تمت الترجمة من قبل رأفت الغول وتم تعديل الوقت والترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
في عهد أسرة مينغ ، السنة الثانية والعشرون للإمبراطور شان
كانت هناك حرب أهلية في اليابان بين الجنرالات
أحد عشيرة تويوتومي هيديوشي
اليابان المتّحدة
بعض الجنرالات يخططون للتمرد
وغادروا مسقط رأسهم
تجمعوا على شاطئ في جنوب الصين
لانتظار الترميم للعرش
لقد تواصلوا مع القوة المحلية
وحاربوا ضد الحكومة.
- نفذوا أوامري - نعم
أنا المسؤول عن الحكومة
يتم شراء الأسلحة التي أمسكوا بها
من هولندا من قبل الحكومة
إذا أرجعت . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ الإمبراطورَ أن يرحمهم ؟
والا ، يجب يقتل الجميع
وقطع رؤسهم نعم سيدي
تم ارسالي من قبل فخامته لإخباركم
الأسلحة التي تمت سرقتها تنتمي إلى الحكومة
سيتم إعفاؤك من عقوبة الإعدام إذا قمتم بإعادتها.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف يقتل جميعكم
هَلْ أنتهيتَ؟
كَيْفَ تَتكلّمُ معي بهذه الطريقة؟ كيف تجرؤ؟
أنا سَأُلقّنُك درسا بسفينتي الحربيةِ الهولنديةِ
مَنْ الذي أرسل إلاشارةُ؟
سفينتي الهولندية
هونغ
مَنْ أنت؟
داوون المنيع
انهم الرجال من الحكومة
ارسل لهم اشارة
سيدي تلقينا اشاره من هاتوري
تشيمب! أنا سَأُرسلُك للتَفَاوُض مَعهم
اتركهم اذا كان أي واحد منهم يريد البقاء معي
ماذا بعد... ايها الرئيس
اقْتلُهم جميعاً نعم سيدي
تشيمب، دعنا نرى من هو الأول
اخي
لينج ,انتبهُ
أنت تَشْربُ و انت تركب الحصان
انا أخشى أنت ستستصدم باالتلّ، في احد الايام ؟
كلام فارغ ! فقط اَنتبهُي لنفسك
بعد هذا التَلِّ نحن سَنَصِلُ إلى غايتِنا
انتِ كرّرت هذا مرّتين
هل تكررها مرة أخرى؟
أنا لا أستطيع المساعدة! هناك العديد من التلال
نحن من الأفضل أن نستمر في السير
المواقف الطائرة
لا تغلق طريقي
طاقة السيفِ؟
اقفز! يا اخي الصغير
اخي
لا تخافي، فقط إهدئي
يا إلهي، نبيذي
أخي ! إنتظرْني
إدفع ثمن نبيذي
أَو على الأقل، أعتذرُ
إذهب و تفاوضْ معهم
إتركْ هذا الرجلِ لي
نعم سيدي
يمكنني القتال بشكل جيد للغاية. هل تجرؤ على استفزازي؟
انا ميت تقريبا. أنا يجب أن انقذ هذه القنينة
اخبرني ، أي واحد أريد؟ النبيذ أو الحياة؟
مجرد مُدمن خمور , أنت محظوظ
مجرد مضيعة لوقتي.
انا أعتقد ان هناك أمل
انت تَهتمُّ بنبيذِكَ فقط
أليست حياتي ثمينة اكثر ؟
انتِ تَعْرفُين فن الطيران، لكن نبيذَي لا
أنت ستفهمين
أوه حصاني ....أوه حصاني
حصاني المسكين الميت
لم تشتكي طوال حياتك
وفي نهاية المطاف تموت وحيدا
هل تدعو هذه عدالة؟
ليس من السهل أن يكون حصان ، ناهيك عن الرجل
لا تكن حصان في حياتك المقبلة
لكنه أيضا من الصعب أن تكون إنسان
انا أعرف ذلك
أنا قَدْ أصبح مثلك يوما ما
أَو حتى أسوأ
قد يترك جسدي في العراء ... توقفي...
حَسناً، مَنْ يَعْرفُ؟
لا تُتحدّثْي عن شيء مستحيل
ماذا، لا مزيد من نبيذ
كَيْفَ استطيع ان أَنَامُ بدون نبيذِ؟
أنت ما زِلتَ تُريدُ النَوْم؟
توقّف! يا اخي، سيطر على نفسك سوية
هذا الحصانِ صديق قديم لنا
ورغم ذلك نحن لا تشعر بالحزن عليه
متى أصبحتم أصدقاء؟
حصانكَ رَماك أرضا قبل أيام قَليلة
وأنت أردتَ التَخَلُّص مِنْه
أردتَ تقريباً أَنْ تَبِيعَيه
ذلك في الماضي
أنت لَيْسَ لَديكَ أي تعاطفُ
أعرف. أن الرجالُ يَشْربُون النبيذ و الخيول تأكل الاعشاب
لنبخره ببعض العشب لتَغْذِيته في الجنة
هَلْ تَعْني ذلك؟
متأكّد, الخيول لا تَشْربُ النبيذَ
من يريد حصانا سكيرا
دعينا نجمع العشبَ الجافَ انه يَحترق أسرعَ
انهم سَيَصِلونَ للسماء أسرع
حان وقت العشاء، ياأَخّي
أخي ، أنت خدعتني ثانيةً
شقيقتي الصغيرة انا لا أَتكلّمُ معك
حَسناً، فقط اسمعي
نحن و اخوتنا تفرقنا منذ سَنَة
بحثنا في كل مكان على مكان للتراجع
نحن فقدنا الاتصال بهم
لحسن الحظ، وَجدنَا جبل أوكس
يمكننا أن نذهب إلى العزلة هناك
الريح والثلج، لماذا يجبروننا؟
الأبطال لا يَدُومونَ إلى الأبد
إنّ العالم الخارجي قبيحُ جداً
نحن لَنْ نَرْجعَ مرة أخرى
الأبطال الأبديون؟
حَسناً، بَعْض الموسيقى لَك
غدا نحن سنذهب إلى الحانة
للإجتِماع بإخوتِنا
أَتسائلُ إذا هم نائمون الآن
هَلّ بالإمكان أَنْ تَعزف شيء آخر؟
"بطل الأبطالِ"
انت ما زلت تفكر بتلك الفتاة
كيف تعرفين؟
كل ما يمكنك التفكير فيه هو النبيذ والفتيات.
كيف تفكر بالعزلة والخلوة وأنت كذلك؟
بالتأكيد حياتك ستكون صعبة
أنا سوف لن أصبح راهب
ليس علي أن أعيش حياة هادئة
البحار تَضْحكُ "تندفع على كلا الشاطئان"
تحتفظ بالموجاتِ "نحن الآن فقط هنا"
السماوات تَضْحكُ "على العالمِ الواقع في المشاكلِ"
فقط يَعْرفونَ "من الرْابحَ أَو الخاسر"
الأرض تَضْحكُ "لا مكان خالي"
الامواج تَغسل "كُلّ الأشياء الجميلة في العالمِ"
'' الريح تَضْحكُ، وتأتي لوحدها ''
''طموحنا يعلو فوق القمرِ ''
سيدتي
انا لا أستطيع سماع أي شخص قادم
انا أعتقد لينج لَنْ يأتي هذة اللّيلة
ايها العنقاء الزرقاء
أنا فهمت، نحن سَنَبقي على أهبة الاستعداد
ذلك جيدُ
إنتظرْوا
منذ عام وانتم تعزفون نفس الأغنية كل يوم
أنا ضجرت
عندما يَصِلُ لينج هنا أنا سَأَطْلبُ مِنْه عزف الأغنيةِ أيضاً
ليجعلكم تضجرون جميعا
مهما كنت قوية
أنت دائمًا الجنس الأضعف
ماذا ؟
سيدتي اسمع بعناية
حصان قادم في طريقنا
إصعدْي
يا إلهي
سيدتي
للتعويض، اخرسي للأيام الثلاثة القادمة
إذا تكلّمُتي
سوف تفقدين لسانك
خذي اشربي بَعْض النبيذِ
تَحْبّينُ النبيذ، أليس كذلك؟
أنت ستتكلّمين بعد بضعة جرعات
ثمّ أنا سَأَقْطعُ لسانَكَ و أخلطْه بنبيذِي
لماذا لا تَشْربَين؟
أريني لسانَكَ
جرب النبيذ الجيد
يجب أن يعتاد لسانك على النبيذ قبل أن يقطع
ضع لسانك مرة أخرى في النبيذ
أنا مستعد للموت ، هيا.
سيدتي،أخبرُي لينج بأنّك تَحْبُّينه
إطلبْي مِنْه البَقاء مَعك وشرب النبيذ معك
انا أنهيتُ كلامي
انه يريد أن يعيش حياة منعزلة
لكني ما زِلتُ مرتبطُة بالمشاكل الدنيويةِ
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتخلّى عن كُلّ شيءَ، لَكنِّي لا أَستطيعُ
حدث الكثير في طائفةِ "الشمس و القمر" مؤخراً
لقد اختفى والدي
كَيْفَ لزعيم مثلي أن يترك كل شئ هكذا؟
انا أَشتمُّ رائحة الخطر
سيدتي
أيقذي الجميع
دق ناقوس الخطر
إصعدْي للسقفَ
فليستعد الجميع حسناً
هيا على مسؤوليتك الخاصة
هجوم
احذري
- تفرقوا - حسناً
النينجا اليابانية
من هنا يَأتونَ، انتبهُوا
انهم يَأتونَ من طريقَنا
إنتشرْوا يَجِبُ أَنْ نُغيّرَ إستراتيجيتَنا
انت تُرسلُ لي عقاربَ وأنا بالمقابل سَأَعطيك الأفاعي
إرجعْ
مَنْ أنت؟
توقف عن الإختِفاء
ارجع
عمل جيد
'' الضربة السريعة ''
"طاقة السيفِ"
"السيف القاتل"
احذر
ممتاز
"السيف القاتل"
'' سوط الإِرْتِداد ''
مَنْ أنت؟ ماذا لَكَ ضدّنا؟
إبصقه
"السيوف التوائم"
'' القنبلة الطائرة ''
سيدتي
ايها العنقاء الزرقاء تعالي من هنا
من الأفضل لك الهرب بسرعة
'' القنبلة الطائرة ''
يشبه سوط يينغ
هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في مشكلةِ دعينا نَبْحثُ عنها
حسناً، أنا سَأَذْهبُ من طريقَ آخرَ
مَنْ أنت؟
أوه، انها أنتَ
لماذا أنت ما زِلتَ مَعي؟ دعينا نقترق؟
كدت أذهب تقريبًا
انا سوف أريك
ليس لدينا اتصال هنا.
نقاتل مواطنينا
نحن من الأفضل أن نَستعملَ رمز سري من الآنَ فَصَاعِدَاً
في حالة حدوث أي شيء
يمكننا تجنب أي حادث
ما هو الرمز؟
عندما يأتي أي شيء
اذكري اسمك جيد ، هذا سهل جدا
أنتِ دائمًا سريع جدًا في الاتفاق
ابتعدي
لماذا لم تذكري اسمك
كان هذا الرمز المتفق عليه
انا ذعرت ونسيت اسمي
ماذا قلت؟
عدد قليل من الجثث هناك
جثث الموتى؟
أين سيفك؟
لقد بقي مع الحصان الميت
اتبعيني
انها هناك.
في الداخل قد يكون مجرد نفسه
عقرب
واحدة من نوعها. مثالية لتضاف جسمها الى النبيذ
ينبغي أن تنشط من قوة النبيذ؟
استمري
القتال ما زال مستمرا هناك
خذي هذا ، لا تنزلي ما لم اذكر الرمز.
إلى أين انت ذاهب؟
جبل واه للمبارزة
انتبه ؟
"التنين في المحيط". - "دوران النجوم السبعة".
جبل واه للمبارزة حسناً
من انت ؟
انا لنيج
لينغ؟ الرمز السري
"رحلة النجم".
انتظري لحظة
الحق علي
دعنا نستمر
نحن على نفس الجانب
انهضي ! انهم اخوتنا
تقنيتك شيء جيد ؟ ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية ؟
كان يمكن ان تكون هناك بضع جثث أخرى ؟
سنّ الظبي، وحقيبة الحثالة ولوك، أنتم هنا
اوشكنا ان نقتل بعضنا البعض
هل نرحب ببعضنا البعض بهذه الطريقة
انها أطول ببضعة انشات الآن
انها لا تَستطيعُ أن تستخدم ملابسنا الداخلية الآن
توقف عن النمو اكثر ؟
اصبحت اصغر قليلا؟
- أطول ... - أقصر...
انه دوري الآن
انا أستطيع أن أرى ذلك ، إنه ليس دورك
لوقا ، المكان كان في حالة خراب
متى وصلت؟
نعم لكن الدخان كان لا يزال يحترق
يشبه الاعتداء كان قبل الفجر
أين هو الرئيس يينغ؟
يجب أن تكون قد اختطفت.
اخي الكبير ، انظر إلى هذا
هذا لا ينتمي إلى البر الرئيسى
انها ليست سكينة أو سيف ؟
هناك حشد من الغجر الياباني في المحيط
هل هذه ملك لهم؟
اخي ؟ هذا ينتمي إلى شمس القمر الطائف
يجب أن يكون الرئيس يينغ أبقى كرهينة ؟
انها عداء بين طواف الشمس القمر والغجر
لا يمكننا أن نكون الوسيط كل هذا الوقت
الرئيس يينغ هو صديقنا
نحن يجب أن نساعد قدر الإمكان
إنها قصة لا تنتهي أبدا في عصرنا
حسنًا ... دعني أحصل على شيء لتناول الطعام أولا
يجب أن يكون هناك طعام هناك
- دعنا نطبخ وجبة. - جيد.
كوداي .. هل رأيتها؟
يبدو أنها في المرحاض.
يجب أن تكون في الطابق العلوي
دائما تناديني بي كيدو. الا أبدو كفتاة؟
انه من الصعب أن تكون سيدة؟
الفتاة عادة ما يكون لها قصة شعر إضافية ؟
أين هي كيدو؟
كيدو ، أين أنت؟
انا هنا
هذا مصدر إزعاج
انتظر ، لا تسقطيه.
هل رأيتم كيندو ؟
هل انت اعمى ؟
ساعديني ؟
قدمي تألمني.
لماذا اصبت بالجنون ؟
ما خطبك؟
كيف اصبح شعر كيندو ؟ انها تبدو مختلفة جدا؟
ياالهي ، كيندو اصبحت امرأة ؟
انتِ كنت في ورطة
ماذا تفعل؟
أنظر إلي ، تحدث معي
إنسَيه، لا شيء
يا الهي
هي لا تبدو مثل ذكر أَو أنثى
هي تلبس سراويلنا كثيرا
انها مسكينة
فلفل حارِ
انها كانت تستعير سراويلها
منك أيضاً
توقّفْ عن ذِكْر الماضي
كثير التوابل جدا؟
رائحته جيدة
كرائحة الزهور
زهور الجبال العالية؟
انه مستحضر تجميل أحمر
انها تعود لكيدو
اين ذهب
أخفِيه، بسرعة
اين ذهب ؟
إستبدلْه بمسحوقِ الفلفل الحارِ
ما الأمر؟ لا شيء.
جيد ما المسألة؟
هَلْ أنت متأكّد؟
متأكّد جداً؟
حقاً، هَلْ أنت بخير؟
جيد
انهم غرباء
وقد ذهب اثنان منهم للصيد في القرية القريبة
انهم لم يعودو لحد الان؟
هناك أرانب ودرّاج
شخص ما قادم ؟ دعني أرى
الجنود
سيدي، هناك حانة أمامنا
اخي
ما الامر ؟
حفنة من الجنود هم في الغابة
ماذا يجب أن نَعمَلُ؟
لا تَخاف نحن لم نفعل أيّ شئَ خاطئَ
كيف ستفسر جثث الموتى؟
ما هو التفسير؟
ماذا يجب أن نَقُولُ؟
إنّ الشوربةَ تَغْلي
الحساء حار ، ونحن نغلي
ماذا يجب أن نَعمَلُ؟ انهم يَأتونَ ناحيتنا
الجنود سيشتبهون بنا بجريمة قتلَ
انهم سيفكّرون بأئنا جزّارون
دعنا نرتدي الحجاب قبل أن نقاتل عند خروجنا
أنا لن أقاتل
هل انت تمزح
لم نقرّرنحن أن لا نتدخّل؟
إحزمْوا أمتعتكم واهربْوا من الخلف
أَعْرفُ، أجْلبُ نبيذَ أكثرَ
إجلبْيه، بسرعة
ماذا عن الشوربة؟
خذيه معنا
أين حقيبة الحثالة ؟ انه يَستحمُّ
ما العمل؟
هذا مصدر الإزعاج، أنا سأجلبه
اسرع
سيدي
الدخان يعني بأن هناك شخص ما زال في الداخل
يرجى قرر ما يجب القيام به
لقد تم تطويقنا ،يا حقيبة الحثالة
لنذهب
ملابسي الداخلية انساهم، انجوا لحياتِكَ
انهم قادمون، هل يجب أن ننتظر حقيبة الحثالة؟
دعنا نَضطجعُ ونَتظاهرُ بالموت
حسناً، اسرعوا
شئ ما يحدث في الخارج
لربّما، هناك أعداء
دع هنا رجلين للتأكد اذا هناك أحياء
نعم سيدي أنتم الباقون، اتبعوني ؟ نعم سيدي
لقد تحققنا منهم ، لقد ماتوا جميعًا
لقد تفحصتهم مرتين ؟
دعنا نذهب
إمسكه للرئيس
لقد عثرنا على حصان
أنا لا أَستطيعُ تَرْكهم يَأْخذونَه
اه قدمي المسكينة، شوربة لذيذة
امسكوهم نعم
أعلم القوّات لتوقيّف لينج
إستعجل، انه أمامنا
أمسكوهم ,أسرعوا
اخي الاكبر
إنّ الجنود خلفه دعونا نُساعدُه
إجلبوا أسُلّحتَكمْ
هَلّ بالإمكان أَنْ تعطوني سيف؟
أين سيفي؟ استعجلُوا
-خذ هذا. - انه لي.
السيف لا ينقذ سيدان
نحن سنتناوب لإستعماله
ماذا حدث ؟
لينج لا بدَّ وأنْ ذَهب لينقذ ينج
دعينا نَذْهبُ انه مُدمنُ خمور و زير نساء
ما الأمر؟
انه طقس غريب
هنا لقد جاء مرة اخرى
حسناً، أنا بخدمتك
مع المجلد المقدس في متناول يده
أنا فوق قمة العالم.
"السيف المتردد".
مهلاً نبيذي
ماذا يعني ذالك؟
أنتِ تطعمين السمك بنبيذي؟
جيد
نبيذ ممتاز
نبيذ جيد يَستحقُّ أن يُشْرَبَ مِن قِبل الخبراءِ أمثالنا
اسمي لينغ.
هل تمانعين في اخباري باسمك؟
هل لديك مشكلة مع ذلك؟
وإلا سوف أعطيك لقب
مثل
سيدتي ، هل تحاولين أن تصطادي سمكة؟
دعينا نتحدث أكثر
أنت تثرثرين كثيرا يا صغيرتي
أنت تتعدين على مجالي
سوف انقذ حياتك أظهري وجهكِ واشرحي
يمكنك سماعه دون أن تنظري إليه
من السابق لأوانه معرفة ذلك إذا كان صديقًا أم لا
انه يطاردني ، وابقي بعيدا عن هذا ؟
عندما اعود سوف أعطيكِ اسم ؟
أنا هنا تحت تصرفك
عندما أتكلم ، أتمنى أن تكون كذلك في نفس الطول الموجي
أيمكنك سماعي؟
هل يمكنك
واحد . اثنان . ثلاثة ، يبدو أنها لا تعمل
سيدتي
يجب أن يكون أحد أيامها على الشاطئ
كيف اتيت هنا انت ايها الصغير ؟
تبدو واضحة جدا فجأة
لا تقلق ، لن أتخلى عنك.
شيء جميل للحفاظ على الشركة
لن تكون وحيدا من الآن فصاعدا.
الكثير من الحيوانات ميتة؟ اسمحي لي أن الشواء واحد منهم
من هناك ؟
اخي
نحن هنا
نحن نلتقي في المكان المناسب
من الصعب أن نجد الطريق اذا ضعنا
تفضل اجلس يا أخي
كان يجب أن تنتظروني في الحانة
لحسن الحظ نحن هنا
انا أعتقد كان هناك فقط استحمام صعب
الطيور تم غسلها من قبل المطر
اخي الكبير
أغلقْي عينيك نحن عراة
لا شيء مهمَ
انا رَأيتُكم عراة قبل الآن
أوه. . . مؤخرتك فَقدَت قيمتُها
مؤخرتك اصبحت معروفة للعالم الان
أيها الوغد
أنت الآن لا إمرأة ولا رجل ؟
هل أنت رجل أم امرأة؟
كون لاجنسي
لماذا أتيتم إلى هنا؟
كيدو قالت أنت انقذت تلك الموجود في المرتفعات
انها دائما في عقلك
لأننا من نفس المدرسة ، نحن سوية
ولكن هل نحن ذاهبون إلى العزلة؟
ولن نضطر للقتال بعد ذلك
قد نستخدم العنف لإنقاذ الناس
يمكننا إنقاذ الناس من دون عنف
كيف يمكننا أن نفعل ذلك من دون عنف؟
إذا تعرضنا للهجوم ، فهل نغادر؟
اذا لم نستطيع الهرب علينا المواجهة
هذا يعني عنف
حسناً. . . نحن سَنُجبَرُ لإسْتِعْمال العنفِ
حسناً، دعونا نَذْهبُ لإنْقاذ الرئيسِ ينج
لكن يَجِبُ أَنْ تُقسمَ الآن
هذه هي مهمّتكم الأخيرة
أو دعنا نعود
انا اقسم
لا ندم
اغلق قلبك وتمنى الموت
انه فلفل حار
انه حار جدا ها، هي تَضِعُ التركيبةِ
أنا لم اتناول طعام مدينتا منذ مدّة طويلة. انا أشتاق له
نحن لا يُمْكن أنْ نُهْزَمَ مِن قِبل أعدائنا
كان الجنرال كاي الخاص بك عبقري عسكريًا
لَكنَّه لَمْ يُقدّرْ مِن قِبل الإمبراطورِ الغبيِ
فأصابه الاحباط وماتَ من المرضِ لاحقاً
الآن لا يوجد رجال أقوياء في القصر الامبراطوري
انه غبي جدا لأن يرسل بطاطا صغيرة مثلك
لمواجهتي
أعتقد ، عهد البر الرئيسي قد انتهى
يا له من فم كبير ، ايها النذل
كيف تجرؤ على انتقاد الحكومة قبل سيادته؟
كيف تجرؤا على أن تدعوني وغد؟
إنظر للأعلى، ايها الوغد هلّ بالإمكان أن ترى علمنا؟
سيتم رفعه قريبًا في العاصمة
انت تريد أن تبدأ أعمال شغب؟
نعم، نحن سنفعل
جميع القبائل الستة لسكان المرتفعات
أصحاب المرتتفعات كانوا يرعبوننا دائماً
كل نظام هو نتيجة لحرب أهلية
ألا تظن ذلك
كنت تصادق هؤلاء الغجر اليابانيون
ويمكنك التمرد
نحن لدينا اتفاق مع الجنرال الياباني.
للقضاء عليك
الجنرال الياباني
انه مشغولُ بالقتال ضد الكوريين
وهو لا يستطيع أن يأتي في الوقت المناسب لانقاذك
عندما يصل سَأكُونُ الحاكمَ الجديدَ هنا
داوون ينتظره طوال الوقت
اطلق
ساعدونا لا نُريدُ أن نكُونَ من سكان المرتفعات
أسوأ حتى مِنْ كلب سكان المرتفعات
أنت ما زِلتَ عنيد جداً
أُريدُك أَنْ تُكرّرَ بعدي يعيش أصحاب المرتفعات
مثير للسخرية
انه عديم الفائدة
لا يهم! عِنْدَنا الكثير مِنْ الذخيرةِ
الكفاح من أجل الحق. ايها الرئيس
طائفة الشمس و القمر تعيش طائفة الشمس و القمر
نحن معيّنون من قبل الخالق أعطنا القوّة
داوون من الشرق أنا الذي لا يقهر
السيد هاتوري نعم
النائب هونغ
ذهب؟
دعونا نجعلها مباشرة
سأقتل نفسي إذا خدعتني.
صندوق النائب هونغ كان مليئة بالذهب
لكنه وضع رأسه في ذلك أيضا
أما بالنسبة لك، خذُ نِصْف الذهبِ
وأعطي البقيّةَ إلى رؤسائِكِ
حاول أن تشرح للمحكمة المركزية
للسيطرة على الأسلحة.
في الحقيقة
لقد رشينا معظم المسؤولين لديك
يساعدونك سرّا
ارجع وإنتظرْ أوامري
إذا أنت لاتفعل ؟
احذر من اعضاء طقوس الشمس القمر
كن مستعدّا لكي ينصب لك كمين
انت ليس لديك الكثير من الخيارات
يمكنك قتل نفسك إذا كنت ترغب في ذلك
في الحقيقة أنت ذاهب إلى نهاية مسدودة
شخص يجرؤ لشجاعتة
الحق علي
نبضاتك الان تحت سيطرتي
خطوة واحدة ، وسوف تصاب بالشلل
شيمب، نحن لدينا إتفاقيةُ
تُساعدُني لأحصل علي الحكم
وأنا سأساعدك ضدّ الجنرال الياباني
لذا يمكنك العودة إلى اليابان لاستعادة عهدك
إعتقدتُ بأنّك مواليُ لي
في الواقع ، هذا هو إلاعداد
أعرف بأنّك عندك كتاب
يسمى المجلد المقدس.
انا اريد ان اتعلم منه
و أسراره
حسنا، لا تتأسف
انا اريد
ايها الرئيس! لا تفقد أعصابك
لا أحد يعلم بأنه لديك المجلد المقدس
من انت ؟
لقد جئت من العاصمة
وانا ايضاً
حقاً؟
اذا أتينا مِنْ نفس المكانِ
ماذا قالَ؟
إذهبْي و إسألْيه بنفسك
هَلْ وَجدتَ ينج؟
لا أستطيع ان افهمهم. كيف يمكنني معرفة المزيد؟
إنتبهْ
ماذا اكتَشَفتَ؟
هذا لقد تم اكتشافنا.
ماذا ستعمل اذا؟ دعنا نَذْهبُ
أين هم أصدقائي؟
أي شخص مِنْ العاصمة؟
أَخّي، انه يَتعقّبُنا ماذا عِلينا أن نفعل؟
نأخذه إلى مكان ما ونعاقبه
بهذه السرعة
توقّفْ عن الكَلام، دعنا نَذْهبُ
لقد ذهب اليابانيون
هَلْ نحن نَمْشي بسرعة جداً؟
هَلْ يَجِبُ أَنْ ارجع من اجله؟
حسناً، اذْهبُ
إذهبْ! وبسرعة
إنتظرْوني! إنتظرْوا
من أين أنت؟
ماذا بعد؟
انا جِئتُ مِنْ العاصمة
وانا ايضاً
نحن اتينا مِنْ نفس المكانِ إستمر
نحن اتينا مِنْ نفس المكانِ
موقع السيوف
سيوف سكان السهول؟
'' دوران النجومِ ''
عالم الخيال! السيف الممتاز
"طاقة السيفِ"
السيف المنفصل
رائع
"التنين في السماءِ"
ما هذا؟ "السيفِ المتذَبْذَب"
"السيف المَكْسُور"
السيف المهاجم
توقف
نحن كلانا نستعمل أسلحةِ سكان السهول
أنت لست ساموراي ياباني
هل كَانَ ذلك مبارزة طائفةِ جبل وآه؟
لاتخبره ؟
شكله شريّرُ جداً
دعنا نشوّشه
"ضحكة البحار"
"الرباط على كلتا الشواطئ."
لماذا تعرف هذه الاغنية؟
أَنا مِنْ طائفةِ الشمسَ والقمر
هل أنت متأكد؟
هل جئت من أجل ينج؟
انها ما زالَتْ في أرضِ المرتفعات إتبعوَني
أَخّي الكبير، احْذرُ مِنْ الأكاذيبِ دعنا نرى
لقد وجدنا ذلك
لينج ؟
لينج فينيكس الزرقاء
انت ثقيل
اذهب وقابل الرئيس الآن
إذا ذهبت بنفسك ، ستكون سعيدة
ينج
لينج
اذا سمحت
لينج ، لم نر بعضنا البعض من مدة سنة
إننا نفتقدك
تبدين نحيفة
كيدو لماذا انتِ متحمسة جدا اليوم ؟
انها عادة من سكان المرتفعات للاحتضان
أنا أنا لست هنا
نفس الشيء
كلا
ماذا يحدث بين طائفة شمس القمر. والنينجا؟
لماذا المخاطرة بالبقاء في مكان النينجا؟
بعد ان اختفى والدي
عمّي، داوون، جَعلَ نفسه الزعيم
داوون مدعوم من قبل النينجا. لقد سرقوا المدفعية
نحن مطلوبين من قبل الحكومة.
إذا تم القبض على والدي من قبل داوون
أعتقد أنه سيُحتفظ به مع الغجر
الجنود عثروا علينا في الحانة
الخطأ من ذلك كنا من طائفة الشمس القمر
إذا داوون خطط للاستيلاء على السلطة.
انا أخشى ذلك حياة والدك في خطر
ليس الان. والدي لديه الكثير من الزملاء المؤمنين
كان يسيطر على الزملاء في حياة أبي
وقتلهم بعد ذلك
اختفى العديد من الأعضاء وانتحروا
كان علينا أن نجد الرئيس في أقرب وقت ممكن
أو بعد قتل داوون جميع المعارضين
وقال انه سوف يقتل الرئيس
قصة أخرى من الصراع على السلطة
اسمعوا
شخص ما قادم. يغنى
من أجل العثور على الرئيس
لقد شوهت وجهي وانضممت إلى الغجر لعدة أشهر.
لقد راجعت العديد من الأماكن
ولكن لم أجد أي فكرة
ربما ليس هناك
لكنني وجدت مكان للحراسة جيد
انا لا استطيع الدخول
انه يلمح لطلب المساعدة. لا تعده بشيء
فم كبير
نحن لا نستطيع المقاومة ؟
نحن من الافضل ان نرحل ؟
لقد اقسمنا اليمين مرة واحدة.
هذه هي مهمتنا الأخيرة
نحن ما زلنا فيه
لكننا تراجعنا في جبل الثور
هل يجب أن نبقى بعيدا عن هذا؟
لاشئ غريب يمكن أن نتداخل مع طائفتنا ؟
قبل سنة واحدة ، كنا نخطط للقاء مرة أخرى في حانتنا ؟.
الآن ماذا لديك ؟
انت يمكنك المغادرة بسعادة الآن
لا حاجة لتشعر بالأسف بالنسبة لي
اذهب
ايها العنقاء الزرقاء. ارجعيها مرة أخرى
اخي اهدأ ؟
اتركها اولاً
انا سأذهب مع زين للبحث عن وو
نحن يمكن اكتشافنا بسهولة
أخي الكبير ، عليك كسر يمينك
نحن أقسمنا ، أليس كذلك؟
انت فعلت! انا لم افعل ؟
انت خدعتنا يا اخي
أنا فقط أذهب للتحقق
أنا بالتأكيد سَأَتوجّهُ غداً إلى جبلَ أوكس
إذا كنت أكذب ، سأعاقب ؟
زيين، دعنا نَذْهبُ
بالتأكيد سوف
رجال داوون يَعْرفُونك
زين وأنا سوف نعرف المزيد يمكننا إخفاء أنفسنا بسهولة
لينج
يمكنك تركها في الحانة
انَّني سأَنتظرُك لتعزفيها لي
أنا سَأَنتظرُك
واحد لا يستطيع منعه
عظيم
الزعيم. بعد مُزَاوَلَة مهاراتِ الوثيقة المقدّسِة
بالرغم من أنّك رجل
جلدكَ أَصْبَحَ لطيف وناعمَ
لماذا تنظر لي بعنف؟
لا تتكلمي عن تحويلي مرة اخرى ؟
سكان السهول دائما يراقبوننا
مافعلناه هو
لمصلحة رجال المرتفعات
إغفرْ لي، أنا لم أعد أراك
أنت لم تنم معي من مدة ستة اشهر؟
إعتقدتُ بأنّك فَقدتَ الأَهتمّام بي
انا إعتقد بأنّك نَسيتَ سيسي
قد عملت بجد من أجل مملكتنا.
لكن كم من الناسَ سَيَتذكّرُ داوون؟
من هو بلا قلب؟ الجميع بلا قلب
لماذا سوف نستمر في العمل لهؤلاء الناس بلا قلب؟
العالمَ جميلُ جداً
العديد مِنْ الأبطالِ يَضْحِون لأجله
هل تعتقد بأن رئيسك، وو
مسجون بالداخل أم لا؟
الواحد بالداخل قد يكون داوون
هناك العديد مِنْ الحرّاسِ
نحن يجب ات نتصرف بشكل منفصل
دعونا نجازف بحياتنا
السيف ، المطرقة ، الدرع. إنطلقوا
السيف المطرقة
المطرقة تفوز
الدرع المطرقة
الدرع يفوز. سأذهب إلى الداخل عليك الحراسة في خارج
الصينيون مخادعون جدا
هذا هو إختيارك
انتبه
ضيف نادر ادخلي إلى الداخل للاختباء
سيدتي، أهذا أنتَ؟
أَنا لينج
أنا الشخص الذي أعطاك اسمك
هَلْ تَتذكّرُينني؟
هَلْ أخفتُك؟
الكثير مِنْ الخيوطِ
انها أصبحت أطول و أطول ماذا تنسجين هنا؟
هذا التنينِ شكله رائع يَجاري تنينُ العنقاءَ
تابع، انظر ماذا يمكن سحبه ؟
انا ارتكبت خطأ سَأُساعدُك
هناك تنينان الآن
التنين ضد التنين هنا يأتي طائر الفينيق الغيور
أنا لم أحضر من أجلك في الحقيقة
لكنّي أريد البحث عنك
الآن بأنّني وَجدتُك
هل هذه هي غرفتِكِ؟
هل أنت متزوّجة ؟
شخص ما قادم
نحن سَنَنتقمُ لشيمب
لَرُبَّمَا إكتشفَني داوون
لذلك أرسل شخص ما من اجلي
الآن أنتِ في خطر أيضا
هذا صعب بالنسبة لي للتحدث معك هكذا ؟
لماذا لا تستفيد من ذلك. دعني اخذك للخارج
دعونا ننفتش في جميع الاتجاهات
غطّي وجهَكَ
بما أنهم لم يصلوا بعد
دعنا نذهب مع المومسات ، لذلك لا يمكنهم العثور علينا.
استرخي فقط انا سأتحققك من الجوار
لا أحد يتبعنا؟ دعينا نأخذ استراحة
يمكننا أن نستمتع بمنظر القمر الجميل
أنا أحضرت زجاجة نبيذك الخاص
لماذا لا تَتكلّمَين؟
هل أنت يابانية؟
لغات البشر فيها معاني كثيرة
شخص ما يحب الاغراء ؟
هذه الذي تأتي منه المشاكل ؟
الرجال
كَيفَ تَعْرفُين عما أَتحدّثُ عنه؟
نحن ترعرعنا في عالم مضطرب
عندما نَنضمُّ إلى هذا العالمِ المضطرب نحن سَنَكْبرُ في السنّ و تكبر همومنا
العديد مِنْ الناسِ يُكافحونَ من أجل القوَّةِ
لكنّي أفضّل الشرب
أنا لا أعتقد أنتِ تفهمينه، الآن أو مستقبلا
لذا نحن لن يكون لدينا كراهية أبدًا
إذا كان الجميع مثلنا
نحن ليس من الضروري أن نعيش من اجل السلام
أنا سَأُتكفل به
ايها الرئيس ، ما الأمر؟
أنا جِئتُ مِنْ العاصمة
ماذا تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ ؟
هناك منحدر هناك ؟
سيدتي
اين نحن ؟
لحسن الحظ، هو لم يصنع من الفولاذ الثقيل ؟
اوه .. كلا
حان وَقّتْ الأَكْل
هل هذا أنت؟
لا تتكلّم أو هناك لن تكون وجبة طعام لك
طائفةُ الشمس و القمر تحكم العالمَ
تعيش الطائفة .. تعيش الطائفةِ
تعيش طائفةِ الشمسَ و القمر
تعيش الطائفةِ
لماذا لم تَقْتلَ لينج؟
انا لدي خططي
لقد جاءَ هنا للبَحْث عن شخصِ واحد
من اجلها
من اجلها ؟
من اجلي
لا يتحرّك
خذ بَعْض اللحمِ
وو
المعلم وو
انا وَجدتُك أخيراً
بارك الله فيك
الله يساعد حقا
كيف تجرؤ على أن تَتحايلُ علي, إذهبْ إلى الجحيم
انك لا تجرؤ على قتلي
انت تَسْخرُ مِني؟ اذْهبُ إلى الجحيم
وو
ايها المعلم وو
فظيع جدا
أأنت الزعيم وو؟
لا تخاف
داوون دمر عظامي
لمَنْعني من إسْتِعْمال فنون الدفاع الذاتي
انه يَعطيني الماءَ فقط
انه يعذبني فقط
توقف! دعنا نخرج ونواصل
المعلم وو ؟
أتَعْرفُه؟ هذا عظيم
اركع ؟ ايها الخائن
لا تخافوا
انه لا يستطيع أن يفعل أي شيء لنا
داوون حطّمَ فنونه القتالية
اقبضوا عليه للحصول على مكافأتنا
إسحبْوه
ايها المعلم وو
لينج، أنا سَأَقْتلُ المعلم ووا إذا اقتربُت أكثر
الطاقة التي تَمتصُّ المهارةً؟
أُجبرنَا داوون على خيَاْنَتك
رجاءً أعفو عْنا
انهم مجبرون
أنت لا تستطيع ان تدعوني بالرئيس
رجاءً إتركْهم يَذْهبونَ
أَنا رجعت
أَخّي لينج؟
ابي
مرحباً بعودتك
ابي
يعيش الزعيم
زيين
أخبر كلّ زملائي الآن
بأَني رجعت
اخبرهم بالحقّيقةَ واعتقلُ الخونةَ
ايها الرئيس
أنا خائف انه سيكون عديم الفائدة
ما هي العدالة إذن؟
تعتمد العدالة على القوّة
بعضهم يعتقدون ذلك
مثل يين انه لم يظهر منذو 10 أيام
داوون كسّر سيقانهِ
وتم رميه للمنحدر لحراسة القبور
اعترض باو على التعاون مع اليابانيون
تونغ إختفى منذو 20 يوماً
أعتقد جثّته أُكِلتْها الذئابِ
شيو تمت تصفيته
جرائمه كُتِبتْ على شاهد قبره لكي يكون عبرة لأعضاء الطائفةَ
ويانج، أكثر أتباعِكَ اخلاصا
يانج
ماذا فعلوا به؟ أخبرُني بسرعة
انه كَانَ اول من اتبع داوون
إنه الآن مسؤول عن أحكامِ الإعدام
يَستمرُّ بمُحَاوَلَة إيجادنا
إنّ الزملاء جميعا خائفون
هاذين الخطّافين
صُمّمَا بواسطته
لسجنك
ايها الزعيم , مهارات داوون القتالية تطورت كثيرا
مقارنة معنا، كما أعتقد
توقف
هَلْ أنت خائف أيضاً؟
ايها الزعيم. لكي يجدك
خرّب زين وجهه وصوته لدخول معسكر الغجر
حاول بجهد للإتّصال بينج
هو فعل كُلّ هذا لكي يُنقذَك
وو دائما بطل
أنا لن أقول إستسلام
داوون ، أنا سَأَقْتلُك يومَا ما
أنا سَأَقْطعُ جسدَكَ إلى قِطَعِ
أنا لَنْ أَتْركَك تَمُوتُ بسهولة
أُريدُك أَنْ تكون كسيحا
لينج
ما المسألة؟
انه واجبنا قَتْل الأوغادِ
نحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَ معا
لقتل الحقير
اذا توعدني
أنا يمكن أن أتشارك بالحكم معك
وو، أنا سأذهب إلى جبل اوكس
مع إخوتي
انا أعتقد، بأني لا أستطيع مساعدتك
لا عدالة مطلقا
لكننا سننتقم لدمنا المهدور ؟
ابي
أُقسمُ بأنّني سَأُرجعُ هذه الخطّافاتِ إلى داوون
شخص ما قادم اَنتبهوا
احفر. . . أريد مقلة عيونك
قلبكَ، رئتينكَ
لقد وَجدتُها
من هناك؟
اقترب
الوثيقة المقدّسة
أرجِعها لي
ووا , نحن على نفس الجانبِ
نفس الجانب؟ لقد تعرضت للخيانة من قبل احدهم من جانبي
لينغ ، أنت تستحق ذلك
أنت الذي تسبب مثل هذه المشكلة
نحن نتعادل
أنا لن أكون الخاسر
نحن نَنْوى المغادرة غداً
انا لست متورط في أيّ من اعمالك
أنا لَنْ أَكْشفَ سِرَّكَ
انا اقسم
أَخّي، ما المسألة؟
ابي
لينج جاء لي في الليل
ليطلب يَدِّ ينج للزواجِ
انه قرّرَ البَقاء
لذا هو على جانبنا
كيدو ، هناك شيء خاطئ؟
أنت تُمْزَحَ بالتأكيد
ينج ، لَنْ تَذْهبْ مَعي
وأنا لَنْ أَدخّلَ في نزاعاتِ عالمكم بسبب ينغ
أنا لن أذكر هذه النكتةِ لأي أحد
لذا أنت يمكن أن ترتاح
لحسن الحظ، انها فقط نكتة
أنت تعرف أننا سوف نخرج من عالم الأعمال
فنون الدفاع عن النفس لا معنى لها بالنسبة لي
اذا لم تصدقني يمكنك أن تعطل مهاراتي القتالية
تحطيم مهاراتك القتالية؟
ايها الزعيم ووا، أنت رجل جاحد
لا تقترب مني انه يعرف جوهر استيعاب القوة؟
حَسناً جداً, أنا سَأُحطّمُ مهاراتك القتالية
أبي، لا تُفكّرْ في ذلك انني أحبّ لينج
انا أستخدمته للعمل لنا فقط
أَنا الزعيم
إذا انا تزوجت من الغريب، أنا سإنتحر أمامك
اخي
لا تَخاف، النكتة إنتهت
كيدو، بما أننا لا نَستطيعُ النَوْم
دعينا نَحْزمُ أمتعتنا ونَغنّي
نحن سَنَغْادر عِندَ الفَجرِ
لقد حصلت عليه
من الصعب المشي ليلا.
لينج، أنت من الأفضل أن تَذْهبَ أولاً
لا استطيع ان اراك لا أستطيع ان اكون قلبك
أنا سأرافق طلاب واه للذهاب عند الفجر
ماذا حَدثَ الآن انا فهمته
انا أهنت سكان السهول
شكراً لك لانقاذ أبي
أنا لَنْ أُودّعَك
انا فهمت
كوني حذرْة
ايها الزعيم
لماذا لم تَسْألُيه الى أينَّ هو يَذْهبُ؟
انه لَنْ يَرْجعَ
إذا لم تفعلي ، سأذهب وأطارده
لذا أنت لن تكوني أسفه
النبيذ, نَسيتُ نبيذَي
سيكون هناك لي
لقد حصلت عليه! سأذهب وابحث عن النبيذ الجيد
لقد انتهى
ايها الرئيس تلقيت تعليمات لرسم الخريطة
لمُسَاعَدَتك في هجومِكَ بَعْدَ ثلاثة أيام
أَتمنّى بأنّك سَتُصبحُ إمبراطورَنا الجديدَ
شكلك؟
لاتخافي ؟
لقد تغيّرَ صوتَكَ
هَلْ هو بسبب الوثيقة المقدّسة؟
بغض النظر عن ما سيتم تغييره لى
أنا لَنْ أَنْساك، سيسي
يا له من عالم جميل
يجعل الأبطال يتنافسون على العالم
الآن تَفْهمُين أخيراً
لماذا تَوقّفتُ عن النَوْم مَعك
أعطني المجلد المقدس.
أنا سَأُحرقُها
أعطِها لي
سأعطيك الكنز ، المجلد المقدس
وأنت تُريدُين إحراقها؟
القاتل
المجلد
أنت بنفس الطريقة كعامة الشعب
أنتِ بلا قلب
ايها الزعيم، أَنا أخطئُت
أنا سَأَتْبعك إلى الأبد أنتِ لَنْ تفعلي
اذهبي الان؟
أنا أفّقتُ الآن
انا افضل الموت على أن أتخلى عنك
من هناك ؟
لينج
أنتِ يُمْكِنُك أَنْ تَتكلّمَي لغتَنا
أَنا ضجرُ لذا أُردُت أَنْ أشرب مَعكِ
لكنّي لا أستطيع أخمن بأنّك
يالها من صدفة
أنا ضجرة بسبب العالم المتقلّب
لأنه لا يمكن التنبؤ به ، دعينا نتوقف
سوف أغادر المكان غداً
اتركي الأعمال لشخص آخر
هَلْ أنتِ راغبة للمَوت من أجلي؟
كلا أريدك أن تبقى مع لينج من اجلي
الحياة مثل ندى الصباح ، إنها صعبة بالنسبة لي لإيجاد صديق حقيقي
هيا
لا تَتْركُيه يَكتشفُ بأنّك لَسْتَ أنا
تذكريني دائما.
انا قادم
اين انتِ ؟
انا هنا
نبيذ، رجاءً لينج
أنا لَمْ أَعْرفْ اسمَكَ
سيسي
انتِ تبكين
الحياة قصيرة جدا ويصعب التنبؤ بذلك
نحن في نفس القارب
كل ما أريده هو ليلة واحدة فقط ، من فضلك توقف عن السؤال
يعيش الزعيم
أَنا مسرورة جداً لأن كُلّ أعضاء الطائفةَ تَعهّدَ بالولاءِ لي
ايها الزعيم، صوتكَ مختلف
لقد كنت ناجحا في ممارسة القوة الخارقة للطبيعة
هجومنا سيكون الى الشمالِ
وحلم مملكتِنا سَيَتحقّقُ قريبا
داوون الذي لا يقهر؟
وو ، ذلك الثعلب القديم هو عديم الفائدة الآن
وقال انه سوف يفسد خطتي فقط
أنا يَجِبُ أَنْ أَقْتلَه مع كُلّ أتباعه
نعم سيدي
دخلت الابرة في شراييني أحتاج لمنع سمها من الانتشار
البحار تَضْحكُ "تندفع على كلا الشاطئان"
"تحمل في الأمواج ، لدينا فقط هنا والآن ".
السماوات تَضْحكُ "على العالمِ الواقع في المشاكلِ"
فقط يَعْرفونَ "من الرْابحَ أَو الخاسر"
الجبال تَضْحكُ "إنّ المطرَ له شأن"
عندما تتلاشى الموجات "العالم ما يزالَ مستمرُّ"
"الرياح النظيفة تضحك ، هذا الشعور بالوحدة ".
مشاعري تَبْقى " الضحك ما زال مستمرَ"
الأرض تَضْحكُ "لا مكان خالي"
المبارزين كنزهم سيوفهم التي هي أغلى مِنْ حياتهم
لماذا لا توقرون سيوفَكَم؟
نحن سوف نتراجع غدا
لذلك ليس هناك فائدة بالنسبة لنا للحصول عليها
لماذا لا تأخذ الثوم وتعدّ الغذاء؟
لا تكن متلهّف كثيراً
لا تشربْوا كثيرا
لا تتغيّب عن سفرتنا غدا
أي شيء آخر لا تفكر فيه انها سهلة للقول؟
كلا
أنا فقط أُريدُ غِنَاء "بطل الأبطال مَعكم حتى الفجرِ
هيا
دعونا نَستمرّ
البحار تَضْحكُ "تندفع على كلا الشاطئان"
تحتفظ بالموجاتِ "نحن الآن فقط هنا"
هل لي أن أسأل , من هو بطل الأبطال
العنقاء الزرقاء
أما كُنْتَ تَبْحثَين عن لينج؟
اذهب
إنها الريح
ابي
أشم الدم دم؟
العنقاء الزرقاء في مشكلةِ
'' سيف القتل ''
'' الضربة السريعة ''
'' القنبلة الطائرة ''
ألا تريد الهروب؟
اخْرجُ وانْظرُ ماذا هناك أين كيدو؟
انها بالخارج أين سيفي؟
السيف ساخن جداً
دع العنقاء الزرقاء تذهب اولاً
أَعْرفُ بأنّك هنا، داوون
وو ، لم نراك منذ نصف سنة
يجب أن تكون منزعج لما جرى من هزيمتك بفخي
متى إكتشفتَ بأني حصلت على المجلد المقدّسِ
أنت خائف من أن أكون ناجحاً في ممارسة القوة الخارقة للطبيعة
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَني
لذلك ، انا أتحمل هذا الخطر
لاتخاذ الإجراءات أمامك ، اغتنم موقعك
وأُؤسّسُ مملكتي الخاصة لسكان السهول
سأكون بطلا تاريخيا
أود أن أشكرك معلم وو
أخبرني صوتك أنك لم تكن داوون
من انت ؟
القوة الخارقة للطبيعة من المجلد المقدس
السيف الساخن
سيفكَ مصمم ليَغرز في دجاجةِ
انه صالح للأكلُ الآن
لقد أخطأت بسيفي
قُلتَ بأنّك لا تُريدُه أكثر خذها هنا
كيف يمكنك أن تكون خائف جدا عندما تواجه الأعداء
كل القذارة
ايها الزعيم، هيا! لدينا رفقة
العنقاء الزرقاء
انها مصابة إصابة خطيرةُ! خُذْها للداخل بسرعة
ايها الزعيم
سيسي
لينج
تحيا اليابان
"القنبلة الطائرة"
"الضربة السريعة."
"الجوهر الذي يَمتصُّ المهارة "
زيين
العنقاء الزرقاء مصابة إصابة خطيرةُ
معلم وو. لوقا ، لا تذهب إلى هناك
الغجر الياباني ، إنه من الخطأ اتباع داوون
أنت مَهْزُوم مِن قِبل الزعيم
أنت لَمْ تُؤهّلْ لتَحدّيه
ايها الزعيم، أعتقد لقد جاء داوون
انه لربّما في مكان قريب
نحن يمكن أن نسحب طلاب واه الى ألاسفل
لا تبق معنا، أذهب بسرعة
دعونا نَذْهبُ معا
عدائنا عميق جدا
نحن لا نَستطيعُ المغادرة مثلكم
العنقاء الزرقاء مصابة إصابة خطيرةُ
رجاءً خُذْوها مَعكم
أنت من الأفضل أن تَذْهبُي الآن ابحثي عن بَعْض الأعشابِ لمُعَالَجَتها
أو هو سيكون متأخر جدا
ايها العنقاء الزرقاء، إذا رجعت وشاهدتي جثثنا
أنتِ يَجِبُ أَنْ تَنتقمَي لنا
إذهبْي, إستعجلْي
حسنا ، دعنا نعتمد على مصيرنا
دعينا نَذْهبُ
إحذرْي
'' سيف القتل ''
"الطاقة التي تَمتصُّ المهارةً"
'' القنبلة الطائرة ''
طاقة اليد الخارقة
"التمزيق"
'' الطاقة التي تَمتصُّ المهارة ''
"اللولبية"
أخبرْني، أين داوون؟
أنا لَنْ أَقُولَ كلمة
داوون، اظهر نفسك
إقتلْ , أُريدُ أن أقتلك
يا أبي! توقف! أنت لم تشفى بعد.
ايها الزعيم! هناك طريق طويل امامنا ؟ لماذا لا تنتقم لاحقا؟
لأجل طائفة الشمس و القمر الرجاء سيطر على كبريائك ؟
انا اترجاك
لقد اكتفيت
اسرعوا
ايها الزعيم ووا، أنا قادم
هل هي التي أضرت بك؟
أنا سَأَنتقمُ لَكِ
اذهبي بالعنقاءالزرقاءِ بعيداً لا تدع الأخ يعود.
إذهبْي, كيدو
هل تراجعت؟
كلام فارغ اتخذوا تشكيل السيف نعم
ليس هذا هو داوون الذي لا يقهر؟
لكن داوون يَجِبُ أَنْ يَكُونَ رجل ؟
كيس القاذورات
انت وقعت في الفخ! لقد ذهب وو
اخي
هراء! هل يستطيع وو أن يعمل أيّ شئ إلى إخوتنا؟
يجب علي العودة والتحقق من ذلك ؟
سيسي، أنا سَأَرْجعُ لَك عِندَ الفَجرِ
انا أريد الذهاب مع اخي
انا لَستُ ذاهِبة إلى جبلِ أوكس
إذا رأيتي لينج أخبرْيه أَنْ لا يَنتظرَني
لقد تم تحطيمي
الدم المسموم هو يمر عبر جسدي كله
انا لا استطيع الشفاء
انا أريد أن أموت مع داوون ؟
العنقاء الزرقاء
نحن لَمْ نعُدْ نَستطيعُ الغِنَاء " بطل الأبطال"
ايها العنقاء الزرقاء, كان يمكننا أن نسرع
سوف أجد طبيبا لعلاجك.
انا سَآخذُك إلى جبلِ الأوكس
دعينا نتراجع
ايها الزعيم، أنا لم اتركك
أَنا سعيدُة بأنّك عُدتَ
غنّي، دعنا نَغنّي
'' البحار تَضْحك ''
اخي
أنت بالفعل معزول
وداعاً
لينغ ، لا يمكنك حتى ان تفهم العالم
أعدائك يخافون من انتقامك ؟
حتى اذا اخفيت نفسك هم لن يتركوك تذهب
داوون
30 ألف من زملاء داوون أرسلوا إلى منحدر بلاكوود
انهم يَنتظرونَ أوامره
انه يُريدُ أن يَكُونَ الإمبراطورَ
نحن سَنُهاجمُ منحدرَ بلاكوود غداً نحن قَدْ لا نَكُونُ قادرون على العَودة
داوون لديه القوة من المجلد المقدس
ما مدى عمق فنونه القتالية؟
يجب عليك أن تفهم الآخرون
لينغ ، هل تريد إلقاء نظرة على المجلد المقدس؟
ما هو؟
هَلْ تتَركني ألقي عليها نظرة؟
خُذْها
نحن على نفس الجانب الان؟
عظيم
أنا لدي هذا المجلد المقدّس
سوية مع داوون
كنت أعرف أنه كان عدواني
انه أراد إمتلاكه
أنا نسخت منه نسخة واحدة ؟
"لممارسة القوة الخارقة ، كان عليه ان يقطع قضيبه ".
يَخْصي نفسه
ايها الزعيم ووا
داوون ذكيُ ومخادعُ جداً
لقد عذّبَني ؟
ولكن في النهاية ، لن يسمح لنفسه بالرحيل
لكي يَتعلّمَ مهاراتَ الوثيقة المقدّسة هو يجب أن يخِصِي نفسه
انه لَمْ يَعُدْ رجل الان؟
لهذا المجلد المقدّسِ. معلمنا خانَنا
وهكذا قررنا المغادرة من أجل السلام
المغادرة من أجل السلام
لينج
إذا جيلك القادم لا يستطيع التوقف عن إغراء فنون الدفاع الذاتي
ويتركونك لكي تكون مبارز مرة اخرى؟
هَلّ يمكنك أَنْ توقّفُهم؟
الجيل القادم؟ انا لم أحلم به أبداً
ايها المبارز! عندما يكون هناك أناس يكون هناك اعداء
مع الاعداء ، هناك عالم مضطرب آخر
في النهاية ، الرجل ينزعج
كيف يمكنك أن تدعي أنك تريد السلام؟
طائفة الشمس والقمر ستغزو العالم
تعيش الطائفةِ
تعيش طائفةِ الشمس و القمر
تعيش الطائفةِ
الزعيم ووا سَيُهاجمُ
منحدر بلاكوود
الحرّاس قتلوا
انهم قريباً سَيكونون هنا
إنهم مجرد بطاطس صغيرة
لقد وصلوا
انا ذاهب لتدمير هؤلاء الخونة
فقط أولئك الذي يطيعني يمكن أن أبقي على حياتهم
"ذَبْذَبَة السيفِ"
سيف رائع
السيف المهاجم
سيسي
لينج
هَلْ أنت داوون؟
بالتأكيد
هل تمزح
ينج
لماذا لا تُحيّين عمَّكَ؟
لا، أنت يَجِبُ أَنْ تَدْعيها عمّة
يُرهبُ سكان السهول سكان المرتفعات دائماً
الآن تَجْلبُ سكان السهول إلى منحدرِ بلاكوود
للتَدَخُّل في شؤونِ طائفةِ الشمس و القمر
كيف يمكنك مواجهة أجدادك؟
لقد تحالفت مع الغجر اليابانيين لقتل زملائنا
وأنت تجرؤين على ذكر أسلافَنا
إذا سكان المرتفعات يُمْكِنُ أَنْ يحْكمَوا سكان السهول
داوون، سَيكونُ مشهور إلى الأبد
اخرسي ليس هناك حاجة لقَول المزيد
لكن قبل المبارزةِ، أُريدُ معْرِفة شيءِ واحد
هَلْ كَنتْ أنت التي قضّيت الليل معي؟
اخي .. انت
أنتما الإثنان نِمتُمَا معا؟
ابتسم
نحن ترعرعنا في عالم مضطرب
لكنّنا نتقدّم في السنّ نكبر ونكبر
العديد مِنْ الناسِ يُكافحونَ من أجل القوَّةِ
لم لا تشرب بدلا من ان تقاتل؟
ان المجلد المقدس هو مزحة كبيرة
أنت مشهورة الآن
ماهذا الشخص هل هو رجل أو إمرأة؟
كَيْفَ تَنَامُ مَعه؟
كيدو , دعينا ننهي كل شئ اليوم
كما تعرف أنها أعمال طوائفنا
لماذا تصبح ضدّي معهم؟
انا أُريدُ الإنتِقام لإخوتِي
تنتقم ؟
أنا لم أقتل أي وأحد من إخوتَك
انا رَأيتُك و أنّت تَقْتلُين إخوتَي
الحقيقة، طلاب جبلِ وآه لَمْ يُشتَركْوا في نزاعِكَ
رغم ذلك قُتِلوا بدون أي سبب
أنت يجب ان تدفعى ثمن حياتك
احذروا
الطاقة التي تَمتصُّ المهارةً
كلابكَ قُتِلتْ بواسطتك
حان وقت دفع الثمن
كيدو
ايها الزعيم
سعادتك
راقبْي خطّافاتَي
أنا سَأُرجعُ الخطّافاتَ إليك
أعتقد أنك تعلمت هذا بسبب العرش
في الواقع كنت تفعل ذلك بسبب رجل
انت غيور لأنني يمكن أن اقضي عليكم معاً
هل تعتقد أن كل الناس سوف يستمعون لك؟
انها شفقة ذلك لان العائد الى لينج وكارول
أنت ستكون الثالث إذا كان يريدك
خائن
ابي
لينغ ، والحياة لا يمكن التنبؤ بها حقا
وهكذا ، نحن لسنا بحاجة للتنبؤ به
دعنا نخرج من هنا غدا
الطاقة التي تمتص المهارة
ابي
خطر
لينج ، أنا صادقة
لذا انا لَستُ في قوّةِ كاملةِ
كيف تجرؤ على استخدام افضل ما لديكم لتؤذيني؟
أجب حبيبك
توقّفْ عن مُهَاجَمَة حلفائِكَ
لماذا لم تهاجم نقطة ضعفه؟
أنت لا تريد ان تفعله ، أليس كذلك؟
لا تتحدث عن الحب الذي بيننا
لدينا الكراهيةُ فقط
الكراهية
للإنتقامِ، أَو للبناتِ؟
أنت رجل قاس ؟
أريدك أن تراهم يموتون
امامك
القوة الخارقة للطبيعة من المجلد المقدس
الجدار سوف يسقط قريبا.
اسرعوا ، إلى السطح
أنها ليست آمنة هنا
داوون
السيف الدوار
اليد الرحيمة
السيف المهاجم
السيف العائد
من يمكنك انقاذه؟
مجموعة في اربعة مواقفِ
كيدو
لماذا انقذتني؟
اريد ان اسالك
هل بقيت معك في تلك الليلة؟
انا لن أخبرك انا أريدك أن تتذكرني
اريدك ان تندم لبقية حياتك كلها
سيسي
لينج
أخبرْني، بأنك سيسي
طائفة الشمس والقمر سَتُوحّدُ العالم بأكملهَ
يعيش
المعلم ووا زعيمنا
يعيش
إنه داوون آخر
اشنقوا داوون نعم
رجاءً إغفرْ لنا
يانغ ، اركع يوان اركع ،
لي اركع تشي اركع
سيتو اركع
أحضروا خونة داوون هنا.
واقتلوهم نعم
يجب أن يقتل هؤلاء الذي خانوني ؟
زيين نعم ايها الزعيم ووا
هل هناك أي شخص آخر في القائمة؟
فان ، تشينغ ، لين
لوه ، هوي ، تشيونغ
لي, كان, وإن
وو ، تونغ ، يانغ ، اركعوا!
لينج ينج
لينج .. اذهب الان
ما الامر ؟
اسمك موجود على القائمة ؟
ابي لا يثق برجال السهول
أبي استلم السلطة مرة أخرى
انه لن يدعك تذهب ؟
انا سوف ارشدك إلى المخرج
من الاخر الذي يثق به ؟
لينغ ، اتبعني ، اسرع
اجري
القارب يغادر. خذ الشاي إلى القارب
لينج ، لا يمكنك الذهاب إلى جبل اوكس
انه لن يسمح لك بالرحيل
الحكومة سوف تعتقلك
تريد التراجع. الطريقة الوحيدة هي الذهاب إلى اليابان
ماذا ؟ اليابان؟
ماذا ستفعل ؟
انت جلبت هذا؟
لا أستطيع ان اغني أغنيتك المفضلة
استعيدها
لينج
زيين
لينج ،زعيمنا يريد منك العودة
إذا لم يكن كذلك ، اترك لي رأسك ؟
انا سأفعل ذلك
ينج انا بخير
سيف الصفصاف
ماذا تعني ؟
إذا خسرت ، لن ألوم بعد الآن
هيا
أنا سَأَتوقّفُ عن خوض أيّ منافسة
زيين
لينج، أنا لا أَستطيعُ إعتِقالك
أنا لا أَستطيعُ إنْهاء مهمتي، أنا أَقْطعُ ذراعَي
لكنني أحسدك ، لأنك تستطيع أن تغادر من هنا
إذهبْ الآن! شخص ما قادم
السفينة جاهزة
ارجوك اتركني لوحدي؟
أذهب
ينج دعينا نذهب معاً
والدك لَنْ يَتْركَك تَذْهبُين
لكنني أنا ابنته
أنا سأَبْقى مع طائفةِ الشمس والقمر
السفينة تغادر ، اترك يدي ؟
تمت الترجمة من قبل رأفت الغول وتم تعديل الوقت والترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق