهم أن يستحقوا المصائب التي يتحملونها.
أستغفر لماضي الخاص.
رغباتنا ، التي أنجبت الخطيئة ،
لقد قدمت نفسي الآن لك.
أتوسل لك. من فضلك لا تأخذ واحدة أخرى
من هذه النفوس الفقيرة منا.
إذا كان هذا هو الاختبار
من بلدي المثابرة والإيمان ،
أخشى أن قوتي تجف ،
رؤيتي أعمى ،
إيماني يتردد.
انضممت إلى هذا الدير ،
هذا القطيع ، للعثور على الخلاص.
للعثور على الغفران.
لكنني لم أجد كذلك.
لقد وجدت شك فقط
داخل هذه الجدران.
أحتاج القوة.
أحتاج إلى التغذية.
رجاء.
وفر لي علامة على أن طريقي
هو واحد من البر.
ذلك ، يأتي يوم القيامة ،
أنا يجب أن يدخر.
للحصول على القوت
نحن على وشك تلقي ، ونحن ممتنون حقا
بسم الآب الابن
والروح القدس.
- آمين. - آمين.
ماذا حدث لتلك الروح في المستوصف؟
نحن لا نتحدث عن هذه الأشياء.
هل قيل لها الصلوات بعد؟
ولماذا الأخت برنادين
لا أعدها للدفن؟
ليس شاغلنا يا كاترين.
لماذا التحديق الأخت برنادين فينا؟
هؤلاء همسات الخمول تقول لي
لقد استمتعت بالحصول على ما يكفي هذا المساء.
اذهب إلى غرفتك.
عذرا ، بيرسيفوني.
لم أستطع النوم.
عشت مع والدي قبل هذا.
هل أرسلوك هنا؟
لا.
لم يكن لديهم أي إيمان حقيقي للحديث عنها.
قيل لا صلاة في منزلنا.
أنا لا أحكم عليهم.
لا تبارك جميع كما نحن.
لكنني أصلي من أجلهم بشدة.
واستجاب صلواتي.
التقيت الأم القس.
لكن...
... ليس كما توقعت أن أكون هنا.
يجب أن لا تدعني أتحدث عن ذلك.
ماذا عنك؟
هل لديك عائلة؟
اعتدت على العيش في مزرعة.
مع والدي..
كان مجرد ثلاثة منا و,لم يكن لدي أي إخوة أو أخوات.
لكن والدتي قالت إنني كنت كل البركة التي يحتاجونها.
إنها تبدو جميلة.
هى كانت.
وكنت سعيدًا جدًا حتى ...
ليلة واحدة ، كان لدي كابوس رهيب.
حلمت أن سقيفة الماشية لدينا كانت مشتعلة.
القطيع لدينا ، في الداخل ، يصرخ.
والدي هدأت لي.
قال لي أنه كان مجرد حلم
في اليوم التالي
الحظيرة أحرقت على الأرض.
ولكن ما لم أر
ما حلمي لم يظهر لي هو أن والدتي كانت في الداخل.
لم يكن هناك شيء يمكن أن نفعله.
والدي كان في حالة ذهول
ويلومني
اعتقدت أنني جلبت لعنة عليهم
القرية تخشى الساحرة
لذلك ، بعد أن دفننا رفات والدتي
لقد طردت بعيدا.
لن أنسى أبدا الحرارة الشديدة.
تلك الرائحة الفاسدة
أو صوت صراخ والدتي
انا اسف جدا.
دعني اخرج!
من فضلك ، دعني أخرج!
دعني اخرج!
ماذا في اسم الجنة؟ - دعني اخرج! دعني اخرج!
خارج!
فتاة غبية!
يمكنك كسر حظر التجول الخاص بك والآن الوقفة الاحتجاجية بلدي.
صبري معك ينمو بساعة.
لا!
تلك الفتاة هي الملعونة.
تم هذا الادعاء مرة واحدة منك.
سامحني يا أمي.
نسيت نفسي.
إذن أنت محظوظ حقًا.
بيرسيفوني؟
بيرسيفوني.
هذا هو لمصلحتك.
سوف تفهم في الوقت المناسب.
أخت ، هل تكون لطيف جدا
كما تفويض واجبات هذا الصباح للجميع؟
بالطبع ، الأم.
كلاكما ، اتبعني إلى المطبخ.
الأحكام التي قدمتها هذه التربة لنا
تضاءلت.
إلى الحدائق.
اليوم يضيع.
مرحبا.
الانخراط معك مكلف بالنسبة لي.
أنا آسف. اضطررت إلى العودة لتحذيرك.
عن ما؟
آخر مرة رأيتك فيها ، كانت هناك امرأة بالخارج.
تحدثت عن العدوى.
هناك أسوأ من ذلك.
هناك تعاسة هنا.
هناك شيء يكمن داخل هذه الجدران.
من نواياها ، لست متأكدا بعد ، ولكن ...
نحن لسنا آمنين هنا.
إذا لم تكن آمنًا هنا ، فلن تكون كذلك كاثرين.
يجب عليكما مغادرة هذا المكان.
قال كاثرين قلت لها شيئا
ما حدث هنا منذ وقت طويل.
ماذا تعرف؟
فقط همسات وشائعات في القرية.
لقد حدث ذلك قبل ولادتي. لا أحد سيتحدث عن ذلك.
أحتاج لمعرفة ما حدث هنا.
المرأة ، التي رأيتها من قبل ، كانت تعرف.
حاولت تحذير لي.
يجب أن تذهب.
- إذا تم القبض علينا ... - انتظر.
لكاثرين.
لقد رأيت للتو اليس.
يريد مساعدتنا.
ساعدنا؟
إذا أنا اشتعلت مع هذا ...
ماذا تخفي عني؟
لا شيء يا أخت.
كاثرين.
- اعطني اياه. - رجاء.
الأم القس لا تحتاج إلى معرفة أي من هذا.
لا تحتاج إلى معرفة ما بالضبط؟
يجب أن تجد الجحيم مغريا جدا؟
خذهم.
... ضد مخططات الشيطان.
على الرغم من أنني أمشي في ظل الموت ،
لا أخاف الشر
لأنك معي.
طريقك ،و موظفيك
يريحونني.
لماذا هو كل يوم
تشعر أنك مضطر لتحدي لي؟
- لقد كانت مجرد ملاحظة. - سنضع حدا
إلى الانحرافات الخاصة بك.
وأنت أيضا. أنت الزانية قليلا.
تحتاج إلى معرفة هذا لن يتم التسامح مع ذلك.
لا!
... أنك قد تكون قادرة على الوقوف
ضد مخططات الشيطان.
لا.
لا!
تعال ، كاثرين.
ماذا يحدث؟
تمتلك بعض القوة أكثر من غيرها.
الام اه لا افهم
ليس لك أن تفهم.
الله فقط.
هذا لم يكن مشهد
كافي لك؟
من بين كل الأشياء المشجعة في هذا الدير ،
شهية لمعاناة الآخرين ليست كذلك.
نصلي من أجل هذه الروح المفقودة.
و الخاصة بك.
اتركنا.
نفسه مرة أخرى الأسبوع المقبل؟
شيء واحد فقط
ما هذا؟
أنا أبحث عن شخص ما.
امرأة عجوز. انها الثوب باللون الأسود.
أنا لا أعرفها.
رجاء. لديها ندوب على يديها و ...
إنها أفضل تجاهلها يا بني.
انها ليست كل شيء هناك.
أين يمكنني أن أجدها؟
أنا أعرف أين هي.
أحتاج أن أتحدث معها.
لماذا ا؟
انا بحاجة الى مساعدة. انها عاجل.
فقط أخبرني.
الآن.
الدير القديم.
أنقاض إلى الشرق.
لكن من دون حصان ، إنه يوم مشي
عبر الغابة.
شكرا لكم.
اتركها تكون. لقد فعلنا ما يكفي.
ما الذي يحدث لنا؟
أنا لم أر مثل هذه الأشياء.
أصلي وأدعو ...
لكن من الواضح أنه لا يكفي.
كل هذا ، لقد تنبأت.
الآن بدأت بجدية.
هل إيمانك لم يتعزز؟
فرض؟
بما رأيناه.
ما تحملناه
تم تطهير هذه الأخوات
في دم الخروف.
كسبت تضحياتهم المفاتيح
إلى مملكة السماء.
دعونا نصلي
أن لدينا القوة لمتابعة.
عليك أن تكون بخير.
نحن بحاجة إلى مغادرة هذا المكان.
غادر؟
وأين نذهب؟
- هل يهم؟ - نحن الأكثر أمانا هنا.
هل كان برنادين آمنًا؟
نحن لسنا وحدنا هنا.
لقد رأيت شخص ما.
من ترى؟
ماذا؟ ماذا تعني؟
فتاة.
فتاة صغيرة.
كيان.
أرى الأشياء.
لهذا السبب أنا هنا ، لماذا وصفتني بالساحرة.
نحن في خطر كبير.
اوقف هذا. أنتي مزعج ايملين
حصدت القس الأم عيون برنادين.
ألا ترى؟ إذا لم نترك هذا المكان ،
كلنا سنعاني نفس المصير.
علينا أن نبقى.
لدينا غرض أعلى.
هذا النظام ملعون ، ونحن ، مع ذلك.
الغرض الوحيد سوف نخدم
سيكون كما الجحيم لل الغربان.
الصمت! أنتي تخيفين ايملين.
انظر الى مافعلت.
لا تقلق ذلك.
كان بيرسيفوني يحاول فقط تخويفك.
لا شيء قادم لنا.
لقد كنت دائماً أحميك ، ولن أتركك أبدًا.
ما الذي يجري هنا؟
سامحها يا اختي.
ايملين مرت باوقات صعبة
لقد أخبرنا بيرسيفوني ...
ماذا قالت لك؟
هي...
تحدث عن...
تابع.
لا شيء نتيجة ، أخت.
حكايات طويلة فقط.
العودة إلى غرفك.
يحظر التجمع مثل هذا.
الآن.
من فضلك ، لا تأخذ مصباحها.
إنها خائفة من الظلام.
كان هذا ترفا توفره القس الأم
من اللطف.
عندما تكون عصيانًا ،
يتم إلغاء الامتيازات.
الآن ، إلى غرفك.
هناك ربح ضئيل في التشكيك في أفعالي.
كان لدي شعور أنني سوف أراك مرة أخرى.
ماذا تريد؟
عندما رأيتك في الدير ، أخبرتني أن أبتعد.
ماذا يحدث بالترتيب؟
ماذا تعرف؟
لا شيء سيفيدك أنت أو أصدقائك.
أعتقد أنهم في خطر شديد.
رجاء.
عندما كنت صغيرا،
اصغر منك الان
رغبتي في خدمة المسيح كانت ساحقة.
انضممت من أجل الوفاء فيل الله.
وهناك ، مع زملائي المبتدئين
فعلنا ذلك بالضبط.
كنا مجموعة وثيقة
بقيادة كبار السن المبتدئ.
عندما وصلت إلى الامر
كانت روحها بالضجر ومليئة بالحزن.
قالت لنا ، فقط إخلاصها
والتضحية للرب أنقذها.
كانت في الترتيب لفترة أطول من أي واحد منا
، وبالتالي ، اعتقدنا لها أن تكون أكثر حكمة
وأقرب إلى الله.
قوته العظيمة قد أعطت قوتها
والتنوير.
شعرت نقاء
ممكن فقط
من استمرار الوئام الروحي مع الله.
كنا نتطلع إلى أن تكون قريبة من الله , كما كانت
وقالت لنا إيماننا يجب أن يكون كاملا
الاعتقاد لا مثيل لها.
لكنها ادعت إيماننا ألون
لن تمنحنا الخلاص.
كان علينا أن اختباره
لإثبات جدارة لدينا.
كنا على استعداد لمواجهة أي تحد لحبه ،
نعمته ،
رحمته.
أجرينا استحضار.
الاعتقاد إيماننا ، وقوة الإلهية
من شأنه أن يحمينا من أي روح استيقظنا.
الأكثر بريئة منا
تم اختياره ليكون الرائي
وتقديم تضحية في الدم.
لن يكون هناك عودة إلى الوراء
بعد أول قطرة من الدم عرضت.
ولكن نحن قلقون لا.
كان إيماننا المشترك لحمايتها ،
وجميعنا ، من الأذى.
انتظرنا.
وانتظر.
ولكن في نهاية المطاف ،
بفضل قوتنا والتفاني ،
وصلت.
تم الكشف عنها فقط لها ،
ولكن شعرنا وجودها.
قوتها الهائلة.
استطيع رؤيته.
يمكنني رؤيته.
مهما كان ،
كل ما يمكن أن تراه ،
كان اهتمامها فقط عليها
لم نتمكن من التنبؤ
ما حدث بعد ذلك.
قاتل جسدها من أجل كل قوتها
كحمى محاصرة لها.
وقالت انها انقلبت وهزت
تحدث بألسنة ، التجديف المنطوق.
ولكن الصراع أثبتت الكثير بالنسبة لها.
كنا نخشى أنها قد مرت.
روحها ملجأ من قبل الرب الطيب.
ولكن كيف الخطأ كنا.
هي روز.
عيناها مليئة بالغضب وراء الحدود.
شغف الموت والدمار.
تعطش للحم والدم.
لا!
أمطرت علينا الجحيم.
لا!
في تلك الليلة ، شهدنا الشر
في أنقى صورها.
تحيط بها أخواتي سقطوا ،
كنت لمواجهة عواقب بدعة لدينا.
لقد حان وقتي.
ولكن في سخرية قاسية من إيماننا ،
غادر الروح الخبيثة جسدها
ودخلت ضحاياها.
كانت مختومة لها العذاب.
ويقال ، جردت روحها من جسدها
واليسار للتجول في الممرات
إلى الأبد.
لا!
غادرت.
نعود أبدا للعودة.
بقي المبتدئ الأكبر.
ولسنوات ، شاهدت من بعيد
كما ذهب العديد من النساء في هذا المكان ،
لم أر أي إجازة على قيد الحياة.
إنهم لا يستحقون هذا.
علي المساعدة.
يجب أن تأتي معي.
لأي سبب؟
كيف لا تريد المساعدة؟
الناس سوف يموتون.
لقد أجبت أسئلتك.
الان ارحل
هل ليس لديك ضمير؟
ثم أنت ملعون حقا.
من هذا ، ليس لدي أدنى شك.
استيقظي من فضلك!
لا ، استيقظي!
استيقظي!
استيقظي. استيقظي. من فضلك ، استيقظي!
استيقظي يا ايملين! استيقظي من فضلك!
أوه لا!
هذا خطأك!
- أديلا ... - كل حديثك عن الظلام!
منذ وصولك ،
لقد جلبت شيئا سوى السم لنا.
كافية.
اذهب إلى الكنيسة.
الآن!
أنتما على حد سواء لتحضير ايملين للدفن.
كاثرين؟
أين أنت؟
كاثرين؟
اديلا
علينا أن نغادر.
هذا بيتي.
هذا هو موطن لأكثر من مجرد أنت والأخوات.
أي شيء آخر هنا ،
هذا يعني أنك لا شيء سوى الأذى.
أنا أقول لك هذا ،
كاثرين وأنا أغادر ،
معك أو بدونك.
لا يمكنك ذلك.
سأقول القس الأم.
الأخت لوسيلا؟
انها كاثرين.
لديها حمى.
أحتاج أن أتحدث إلى القس الأم.
انها في أرباعها.
أبانا الذي في السموات،
مقدس يكون اسمك
ملكوتك تأتي ،
خاصتك ستتم على الارض كما هي في السماء.
اعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي.
واغفر لنا التعديات
ونحن نسامح أولئك الذين يخالفوننا.
لكن نجنا من الشرير.
لأنك هي المملكة والقوة والمجد
دوما وأبدا. آمين."
كاثرين.
أيمكنك سماعي؟
كاثرين.
ماذا فعلوا لكم؟
لقد رأيت الآن.
ماذا رأيت؟
يجب أن أكون معه.
له هو السبيل الوحيد.
من الذى؟
كاثرين.
كاثرين!
بيرسيفوني.
بيرسيفوني ، أنا خائف.
لا تخف.
ما الذي تفعله هنا؟
اتركها تكون.
لماذا هي ملزمة السرير مثل هذا؟
- على سلامتها الخاصة. - لكن...
ليست هناك حاجة هنا.
اخرج.
ما هذا؟
الأم القس ،
كانت تحترق عيون برنادين.
الآن هل تصدق؟
أديلا ، أنا بحاجة لمساعدتكم.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
أنت فكها ، سأحصل على المفاتيح.
ماذا؟ الأخت آنا فرانسيس تحملهم.
لا تقلق. ط سوف نجد طريقة.
يجب أن نخرجها من هنا.
أم.
هل تعتقد أنه سيفيدنا طلب المساعدة من القرية؟
هل تشكك في حكمي؟
ولا أم.
هل نسيت التعهد
أجريتها لي وعلى هذا الطلب؟
بالطبع لا ، الأم.
أنا آسف. أنا...
لدي الحق الإلهي
للعمل كما أراها مناسبة لسلامة هذا الدير ،
وكل ما بداخلها.
لا أشك في حكمك.
ولكن هناك عدد قليل منا غادر الآن.
كما المراسيم الرب.
فقط افعل ما اقول.
عجل.
الآن!
توقف!
أعود هنا مرة واحدة.
أين تعتقد أنك تأخذها؟
لا!
- لا تجرؤ على فتح هذا الباب. - عجل ، بيرسيفوني.
أنا أحاول.
نعم فعلا!
كاثرين؟
كاثرين.
ماذا يمكنك أن ترى؟
انتظر!
- ماذا فعلت؟ - أنا...
ابتعد عني!
ابتعد عني.
كاثرين.
كاثرين ، انظر إلي.
انهم ليسوا حقيقيين.
يمكنك قطعها إلى قطع.
كاثرين! خذهم.
انهم رؤى.
كاثرين ، من فضلك ،
يجب أن تسمعني.
كاثرين ، انظر إلي.
انظر إلي.
انا حقيقي
أتوسل لك.
أعطني السكين.
ماذا تفعل؟
لا!
لا.
لقد ضاعت لنا ،
ولنعمة الله.
أنا لا أفهم.
كيف استطعت؟
عرضت لك مهلة.
عرضت لك الغرض.
عرضت عليك الفداء.
وفي المقابل ، لقد أدانتنا أكثر.
شاهدتك تحترق عيون الأخت برنادين.
لماذا ا؟
بعد أن عانت كثيرا لتريحهم
ورؤاهم الشريرة ،
هل سأعيدهم إليها عندما وجدت السلام أخيرًا؟
لقد بشرت لكم جميعا
من الندم.
لوضع كل الآخرين أمامك.
وفي عيون الله ،
هذا سيمنحك الوصول إلى الجنة.
إلى الحياة الأبدية.
لا تحتاج إلى حداد أخواتك الساقطة.
لقد تم إطلاق سراحهم
من قيود خطاياهم.
كسبت تضحياتهم حالة من النعمة.
والآن ، حان الوقت لتتبع مثالهم.
لأنه إذا لم تفعل ذلك ،
لن تتمكن أبدًا من الوصول إلى مملكة السماء.
بدلاً من ذلك ، ستشهد القيامة
من كل من الصالحين والأشرار.
كثير من أولئك الذين ينامون في تراب الأرض
سوف تستيقظ على الحياة الأبدية ،
لكن الآخرين سيعودون إلى العار
والازدراء الأبدي.
السيد المسيح...
سوف تجبرنا على المجد.
تهنئة ، أخواتي.
لقد عدت لك.
لقد عدت للبحث عن الصدقات.
لن تشعر بالرضا معنا هنا.
لا تتعامل معها.
لكننا لسنا أخوات؟
هل تقدم لي أي عزاء؟
ألم تفوتني؟
أنا أقل مولعا بك في الموت من الحياة.
- أديلا ، لا! - البقاء معها.
هوذا ما كرسني اخلاصك.
هذا لم يكن لي القيام به.
انتظر! أم!
إلى أين تذهب؟
لا تتركني
محبوبتي لوسيلا.
أين هو منقذك الآن؟
يا قديسة مريم يا والدة الرب ، صلّي لأجلنا نحن الخطاة
الآن وفي ساعة موتنا.
الأمثال!
لم تكن دائما مجرد طفل سخيف؟
اذهبي إلى الآخرين.
أديلا ، أين أنت؟
أديلا
لمن تبكي عليه؟
يجب أن تكون سعيدا
لأن لدي شيء لك.
شيء رائع.
هناك القليل جدا وهذا ممنوع بالنسبة لي الآن.
اسمحوا لي أن توفير الحماية
التي وعدت وفشل في إعطاء.
أديلا؟
لا!
لا ، ليس بهذه الطريقة.
يجب أن نذهب إلى الكنيسة.
هناك مخرج تحت المذبح.
منظمة اوكسفام الدولية.
أين كاترين؟
فقدت
علينا أن نجد لها.
إذا كان أي شيء يحدث لها ...
انت لا تفهم لقد ماتت.
لا.
- أنتي مخطئ. - ماتت ، اليس.
- لا يمكن أن تكون. - كانت لديها الرؤى.
الحمى.
حاولت.
لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.
يجب أن نترك هذا المكان البائس ، إليس.
وإلا سوف نعاني نفس المصير.
تحدثت لوسيلا عن مخرج.
تحت المذبح في الكنيسة.
من هنا.
كم يجب أن يعاني أكثر من ذلك؟
اليزابيث.
كثيرا ما تساءلت عما حدث
إلى المبتدئ الوجه الجديد الذي عرفته مرة واحدة.
أخشى أن يكون الوقت أقل لك مني.
أنتي غير مرحب بها هنا.
فرصتك للحصول على الفداء
لقد مرت منذ فترة طويلة.
أنتي تدعي تقديم الخلاص.
لقد شاهدت
القيامة كريهة من قبل ، تذكر؟
ما القصاص الذي جلبتموه علينا الآن؟
ما الوعد الذي قطعته عليه هذه المرة؟
لا يمكن أن تفهمي أبدا.
لم يتحدث معك بالطريقة التي تحدث بها معي.
صوته.
هذا صوت جميل.
غنى لي.
هؤلاء النساء ملعونات.
فقط من خلال تضحياتهم
هل يمكنهم الحصول على مفاتيح ملكوت السماوات؟
أن نقدر حقا الإلهي.
يجب على المرء احتضان الشيطانية؟
بدعة قد أداننا جميعًا للحفرة.
احذروا الأنبياء الكذبة.
يأتون إليك في ملابس الخراف ،
ولكن ، في الداخل ، فهي ذئاب ضارية.
من ثمارهم ،
يجب عليك التعرف عليهم ".
كنت تجرؤ على الوعظ الكتاب المقدس بالنسبة لي!
أدعو الله فهمت.
إدفع! ادفعه.
بيرسيفوني العزيزة
كاثرين.
حسنا،
إذا لم يكن المنقذ الخاص بي.
ماذا حصل لك؟
فارس احلامي
أميري.
أين كنت عندما كنت في حاجة إليك أكثر؟
عندما كنت عرضة للخطر وكنت خائفة.
انا اسف جدا.
لم أكن أعرف ما كان يحدث هنا.
ارجوك سامحيني
حسنا،
لا يهم.
حاجتي منك
أكبر الآن.
لا!
آخر ميت.
مؤسف للغاية ، بيرسيفوني.
يبدو أي شخص يضع ثقتهم فيك
يعاني نفس المصير.
حتى أمك الخاصة.
تستهلك بالنار أمام عينيك.
للوقوف هناك ومشاهدتها تحترق!
حبك لها
يجب أن يكون ساحقا حقا.
كيف تجرؤ على التحدث عن والدتي.
لا يهم الآن.
سوف تنضمي إليها قريبا.
إنها تنتظرك على الجانب الآخر.
هل ترغب في ذلك ، بيرسيفوني.
انها جميلة جدا.
لا.
نعم فعلا. نعم بالتأكيد.
تعال معي.
الأم القس ،
لقد وجدت لدينا الدعوة الحقيقية.
طريقنا إلى الصلاج
قالت يمكننا أن نكون ...
الملائكة.
بيرسيفوني!
عنقيها.
عنقيها، بيرسيفوني.
ثق في.
أعط حياتك لله.
لأنه ، إذا لم تفعل ، فأنت تحترق كما توقعت.
أعط حياتك.
كم من المناسب جدا أن تنضم إلى أمك
بنفس الطريقة غادرت هذا العالم.
اترك ذنوبك هنا.
انضم الي!
يجب أن نكون معا.
عنقيني
عنقي هذا!
تمت الترجمة بواسطة 3loamir
الاثارة لم تنتهي بعد, هناك مشهد نهاية الفلم نرجوا ان تكون الترجمة حازت على استحسانكم