حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تجمع أفلام العراق"
ترجمة وتعديل | مروة عبد الكريم رشيد ! زهراء السعدي ! زهراء الخالدي ! سارة العبيدي |
"هذه الترجمة إهداء لمجموعة شبكتي"
زورونا في صفحتنا على الفيس بوك https://www.facebook.com/imtsubs/
|| رجال البذلات السوداء: عالمياً ||
"باريس" "2016"
"يا الهي، كم أكره "باريس
حسناً، لا داعي للقلق
على الأرجح لن نطيل البقاء هنا
لقد كنتُ أنتظر هذهِ اللحظة منذُ زمنٍ طويل
أعتقد بأن ما أحاول قولهُ هوَ...
-(ليسا)، هل تقبلين الزوا... -صباح الخير
نحنُ من أمن البرج
نحنُ متأسفون للغاية لكن من المفترض عدم تواجدكم هنا
-آسفة -آسف
أذن...هل وافقت؟
-لم أطلب يدها بعد -لم يقم بطلب يدي بعد
يا لهُ من أمرٌ مخجل، أليسَ كذلك؟
لأنهُ وكما ترون ذلك الضوء المومض خلفي
يعني أنَ هناك خرق في البوابة الثانية
وبالتالي يعني أنهٌ خلال عدة دقائق فحسب
أكثر المخلوقات وضاعة في الكون بأسرهِ، (القفير)
سيقومون بأستنزاف خلايا أجسادنا جميعاً من الداخل الى الخارج
أنا لا أفهم
ستفهمون كل شيء أذا نظرتم مباشرة...
هنا
البرج مغلق من أجل الصيانة
قم بطلب يدها في طريقك للنزول
من هذا الطريق، رجاءاً
شكراً لكم
أحذروا البوابة
حسناً
هلّا بدأنا؟
لنقم بذلك
مرحباً يا رفاق
من أنتَ بحق الجحيم؟
قم بطلب يدها مجدداً عندما تصل للأرض
-ها انتَ ذا -أجل
حسناً، هلا نجرب ذلكَ مجددا، هلا فعلنا؟
أذن كيف سنتعامل مع الأمر هنا؟
لقد تعرضنا لهكذا موقف من قبل
لم نواجه (القفير) من قبل
ولم يواجهونا أيضاً
دائماً تذكّر،
"الكون لديه طريقةٌ في وضعكَ حيثما يجب ان تكون
وفي اللحظة المناسبة"
حسناً، صحيح ولكن الكون قد يخطئ أحياناً
"بروكلين"
قبل 20 عام "بروكلين"
"أنتَ هنا"
"تاريخ موجز للزمان من الأنفجار الكبير حتى الثقوب السوداء"
"لنضيف بعض الأثارة!"
"أريد رؤية بعض المؤخرات تهتز"
"أريد رؤية فعل متقن"
مرحى!
أحضري عصا الغولف خاصتي
-هيا، أسرعي -حسناً، حسناً
كن حذرًا
يا إلهي!
-عزيزتي -ماذا؟
لم يكن هناك أي حيوان، مفهوم؟
لقد كان...كان..
لم أرى شيئاً مماثلاً لذلكَ من قبل أبداً،أنهُ...
يبدو كمخلوق
ماذا؟
(هارولد) أتصل بالشرطة
-من؟ -الشرطة، أتصل بالشرطة
لقد كانَ هذا سريعًا
مساء الخير يا رفاق نحنُ من قسم السيطرة على الحيوانات
هل قلتم بأنكم رأيتم شيئًا؟
صحيح، لكنا لم نتصل بكم بعد
هل نحنُ في خطر؟ هل هوَ حامل للمرض،كداء الكلب مثلاً؟
أياً كانَ نوعهُ، لم يكن هذا حيواناً عادياً، لقد كان كا...
نعم يا سيدي، المخلوق الذي رأيتهُ كان
مخلوق فضائي غير مرخص من (أندروميدا 2)
نادر جداً وخطر جداً
-عذراً، ماذا تقول؟ -مخلوق فضائي يا سيدتي
قد يبدو شكلهُ لطيفاً الآن
مخلوق فضائي؟
لكن عندما يشعرون بالخطر فأنهم يتحولون الى وحوش حقيقية
صه!
لا داعي للخوف، لا بأس
أخبروني، هل هناك شخصٌ آخر في المنزل
إبنتنا فقط وهيَ نائمة
حيوان الراكون!
أجل، هذهِ مشكلتكم يا رفاق
لذا عليكم التأكد فقط
من غلق سلة القمامة بشكل جيد ومحكم
ونحنُ لم نتواجد هنا مطلقاً
ربما علينا ان نطمئن على (مولي)
يجب أن نخرجكَ من هنا
هيا
لا بأس
أنا صديقتك
أنا (مولي)
هيا اذهب
(مولي)
(كافلا ناتشولي)
حسناً يا (مولي) لقد حققتِ درجات عالية او فوق المتوقع في كل مجال
اللياقة البدنية والبداهة والمنطق والتدريب على الأسلحة
لكن تبقت مشكلة واحدة فقط
انتِ لم تختاري أيَّ مربع
القسم الميداني المفضل لديكِ؟
يجب على الجميع بأن يختار قسم
أعلم، لقد صنعت أختياري الخاص
للقسم الذي لا يوجد لهُ
مربع أختيار
كما تعلم، أقصد القسم الذي يرتدون فيه بذلات سوداء
ويتعاملون مع الأشخاص الذين
في الأعلى
أتقصدين قسم المحاسبة؟
لا، أقصد...
أجل، لا يزال ما في الأعلى
قسم المحاسبة
هذا كفيل بأصلاح الخلل
"وتذكروا، نحنُ نهتم!"
"وتذكروا, نحنُ نهتم!"
أبحثي عن الأيقونة المسماة "ملحقات متقدمة"
-أضغطي عليها -"لقد حاولنا ذلك، أي واحدة تقصدين؟"
-الأيقونة ال13 من اليسار -"أيَّ يسار تقصدين؟"
-يساركِ -"حسناً، آسفة...لقد فهمتكِ"
-حسناً، هل وجدتها؟ -"أجل، لقد وجدتها"
تعقب جديد لشيء غريب مصنف ك(2019-أي أم أر جيه)
-"ماذا يحدث؟" لا، لا شيء
دعيني أحلل بعض البيانات هنا
وسأعاود الأتصال بكِ
لا، لا، لا، لن أتاخر عليكِ طويلاً على الأطلاق مفهوم؟
ما هذا؟
هذا محيّر
هل هذا..؟
ف-ض-ا-ئ-ي-و-ن؟
لا أعلم لما تُصِر دائماً على همس وتهجئة تلكَ الكلمة؟
وأخيراً قررت أن تظهر، أليسَ كذلك؟
يا إلهي
كل ما عليَّ اكتشافه هوَ مسار وسأتمكن من الدخول
-لقد عدت، حسناً جربي ما أقول -"مرحبا"
قومي بفصله عن الكهرباء ثمَ أعيدي وصله مرة أخرى
"وتذكري، نحنُ نهتم!"
عليَّ الذهاب
(جيمي) عائد لأخذ الأولاد
أجل!
حسناً
لنرى أينَ أنتَ الآن؟
"مرحباً بعودتك يا بروفيسور (أرميتاج)"
"تحديد مسار الشذوذ" أيها المخادع
في النهاية لا أعتقد بأنكَ نيزك، ألستَ كذلك؟
لا
أعتقد بأنكَ هبطت وبدون تصريح
وجدتها
أنهُ يحدث مرة أخرى
أراك قريبا يا (جيمي)
"فضائي سابق (جيمي) يقول: "أني عائدُ يا عزيزي!""
أنزلني هنا بالضبط
هنا
مهلاً، مهلاً
من فضلك، أبقِ العداد يعمل
وسأدفع لكَ أجرة أضافية
ماذا؟
"خطر" "سياج بفولتية عالية 5000 فولت"
أجل، أجل، أجل بحقكَ يا (جيمي)
ما الذي تفعلهُ هنا بعودتكَ الى الأرض
مهلاً..هل هذهِ الأرض؟
آسف يا رفاق بحقكم
أشرح االأمر (لأو) في المقر الرئيسي
أنظر، أريد رؤية أولادي فحسب
-أخرج هذه المركبة من هنا -فهمت
سأرجع برفقة صديقي (الزامفوري)
لا تضيعهم
ماذا؟ سأتولى الأمر، فهمت
هيا، هيا، هيا!
مرحباً، ألم يحضروا ذلك الكائن (الزامفوري) بعد؟
لقد أتوا قبلكِ ببضع دقائق
أقصد، لقد حاولَ التسلل من خلال وابل من النيازك الكثيفة
تصرف هواة، ألستُ محقة؟
محقة تماماً
هذا صحيح
يا لتصرفها الهاوي
هل ستبلغ عن هذا الأمر أم ماذا؟
الرمز: أسود
"زائر غير مصرح به"
"بدء تشغيل نظام الأغلاق"
"خلال 3، 2، 1"
حسناً
لصالح من تعمل؟
تزعم بأنها تعمل لوحدها
مواطن بالصدفة يتبختر وبكل بساطة بالدخول الى هنا من الشارع الرئيسي
لا أعتقد ذلك
أمسح ذاكرتها
لا، لا، لا! لا تفعل
أنا أعرف ما هذا الشيء
من فضلك
تمهل، تمهل
لديها تجربة سابقة
لقد محى ذاكرة والديَّ لكنهُ لم يمحو ذاكرتي
طوال حياتي
نعتني الجميع بالمجنونة
لقد قالو بأني بحاجة لطبيب نفسي
وبصراحة أعترف بحاجتي له في ذلك الوقت
لكن ليسَ من أجل هذا
هل حقاً قامت بتهكير (منظار هابل)
لتنظر الى (أندروميدا 2) ولم نلاحظ ذلك؟
لو كانَ هذا سابقاً لقمنا بتعيينها
إستغرقني الأمر 20 عاماً لأعثر عليكم
تزيد المدة أو تقل
كم عدد الناس الذين بأستطاعتهم قولُ ذلك؟
لقد عثرتُ عليكم
أذا لقد عثرتِ علينا
أثبتِ بأنكِ لستِ مجنونة
وربحتِ شارة "أنا لستُ مجنونة" والآن ماذا؟
أريد العمل معكم
نحنُ لا نعيّن نحنُ نجنّد
أذن أريد أن يتم تجنيدي
سأحتاج منكِ المزيد ولكن..
هل تمانعين في أعطائي سبب وجيه واحد؟
لأني ذكية
أنا مندفعة
والأسود يليق بي
أنتِ تصيبيني بالملل
لأني لا أملك حياة على الأطلاق
ليسَ لديَّ شيء لا كلب ولا قطة
وبالتأكيد ليسَ لديَّ أطفال
ليسَ لديَّ شيء يصعب الأبتعاد عنهُ بسهولة
وهذا ما يجعلني مثالية لهذهِ الوظيفة
حسناً، أنتِ بحالة محزنة حقاً
لا حب؟ لا علاقات؟
هذهِ الأمور تلهيكِ عن ما هوَ مهم
حقاً؟ وما هوَ المهم؟
حقيقة الكون
أريد أن أعرف كل شيء
أريد أن أعرف كيف تسير كل الأمور
هل تعتقدين حقاً بأنَّ البذلة السوداء
ستحل كلَّ مشاكلكِ
لا، ولكن..
ولكنها تبدو رائعة حقاً عليكِ
هذا صحيح
أجل
من هذهِ اللحظة
ستتكيفين مع الهوية الممنوحة اليكِ
سترتدين فقط ملابس الخدمات الخاصة (بأم أي بي)
سيتم تدريبكِ لأستخدام أدوات (الأم أي بي) الخاصة
مركبات
وأسلحة
لا
لا تحاولي أن تبرزي بأي شكل من الأشكال
ومن الآن أنتِ لستِ جزء من النظام
أنتِ غير موجودة
الحساب من فضلكم
نحنُ فوق النظام
تحت النظام وأبعد من ذلك
نحنُ من العامة نحنُ أنفسنا
نحنُ رجال البذلات السوداء
"رجال البذلات السوداء؟"
لا، لا تناقشي
لقد خضتُ هذا النقاش من قبل
ويبدو بأنهم لم يستطيعوا تجاهل هذا الأمر
أن هذا بالفطرة
او مشاكل تتعلق بالعائلة، أعتقد
أليكِ مهمتكِ الأولى
حسناً
متى سأحصل على الجهاز "ززز"؟
يدعى (ماسح ذاكرة) ولن تحصلي عليه وانما يجب أن تستحقيه
قُبلتِ لفترة تجريبية
أذهليني وسنرى بشأن جهاز "ززز"
حسناً
المهمة:أم أي بي "لندن" "تحت التجربة"، حسناً
المهمة:أم أي بي "لندن" "تحت التجربة"
أنتَ من محبين البحث عن الحقيقة أليسَ كذلك يا عميلة (أم)
أحبها
أعتقد بأن لدينا مشكلة في "لندن"
"لندن"
يا لهُ من شراب خفيف!
أستمروا بتزويدي منه، مفهوم؟ جولة أخرى
أذا، هل أخبرتكم بمدى أعجابي بهذا المكان؟
أقصد يبدو فخم لكن ليسَ بتكلّف
كلاسيكي ونوعاً ما عصري
لذا يبدو مريح للعينين بشكل كبير
أنا أمزح
نوعاً ما
يا للهول!
يا لرأفتكم بجعل هذهِ المقامرة من نوع عالية المخاطر
شكراً جزيلاً لكم
أنظرو الى ذلك! "دايموند أص" مباشرة يا سادة
يا لبراعتي مرة أخرى
حسناً، لنتحدث عن العمل هلا بدءنا؟
يمكنني نقل البضاعة
لذا مع من أتحدث لأحصل على كمية كبيرة منها؟
لأني معكم
لستَ كذلك
فكما ترى، لديَّ سياسة صارمة بخصوص رجال البذلات السوداء
يا إلهي
لا ألومك
من يرغب بدخول هؤلاء الحمقى إلى هنا؟
رجال البذلات السوداء! أغبياء البذلات السوداء، إذا أردت رأيي
يا لهم من مجموعة أغبياء ألستُ محقاً؟
كل ما يتطلبهُ الأمر هوَ شخص واحد فاسد
ليفسد بيئة كاملة...
يا رفاق
أنا من ال(أم أي بي) أيها (الكوروليوني) اللعين
ولمعلوماتك، حانتكَ الصغيرة مقرفة
وستزودني بكل المعلومات
الموردين والبائعين شبكتكَ بأكملها
لقد نفذَ حظك
ستموت قريباً
شخص واحد فقط هنا لديه الترياق
(أيميلي)، عزيزتي
أرجوكِ، سأعط...
سأعطيكِ كل ما تريدين
أرجوكِ!
أيَّ شيء تريديه
أيَّ شيء أريده؟
"القطار السريع متجه الى "لندن" قد وصل"
"وسيكمل الخدمة الى"
""باريس" و"ستوكهولم" "ميلان" و"روما" و"مدريد"
لقد وجدتهُ في غرفة تبديل الملابس
لقد عرفت بأن هذا الولد يقوم بمحو ذاكرته
لذا قلتُ له "أمحو ذاكرتكَ كثيراً وستصاب بالعمى"
من يريد أن يذهب إلى المقصف؟
أود شراء سندويش بسطرمة
وحلويات صحية لذيذة أيضاً
"وصل الآن، القطار السريع من "نيويورك""
"النداء الأخير للرحلة2112"
"الى سديم عين القطة"
"الأنطلاق من البوابة 32"
"مرحباً بكِ يا عميلة (إم)"
"يرجى الحضور الى الجلسة التوجيهية للعملاء الجدد"
"تقدم" "تصريح بالعبور لبوابات "لندن""
"تم منح أذن الدخول:العميلة (إم)"
المعذرة يا سيدتي
"نظام مراقبة الفضائيين"
انه ليس كما تعتقدينه
كلا، فذلك يبدو منطقيا
أذا انتِ من التي عثرت علينا؟
نعم، أنا بالفعل
أنا (تي)، المدير (تي)
صحيح، أنتَ من..
-أدير هذا المكان -أجل
مرحباً بكِ (أم)
سررتُ بلقائكِ يا سيدي
أخبروني بأن أتوقع أموراً عظيمة منكِ
-وهذا ما ستراهُ مني -جيد
مباشرةً من هنا
أهلا بك
أنتظري، أنتظري، أنتظري! لا تلمسيه
يا إلهي
"رحلة الألف سنة ضوئية تبدأ بخطوة"
"مراكش"
عطل في الصمام الكهربائي إذهب وأصلحه
إدفع فاتورة الكهرباء
أمر لا يصدق
"قم بتبديلها" "قم بتبديلها"
حسناً يا صاحبي
حسناً
لنجرب فعل ذلك
إحذر!
إذا حطمتها ستشتريها
إحتفظ به
إحتفظ به وعلى حسابي
نريد مقابلة الملكة
أجل
مرحبًا!
لديكِ زوار
وضح ما تريده من الملكة
نريد موت شخص معين
كما ذكر بوضوح في القسم "6 سي"من إتفاقية (أندروميدا 2)
نحنُ لا نقتل (الجآبيبين)
ولا نشارك في قتلهم لذلك
هذا الأمر لا تفويض فيه
كذبتُ، يمكن التفاوض قليلاً
يا هذا!
صباح الخير
أبحث عن جهاز غير مفيد قديم ومعطل
ماذا لديك؟
لن تحصل على ترحيب مني يا (إتش)
الطابعة الملكية ذات الزر الأحمر
حاول أن تجاريهم
شكراً لكَ يا (تشارلي)
هذا هو مستودع البوابة القديم
حيث كانت موقعًا لاول واعظم هجرة للفضائيين
مهلاً،أذاً هل كان (آيفل) عميلاً في ال(أم أي بي)؟
احد الاوائل
ساعد الكثير
من لاجئي ما بين المجرات الباحثين عن الأمان هنا على الأرض
إذا نظرتِ بتمعّن
سترين جدتي وجدي في تلكَ الصورة
جميلان جداً
-تفضلِي يا عزيزتي -شكراً لكِ
ما خطب هذا الرجل؟
(نيرلي)!
آسفة
إنهُ وسيم جداً فحسب
من يكون؟
انه (إتش) من أفضل العملاء في المبنى
أنقذ العالم ذاتَ مرة
"بلا شيء عدا بذكائه وبسلاح التبخير من الطراز السابع"
أنقذَ العالم؟
من ماذا؟
(القفير)
يا رفيقي، أسدني معروفاً
تولى المكالمات عني
من دواعي سروري
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
للقيام ببعض الأعمال
حادثة مفزعة ومرعبة في "مراكش"
مكاتب "أفريقيا الشمالية" تحقق في الحادثة
من ناحية أخرى
وأخيراً قرر (إتش) أن يشرفنا بحضوره
خالص أعتذاري يا سيديكنتُ أعمل لوقتٍ متأخر، صباح الخير جميعاً
وأنا كذلك، كنتُ أنظف الفوضى التي خلفتها، لذا أشكركَ لذلك
ليتكَ رأيت الفوضى التي نظفتها هذا الصباح
لقد كانت مهمة غير مصرح بها
تتطلب وحدتي إحتواء وفرقة كاملة من ماسحي الذاكرة
بخصوص هذا الموضوع، حسناً
أفضل النظر الى هذا الأمر من وجهة نظر دقيقة
لن أتعمّق في التفاصيل
المهم، إنَّ الرجل الشرير ميّت
إجلس من فضلك
فقرة أخيرة
أحد أفراد عائلة (الجيبابين) الملكية
لقى مصرعهُ في الطريق الى "سينتوراس أي"
(فانغس) القبيح
ورثَ العرش
وكما مبين هنا
(فانغس) هوَ المشتبه الوحيد في هذا الأمر
الصور الهولوغرافية تضيف عشر أرطال إضافية للوزن
مجتمع (الجيبابين) لا يسمحون ببعض التصرفات الطائشة
بإختصار، يريد أن يقضي وقتاً ممتعاً
لنا حق الرفض
لكن سفن (الجيبابين) سيحولنا الى رماد
يا لسخرية القدر يا سيدي نحن من كنا
نحمي الأرض من حثالة الكون
الآن نقوم بحمايتهِ
في الواقع، لهذا السبب تبدو المهمة من إختصاصك
أنتَ معتاد على هذهِ الأمور يا (إتش)
حسناً، أنا أعرف (فانغس) وهوَ لا يحب الشاي
إنهُ يفضل الفودكا والتيكيلا ومطهّر اليد وأحياناً مزيج من كلها
ذات مرة في "بانكوك" إستيقظنا مكبلين الأيدي الى حصان
-عميل(إتش) -أصمت
آسف بالفعل أعتذر
ستكون مرافقه
في الواقع، طلبكَ خصيصاً
حسناً، طبعاً
على أمل بأني لن أضطر الى تكبيل يديه الى حصان مرة أخرى
من فضلك
سأعيده الى منزله قبل منتصف الليل
ولد مطيع
أذا سمحت
"ولد مطيع إذا سمحت"
"رجل مطيع"، هذا ما قصدهُ
حافظ على سعادة رئيسك
نحن على وفاق هكذا
تعتني جيداً بالجراء
تشعر بالغيرة، ألستَ كذلك؟
الولد الصغير المولع بالجراء
تتمنى حصولكَ على جرو
مرحباً
المعذرة
آسفة
مرحباً
لا، أنا مستيقظ لا بأس
كنتُ أكمل تأملي اليومي فحسب
أنوي تجربة ذلك
قرأت بأنهُ يحسّن وبشكل كبير
من أنتاج الطاقة في الجسم
نعم، نعم هذا صحيح بالفعل
لقد زادت طاقة جسدي بشكل غير متوقع
هل تقابلنا من قبل؟
لا، أنا العميلة (أم)
سمعت بأنكَ كنت في الأجتماع بخصوص (فانغس)
وأريد أن أعرض عليكَ المساعدة
أنا مهووسة (جيبابين) قليلاً
لغة وحضارة وسياسة وموضة
على كل حال، لقد جمعت لكَ ملف لتطلع عليه
ملف تعجبني الملفات الجيدة
كل ما في الأمر
إسئلي عني هنا أنا أعمل لوحدي
إسئلي كل من يعمل هنا
هل تعلم بأن (الجيبابين) مخلوقات قارئة للجسد
هذا يعني بأنها قادرة على قراءة أفكارك
ومعرفة بطاقاتك
حسناً، لديهم حسن التخمين
ماذا قلتِ؟
من خلال منطقة داخل الجلد في هذهِ المنطقة
يتغير لونها
من الجيد معرفة ذلك
لكن، شكرا لكِ لعرض المساعدة أستطيع تولي الأمر
حسنا، فهمت قصدك
سأتركك لتكمل تأملك
شكراً لكِ
أتعرف ماذا مشكلتك؟
أنتَ تشخر أثناء التأمل
في الواقع من بعد التفكير
ربما أحتاج لبعض الدعم
أذن بخصوص هذهِ المهمة
سأتولى خارج المكان وانتَ
حاول الوصول الى (فانغس)
أجل، جيد كل ما في الأمر
وخصوصاً هذا النادي
كل شخص هنا يفعل ما يريد وبطريقتهِ الخاصة فحسب
الفضائيون يريدون التشبه بالبشر
والبشر يريدون التشبه بالفضائيين
لذا علينا أن نسترخي قليلاً
ربما نفك ربطة العنق أولاً
موافقة؟
نفتح بعض الأزرار
وأن لا نبدو صارمين
لا نريد أن نكشف
حقيقة عملنا أذا فهمتي مقصدي
أجل
لا نريد "أنظروا، أنهم رجال البذلات السوداء"!
"أيها الفضائيون! أنبطحوا"
-لا نريد فعل ذلك -حسنًا لقد فهمتك
حقا؟ جيد رائع
ماذا عني؟ كيفَ أبدو؟
سأقوم فقط ب...
-هل تمانع أذا..؟ -ماذا؟
سأتدخل
أعتقد بأن هناك خط رفيع بين
أن تكون من مرتادي النادي وبين منظر أتعس رجل في العالم
شكراً لكِ
-ماذا؟ -أجل
هلّا دخلنا؟
-أعتقدت بأننا وصلنا؟ -بالفعل
مدخل الضيوف المميزين
هلّا دست عليها يا (فريدي)؟
لكَ ذلك يا (أتش)
حسناً، لم أتوقع ذلك
(الفانغس) بيننا!
(أتش) القنبلة
أنظر إلى حالك لقد خسرت وزناً
ما الذي فعلتهُ لشعرك؟ لقد غيّرتهُ، يبدو رائعاً!
بالكاد ميزتك
المعذرة، (إم) أعرفكِ ب(فانغس) (فانغس)، هذهِ (أم)
أهلاً يا (إم)
سررتُ بلقائك
لقد سمعت الكثير عنك
أختصرت عليها الكثير بالطبع
يا لهُ من فاتن
يعتقد بأنكِ مثيرة
المعذرة يعتقد بأني ماذا؟
ليست ترجمة مضبوطة بالطبع
ربما ما قالهُ ينطبق أكثر (لجبايبيا)،لكن...
انتِ تعرفين ذلك بما إنكِ تتحدثين اللغة الجبابية بطلاقة
طبعاً
أحاول إيجاد الكلمات المناسبة فحسب لأوضح كم إنكَ وبشكل لا يصدق
شخص آسر للعيون
ينطبق عليه ذلك بالفعل
(أم) تعرف بكل ما يتعلق ب (جبابيا)
حسناً، ليسَ كل شيء تماماً دائماً هناك المزيد لأتعلمه
انها تهواهم
حسناً، كلامكَ يلمح بشيء جنسي وهذا ليسَ ما قصدته
إنها بالفعل كذلك دائما تثرثر
(جبابيا) هكذا و(جبابيا) كذلك (جبابيا) (جبابيا)(جبابيا)
مرحى يا عزيزتي
أرأيت، علمت بأنكم أنتما الأثنان ستتوافقان
أطلب منها الرقص، مفهوم؟ (أم) تحب أن ترقص
إنها راقصة رائعة سأحضر لنا بعض المشروبات
ألا زلت من محبي الفودكا بالتوت؟
كما تعرفني
حسناً، هيا
(إم)، أرجوكِ
تعالي واجلسي بالقرب من (فانغس)
أعدكِ بأني لا أعض
حسناً، أمهلني لحظة واحدة فحسب
هلّا أحضرتي لنا أربعة فودكا بالتوت
كل شيء على ما يرام سأتولى ذلك، ضعيه على حساب الشركة
البقشيش والمشروبات وكل شيء
سؤال مهم، أن أمكن
هل تحاول إغراء (فانغس) بي
ماذا؟ لا!
ما الذي أعطاكِ هذا الأنطباع؟
مرحباً؟
لا أعلم، ربما هذا التصرف؟
حسناُ
من الأفضل أن لا تنظري اليه الآن
أسمع، أذا أردت أستخدامي كطعم لفضائي
أعلمني بذلك في المرة القادمة مفهوم؟
لا أحب أن يتم خداعي
حقا؟ أتقصدين مثل
التظاهر بكونكِ خبيرة حول أمر ما وأنتِ عكس ذلك؟
في حال لم تلاحظي محور عملنا هوَ الكذب
حقاً؟
(الجبابين) بغيضون
ونحنُ نريد إبقائهم سعداء مفهوم؟
حتى لا يدمرون كوكبنا وكل ما عليه
وهذهِ هيَ المهمة
-إذا لم تعجبكِ المهمة -تعجبني المهمة
لكني لن أتضاجع مع (جبابي)
هذا ليسَ ما طلبتهُ منكِ
لأسافر بكِ إلى (إندونيسيا*)*
*حيث سنختفي عن الأنظار*
*لا حاجة لكِ بأخذ هاتفكِ*
أذن الى متى ستبقى هنا يا رفيقي؟
(فانغس) عائد الى وطنهِ غداً
-غداً؟ -أجل
حسناً، من الأفضل أن نجعلها سهرة رائعة أليس كذلك؟
أتيت للتحدث يا (إتش)
علينا ان نتحدث
دعكَ من الحديث هيا، أريد أن أراكَ ترقص
تعال، هيا
أعرف بأن هذهِ موسيقاكَ المفضلة، هيا
(أم) تعالي
لا، أنا سأبقى هنا
أحبُ أن أرقص وأنا جالسة
تمهل، أريد التحدث إليك بخصوص أمراً ما
أذا كنتَ تقصد ما حدثَ في (بيروت) أعدكَ بأني مسحت الصور
لا!، لا ليست (بيروت) وأنما...
-(إتش) -ماذا؟
بأتجاه الساعة 12
أنتِ محقة ما زالَ الليل بأوله
مرحى!
أصغي إليَّ يا (إتش) هذا موضوع جدّي
إصغي إلي
أنتَ الشخص الوحيد الذي يمكن (لفانغس) أن يثق بهِ
الشعور متبادل
ماذا حدث لكَ ؟
-لا شيء. ماذا حدث لك؟
لماذا اصبحتَ جاداً طوال الوقت؟ إسترخي
-(إتش) -أجل
هل أنتَ بخير , يا رجل؟
ما الأمر؟ لا تبدوا بحالة جيدة
-هل انت بخير؟ -فانغس) لا يشعر بخير)
هذا تأثير الفودكا والبانش بكل تأكيد
لنحضر سيارتهُ, لنخرجه من هنا
حسناً, اللعنة
لنأخذك الى الفراش ونخرجك من هنا
حسنًا، ها أنت ذا يا رجل
هيا ادخل, إنتبه لرأسك
حسنا، الآن، نم جيداً، حسناً؟
سأتحدث إليك في الصباح واشرب المياه
هل يجب أن نُبلغ عن الأمر؟
يا اللهي, كلا! يجب أن أخبرك كتابة التقارير بمثابة الكابوس
أجل, ولكن (فانغس) لم يبدو بخير
أعني, إنهُ لم يبدوا بخير
صدقيني, لقد رأيت أسوأ من ذلك
كان هناك ذات مرة
ساعدوني
-(إم أي بي)، توقفا مكانكما -إنبطحا على الارض
-يديكما للأعلى -إنبطحا أرضاً
حسناً, أيهما نختار
أعتقد أنهُ من الأفضل في المستقبل
علينا الأتفاق على شيء ثابت
أنتِ تُريدين "إنبطحوا أرضاً"؟
اذا لم تُمانع
إنبطحوا أرضاً
جيد
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا لا يبدوا جيداً
اركضي
(إم)
إنهم يتجهون إلي
خزان البنزين! هيا
نحن بحاجة إلى المزيد من الأسلحة النارية! مرآة الرؤية الجانبية
ماذا تُريدني أن أفعل، أرميها عليهم؟
لم أرَّ ذلك من قبل
لا أعتقد انه لا يفي بالغرض
هيا
"إنبوب الأكزوز "هيا
هيا
الآن، هذا ما أُفضلهُ
حقاً
إستعجلوا
أخرجي (فانغس), سأغطيكِ
إتش), أُريد مساعدة بسيطة هنا)
كلا
ليس (إتش)
لقد تغير
يمكن أن أشعر بذلك
يجب ان أتاكد
إذا كان بإمكاني أن أثق بكِ
الآن، أنا غضبت
أخفِ هذا
هناك خطب ما
)في (رجال البذلات السوداء
(فانغس), ماهذا؟
إنه الشيء الوحيد الذي يمكنهُ حمايتكم
هيا
دعوني أرى حركات رقصكم الفاخرة ألان
-لا تتحركوا, إنبطحوا ارضاً -تقدموا
ما هذا بحق الجحيم؟
كيف حاله؟
لقد توفى
مرحباً, لقد تفوقت على نفسك, يا رفيق
-أحسنت صنعاً -شكرا لك
أحسنت، أخبرني بما حصل؟
لقد تعرضنا للهجوم, كما هو واضح
...لقد أتت، لا أعرف ماذا
المشتبه بهم
لقد فعلوا ذلك بيدين لا تحمل أي سلاح أو اداة
لقد حولوا الصلب الى سائل والعكس
ماذا؟
لماذا هي هنا؟
إنها
-إنها جاءت إليك -إنها جاءت إليك
-لموقع الحادث -لموقع الحادث
كلا
إنها عميلة في فترة تجريبية
وهي لم تكن هنا ابدَا, حسنًا؟
أعتقد أنها هنا بكل وضوح
لأنه يمكنني رؤيتها
-إنني أقول الحقيقة -شكراً لكَ
لقد كان تعبيراً مجازياً, ولكن حسناً
إنها في متاعب كثيرة, كانَ لديكَ مهمة واحدة
يا إللهي، كان لديكَ مهمة واحدة
كان لديكَ مهمة واحدة وبسيطة جداً
لإصطحاب ذلك الزاحف الخسيس الى الخارج لتناول القليل من الشراب
ليس زاحف خسيس, إنهُ أحد أصدقائي
أعرف ذلك, أجل, أنا أسف
إنهُ كان زاحف خسيس
إنهُ ميت الآن بسببك
-من كان معهُ عندما مات؟ -انا كنت
حسناً جيد
وهل قالَ أي شيء قد يُفسر سبب قتله؟
أي شيء على الإطلاق؟
هيا
كلا, على الأطلاق
لذا, لتلخيص الأمور
لا جدوى من ذلك
فرد من عائلة "جآبيبين" الملكية
يموت أثناء إعتنائكَ به
قُتل على يد مهاجمين لا يمكنك التعرف على هويتهم
لأسباب لا يمكنكم فهمها
هل هذا صحيح؟
لقد سئمت في اللحضة التي بدات التحدث بها،لا أعلم
الأن, لم لا تنصرف عني؟
حسناً يا رجل, أجل
-شكراً لكَ -أجل
-سأعود الى المكتب -حيث تنتمي
-لتكون هناك مناقشة بسيطة مع المدير (تي)
ولن ينقذكَ هذهِ المرة
سنكون بخير، حسناً, لا تقلقي
سنكون بخير
أجل، مفهوم
اجل، بالتاكيد
أجل
اجل، أجل
شكراً لك
دعني أؤكد لك باننا سنتعامل مع هذا الأمر
بأقوى شروط ممكنة
الـ"جآبيبين" يريدون رأسكما
حرفياً
ويُرسل كلا الرأسين بحقيبة دبلوماسية
حسنًا
صباح الخير سيدي
لدي تقرير وحدة الطب الشرعي الذي طلبته
شكرا لكَ
حسناً، هذا غريب
غريب للغاية
هؤلاء هم المشتبه بهم
فصيلة تدعى (ديادانام)
من نظام النجم المزدوج
"في برج "دراكو
(دراكو", إنهُ إقليم (القفير"
سقطَ القطاع بأكمله في السنوات التي مضت
(الحمض النووي (لدايادس
مليء بطفرات سلالة (القفير)
وكما نعلم جميعاً
القفير) لا يدمرون أعدائهم فحسب)
بل يستولون عليهم
ويبتزونهم
مما يعني أياً كان هذان الإثنين, فهم جزءاً من (القفير) الآن
أجل, ولكن لماذا أرسلهم ( القفير) كل هذه المسافة
لقتل عضو ملكي "جآبيبين"؟
كُنت تعرف (فانغس) أكثر من أي شخصِ آخر, أليس كذلك؟
هل أشارَ لماذا كان هنا؟
هل أرادَ شيئا منا؟
كلا، إنهُ بدا طبيعياً جداً، سعيداً للغاية
يا سيدي! هذا الأمر بأكمله ما هو إلا حالة من الفشل الذريع
إنها مهزلة
وفشل بهذا الحجم
يتطلب تطبيق فوري
للمادة (13)
لا تكن أحمقاً، من يقول هذهِ السفسفة؟
ما هي المادة (13)؟
فصل فوري
متبوع
بمحو للذاكرة
-انتظر لحظة، إياك -انتظر
ألهذا السبب يُجيب الناس على كل شيء؟
-ضع هذا بعيدا -إخلع نظارتك
يا سيدي, لا يُمكنكَ ذلك
أعطني سبب وجيه لم لا؟
حسناً, هذا لأن
ما الذي كنتِ تتحدثين عنه؟
...لأن
إذا قُمت بمحوِ ذاكرتنا
-لن تعرف الحقيقة أبداً -الحقيقة
هيا يا سيدي، من الواضح أنهما يُماطلان
أصدر الأوامر وسأفعل ذلك
أبعد هذا الشيء
(إم), تفضلي، وضحي الأمر
حسناً يا سيدي
إذا فكرت في الأمر
حقاً فكر بهِ
(فانغس)
كم شخصاً كان يعرف أنه هنا؟
الناس في هذة الغرفة
وربما أكثر من عشرة عملاء ذوي رتب عالية
إذا كان هؤلاء العملاء هم الوحيدون الذين يعرفون مكان (فانغس)
ونفترض أن (فانغس) لم يسرب
موقعه الخاص للقتلة
ألا يعني ذلك أنه كان شخص ما
بداخل "أم أي بي"؟
جاسوساً داخل هذهِ الغرفة يا سيدي
سيدي، من الواضح أنها تختلق الأمر
ما الذي تتحدثين عنه, جاسوس؟
في تاريخ الشركة بأكمله
لم يكن هناك أي جاسوس
هذا يبدو مثل ما سيقوله الجاسوس
-لا تكن سخيفاً -هذا كلام الجاسوس
يبدوا كأنهُ جاسوسٌ مبتدئ
هذا يكفي
إذا أُخترقنا
فسيتعرض كل مواطن على هذا الكوكب
كلا من البشر والفضائيين للخطر
-يا (سي) -سيدي
تعقب هؤلاء القتلة
-إذا عثرنا على القتلة, سنعثر على الجاسوس -سنفعل, يا سيدي
يمكنك الأنصراف
(إم) يبدو أنكِ ذكية كما هو واضح
(أعملي على تلك القضية مع (سي
وأجعلي قسم الأسلحة يبدأ العمل
على شيء للتخلص من هؤلاء (الدايانيس)
أجل, سيدي
إنها ذكية بالفعل, لقد ساعدتني في العمل على هذة القضية
لذا, أعتقد أنك ستريدني أن اشرف على القضية
نوعا ما، أشرف
(لقد إنتهيت من التستر عليك يا (إتش
أنت تحتاجني في هذه القضية, يا سيدي
لقد تعاملت مع (القفير) سابقا، أتتذكر ذلك؟
"بلا أي شيء عدا ذكائي وأسلحتي"
كلا
هو من تعاملَ مع (القفير) سابقا
ولا أعرف الى أين ذهب
في الحقيقة, إعتدت أن اعتقد أن بإمكانك قيادة هذا المكان
كنتُ مُخطئا بشانك
لقد إنتهينا هنا
وهذا أمر
أُنظر, لم تكن مخطئاً بشأني يا سيدي
لقد رأيت شيئاً بداخلي ذات مرة ولا يزال موجوداً
أعتذرِ على تخييبِ أملك
إمنحني فرصة أخرى وسأصلح الأمر, أعدُكَ بذلك
لا أعتقد أنها مجرد شفرة
يبدو أنه يحمل نوعا من السُم
أريدك أن
انتظر، آسف يا صديقي
قرر المدير (تي) أنهُ يريدني أن اعمل على هذهِ القضية
انتظر، ماذا؟ المعذرة، أنا لا أُصدقك
انظر، أنا لا أحب ذلك أكثر منك
ولكنه استمر قائلا بانه "يعتمد علي" و
"نحتاج إلى وكيلنا الأعلى" واقولا كهذهِ
أنا لا أضع القواعد, ناقش هذا الامر معهُ
(إم), اصر على ان تكوني مساعدتي في هذه االقضية
تعلم من الأفضل كما قال
قليلاً من التدريبات اثناء العمل، إذأ كُنت ترغب في ذلك
اجل
هيا
هل ستذهبين ام تبقين؟
-نعم، سأذهب -اجل، حسنًا
-حسنًا -هيا
(إتش)
حسناً، شكراً على ذلك
أنا منزعج منكَ
حسناً
لذا, ماهي الحقيقة البحتة؟
حسناً, أخبريني أنتِ, لأنه إذا كان هناك شخص يكره الكذب فهو أنتِ
كان ذلك لا يُصدق
-لم أكن... -هيا، كانت تلك طبيعة الشركة
طريقة لعبنا مع بعضنا البعض، ذهابًا وإيابًا
كنتُ ارتجل الكلام
جاسوس داخل (أم أي بي)""
يا إللهي، يا لكِ من عبقرية أتمنى لو فكرتُ بذلكَ بنفسي
واكتشفتُ حقيقةً محتملة
أعني، فكر في ذلك فإنه يُفسر الكثير
إذن ماذا لديكِ حتى الآن؟
كنتُ على وشك إجراء تفكيك جزيئي على المادة
وربطه مع جميع السموم المعروفة
فكرة جيدة
لا تفعل ذلك
أعرف ما هذا!
أجل ، لقد قتلَ 300 من (الجابيبين)
لذا لن أمارس متعتي بإجراء الأختبار
هذا هو مخدر "زيفل" نوعية نقية
الكمية الخاطئة ستقتلكِ على الفور
ولكن الكمية المناسبة ستجعلكِ ترقصين لمدة 17 ساعة دون توقف
على طاولة ملهى ليلي في "موناكو" لمدة 17 ساعة على التوالي
الكثير من المعلومات, دائما الكثير من المعلومات
أقصد، هذا ما سمعت به على أي حال
لا يوجد سوى مكان واحد في العالم يتمتع بالخبرة الفنية اللازمة لخلطه
لنذهب
هل ستأتين؟
العالم لن ينقذ نفسه
أتقول أنك بحاجة لي لإنقاذ العالم؟
أجل
إعتقدتُ ذلك
رائع
سترين هذا كثيراً هنا
انها علامة الحرباء
في مجرتهم، رمزاً للأمل أو الإبادة
لا يزال هناك بعض النقاش عن ما هو بالضبط
في الواقع، إنهُ الانسجام
ولكن على الأرض يعني ذلك أننا بصدد تدريب عملاء(أم أي بي)
كيف تعرفين ذلك؟
إنهُ في الكتيب
لا تصدقين كل ما تقرأين
هذهِ هي وظيفتي
وظيفتي ماذا؟ أمكُث هنا وأصمُت؟
أجل, أنتَ تصمت هذا هو عملكَ
(حسنًا، انظري من هذا, (نزار
هيا، أنتَ تعرف القواعد
لا يجب عليك إظهار تكنولوجيا فضائية في أي مكان في الشارع
قُم بتغطية الدراجة قبل أن أعطيك مخالفة
(إتش)؟
هل هذا أنتَ حقاً؟
بالطبع, إنه أنا, من غيري؟
مرحباً يا (بسام)
(مرحباً, يا (إتش نزار) قال أنك ميتاً)
ماذا؟ أنا لم أقل ذلك قط
انت فعلت ذلك إنه يكذب
مهلاً, أتركني
مهلاً, لماذا إعتقدت أنني ميتاً؟
(بسام)أساء الفهم
سمعنا أنك و (ريزا) قد إنفصلتما
ريزا) من هذهِ؟)
غير مهم
اهل هي بشرية ام...؟
هذا لا يهم
أشعر بالفضول كيف تكون العلاقة بين الكائنات؟
....حسناً, صديقة قديمة غير مهمة بالنسبة لي, لذا
وهي تُدير أكبر منظمة إجرامية في المجرة
وهي سيدة أعمال ناجحة جداً
أنا أحب سيدات الاعمال
حسناً، لماذا نتحدث عن هذا؟
هذا أمر مؤسف, يا ( إتش) لقد كنتم ثنائي رائع
حسناً, شكراً جزيلاً لك ولكن هذه الأمور تحدث
قُلت أن هذهِ المختلة ستقطع لسانه
أعذرنا لدقيقة
كلامكَ، وليس كلامي
لست انت يا إللهي
كُنت تُخبر هذا الشخص؟
هذا الرجل يبدوا أنه يُضارب المصالح
يُضارب المصالح لأجلكِ لتعرفين بشأن علاقاتي السابقة
أجل، بالتأكيد، أُفضل عدم معرفة ذلك
مهلاً، هذا يكفي, استمع
مهلاً, هذا يكفي توقف عن ضربه
-اجل -قُم بتغطية هذا الشيء
بالطبع سأقوم بذلك
-شكراً جزيلاً -لن يحدث هذا مرة أخرى
سُررتُ بلقائكما
-أجل -أجل
ماذا؟
أخرجتُ هذا من كاميرا المراقبة خارج النادي
كانت تقف هناك مما جعلتني ارتاب
أعتذر بشأن ذلك
هل أريتها (لتي)؟
كلا, قُلت أن أُطلعك على كل شيء يمر بك
أجل، يجب ان تُطلعني على كل شيء . هذا جيد
سأريهِ أياه
إذهب
يا اللهي
يا لكَ من فتى
ها قد أتت المتاعب
أنا أحب المتاعب
هل تفكر فيما أفكر؟
(إتصل (بريزا
حسناً, هذا هو المكان
يبدو كأنها ما يعادل بضعة أيام
لم يكن أحداَ هنا ليجمعها
مرحباً!
خطوة واحدة وسأقضي عليكَ, أيها الفتى الوسيم
إهدأ, لا نريد أي مشاكل
لا تتحركوا
مهلاً، انظر لحالكَ
هل يلقبونك (بسبورت)؟
(بسبورت)لا تناديني
ما هذا؟
ما؟ بل من!
-أنا آسفة -لماذا تلقبونني بأي اسم؟
البيادق لا تملك أسماء، نحن بيادق
حسناً, (بوني) إذن
ماذا حدث هنا؟
كان لدينا أفضل حفل
ثم أصبحنا كالمُغني (كايني ويست) بعد فشل البومهُ الجديد بأكملهِ
حيث كان له بعضا من أفضل أعمالهِ
أنظروا حولكم، لقد تعرضنا للضرب
ملكتي
لقد ماتت
لن أخدم ملكة أخرى أبداً، أقسم بذلك
سأزجُ خنجري في جسدي هكذا
خلال أعضائي الحيوية بأكملها, ثم أتركها
حتى يأخذني الظلام
مهلاً
أنتَ في الواقع لن تمر بهذا، أليسَ كذلك؟
إنصتوا إلي، بيدق الملكة بدون ملكة هو مجرد
بيدق
نكرة
يجب أن أنهي حياتي
بأكثر
طريقة مؤلمة ممكنة
لا توقفني
فرصة البقاء على قيد الحياة
بنسبة صفر
-هل تعتقد أننا يجب أن نوقفه؟ -سأقوم بهذا
أود أن أراه يفعلها
المعذرة, ماذا قلت؟
لا شيء على الإطلاق
كلا, لابد أنه يعرف شيئاً ما
انت فعلت؟
اجل، إنه شاهد
عفواً
كما تعلم
لا أعتقد أن الملكة تُريدك أن تقتل نفسكَ
وتذهب معها، بصراحة
من أنتِ لتعرفين ما تريدهُ الملكة؟
هل انتِ ملكة
حسنًا، أعني ،الى حد ما, جميع النساء ملكات، أجل
لكن كلا، كلا
أنا لست ملكة
أنتَ تعرف ما هي، رغم ذلك، إنها عميلة
عميلة!
هل هذا لقب؟
إنه لقب
لقب شخص رفيع المقام والمكانة
(إم) عميلة هنا
عميلة بدون بيدق، إن رأيتي حُسن نيتي
لم أُفكر ابداً بهذا
ولكن ربما أفضل طريقة لتكريم الموتى
هو الأستمرار في العيش
أجل فعلاً
أتعهد بالولاء الأبدي إليك يا عميلة (إم)
كلا, لستُ مهتمة بهذا الأمر
فات الأوان, لقد تم الأمر، لقد تعهدت بولائي
أتمنى لو قلتِ لا قبلها
تهانينا
إذا لقيت حتفك قبلي
أعدك بإنهاء حياتي
بالطريقة الأكثر ألماً حتماً
ونعم
أنا لا أحبك
لنذهب
سيدتي
هيا، سيكون لدينا وقت ممتع
-جيد -أجل
إتش), هناك شيئاً ما كنتُ أريد اخباركَ به)
كنت أريد أن أقول لك...
-بلى -عن ذلك...
-تقصدين هذا -فعلاً
-سرقتها مني
لقد أستردت الأدلة التي سرقتِها من مكان الجريمة
فانغس) أخبرني أن أخفيه)
وأنه لا يمكنني الوثوق بأي شخص، لذا
(هل تخبرينني بأنك أصغيتي الى (فانغس
أنتِ وثقتي (بفانغس)
بدلاً من أن تثقين بشريككِ؟
بإختصار اجل
(إتش), بالحديث عن العملاء
هيا
لماذا سيكونون هنا؟
هناك إما عرض جائزة لسنا على علم بها
أو إننا في مأزق خطير
شكراً لكم، أريدكم أن تغلقوا كل شارع
كل زقاق وكل منزل، الآن
إقترب من ذلك الجسم, الكاميرا هناك، من فضلك
هل يمكن لشخص أن يشرح لي
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
يا ​​سيدي، موضوع حساس قليلاً
وأردتُ أن أبقي الأمور هادئة
أبعد قليلاً، من فضلك
سي), أريد التحدث إليك)
إطلاقا، لا أحد يغادر المدينة, حسناً؟
هذا
هذا هراء
على الرغم من مشاعركَ الشخصية
إتش) هو واحد من أفضل العملاء لدينا)
كلا، يا سيدي، لقد كان واحدًا من أفضل وكلاء مرتدي البذلة
إعتاد أن يكون أفضل عميل (ولكنه لم يكن كما كان منذ أن واجه (القفير
أنظر, أنظر
مصادري تقول
بأن (فانغس) سرقهُ
(من دائرة الأبحاث المتقدمة, قسم الحرب في (الجآبيبين
وأحضرهُ الى هنا
وأخفيت هذا عني، منذُ متى؟
وضح ذلك
أنا أوضح ذلك
سيدي، مهما كان هذا الشيء
كان (إم) و (إتش) في مكتبك
وسمحت لهم بالرحيل ومع كامل أحترامي
إنكَ سمحت لهم بالرحيل
واصل عملك
أجل, يا سيدي
-(سي) -سيدي
أحضره مباشرة إلي
مهما كان هذا الشيء ، مات (فانغس) وهو يحاول حمايتهُ
لقد أعطاه إليّ حتى لا يحصلون عليه
اجل سيدي
إتش), إنصت إلي)
هذهِ ليست عمليتي
اخرج من هناك وإذهب إلى مكان آمن, وأرسل تقريرك
(إم) ربما انتِ محقة
أُريد تقارير الحالة كل عشر دقائق
(قد يكون هناك جاسوساً في ( أم أي بي
حسنًا
خذي هذا, سأذهب
وأقابلكِ في الميدان الرئيسي بعد 20 دقيقة
إذهبِ
استميحكِ عذرا
استميحك عذرا
يا رجال، ما هي الأحتمالات؟
(نزار) أحتاج إلى استعارة دراجتك
طالما ستستعيرها, ولست تسرقها
أجل, بالطبع، تعال ,بسرعة، هيا
حسناً دواسة القوقود والفرامل
تفضل الماء، الجو حار جدا هناك
من الجيد أن تُفكر في ذلك
إن كل شيء بسيط ومباشر, أليس كذلك؟
أجل فعلاً، واضحة جداً في الواقع، أجل
تماما مثل قيادة الدراجة
حسناً، رائع
آسف
حسناً، هذا ليسَ مثل قيادة الدراجة على الإطلاق
بسرعة! إصعدي
تمسكي بإحكام
اللعنة!
(إصمد, يا (بوني
إنتظروني
شكرأً جزيلاً
لا أستطيع أن أصدق أن عملت هذا فعلا
-(إتش) -ماذا؟
حسناً, إرتدي النظارات
مرحباً جميعاً إذا أمكنكم النظر الى هنا
قُم بالقيادة وحسب
يا فتى
ما رأيك؟ هل نضغط الزر الأحمر؟
أعتقد أنه وضع السرعة القصوى
كلا, أعتقد أن وضع السرعة القصوى هو الزر الأزرق
حسناً، كما تعلمين، في بعض الأحيان علي أن اثقِ بحدسي
حدسي وليس حدسكَ
فليضغط أحدكم شيئًا ما
لقد فقدناهم
ما الذي قلته لكِ؟ السرعة القصوى
الثقة بالحدس!- أجل, حسناً-
حسناً
يا إللهي, أنا أكره الرمل
الزر الأحمر كان رائع
دعنا نضغط على الزر الأحمر مرة أخرى
رائع
مهلاً، ما الذي يفعله؟
إنهُ يتحرك
ما هذا الشيء؟
هل ترى النواة؟
كيف تحافظ على انبعاث الطاقة الحرارية
عبر المناطق الداخلية من الغلاف الضوئي؟
بلى, كلا, أنا أرى كل....
إنني أرى الطبقة الضوئية بعض الشيء
-حسناً، بلى
تلك انفجارات نووية حرارية
انتظر، وماذا يعني ذلك؟
مثل القنبلة أو شيء من هذا القبيل
أعتقد انَ ما ننظر إليه
هو نجم مضغوط للغاية
بدرجة حرارة اللون
أود أن أقول إنه قوي جداً
دعنا فقط نضغط على الزر، لنرى ماذا يفعل هذا الشيء
هل توحي بأن نجرب نجمًا مسلحًا للمتعة؟
-أجل, من أجل العلم والمتعة
حسنًا، الاثنان لا يستبعد أحدهما الآخر
حسناً
نعم، لا يوجد مكان أفضل من هذا ، أليس كذلك؟
لا يسمونها الربع الخالي لاجل لا شيء
أجل , لهذا السبب إقترحت ذلك هيا بنا
يتذبذب في الوقت 001, ماذا تعتقد؟
نعم، ابدأ ببطء
-اضغط الزر -حسناً
ربما قمتِ بضبطه على قوة منخفضة
قف
هل هذهِ هي القوة المنخفضة؟
هل تعتقدين أن أي شخص سوف يلاحظ أن ذلك لم يكن موجودًا من قبل؟
سيدي
لقد هربوا
أعتقد أن العبارة المناسبة هي
"لقد فقدتهم"
حسناً، أنا أُؤكد لك، يا سيدي
لقد حصلوا على مساعدة
ربما
لكن أنا اعرف ( إتش)
أياً كان ما يفعله فهناك سبباً
لماذا تستمر في حمايته؟
ما الذي سيتطلبهُ الأمر؟
أنا أحمي هذه المؤسسة
من ماذا، مني؟
هل تشكك في ولائي يا سيدي؟
على الأقل، حُكمك
(؟هل هناك شيء أخر, عميل (سي
-كلا سيدي -جيد
هل تتكرم بالمغادرة؟
الآن، عرفَ (فانغس) مدى قوة هذا الشيء، أليس كذلك؟
كان يعلم أنه يمكن أن يدمر كواكب بأكملها
وأعطاها لكِ ولكن أنا لا أفهم
قابلتهُ من فترة قصيرة، لماذا قد يفعل ذلك؟
لا اعرف
ربما قد وثقَ بي
أعني, لن أشكك في جدراتك للحصولكِ على الثقة ولكن
أقصد, أنا غنيت في جنازة والدة (فانغس)
لقد كانت جميلة جداً, كنتُ أعتقد أنهُ وثقَ بي
كما تعرفين، نحن نعرف كل شيء عن بعضنا البعض
أعني, مهلاً، أنا متأكد من أنهُ وثقَ بي
حسنًا، يا (إتش), إذا كان عليك أن تعرف
قال إنك قد تغيرت
أوتعرفين ، لقد سئمتُ من سماع هذا .
الناس يخبرونني بأنني تغيرت, إنها لحماقة
أنا نفس الشخص الذي كنتُ عليهِ قبل سنوات
تقصد أن تقول لي أنكَ كنتُ دائماً بهذه الطريقة؟
أي طريقة؟
احمق
ومتعجرف
ومتهور
هل اغفلت عن شي اخر؟
نعم، حسناً انظري
انا لا اجادل بكوني متهورًا هذا لطف منك
حسناً, ربما امثل بعض هذه الصفات في بعض الاحيان
لكن احزري ماذا؟ وظيفتي هي انقاذ الكوكب
وهذا ما افعله واجيده, حسناً؟
وبينما يحدث ذلك
القواعد هي لا توجد هنالك اي قواعد
-لكن هذه قاعدة
اللعنة, حسناً, لا يتحرك احداً
القيه يا كرة الشعر
لا يتحرك احداً
(بسام), كيف وصلت الى هنا بحق الجحيم؟
اتشعر بالتميه؟
لم استحم قبل ابداً
لقد فقدت رطلين من الاوساخ
اللعنة, نحن شربنا من هذا
يا اللهي, ظننت ان طعمه غريب
حسناً
(بسام), اسمع حسناً يا صديقي
لنكون عقلانين هنا
لا اعتقد انك تعرف ما الذي تتعامل معه
-لهذا -لا انا اعرف بالتأكيد
لهذا السبب هي ستدفع ثمنه غالياً
-انتظر! -كلا, كلا, كلا!
اتمنى لكم حياة سعيدة ايها الحمقى
احسنت عملاً يا (إيتش)
(باوني), هل يمكنك ان تطلب منها ان تناولني مفك البراغي, رجاءاً
لديها اسم ولقب وانت تعرف ذلك
سيدتي هذا الاحمق يريد مفك البراغي
هلا تقول له (باوني)
بأنه كلما اسرع بتوصيل الطاقة الى وحدة التحكم
كلما تمكنت من ايجاد طريقة لبرمجته
سيدتي تقول أنك شخص احمق
الذي قام بحماقته و سذاجته بتهديد تواجد الكوكب للخطر
انها لم تقل ذلك وانت تعلم هذا, حسناً؟
ايها الاحمق الصغير
-هي قالت ذلك -هي لم تقل اي شيء
-او! -نعم, لكني كنت افكر بقوله
في الواقع, بكل كلمة
لقد اوضحت وجهة نظري شكراً لك
يجب ان تقول لسيدتك انها الان حصلت على الطاقة
يا سيدتي الاحمق يقول انك الان حصلت على الطاقة
هل يمكنك شكره بالنيابة عني؟
حقاً؟
لكن بطريقة باردة و مهذبة
يمكنك حتى بهرجتها
تلاعب بها بطريقتك, انا اثق بك
سيدتي تقول شكراً لك
انا اعرف مكان الاسلحة وكيف يمكننا استعادتها
سيدتي؟
اترك الامر لي, انا استمع
بسام) ليس لديه سوى مشتري واحد (ريزا)
(ستافروس)
(ريزا) التي كنت على علاقة بها؟
ريزا ) البينمجرية وتاجرة الاسلحة؟
سأتدخل في الامر للحضة
هل واعدت (ريزا ستافروس) تاجرة الموت؟
أم الجرائم؟
أنها مثيرة للغاية
لم اكن اعلم بأنها تاجرة اسلحة حين التقينا
ولقد كنت مشتت الذهن
بأنوثتها
وجمالها
وبجانب ذلك, لم نكن مهتمين بشيء
كنا مهتمين بقلوبنا
واذا كان امتلاكي قلب كبير جريمة, فلتطلقي النار علي
ليس بعد
اعلميني متى, حسناً؟
حقاً؟
"قلب كبير؟"
ماذا؟
هذا مضحك, اليس كذلك؟
قلب كبير
غبي, من يتكلم هكذا؟
يا له احمق كبير
بالتأكيد
انتِ لم تقعي بالحب من قبل, اليس كذلك؟
انا لا اتسهزء, انا اسألك بجدية
لم تقومي ابداً بالتخلي عن المنطق من اجل العاطفة؟
ماهذا؟ هل هذا فلم متمم لفلم (ذا نوت بوك)
لم اراه ابداُ, لكني اعتقد بأنه يحتوي على الكثير من هذا الهراء
كلا, لم اقع بالحب
العاطفة متغيرة, لكن المنطق ثابت
-هل هذا صحيح؟ -نعم
التجاذب الجسدي هو لا شيء سوى,
تفاعلات كيميائية في دماغك
لا يمكنك الوثوق بها
لأنها ليست حقيقية
حسناً, لكن اليس العالم بأكمله عبارة عن تفاعل كيميائي
يمكنني حقاً تصديق ذلك
يبدو الامر حقيقي
هذا امر عميق بالواقع
حسناً, هذا يفي بالغرض
زوديها بالطاقة
شكراً لك
(باوني)؟
-ليس هناك -هذا اعلى ما يمكنني وصوله
بالواقع, يمكنني القفز اعلى لكن ذلك سيكون ذلك غريب
حسناً, كفى
هيا بنا
انظرو الى ذلك
-احسنتِ
الان, انا اعرف (ريزا) على الرغم من كونها تاجرة الموت
الا ان لديها نقطة ضعف واحدة
هل انت مستعد لكي تكون بطلاً, أيهاا الرجل الصغير
نعم انا مستعد لأي شيء
جيد, لأننا سنذهب الى "نابولي"
الى حصن (ريزا) لكي نموت حتماً؟
لا تطلق النار, لا تطلق!
انا اسفة جداً
هل يمكننا فعل ذلك في يوم اخر؟ لدي زائر
-نعم بالتأكيد -نعم؟
شكراً لك
-الى اللقاء -وداعاً
(لوكا)! هل اشتقت الي؟
كلا
(إتش)
انا اعلم سبب مجيئك هنا
لماذا ترتدي بنطال وردي؟
اذا, كيف حالك؟
لقد مر الكثير من الزمن, اليس كذلك؟
أصعب شيء عند الانفصال
هو الصداقات التي تخسرها
لكننا حظينا بأوقات ممتعة, أليس كذلك؟
اعتقد أنا و(ريزا) حظينا بأوقات ممتعة
انت فقط تسترت في الخلف نوعاً ما
رائعة, اليست كذلك؟
انا فقط احب الكائنات الغبية الجميلة
يبدو هذا مألوف, اليس كذلك؟
اذاً...
(أم أي بي) اغلقوا الباب في وجهك, واخيراً؟
في الواقع اغلقته بنفسي
بعض الخيول تولد لكي تتجول بحرية
والبعض الاخر تطلق عليه النار وحسب
ماذا تفعل هنا؟
اردت ان اراك
وقد جلبت لك شيئاً
وانا اعلم مدى اعجابك بالحيوانات المميزة
لذلك, جلبت لكي هدية كعرض للسلام
نباح و عواء والخ
انا معجبة به
هو...
لطيف بطريقة قبيحة, اليس كذلك؟
الاخير من نوعه
لطالما عرفت الطريق الى قلبي، اليس كذلك
ولطالما عرفتِ كيف تجعلين دقات قلبي تتسارع
لا يستطيع اي سلاح بالعالم ينسيني ذلك
انت تعلم, انا كنت اتطلع
لكي ترى اسلحتي تمزقك لاشلاء
ومن ثم قد رأيت
وجهك
الصغير والمثالي
وكان لابد ان اعرف
تعرفين ماذا؟
اريد ان اعرف الحقيقة
هل كان ما بيننا حقيقي؟
اكان ذلك حقيقي فعلا؟
انا وانت, هل كان حقيقي؟
هذا سيكون جيداً
هل كان حقيقي؟
كنت اعرف من انت من البداية
وظيفتي كانت
كسب ثقتك
والاطاحة بك متى سنحت لي الفرصة
هذه هي الحقيقة
علي اغلاق سماعتي لهذا الجزء
يا اللهي, أصمت!
-ماذا؟ -كلا انا اسف
هذا ما اخبر به قلبي
عندما يكون مثل الصوت في رأسي
انا اعلم
لا يمكنني تزييف ذلك
شكراً لك
لا بأس
كلا, لكن شكراً لك...
لمنحي خاتمة
حسناً, كل ما نحتاج اليه هو الخاتمة بين الحين والاخر
اخرجوه من هنا
ماذا؟ كلا, انتظري انتظري ثانية
انا احتاج الى خاتمة ايضاً
-(إتش) -ماذا بشأن مشاعري؟
سأدليك نصيحةً صغيرة, يا حبيبي
عندما تجلب هدية للسلام في المرة القادمة
لا تجلبها في نفس اليوم الذي يصبح بحوزتي
اقوى سلاح في العالم
لم يكن لهذا الامر علاقة بذلك انا لم اعلم حتى بأمتلاكك للسلاح
انه شيء منفصل تماماً, هذه صدفة
الامر صدفة تماماً, لم اكن اعلم بأمتلاكها السلاح
هل كنت تعلم بامتلاكها سلاح؟
خذوه الى القارب
حسناً, حسناً, حسناً
حسناً, يا رفاق اعتقد ان الامر سار جيداً
يبدو وكأننا سنرى بعض كثيراً بعد ذلك
حسناً, حسناً, حسناً
(سباستيان), عزيزي؟
كيف تود
ان تدمر الانظمة الشمسية بأكملها دون مغادرة منزلك؟
-(باوني) -نعم انا اراه
هلا تنظر الى ذلك؟
مستعدين للمغادرة يا (إم)
حسناً يا (باوني) الامر كله يقع على عاتقك الان
حسناً, هذا النوع من الضغط غير بناء
الامر بسيط جداً يا عزيزي هل تود القيام به أم لا؟
كلا, لدي واحد فقط يا (سباستيان)
ولن املكه لمدة طويلة
كلا, سأمنحك خمسة ثواني فقط
أتم باحسن حال
سأعيد الاتصال بك لاحقاً
يا للحماقة, يا للحماقة
حسناً, انظر الى رجلك الصغيرة
انت سريع جداً!
يا اللهي, انظر الى جريك
انت سريع انتظر, انا قادمة, انا قادمة
الان, لن تجري بعيدًا مرة اخرى
مرحباً
وانا قد ظننت
ان (إتش) يعمل وحده
يا لسخافتي
كم انتِ مسكينة
لقد كانت رحلة تعلم وعرة
هذا
هذا سلاح مدمر تماماً
هل تعلمين ما يفعل هذا للجسد البشري؟
يغليه من الداخل الى الخارج
لطيف
هل تعملين ما يفعل (باوني)
لتاجرة اسلحة سادية؟
كلا يا عزيزتي, قولي لي ما هو (باوني)
انا (باوني)! ايتها المختلة
يبدو ان الاداور قد انقلبت
يا لها من التقاطة رائعة
اعطاني ذلك شعور جيداً
(إم)
لا تقلقي, لا تقلقي هذا كله جزء من الخطة
حسناً, (إتش) لطالما كنت شخصَا متوهما
عرض السلام
اقتلهم
ابدء به واجعله يتألم
كلا, ليس عليك فعل ذلك!
انزلني ارضاً ايها (التيرانشيون) اللعين
انتظر, هل قلت (تيرانشيون)
نعم
نعم يا سيدتي لقد قال ذلك
ويميلون الى التحلي بالعنف عندما يتعلق الامر بالقتل
ادمغتهم بحجم حبة الفستق
صه!
انت لا تساعد
الكائن الذي رأيتموه كان (تيرانشيون) غير مرخص
من "أندروميدا 2"
تيرانشيون؟)
انا اعرف (تيرانشيون)
لقد قابلت واحداً مرة
لقد ساعدته
(كافولا ناشولن)
ماذا؟
(كافولا ناشولن)
ما قالته هي
كيف تعرفين ذلك؟
لانه قاله لي
(مولي)!
نعم
(مولي)؟
هل انت تمزح معي, حقاً؟
من المتوهم الان؟
أهذا انت؟
لقد نضجت!
اعني انا, انا ايضاً
اعطيها الصندوق
(لوكا), لايمكنك فعل هذا
الم اعاملك بطريقة جيدة؟
لقد سمحت لك بقتل جميع من ترغب بقتلهم
هيا
كلا
الصندوق
شكراً لك!
للمعلوماتك, لقد غيرت حياتي
سريعاً
ماذا تعني (كافولا ناشولن)؟
يعني اني سأقتل احداً يوماً ما
بأي طريقة اختارها وبأكثر طريقة شنيعة يمكنك تخيلها
او ربما نبقيها هنا لمدة من الزمن
الى ان نناقش خطتنا
(إتش), هل انت بخير؟
انا بخير
لقد كان هذا...
لقد كان رائعاً
نعم, و مؤلم كثيراً
نعم
انا متأكد من ان الخطة سارت خاطئة بكل طريقة يمكن تصورها
نعم, حسناً
اذاً...
اسمك (مولي), أليس كذلك؟
لا يجب انت تعرف هذا
حسناً, قد فات الاوان لاني اعرف الان
من العدل فقط انت تعرفي اسمي
-لا اريد ان اعرف اسمك -سأقولك لك
-حسناً -هل انت مستعدة؟
(هورايشيو)
-انه ليس هذا -بلى, انه ليس هذا
انه (هنري)
نعم, يليق بك (هنري)
نعم, هذا كل ما لدي
وأنا (ستيف)
ستيف؟, ظننتك قلت ان ال(باونز) لا تمتلك اسماء
ليس لدينا اسماء
فقط شعرت بأنني مهمول قليلاً
(ستيف)
هذا ليس رائعاً
لا يعجبني ما تفعله الارض الان
(كافولا ناشولن)
إستحق المحاولة
نريد السلاح (للقفير)
كلا, لا اعرف انت كنت قد سمعت!
بأننا رجال البذلات السوداء
الرجال والنساء في البذلات السوداء
انقاذ لطيف
اذا كنتم تعتقدون بأننا سنسلمكم هذا لشيء
فأنتم لا تعلمون
من اللذي تتعاملون معه
انظر, اننا ننقذ الارض
وهذا يعني كل شخص و شيء على سطحها
هل تريدون القيام بهذا؟ هل تريدون القتال؟
حسناً, هيا بنا!
تحرك وسأقوم بمحو هذه الجزيرة وكل شيء على سطحها
نعم, من ضمنها نحن
الا تعتقدين انه يجب علينا التحدث بالموضوع اولاً؟
لقد القيت خطاب كاملاً للتو
نعم, لقد اعجبني الخطاب
لكني ظننت انه هذا سيكون فعالًا اكثر
لقد سمعتموني
لا تجعلوني استخدمه
سنفعل اي شي لحماية عالمنا
ونحن ايضًا
"لا يوجد شيء في هذا العالم لا يمكن قتله
بوجود الجهد الكهربائي الملائم"
هل انتما بخير؟
نعم يا سيدي, لم نكن بحالٍ افضل
سيدي, كيف وجدتنا؟
من خلال خبرتي
(ريزا) مجدداً يا (إيتش
متى ستتعلم؟
لقد كنت اعلم ان بامكانني الاعتماد عليك
بالنهاية انك لم تفشل بشيء
شكراً سيدي
وانت ايضاً, (إم)
كانت لدى العميلة (أو) شعور تجاهك, وهي على حق
"الكون لديه طريقة ليقودك حيثما يجب ان تكون
في اللحظة التي يجب ان تكون هناك"
لنذهب الى المنزل
لنبقي هذا بأمان
(ساندرا), قومي بأبلاغ السفارة الجبابية
بأن السلاح بحوزتنا
يالها من مهمة اولى لعميل تحت الاختبار, يا (إم(
"مراكش, الربع الخالي"
"نابولي"
تصوري مالذي سوف تحققيه عندما تصبحين واحدة منا
نعم, سيدي
استمتعي بهذه اللحظة يا (إم)
انها لا تدوم طويلاً
انا لا اعلم كيف تفعل ذلك, لكنك مستمر بفعله
اجل؟, وما هذا يا (سي)
انقاذ العالم
من الدمار الحتمي, مرتين!
في عدد من السنوات, اعني...
-ما هي الاحتمالات؟ -ما هي الاحتمالات؟
(أم أي بي!)
حسناً
-معذرة -حسناً
-مرحباً -مرحباً
-كيف الحال؟ -بخير كما تعلم
-حفلة رائعة, اليس كذلك؟ -نعم, حفلة رائعة
-هنالك شيء خاطئ -نعم, هذا ما كنت افكر به
لقد قلت هذا (لداياتس), انا مستعد لفعل اي شيء لانقاذ العالم
قالو انهم سيفعلون الامر ذاته
ثم قالو لنا بأنهم يحتاجون السلاح (للقفير)
لكن ماذا لو اسئنا فهم معنى ذلك؟
ربما احتاجو السلاح لأستخدامه ضد (القفير)
لأنقاذ عالمهم
والذي قد يعني انهم لم يكونو من (القفير) ابداً
لكن الحمض النووي و تحولات المدير (تي) جعلتنا نرى النموذج
حسناً, لنرى
عميل (إتش) اظهر تقارير تشريح (دايانس)
من لديه السلطة لاخفاء ملف القضية؟
تعالي معي
وما بخصوص (نايبلز)؟
كيف عرف بتواجدنا هناك؟
كان يقوم بعمله وحسب
هل يتضمن عمله تتبعنا؟
لقد اعطاني هذه كهدية تحتوي على رقاقة بداخلها
نريد ان نرى السلاح الذي صُدر
هذا غير ممكن
غير ممكن؟ انا العميل الرئيسي بهذه القضية
لنجعله ممكن اين السلاح؟
اعتقد انه كان يلاحقه طوال الوقت
(المدير تي) هو الجاسوس يجب ان يكون كذلك
جاسوسٌ لمن؟ الى ان يريد ان ياخذه؟
الى "باريس"
تخمني سيكون "لباريس"
لقد عرفت, هل تعلمين, لقد عرفت طوال الوقت بأن هنالك شيء خاطئ
كنت اعتقد بأنه يتستر لك
لكن يبدو انه كان هو
كان يخفي اثار نفسه
حسناً, يجب ان يكون هنالك تفسير لهذا
-(إم) هيا -انا قادم معكم
كلا يا (سي)
هيا بنا, الان الامر لا يتعلق بك
انا اعلم, واتفق معك
استمع, اذا تبين ان ما تقوله حقيقة
ويشاع الخبر بأن افضل عميل في
تاريخ (أم أي بي) هو خائن
لن تستطيع الوكالة التعافي من ذلك
اذا اوقفناه, فلا يجب ان يعلم احد بهذا الامر
لكن ماذا ان لم نتمكن من ايقافه؟
ثم ماذا؟
حسناً, قل لهم انه انا
قل لهم بأني انا الخائن
ثق بي الوكالة ستصدقك
انت
اجل, هذا صحيح
لقد حدث هذا
هذا ما اتحدث عنه
سأتولى امر القيادة
توجب ان يكون المقود هنا
ليس في هذه الدولة
يجب ان يكون هنالك زر احمر في مكان ما هنا
نعم! اضغطي الزر الاحمر!
لقد وجدته
(إتش يجب عليك رؤية هذا
قد تم تفعيل بوابة من قطاع (ج)
(القفير)
سأقوم بارسال الدعم اليكم
هل تذكرين عندما قلت لك باننا في مجال الاعمال الكاذبة؟
اجل
هذا ما قاله لي (تي) حين قام بتجنيدي قال
"يجب علينا الكذب على العالم"
"وهذا يعني عدم الكذب على بعض"
انا فقط لا اصدق بأنه قام بذلك
لكنك لا يمكنك الوثوق بحدسك دائماً, يا (إتش)
احيانا الامور تكون تماماً كما تبدو
كلا نحن قد نقذنا العالم
معاً, بلا شيء عدا ذكائنا و الاسلحة من الطراز السابع
وهذا ما سمعته
-(إتش؟) -نعم
أتمانع باخباري ثانية
كيف تغلبت على (القفير)؟
كان هذا قبل ثلاث سنوات
ذهبنا انا والمدير (تي) لانقاذ (القفير)
بلا شيء سوى ذكائنا و الاسلحة من الطراز السابع
رائع؟
نعم لكن كيف فعلتم ذلك؟
ماذا تعنين؟
فقط لدي فضول كيف فعلتموها؟
-لقد قلت لك للتو -كلا، لم تقول
لقد فعلت, مرات عدة, حسناً
لقد ذهبنا انا و الرئيس (تي) لانقاذ (القفير)
بلا شيء سوى ذكائنا و الاسلحة من الطراز السابع...
انا... أعيد كلامي, اليس كذلك؟
-مراراً وتكراراً -كل كلمة
نعم, حسناً
حسناً, لماذا انا افعل ذلك؟
(يا إتش) لا اظنك تغلبت على (القفير) في تلك الليلة
اعتقد انهم محو ذاكرتك
لقد اتيت لتودعني
وقد جلبت (إم) الرائعة
يمكنني حقاً الشعور بالعودة الى الماضي هنا
"برج ايفيل"يكشف كل شيء
عصابات من حضارات اخرى
اول هجرة للكائنات الفضائية
ولقد كتبنا التأريخ هنا, اليس كذلك يا (إتش(
"بلا شيء عدا بذكائنا وبالاسحلة من نوع الطراز السابع"
كلا
لم نفعل ذلك
اراد (القفير) اقوى الاسلحة في المجرة
لذلك جعلنا (فانغس) يجلبها لوكالة (رجال البذلات السوداء)
لذلك انتظرت وحين اتى اعطيته لهم
رجلي العزيز
لقد كنت دوماً شخص ذكي, لكن...
لا يمكنك ايقاف هذا
مع خروج الاسلحة من المعادلة, سينهار الكوكب بأكمله
ابتداءاً بهذا
ابتعدو عن اجهزة التحكم!
لقد محوت ذاكرتي
جعلتني بطلاً الرجل الذي انقذ العالم
تركتني حياً لأصدق الكذبة
لقد اردت هذا
لقد كنت هناك
لقد كنت دوماً بمثابة ابن لي
(إتش)
لقد كنت دوماً بمثابة ابن لي
هذا ليس المدير (تي) من الان فصاعداً
لقد كنت دوماً بمثابة ابن
بالنسبة له
اطلقي النار عليه ! اطلقي النار عليه!
ملكتي!
انا قادم!
ماذا علينا ان نفعل! ماذا علينا ان نفعل!
إسمحي لي بإعادته
اعلم انه مازال موجودا هناك في مكان ما
مرحبا!
مرحباً, انا اعلم انك في مكان ما هنا
انه انا, (إتش)
هل تتذكر؟
لقد اردتني ان احل مكانك
يا (إم)!
"حقيقة الكون"
"انا اعرف كيف يسير الامر"
"العالم لديه طريقة ليقودك الى حيثما يجب ان تكون
في اللحضة التي يجب ان تكون هناك"
ملكتي!
لن اخسر ملكةً اخرى
لقد قلت بأني بمثابة ابن لك
لقد كنتَ بمثابة اب لي
(إتش)!
في الوقت المناسب
والمكان المناسب
(باوني)!
نعم؟
لقد خدمت ملكتك جيداً
شكراً لك, يا سيدتي
كان شرفًا لي
اذن هل هي شديدة مثلما يقولوون؟
بأختصار الامر بكلمة واحدة, نعم
-حسناً, أنك لم تخفق -كلا, يا سيدتي
حسناً, لكي اكون صريح
كان هنالك القليل من العقبات بالطريق
القليل من الخلافات في البداية
دعنا لا نكون صريحين
حسناً, أننا لم نخفق
لقد قلتي بأنه يمكن ان تكون هنالك مشكلة في "لندن" لكنك كنت تعلمين ذلك
لم اثق بفرع "لندن" لمدة من الزمن
لم أفهم السبب ابداً
(تي) كرس حياته من اجل هذه المنظمة
كان الافضل
وهو...
سيُفتقد
اهلا بك الى السيرك عميلة (إم)
لم تعودي تحت الاختبار من الان وصاعداً
حسناً, قد انتهى عملي هنا
انت
عفواً, ماذا؟
رئيس الفترة التجريبية لفرع "لندن"
انا اسف, ماذا؟ رئيس الفترة التجريبية؟
يبدو اني حصلت على ترقية وتخفيض في نفس الوقت
كلا, حاول ان تتأقلم
قبل عدة اعوام, قبل هذا كله, تحدث (تي) معي عن,
عميل متوقع له النجاح في المجال
ولديه اذا اجاز القول مؤهلات قيادية
هل كان ايمانه بك بغير محله؟
كلا, انا فقط اعتقد ان هنالك
عملاء اكفاء اكثر مني
نعم هنالك
لكن لديك الدعم الكامل من كبار موظفينا
و بالمناسبة, يا عميل (سي)
هل هذا صحيح
هل يمكنني القول بانك قبلت؟
-نعم -جيد
ساقوم بالتحدث مع المدراء في الاعلى
يجب عليك اخلاء مكتبك في "لندن"
والذهاب لمكتب (أم اي بي) في "نيويورك" يوم الاثنين
"نيويورك"
شكرا لك يا العميلة (أو)
تهانينا
تهانينا لك ايضاً
قد تريدين بالتحدث الى عملائك
رافقيني
اذاً, اردت انت تعلمي كيف يعمل كل شيء
والان تعلمين
وكما
قد تهكنتي بالتاكيد, يا عميلة (إم)
هنالك ثمن
مرحباً, ماذا تفعلين؟
اخبرت العميلة (أو) بان علي الاعتناء ببعض الاشياء قبل العودة
نعم, مثل ماذا؟ سرقة سيارتي؟
كلا, بل مثل قيادتها
حسناً, لكنك على الاقل تجلسين في الجانب الصحيح
انا سريعة التعلم
هل يمكنك ايصالي الى "لندن"؟
بالتأكيد لنذهب في رحلة
اعلى, اعلى, اعلى, اعلى!
يا اللهي, لم اكن بحاجة الى ذلك
مرحبا, هل يمكنك صعقي بعصى النسيان تلك؟
ماذا تفعل هنا يا (باوني)؟
يجب عليك الاعتياد على رؤيتي, أيها الفتى الجميل
انا جليسة الاطفال الجديدة خاصتك
-هو بماذا؟ -جلسية الاطفال
اوامر الملكة
هي تقول بأن نسبة بقائك على قيد الحياة بدوني
-هي صفر -حسنا, انا لم اقل ذلك
بالضبط
تقول بأنها شبه معدومة الى الصفر
وقد قمت بتقريب العدد للصفر, لآنني اشعر بأنها صفر
اعتبره هدية مفارقة
هيا, انا قمت بأنقاذ العالم
لا يمكنك ان تشهد لانك كنت تختنق على الارض
هل لدي خيار اصلاً
كلا
نعم, هيا بنا!
حسناً،اين مكان الزر الاحمر الصغير؟
هنا
مازلت لا احبك
احب هذا الخيار
الان, هذه قطعة معقدة من الالات
لذلك كوني حذرة
نعم فهمت ذلك
سأٌثق بحدسي
مع تحيات "تجمع أفلام العراق" | مروة عبد الكريم رشيد ! زهراء السعدي ! زهراء الخالدي ! سارة العبيدي |