1
00:00:20,790 --> 00:00:25,730
الشركه "العالميه" للانتاج
2
00:00:26,380 --> 00:00:31,850
شركة "اضاءه" للمرئيات
3
00:00:33,090 --> 00:00:38,200
تـــرجمة وتـــدقيق
|| الدكـــتور حــيدر المدني - محمود ملـــــهم ||
4
00:00:38,360 --> 00:00:42,870
إضاءه!
5
00:00:47,870 --> 00:00:50,740
♪ اجل،انا خارج "بروكلين"،
الآن انا وسط "تريبيكا" ♪
6
00:00:50,740 --> 00:00:52,610
♪ بالتحديد جانب "دي نيرو" ♪
7
00:00:52,610 --> 00:00:54,450
♪ ولكن سأكون الي جانبك الي الابد ♪
8
00:00:54,450 --> 00:00:55,550
- ♪انا السيد الجديد♪
- اجل!
9
00:00:55,550 --> 00:00:57,450
♪ ومنذ ان فعلت هذا هنا ♪
10
00:00:57,450 --> 00:00:58,720
♪ بوسعي ان افعل هذا في اي مكان ♪
11
00:00:58,720 --> 00:01:00,350
♪ اجل، انهم يحبونني في كل مكان♪
12
00:01:00,350 --> 00:01:03,490
-♪ في "نيويورك" ♪
-♪ اجل، هيا ♪
13
00:01:03,490 --> 00:01:07,290
♪ غابه كونكرينيه حيث تصنع الاحلام ♪
14
00:01:07,290 --> 00:01:10,400
♪ لا يوجد شئ لا يمكنك فعله ♪
15
00:01:10,400 --> 00:01:12,270
♪ انت في "نيويورك".. ♪
16
00:01:12,270 --> 00:01:13,800
الاطفال
17
00:01:13,800 --> 00:01:15,700
الجميع يحبهم ،أليس كذلك ؟
18
00:01:15,700 --> 00:01:17,500
من المرجح انكم تحبون الاطفال
19
00:01:17,500 --> 00:01:20,540
- مرحباً
- عليّ ان اعترف..
20
00:01:21,240 --> 00:01:22,910
انا لا افعل
21
00:01:22,910 --> 00:01:24,910
انه انا، بالمناسبه انا (ماكس)
22
00:01:24,910 --> 00:01:26,410
انا الكلب الصغير هناك
23
00:01:26,410 --> 00:01:30,120
انا ممتن انني غير مزدحم بجماعه من الاطفال
24
00:01:30,120 --> 00:01:31,920
انتظروني!
25
00:01:31,920 --> 00:01:33,250
هل يمكنكم تصديق هذا ؟
26
00:01:33,250 --> 00:01:35,920
الحصول علي طفل يبدو مرحاً
27
00:01:35,920 --> 00:01:37,390
لا يا رحل، هذا غير مرح
28
00:01:37,390 --> 00:01:40,390
اخبرك، حالما يأتي البشر بطفل الي المنزل
29
00:01:40,390 --> 00:01:41,960
لا تصبح حياتك متماثله
30
00:01:44,530 --> 00:01:46,970
رأيت هذا ملايين المرات
31
00:01:46,970 --> 00:01:48,470
هذا يغيرك
32
00:01:48,470 --> 00:01:50,640
♪ انا من الولايه الامبراطوريه، التي.. ♪
33
00:01:50,640 --> 00:01:52,270
الآن، ظننت انني ..
34
00:01:52,270 --> 00:01:54,980
لن اضطر للقلق حول اي شئ من
هذا ولكن بعدها في يومٍ ما..
35
00:01:56,310 --> 00:02:00,410
- مالكتي (كاتي) قابلت (تشاك)
- مرحباً
36
00:02:00,410 --> 00:02:02,320
هل انت بخير ؟
37
00:02:02,320 --> 00:02:04,520
اجل
38
00:02:05,990 --> 00:02:08,320
- بعدها بفتره قليله، تزوجوا
- مرحباً يا رفاق
39
00:02:08,320 --> 00:02:09,360
والذي كان رائعاً
40
00:02:09,360 --> 00:02:12,960
(تشاك) انه حقاً رجل رائع
41
00:02:12,960 --> 00:02:15,130
ولكن بعدها..
42
00:02:15,130 --> 00:02:18,130
حدث شيئاً
43
00:02:27,170 --> 00:02:30,410
(كاتي) و (تشاك) حصلا علي طفل
44
00:02:30,410 --> 00:02:31,950
اسمه (ليام)
45
00:02:35,280 --> 00:02:37,680
في البدايه، كان ينام طوال الوقت
46
00:02:37,680 --> 00:02:39,220
يحلم حول..، كما تعلمون
47
00:02:39,220 --> 00:02:41,390
مهما كان ما يحلم به الاطفال
48
00:02:41,390 --> 00:02:42,990
يا له من طفل لطيف!
49
00:02:42,990 --> 00:02:44,160
كان لديه مكانه الخاص
50
00:02:44,160 --> 00:02:45,560
انت طفل لطيف!
51
00:02:45,560 --> 00:02:47,460
وانا لدي مكاني
52
00:02:47,460 --> 00:02:50,300
بدا الامر ان كل شئ سيكون جيداً
53
00:02:52,300 --> 00:02:54,170
ماذ..؟
54
00:02:54,170 --> 00:02:56,470
حتي بدأ في التحدث
55
00:03:01,310 --> 00:03:04,640
وفي النهايه، بدأ في الزحف
56
00:03:06,250 --> 00:03:08,680
نوعاً ما
57
00:03:08,680 --> 00:03:11,580
وفجأة، منزلي الآمن لم يعد كذلك
58
00:03:13,190 --> 00:03:16,220
كان هناك وحش صغير يأخذ هذا
59
00:03:16,220 --> 00:03:19,490
الآن،فعلت ما بوسعي لأبقي علي بعد مسافه آمنه
60
00:03:26,570 --> 00:03:28,600
ولكن بعدها، يوماً ما
61
00:03:28,600 --> 00:03:31,740
(ليام) فعل شيئاً لم اتوقعه ابداً
62
00:03:31,740 --> 00:03:34,540
(ماكس)
63
00:03:34,540 --> 00:03:36,540
انا احبك يا (ماكس)
64
00:03:36,540 --> 00:03:39,080
ومن بعدها..
65
00:03:39,080 --> 00:03:40,650
اصبح كل شئ مختلفاً
66
00:03:44,790 --> 00:03:48,020
انا و (دوك)، اصبحنا كـقدوه له
67
00:03:50,490 --> 00:03:53,360
مثل، ماذا يمكنني ان اقول ؟
إن الفتي معجب
68
00:03:53,360 --> 00:03:55,530
♪ حبي ازدهر بحنان ♪
69
00:03:55,530 --> 00:03:58,400
♪ اصبحت حياتي الطف بمرور السنوات ♪
70
00:03:58,400 --> 00:04:00,370
♪ انا اعلم ان طفلي يحبني.. ♪
71
00:04:00,370 --> 00:04:02,230
حاولنا ان نكون ذوي تأثير جيد
72
00:04:09,210 --> 00:04:11,240
وكنا نساعده كلما استطعنا
73
00:04:11,240 --> 00:04:14,150
♪ حبنا لن ينتهي وحسب.. ♪
74
00:04:14,150 --> 00:04:16,380
هذا الطفل نال منا
75
00:04:18,520 --> 00:04:20,520
فقاعات!
76
00:04:20,520 --> 00:04:22,150
اجل، لقد استمتعنا
77
00:04:22,150 --> 00:04:23,420
فقاعات!
78
00:04:23,420 --> 00:04:27,190
وبالمناسبه، انا ازال لا احب الاطفال
79
00:04:27,190 --> 00:04:29,060
انا اتحدث حول هذا الطفل
80
00:04:29,060 --> 00:04:31,100
هذا طفلي
81
00:04:31,100 --> 00:04:33,070
انه مثالي
82
00:04:33,070 --> 00:04:36,700
ولن ادع اي شئ يحدث له
83
00:04:37,700 --> 00:04:42,380
ولكن عليّ القول، إبقاء (ليام)
بأمان انه عمل طوال الوقت
84
00:04:44,210 --> 00:04:46,350
لا، لا، لا
85
00:04:56,290 --> 00:04:57,790
حسناً
86
00:04:57,790 --> 00:05:00,190
اهلاً، مرحباَ
87
00:05:00,190 --> 00:05:01,530
كل شئ بخير
88
00:05:01,530 --> 00:05:03,430
نحن لا نريد..
نحن لا نريد ايةً متاعب
89
00:05:06,070 --> 00:05:08,100
(ليام) ؟
90
00:05:08,100 --> 00:05:09,800
هل انت بخير هنا يا صاح ؟
91
00:05:09,800 --> 00:05:12,570
هل كان العالم دائماً بهذه الخطوره
92
00:05:25,720 --> 00:05:27,190
كلب جيد
93
00:06:34,320 --> 00:06:36,520
لا، لا، لا، لا
94
00:06:36,520 --> 00:06:38,260
لا
95
00:06:48,300 --> 00:06:50,340
مرحباً يا (سنو بول=كرة الجليد)
96
00:06:50,340 --> 00:06:53,640
من هو افضل ارنب في كل العالم ؟
97
00:07:05,390 --> 00:07:07,550
خذ هذا ايها الفاسق
98
00:07:07,550 --> 00:07:10,520
ارحل الي الشمس
99
00:07:10,520 --> 00:07:12,230
اجل!
100
00:07:17,230 --> 00:07:19,260
ارفع اذنيك
101
00:07:31,980 --> 00:07:33,580
انا اطالب هذا الاجتماع
102
00:07:33,580 --> 00:07:36,450
للابطال الخارقين اصدقاء الحيوانات لطلب
103
00:07:36,450 --> 00:07:38,250
المأمور (هورسي)، رجاء اقرأوا هذه الدقائق
104
00:07:38,250 --> 00:07:40,320
من اخر اجتماع لنا
105
00:07:41,320 --> 00:07:42,590
شكراً لكم
106
00:07:42,590 --> 00:07:44,760
الآن، تذكروا، الجميع، الجريمه في الخارج
107
00:07:44,760 --> 00:07:46,290
علينا ان نكون مستعدين
108
00:07:46,290 --> 00:07:47,990
هيا يا (مولي)، حان وقت الذهاب
109
00:07:47,990 --> 00:07:49,700
سوف اتأخر عن المدرسه
110
00:07:50,700 --> 00:07:53,800
كابتن (سنو بول)، انت
المسئول حينما اكون بالخارج
111
00:07:56,900 --> 00:07:59,810
اولاً، اريد ان ارحب بعودة
(وايت ثاندر=البرق الابيض)
112
00:07:59,810 --> 00:08:01,340
من آلة الغسيل
113
00:08:01,340 --> 00:08:03,640
الذي وضع هناك مع بطانيه حمراء
114
00:08:03,640 --> 00:08:06,010
ومن الآن فصاعداً سيعرف بـ..
115
00:08:06,010 --> 00:08:07,750
(بينك ثاندر=البرق الوردي)
116
00:08:07,750 --> 00:08:10,480
حسناً، سأذهب واتفقد المحيط
117
00:08:15,790 --> 00:08:19,460
صباح الخير يا مدينة "نيويورك"!
118
00:08:24,900 --> 00:08:26,630
(سنو بول)
119
00:08:26,630 --> 00:08:29,400
مرحباً يا (سنو بول)، ماذا تفعل ؟
120
00:08:29,400 --> 00:08:30,640
كيف يبدو ما افعله ؟
121
00:08:30,640 --> 00:08:32,510
انا ابحث عن جريمه ايها الكلب الصغير
122
00:08:32,510 --> 00:08:34,370
انا اقوم بأمور الابطال الخارقين
123
00:08:35,940 --> 00:08:37,440
دعني اخبرك شيئًا
124
00:08:37,440 --> 00:08:39,380
اي شخص يأتي هنا ويبحث عن المتاعب
125
00:08:39,380 --> 00:08:40,980
سيكون عليهم مقابلة شركائي
126
00:08:40,980 --> 00:08:43,050
انا اتحدث عن القانون والنظام
127
00:08:44,950 --> 00:08:46,950
حسناً انت تعرف
128
00:08:46,950 --> 00:08:49,620
ان مالكتك تلعب لعبة الابطال
الخارقين وحسب، صحيح ؟
129
00:08:49,620 --> 00:08:53,330
انت ترتدي بعض ملابس الابطال الخارقين فحسب
130
00:08:53,330 --> 00:08:55,800
ايها الكلب الصغير، يا لك من مجروح
131
00:08:55,800 --> 00:08:58,360
قم بالإشاره للاتجاه لاي حيوان
132
00:08:58,360 --> 00:09:00,870
الذي يحتاج مساعدتي، وتنحِ جانباً
133
00:09:02,400 --> 00:09:03,540
ضربة الموت!
134
00:09:07,770 --> 00:09:09,840
حسناً، حسناً، فهمت
135
00:09:09,840 --> 00:09:13,010
اذاً، هل غادرت طفلتك للمدرسه بعد ؟
136
00:09:13,010 --> 00:09:14,880
اجل، اجل، لا
لديها اختبار شفهي اليوم
137
00:09:14,880 --> 00:09:17,420
النطق الاحترافي، سوف تنجز هذا
138
00:09:17,420 --> 00:09:19,690
كما تعلم، انها تكتب الاجابات اسفل الحبر
139
00:09:19,690 --> 00:09:21,890
انت تعرف مدي ثقتها بنفسها
140
00:09:21,890 --> 00:09:23,560
هذا يبدو ذكي جداً
141
00:09:23,560 --> 00:09:25,460
لكن، أتعرف ماذا ؟
(ليام) ذكي ايضاً
142
00:09:25,460 --> 00:09:27,690
في الحقيقه، سمعت (كاتي) تقول
143
00:09:27,690 --> 00:09:31,630
ان محيط رأس (ليام) في الثمانين بالمائه
144
00:09:31,630 --> 00:09:34,100
هذا جيد، انها رأس كبيره
145
00:09:34,100 --> 00:09:36,900
سؤال سريع
الا يزال يتبول في كل مكان ؟
146
00:09:36,900 --> 00:09:38,600
لا يستطيع التحكم في مثانته ؟
147
00:09:38,600 --> 00:09:40,640
اجل، ان..انه لا زال يتبول
148
00:09:40,640 --> 00:09:44,380
لكن كل حيوان يعرف انه
اذا تبولت عليه، فانت تملكه
149
00:09:44,380 --> 00:09:46,510
و(ليام) انه يفكر في المستقبل فحسب
150
00:09:46,510 --> 00:09:47,650
اجل، حسناً، انت لا تزال الافضل
151
00:09:47,650 --> 00:09:48,980
تُدربه قبل بداية مرحلة ما قبل المدرسه
(يقصد الحضانه)
152
00:09:48,980 --> 00:09:50,920
لا تريد ان يكتسب (ليام) سمعه
153
00:09:50,920 --> 00:09:52,350
انه واحد من الاطفال المتبولين
154
00:09:52,350 --> 00:09:53,690
اجل، بالتحديد،مثل..
155
00:09:53,720 --> 00:09:54,990
تمهل، مرحلة ما قبل الدراسه ؟
156
00:09:54,990 --> 00:09:56,760
اجل، انه في ذلك العمر
157
00:09:56,760 --> 00:09:59,390
الطائر الصغير يغادر العش يا (تي دي)
158
00:09:59,390 --> 00:10:02,130
لا، لا
الطائر الصغير سيبقي في موضعه
159
00:10:02,130 --> 00:10:03,600
انه ليس بحاجه لحصانه
160
00:10:03,600 --> 00:10:05,100
سوف يفعل، كما تعلم
161
00:10:05,100 --> 00:10:07,570
ابقِ في المنزل معي، حيث المكان آمن
162
00:10:07,570 --> 00:10:08,900
مرحباً يا (ماكس)
163
00:10:08,900 --> 00:10:12,070
هذا..ليس بالامر الكبير
لذا لا داعي للانفعال
164
00:10:12,070 --> 00:10:14,410
لكن.. (ليام) قد غادر لتوه
165
00:10:14,410 --> 00:10:16,480
- مهلاً، ماذا ؟ اين ذهب ؟
- لا اعلم
166
00:10:16,480 --> 00:10:18,010
انهم لا يخبرون الكلب ابداً بالتفاصيل
167
00:10:18,010 --> 00:10:19,480
حسناً، حسناً، حسناً
168
00:10:20,880 --> 00:10:23,050
هذا "ارض المنزل" الي كل الوحدات
169
00:10:23,050 --> 00:10:24,120
لقد غادر الهدف المبني
170
00:10:24,120 --> 00:10:26,420
هل يراه اي احد ؟
171
00:10:29,420 --> 00:10:31,430
انا لا اراه، حول
172
00:10:33,760 --> 00:10:37,160
حسناً، انه ليس في كيس الرقائق هذا، حول
173
00:10:37,160 --> 00:10:38,500
حسناً، ابقِ..، تمهل لحظه
174
00:10:38,500 --> 00:10:40,100
لماذا قد يكون في كيس الرقائق ؟
175
00:10:40,100 --> 00:10:41,500
"ارض المنزل"، هذا" عين الصقر"
176
00:10:41,500 --> 00:10:42,870
لا تقلق
177
00:10:47,110 --> 00:10:48,610
انا اري الهدف
178
00:10:48,610 --> 00:10:51,010
حالما غادر المبني، حول
179
00:11:01,450 --> 00:11:03,020
الهدف بأمان ويبدو..
180
00:11:03,020 --> 00:11:05,930
انه يستمتع بما يبدو كحلوي علي شكل "موظ"
(الموظ هو حيوان يشبه الغزال)
181
00:11:05,930 --> 00:11:07,460
هكذا يا عزيزي
182
00:11:07,460 --> 00:11:08,800
لا، انتظر
183
00:11:08,800 --> 00:11:10,500
انه "الرنه"
184
00:11:10,500 --> 00:11:12,530
حسناً، شكراً يا (نورمان)
185
00:11:14,530 --> 00:11:15,900
تقوم بالتمادي مجدداُ يا صاح
186
00:11:15,900 --> 00:11:18,540
انا وحسب..
لا يعجبني هذا الامر
187
00:11:18,540 --> 00:11:20,040
عندما يقومون بأخذه بدوني
188
00:11:20,040 --> 00:11:21,440
مرحباً يا (دوك)
189
00:11:22,680 --> 00:11:24,080
ما هذه ؟
190
00:11:24,080 --> 00:11:26,210
انا اعرف هذه!
انها كره
191
00:11:26,210 --> 00:11:28,580
اذهب واحضرها
192
00:11:28,580 --> 00:11:29,850
مرحباً يا (ماكسي)
193
00:11:29,850 --> 00:11:32,220
ما رأيك ان نذهب في جوله ؟
194
00:11:37,720 --> 00:11:40,130
كما تعلمون، عليّ ان اقول
هذا رائع
195
00:11:40,130 --> 00:11:42,900
- من الجيد ان امدد..قدمي
- لا!
196
00:11:42,900 --> 00:11:45,700
انا لا اريد الذهاب للطبيب البيطري
197
00:11:46,700 --> 00:11:49,730
الطبيب البيطري ؟ لا!
لا، لا، لا
198
00:11:49,730 --> 00:11:52,100
هذا سئ، لقد خدعتني
199
00:11:52,100 --> 00:11:54,210
(ماكسي) هيا يا فتي
200
00:11:55,940 --> 00:11:59,950
لقد كنت تحت الضغوط مؤخراً،
هذا الطبيب سوف يساعدك
201
00:11:59,950 --> 00:12:02,480
هيا يا صاح
202
00:12:13,760 --> 00:12:15,900
حسناً
203
00:12:22,640 --> 00:12:25,100
- اول مره هنا ؟
- اجل
204
00:12:25,100 --> 00:12:29,140
دكتور (فرانسيس) افضل طبيب بيطري في هذا العمل
205
00:12:29,140 --> 00:12:30,610
سوف تحبه
206
00:12:30,610 --> 00:12:32,880
انه متخصص في الاضطرابات السلوكيه
207
00:12:32,880 --> 00:12:35,580
- اض..اضطرابات سلوكيه ؟
- اجل
208
00:12:35,580 --> 00:12:38,080
ولكن ليست لدي اضطرابات سلوكيه
209
00:12:38,080 --> 00:12:41,220
اع..اعني
انا اقلق قليلاً، بالتأكيد
210
00:12:41,220 --> 00:12:43,120
ولكن هذا..
هذا عالم خطير
211
00:12:43,120 --> 00:12:45,790
ستكون مجنوناً وليس قلقاً
212
00:12:45,790 --> 00:12:47,530
اجل، انا بخير ايضاً
213
00:12:47,530 --> 00:12:49,030
انه صديقي البشري هو المجنون
214
00:12:49,030 --> 00:12:51,960
انا اعني، كما تعلم، لقد احضرت لها طائر ميت
وقامت برميه بعيداً
215
00:12:51,960 --> 00:12:52,700
لقد احضرت لها فأر ميت
216
00:12:53,700 --> 00:12:55,030
بداخل القمامه!
217
00:12:55,030 --> 00:12:57,640
هل هناك شئ افعله جيد بالنسبه لكِ ايتها الام ؟
218
00:12:59,070 --> 00:13:01,110
حسناً
219
00:13:01,110 --> 00:13:03,810
انا اركض، واركض
واركض واركض
220
00:13:03,810 --> 00:13:06,550
واخرج، واكون قد ذهبت الي اللامكان
221
00:13:06,550 --> 00:13:08,180
لا مكان!
222
00:13:09,750 --> 00:13:12,220
مالكي يقول دائماً
"يا لك من كلب جيد"
223
00:13:12,220 --> 00:13:13,950
وانا اشعر كـكلب جيد
224
00:13:13,950 --> 00:13:15,720
ولكن ماذا اذا، كنت في اعماقي، كلب سئ ؟
225
00:13:16,720 --> 00:13:19,030
ماذا اذا كنت كلب سئ ؟
226
00:13:20,260 --> 00:13:23,600
لقد اشعلنا النيران
227
00:13:25,800 --> 00:13:27,800
(ماكس) ؟
228
00:13:30,800 --> 00:13:32,670
تعال
229
00:13:39,950 --> 00:13:42,080
انا اعلم يا صاح
230
00:13:42,080 --> 00:13:43,680
هذا فحسب حتي نضع..
231
00:13:43,680 --> 00:13:46,320
شئ التمدد هذا تحت السيطره، حسناً ؟
232
00:13:53,360 --> 00:13:55,230
"النحله الطنانه"!
233
00:14:16,250 --> 00:14:17,880
(ماكس)!(ماكس)!
234
00:14:17,880 --> 00:14:20,190
(ماكس).(ماكس)
لن تصدق هذا ابداً
235
00:14:20,190 --> 00:14:21,920
مرحباً، لقد احببت هذا المخروط
236
00:14:21,920 --> 00:14:25,930
اسمع، لقد سمعت (تشاك) يقول
لـ(ليام) اننا سنذهب في رحله
237
00:14:25,930 --> 00:14:28,130
حقاً ؟
سوف نذهب في السياره
238
00:14:28,130 --> 00:14:30,030
سوف نذهب في السياره!
239
00:14:30,030 --> 00:14:32,800
سياره، سياره،سياره !
240
00:14:32,800 --> 00:14:34,130
يا رجل، كما تعرف، الحياه ممتعه
241
00:14:34,130 --> 00:14:35,870
دقيقه، كنت تحصل علي تركيب لهذا المخروط
242
00:14:35,870 --> 00:14:37,870
وتالياً، سيكون عليك الذهاب في السياره
243
00:14:37,870 --> 00:14:41,140
انا اشعر ان هذا خاص بك، ولكن كاملاً
244
00:14:41,140 --> 00:14:44,410
- اجل
- هذا لا يصدق!
245
00:14:45,410 --> 00:14:46,880
سوف اعود في الحال
246
00:14:49,880 --> 00:14:51,280
(كلوي) ؟
247
00:14:53,750 --> 00:14:56,420
(كلوي)، سوف اذهب في رحله وانا..
248
00:14:56,420 --> 00:14:58,760
وكنت اتسائل ان كنتِ تريدين..
249
00:14:58,760 --> 00:15:01,260
هل ستراقبين "النحله الطنانه"
حينما اكون بالخارج ؟
250
00:15:04,260 --> 00:15:06,030
مرحباً يا (ماكس)
أكنت تقول شيئاً ؟
251
00:15:06,030 --> 00:15:08,370
اجل
اتسائل ان كنتِ تستطيعين
252
00:15:08,370 --> 00:15:09,800
حسناً
253
00:15:09,800 --> 00:15:11,170
لا تشغل بالك
254
00:15:11,170 --> 00:15:14,310
ما هذا الشئ الغبي علي رأسك ؟
255
00:15:16,310 --> 00:15:18,310
(جيدجيت) ؟
256
00:15:21,180 --> 00:15:23,950
(جيدجيت)، هل انتِ في المنزل ؟
257
00:15:24,950 --> 00:15:27,220
(جيدجيت) ؟
258
00:15:35,030 --> 00:15:37,400
مرحباً يا (ماكس)
259
00:15:37,400 --> 00:15:39,000
هل تريد الانضمام لي ؟
260
00:15:39,000 --> 00:15:40,970
اتعلمين، اتمني لو يمكنني
261
00:15:40,970 --> 00:15:43,770
ولكن خذي هذه
سوف اذهب في رحله
262
00:15:43,770 --> 00:15:44,940
رائع، حقاً ؟
263
00:15:44,940 --> 00:15:46,270
اجل، انه لأمر رائع
264
00:15:46,270 --> 00:15:48,810
كنت اتسائل اذا كان يمكنك مراقبة
نحلتي الطنانه
265
00:15:48,810 --> 00:15:50,980
حينما اكون بالخارج ؟
266
00:15:50,980 --> 00:15:53,450
انها لطيفه جداً
267
00:15:53,450 --> 00:15:56,080
اعلم، انها لعبتي المفضله في العالم بأسره
268
00:15:56,080 --> 00:15:57,950
وهذا الوجه الصغير
269
00:15:57,950 --> 00:15:58,720
وجهها الصغير
270
00:15:59,720 --> 00:16:00,720
هل انتِ مستعده ؟
271
00:16:03,420 --> 00:16:05,830
رائع، لقد احببتها
272
00:16:05,830 --> 00:16:07,960
انا وحسب
انا احبهم فورياً وحسب
273
00:16:07,960 --> 00:16:08,830
انها مثل..
نحن اباواها
274
00:16:08,830 --> 00:16:10,060
انا كــ انت الاب وانا الام
275
00:16:10,060 --> 00:16:12,300
كأننا في علاقه وهذه هي طفلتنا
276
00:16:12,300 --> 00:16:13,360
حسناً..
277
00:16:13,360 --> 00:16:14,930
ان الامر بالتحديد كهذا
بالتحديد
278
00:16:14,930 --> 00:16:16,770
انه ليس..حسناً، اجل
279
00:16:16,770 --> 00:16:18,970
اجل، هذا بالتحديد ما هو الامر عليه
280
00:16:18,970 --> 00:16:22,510
اذاً سوف تراقبين "النحله الطنانه" في غيابي ؟
281
00:16:22,510 --> 00:16:24,940
(ماكس)، اذهب انت، احظِ بوقت رائع
282
00:16:24,940 --> 00:16:27,880
واريدك ان تعلم انني سأهتم بهذا
283
00:16:27,880 --> 00:16:30,150
شكراً يا (جيدجيت)
اراكِ لاحقاً
284
00:16:30,150 --> 00:16:33,820
سأدافع عن "النحله الطنانه" بحياتي
285
00:16:41,060 --> 00:16:43,200
♪ حسناً انا في الطريق ♪
286
00:16:43,200 --> 00:16:45,030
♪ وانا لا اعلم اين سأذهب ♪
287
00:16:45,030 --> 00:16:47,130
♪ انا في طريقي.. ♪
288
00:16:47,970 --> 00:16:51,070
- هيا يا (دوك)، تحرك
- حسناً
289
00:16:51,070 --> 00:16:53,940
اجل، اجل، اجل
ما هو وضعنا يا (ليام) ؟
290
00:16:53,940 --> 00:16:55,470
- يالروعه
- "يالروعه" هذا صحيح
291
00:16:55,470 --> 00:16:57,880
رؤيتي انا و(جوليو) بالاسفل ♪
♪ جانب الساحه المدرسيه
292
00:16:57,880 --> 00:16:59,510
حسناً
293
00:16:59,510 --> 00:17:01,910
رؤيتي انا و(جوليو) بالاسفل ♪
♪ جانب الساحه المدرسيه
294
00:17:01,910 --> 00:17:03,050
- اجل!
- ها نحن اولاء
295
00:17:03,050 --> 00:17:05,380
- هذا رائع
- يالروعه
296
00:17:05,380 --> 00:17:07,090
مرحباً يا رجل
297
00:17:07,090 --> 00:17:09,790
- انا في السياره!
- ونحن ايضاً
298
00:17:09,790 --> 00:17:11,820
لقد احببت السياره
299
00:17:11,820 --> 00:17:14,430
- انها الافضل!
- اجل
300
00:17:14,430 --> 00:17:17,000
♪حسناً، انا في الطريق ♪
301
00:17:17,000 --> 00:17:18,900
♪ وانا لا اعلم اين سأذهب ♪
302
00:17:18,900 --> 00:17:21,270
♪انا في الطريق♪
303
00:17:21,270 --> 00:17:23,340
♪ وسآخذ وقتي ولكن لا اعلم اين ♪
304
00:17:23,340 --> 00:17:25,800
♪لذا، الوداع الي (روسي)♪
305
00:17:25,800 --> 00:17:28,040
♪ ملكة "كورونا" ♪
306
00:17:28,040 --> 00:17:31,980
رؤيتي انا و(جوليو) بالاسفل ♪
♪ جانب الساحه المدرسيه
307
00:17:31,980 --> 00:17:33,180
- حسناً، هيا بنا يا رفاق
- حسناً
308
00:17:33,180 --> 00:17:34,980
- هيا لنكون سريعين
- ها نحن اولاء
309
00:17:34,980 --> 00:17:37,220
رؤيتي انا و(جوليو) بالاسفل ♪
♪ جانب الساحه المدرسيه
310
00:17:39,050 --> 00:17:40,890
لا، لا، لا
311
00:17:40,890 --> 00:17:43,260
- هذا الطريق يا صاح، هيا
- لا!
312
00:18:18,620 --> 00:18:21,630
لا، لا!
313
00:18:21,630 --> 00:18:23,230
لا، لا، لا!
314
00:18:24,160 --> 00:18:26,630
لا، لا، لا
لا، لا ،لا
315
00:18:29,600 --> 00:18:32,070
لا..!
316
00:18:38,210 --> 00:18:42,080
(جيدجيت)، ما الذي فعلتيه ؟
317
00:18:51,520 --> 00:18:53,430
ماذا ؟
318
00:18:53,430 --> 00:18:56,290
شغف العاطفه
319
00:18:56,290 --> 00:18:59,260
لماذا ؟ لماذا ؟
320
00:18:59,260 --> 00:19:00,930
اجل
321
00:19:00,930 --> 00:19:03,570
حسناً
322
00:19:03,570 --> 00:19:05,540
ماذا ؟
323
00:19:53,050 --> 00:19:56,050
عزيزتي ايتها "النحله الطنانه"
324
00:20:01,190 --> 00:20:03,960
انتِ تعرفين انني اول ارنب بـارداف منشر للغسيل
325
00:20:03,960 --> 00:20:06,100
انا غير متأكد حتي ما هي الارداف ولكن..
326
00:20:06,100 --> 00:20:08,000
ولكني سوف اصبح ممزقاً
327
00:20:08,000 --> 00:20:09,300
اجل، اجل
328
00:20:09,300 --> 00:20:11,500
هذا.. هذا ساحر
329
00:20:11,500 --> 00:20:12,740
دعني اخبرك شيئاً
330
00:20:12,740 --> 00:20:14,210
المجرمين سوف..
331
00:20:14,210 --> 00:20:16,270
يأخذون نظره واحده علي اردافي..
332
00:20:16,270 --> 00:20:18,180
وبعدها سوف يستسلمون
333
00:20:18,180 --> 00:20:21,610
حسناً، من الواضح ان هذا ملتصق بالارضيه
334
00:20:21,610 --> 00:20:24,420
اعذرني، ايها الارنب، يا قط
335
00:20:24,420 --> 00:20:27,520
هل يعرف اي احد كابتن (سنو بول) ؟
336
00:20:27,520 --> 00:20:29,020
اجل، ا.جل
337
00:20:29,020 --> 00:20:31,660
- اجل، نحن نعرف
- ها نحن اولاء
338
00:20:31,660 --> 00:20:33,260
جيد
339
00:20:33,260 --> 00:20:36,260
اسمي (داسي) وانا حقاً بحاجه للتحدث معه
340
00:20:36,260 --> 00:20:39,760
حيوان ضعيف وغير قادر عن الدفاع عن نفسه
بحاجه للانقاذ
341
00:20:39,760 --> 00:20:41,270
ماذ..؟ هل انتِ تقولين..
342
00:20:41,270 --> 00:20:44,000
اجل، انا احتاج كابتن (سنو بول) من اجل..
343
00:20:44,000 --> 00:20:46,240
عملية انقاذ سريه جداً
344
00:20:46,240 --> 00:20:47,610
حسناً، عليّ الذهاب
345
00:20:47,610 --> 00:20:50,110
ولكن من الجيد مقابلتك
ما هو اسمك مجدداً ؟
346
00:20:50,110 --> 00:20:51,440
حسناً، انت لا تستمع
347
00:20:51,440 --> 00:20:53,540
- انه (دايسي)
- اياً يكن، حسناً، انا..
348
00:20:53,540 --> 00:20:54,710
عليّ ان آتي بالفتي ليأتي
بالاشياء لنفعل اشياء
349
00:20:55,710 --> 00:20:58,180
عليّ..
وداعاً
350
00:20:58,180 --> 00:21:00,350
كان هذا غريباً
351
00:21:00,350 --> 00:21:02,790
يا اختي، سوف سيصبح هذا اكثر غرابه
352
00:21:09,230 --> 00:21:11,560
انه وقت الجليد يا عزيزتي
353
00:21:27,110 --> 00:21:28,680
النجده!
354
00:21:28,680 --> 00:21:30,420
هل هناك احد جائع ؟
355
00:21:44,230 --> 00:21:47,170
(سنو بول)
356
00:21:48,700 --> 00:21:50,800
هل هو بخير ؟
357
00:21:50,800 --> 00:21:52,840
ليس في كل الحالات، لا
358
00:21:55,440 --> 00:21:57,180
مرحباً ايها المواطنين
359
00:21:57,180 --> 00:21:59,580
من هذا ؟
360
00:21:59,580 --> 00:22:01,180
انا كابتن (سنو بول)
361
00:22:01,180 --> 00:22:03,180
سمعت ان احداً منكم بحاجه للمساعده
362
00:22:03,180 --> 00:22:04,620
انه انا
363
00:22:04,620 --> 00:22:06,320
جيد جداً
364
00:22:06,320 --> 00:22:09,090
ايها الكلب الجديد، اخبرني قصتك
365
00:22:09,090 --> 00:22:11,660
حسناً
كل هذا بدأ..
366
00:22:11,660 --> 00:22:15,600
عندما كنت في طريق عودتي من الاجازه
367
00:22:17,600 --> 00:22:20,100
تم تخزين مُلاكنا من البشر بأمان
368
00:22:20,100 --> 00:22:21,570
في مقصوره فوق الرأس
369
00:22:21,570 --> 00:22:23,770
وقد ذهبنا خلال اشياء مُلاكنا
370
00:22:23,770 --> 00:22:27,640
البشر دائما يلومون خطوط الطيران
371
00:22:28,640 --> 00:22:30,310
ماذا لديك ؟
372
00:22:30,310 --> 00:22:32,710
سوف اقايض زوجين من الجوارب
مقابل سروالين للتمارين
373
00:22:33,710 --> 00:22:35,210
هل هما نظيفين ام متسخين ؟
374
00:22:35,210 --> 00:22:35,710
انها ليست نظيفه
375
00:22:38,250 --> 00:22:41,220
لا. انها قذره
376
00:22:41,220 --> 00:22:43,820
وبعدها سمعنا ضوضاء
377
00:23:06,180 --> 00:23:08,350
الآن انا لا اتحدث عن حيوان بري..
378
00:23:08,350 --> 00:23:10,750
ولكن مما استنتجته
379
00:23:10,750 --> 00:23:14,520
لقد كان خائفاً، ونمر لطيف اسمه (هو)
380
00:23:14,520 --> 00:23:18,560
تم احتجاز هذا الحيوان الصغير ضد ارادته
381
00:23:19,430 --> 00:23:21,930
- هذا لا يُصدق
- انا اعرف، أليس كذلك ؟
382
00:23:21,930 --> 00:23:24,460
لا، انا اعني حرفيا
انا لا اصدق اي كلمه من هذا
383
00:23:24,460 --> 00:23:26,670
لا اهانه
او اعتبرها اهانه
384
00:23:26,670 --> 00:23:27,630
انا جيد في كلتا الحالتين
385
00:23:27,630 --> 00:23:31,440
اعذريني، لكن الاهانه كبيره جداً
386
00:23:31,440 --> 00:23:34,270
هذه القصه حدثت والاسوأ قادم
387
00:23:34,270 --> 00:23:36,910
بعدما هبطت الطائره، رأيت (هو) مجدداً
388
00:23:39,610 --> 00:23:42,280
لقد تم منحه الي مالكه الجديد
389
00:23:42,280 --> 00:23:44,280
- وهذا الرجل..
- حان وقت جمع الروبل!
390
00:23:44,280 --> 00:23:47,520
هذا الرجل كان..
391
00:23:47,520 --> 00:23:51,660
مركز نقي للشر
392
00:23:51,660 --> 00:23:54,360
هذا النمر بحاجه الي كابتن (سنو بول)
393
00:23:54,360 --> 00:23:57,400
- (دايسي)، هيا بنا
- اجل!
394
00:23:57,400 --> 00:23:59,530
هيا لنحرر هذا النمر
395
00:23:59,530 --> 00:24:02,230
- او سنموت ونحن نحاول
- حسناً، انا اعني
396
00:24:02,230 --> 00:24:03,400
انا اعني، ربما
397
00:24:03,400 --> 00:24:05,240
- ربما انت
- ماذا ؟
398
00:24:05,240 --> 00:24:07,570
انت ترتدي بدله مضيئه الجميع سوف يلاحظها
399
00:24:07,570 --> 00:24:09,540
سوف اكون بخير
400
00:24:25,320 --> 00:24:27,290
مرحباً يا رفاق، نحن هنا
401
00:24:27,290 --> 00:24:29,360
اجل
402
00:24:34,370 --> 00:24:36,870
مرحباً
403
00:24:36,870 --> 00:24:38,600
هذا العم الراعي
404
00:24:38,600 --> 00:24:41,240
مرحباً بكم في المزرعه
405
00:24:41,240 --> 00:24:43,480
اين هو رجُلي الصغير ؟
406
00:24:53,550 --> 00:24:56,420
رائع !
407
00:24:56,420 --> 00:24:58,260
انظر لهذا المكان
408
00:24:58,260 --> 00:24:59,890
اجل، انه..
409
00:24:59,890 --> 00:25:01,960
به روائح كثيره
410
00:25:01,960 --> 00:25:02,700
انا لم اشُم من قبل
411
00:25:03,700 --> 00:25:05,360
انفي متوتره جداً
412
00:25:05,360 --> 00:25:07,030
وسعيده !
413
00:25:07,030 --> 00:25:09,000
هيا يا (ماكس)
هيا بنا نذهب للاستكشاف
414
00:25:10,500 --> 00:25:13,640
- اجل!
- تمهل
415
00:25:16,810 --> 00:25:19,780
مرحباً ايتها البقره
416
00:25:22,380 --> 00:25:25,380
انتِ بقره من المفترض ان تقومي بـ"الخوار"
(الخوار هو صوت البقره)
417
00:25:27,520 --> 00:25:28,390
ماذا ؟
418
00:25:28,390 --> 00:25:29,620
انا كلب
419
00:25:29,620 --> 00:25:31,660
انا اركض وراء ذيلي مثل الاحمق
420
00:25:32,860 --> 00:25:34,990
حسناً يا صاح
هذا ليس لطيفاً
421
00:25:34,990 --> 00:25:36,700
هل سوف ترمي كره ؟
رجاءً قم برمي كره
422
00:25:37,700 --> 00:25:39,600
وسوف اطاردها لان عقلي..
423
00:25:39,600 --> 00:25:41,470
بحجم جرذ غبي
424
00:25:41,470 --> 00:25:42,770
حسناً
اجل، لقد فهمت هذا
425
00:25:42,770 --> 00:25:44,400
لقد اوضحت وجهة نظرك
426
00:25:44,400 --> 00:25:45,940
- اجل، اجل
- انظر، انا اتبول علي الشجره
427
00:25:45,940 --> 00:25:47,610
- الآن انا املك الشجره
- حسناً، حسناً، رائع
428
00:25:47,610 --> 00:25:49,370
- سنغادر الآن، حسناً
- ظننت اننا حدّقنا للتو
429
00:25:49,370 --> 00:25:49,710
في الباب
حتي تعود
430
00:25:50,710 --> 00:25:52,440
انا افتقد "نيويورك"
431
00:25:52,440 --> 00:25:55,080
ربما راحه من المدينه هو كل ما تحتاجه
432
00:25:55,080 --> 00:25:56,720
هذا المكان..
433
00:26:09,760 --> 00:26:13,430
لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا
434
00:26:13,430 --> 00:26:15,430
(دوك)، ما الذي فعلته ؟
ما الذي فعلته ؟
435
00:26:20,940 --> 00:26:22,010
ماذا ؟
436
00:26:35,390 --> 00:26:36,720
وقت العشاء!
437
00:26:43,130 --> 00:26:45,930
(كلوي)، انا بحاجه لمساعدتك
438
00:26:45,930 --> 00:26:47,500
(كلوي)
439
00:26:49,770 --> 00:26:52,440
(كلوي) ؟
440
00:26:52,440 --> 00:26:55,010
- (كلوي)، هل انتِ بخير ؟
- اصمت
441
00:26:55,010 --> 00:26:58,110
آسف، انا وحسب..
انا..
442
00:26:58,110 --> 00:27:01,080
سريع جداً..، لماذا يوجد عاكس ضوء علي رأسك ؟
443
00:27:01,080 --> 00:27:04,150
اسمعي يا (جيدجيت)، عزيزتي
444
00:27:04,150 --> 00:27:06,020
عليّ ان اكون صادقاً معكِ
445
00:27:06,020 --> 00:27:10,890
مالكي ربما اعطاني جزء
صغير من النعناع البري
446
00:27:13,630 --> 00:27:15,490
حسناً يا (جوتشا)
447
00:27:15,490 --> 00:27:17,030
هذا رائع، اسمعي
448
00:27:17,030 --> 00:27:18,900
هذا رائع يا (جيدجيت)
449
00:27:18,900 --> 00:27:21,030
كل شئ رائع..
450
00:27:21,030 --> 00:27:22,630
حسناً
451
00:27:22,630 --> 00:27:24,740
- هل سمعتي هذا ؟
- سمعت ماذا ؟
452
00:27:24,740 --> 00:27:27,640
انه مثل..انه مثل
مثل..دراجه ناريه صغيره
453
00:27:27,640 --> 00:27:29,840
انه مثل صوت طنين
454
00:27:29,840 --> 00:27:32,640
انا لا..لا اعرف
ما الذي ..
455
00:27:32,640 --> 00:27:34,650
يا (كلوي)، انتِ تخرخرين
456
00:27:34,650 --> 00:27:36,510
هذا انتِ
457
00:27:36,510 --> 00:27:38,620
ماذا ؟ هذا انا ؟
458
00:27:38,620 --> 00:27:41,520
مثل.، انت تعنين ان هذا الصوت يأتي من داخلي
459
00:27:41,520 --> 00:27:42,790
اجل
460
00:27:42,790 --> 00:27:45,690
انا أتسائل ما هي الاصوات
الاخري التي اقدر علي فعلها
461
00:27:47,020 --> 00:27:48,530
الامر وما فيه
ان (ماكس) وثق بي
462
00:27:48,530 --> 00:27:50,530
لأعتني بـ"نحلته الطنانه" وبعدها
463
00:27:51,630 --> 00:27:53,200
(كلوي)، هل تستمعين ؟
464
00:27:55,530 --> 00:27:56,840
رائع . رجاء توقفي
465
00:28:01,440 --> 00:28:03,010
هل انتهيتِ ؟
466
00:28:04,210 --> 00:28:05,810
هذا مهم
467
00:28:05,810 --> 00:28:07,680
لقد فقدت " النحله الطنانه"
468
00:28:07,680 --> 00:28:10,820
عليّ ان اعيدها
ولكن لافعل هذا ..
469
00:28:10,820 --> 00:28:11,850
(كلوي)..
470
00:28:11,850 --> 00:28:14,950
اريدكِ ان تعلميني
471
00:28:14,950 --> 00:28:17,020
بطريقة القطط
472
00:28:20,560 --> 00:28:22,560
ها انتِ ذا
سوف احصل عليكِ
473
00:28:28,770 --> 00:28:30,940
هيا يا (ماكس) حاول إمساك الشظايا
474
00:28:30,940 --> 00:28:32,840
انا فحسب
هذا يبدو رائعاً
475
00:28:32,840 --> 00:28:34,770
ولكن اظن ان (ليام) يريدني بجانبه
476
00:28:34,770 --> 00:28:36,580
كما تعلم
انه يفزع قليلاً
477
00:28:36,580 --> 00:28:38,940
ان يكون في هذا المكان الغريب
478
00:28:38,940 --> 00:28:40,680
اظن انه سيكون بخير
479
00:28:40,680 --> 00:28:42,980
وهذا هو قافز
480
00:28:42,980 --> 00:28:44,650
ح..حسناً
481
00:28:44,650 --> 00:28:46,120
واحد فقط
482
00:28:47,590 --> 00:28:49,120
اجل، انا..
483
00:29:03,870 --> 00:29:04,700
مرحباً
484
00:29:05,700 --> 00:29:08,570
الكلاب لديهم شيئان في الحياه
485
00:29:08,570 --> 00:29:11,240
وعاء مائه و كرامته
486
00:29:11,240 --> 00:29:14,010
اذا ذهب واحد يذهب الاخر
487
00:29:14,010 --> 00:29:16,950
انا..انا لم اعرف ان هذا كان وعائك
488
00:29:16,950 --> 00:29:18,880
ماذا ؟
هذا المخروط يحجب رؤيتك ؟
489
00:29:18,880 --> 00:29:21,090
إن به اسمي في هذا الجانب
490
00:29:22,090 --> 00:29:25,060
نحن آسفون يا سيد "دجاجه"
491
00:29:25,060 --> 00:29:26,660
اسمي ليس دجاجه
492
00:29:26,660 --> 00:29:28,630
هل ابدو كـدجاجه بالنسبه لك ؟
493
00:29:28,630 --> 00:29:30,760
- لا، لا يا سيدي
- لا، ليس من قريب حتي
494
00:29:30,760 --> 00:29:33,600
اسمي هو (روستر)
495
00:29:33,600 --> 00:29:35,630
حسناً، انا..انا (ماكس) وهذا هو..
496
00:29:35,630 --> 00:29:36,700
مرحباً، ماذا يفعل هذا
الطفل هنا في هذا القفص ؟
497
00:29:37,700 --> 00:29:39,670
هل به خطبٌ ما ؟
هل هو مريض بالحمي ؟
498
00:29:41,210 --> 00:29:42,640
هذا..هذا (ليام)
499
00:29:42,640 --> 00:29:44,310
انه يحب الركض
500
00:29:44,310 --> 00:29:45,680
اذاً دعه يركض
501
00:29:45,680 --> 00:29:47,240
حسناً، إن (ليام) سريع جداً
502
00:29:47,240 --> 00:29:49,810
نحن..نحن نغمز وهو يتسلق الشجره
503
00:29:49,810 --> 00:29:52,680
اذاً فتاكم يتسلق الشجر
ما هي المشكله ؟
504
00:29:52,680 --> 00:29:53,920
حسناً، من الممكن ان يسقط
505
00:29:53,920 --> 00:29:55,750
- اجل، ممكن
- وبعدها ممكن ان يؤذِ نفسه
506
00:29:55,750 --> 00:29:58,920
اذاً من الممكن ان يتسلق
هذه الشجره الافتراضيه ؟
507
00:29:58,920 --> 00:30:00,790
ويتأذي الفتي
508
00:30:00,790 --> 00:30:02,660
لقد تعلم الا يفعلها مجدداً
509
00:30:02,660 --> 00:30:04,800
هل تعرف كم عدد الحبال التي مضغتها ؟
510
00:30:04,800 --> 00:30:07,930
مثل احبال متعدده ؟
511
00:30:07,930 --> 00:30:09,230
واحد
512
00:30:09,230 --> 00:30:10,600
لقد صدمني هذا
513
00:30:10,600 --> 00:30:11,940
كنت امشي للخلف لمدة اسبوع
514
00:30:11,940 --> 00:30:14,110
ولكني لم امضغ حبل بعدها ابداً
515
00:30:14,110 --> 00:30:16,140
حسناً، هذا رائع لك
516
00:30:16,140 --> 00:30:17,910
و هذا يوضح الكثير
517
00:30:17,910 --> 00:30:21,950
ولكنني احب حماية (ليام) من..كل شئ
518
00:30:21,950 --> 00:30:24,820
حسناً، هذا انت وانت مخطئ
519
00:30:27,820 --> 00:30:30,220
هل يمكنك ان تصدق هذا الرجل ؟
520
00:30:30,220 --> 00:30:32,190
اجل، لقد كان رائعاً
521
00:30:32,190 --> 00:30:33,660
لا، لم يكن
522
00:30:33,660 --> 00:30:35,860
اعرف انه لم يكن رائعاً في النهايه
523
00:30:35,860 --> 00:30:37,130
لا، سأغسل انا الاطباق
524
00:30:37,130 --> 00:30:39,000
هيا
525
00:30:39,000 --> 00:30:41,230
هيا نحضر هذا الفتي للداخل
526
00:30:41,230 --> 00:30:43,640
شكراً
527
00:30:44,640 --> 00:30:46,710
تمهل عندك، الكلاب تنام بالخارج
528
00:30:47,710 --> 00:30:49,840
- معذرةً ؟
- ماذا ؟
529
00:30:49,840 --> 00:30:52,010
حسناً، انتظر، انتظر
530
00:30:52,010 --> 00:30:55,220
دعنا نتحدث عن هذا..بعقلانيه
531
00:31:01,220 --> 00:31:03,050
حسناً، نحن هنا
532
00:31:03,050 --> 00:31:06,160
في الوقت الراهن ايضاً
شكراً لادوات الارنب
533
00:31:06,160 --> 00:31:08,790
اجل!
534
00:31:08,790 --> 00:31:10,260
وضع التسلل
535
00:31:10,260 --> 00:31:12,100
هيا بنا!
536
00:31:33,150 --> 00:31:34,690
يا لك من قافز
537
00:31:34,690 --> 00:31:36,690
لقد كنت اعني..
هذا رائع
538
00:31:36,690 --> 00:31:38,260
او..
539
00:31:38,260 --> 00:31:40,290
انظري لهذا الشئ هناك
انا لست خائفاً منه
540
00:31:40,290 --> 00:31:43,400
او.. هناك غلاف حلوي علي الارض
541
00:31:43,400 --> 00:31:45,900
اترين ؟ انه الشئ الذي افعله
542
00:31:47,300 --> 00:31:49,100
هيا، ايها النمر الاحمق
543
00:31:49,100 --> 00:31:51,770
ها هو ذا
544
00:31:51,770 --> 00:31:54,140
هيا بنا
545
00:31:54,140 --> 00:31:56,810
ليس لدينا الليل بطوله
546
00:32:00,240 --> 00:32:04,050
هيا بنا!
547
00:32:05,280 --> 00:32:07,050
نحن نضيع وقت (سيرجي)
548
00:32:10,220 --> 00:32:11,420
علينا فعل شئ ما
549
00:32:16,700 --> 00:32:18,800
حسناً، حسناً، لا بأس
550
00:32:18,800 --> 00:32:20,200
تمهل
551
00:32:21,200 --> 00:32:22,870
هيا
552
00:32:27,370 --> 00:32:29,010
سوف نحاول مجدداً غداً
553
00:32:29,010 --> 00:32:31,740
اذا لم يكن النمر للخداع
554
00:32:31,740 --> 00:32:34,280
سوف يصبح بساط
555
00:32:36,980 --> 00:32:39,750
لا تدع النمر يغيب عن نظرك
556
00:32:52,100 --> 00:32:53,730
لا بأس يا (هو)
557
00:32:53,730 --> 00:32:57,000
انها انا (دايسي) من الطائره
558
00:33:01,110 --> 00:33:04,880
يا انت
ابتعد عن النمر
559
00:33:04,880 --> 00:33:07,380
اهتم بأمورك ايها الذئب
560
00:33:24,100 --> 00:33:25,230
ماذا ؟
561
00:34:26,830 --> 00:34:28,930
سأموت، سأموت
سأموت
562
00:34:37,500 --> 00:34:39,900
ماذا ؟
563
00:34:39,900 --> 00:34:42,240
لدي المفاتيح. هيا بنا
564
00:34:42,240 --> 00:34:42,940
ماذا ؟
565
00:34:44,410 --> 00:34:46,480
قلت "لدي المفاتيح"
566
00:34:46,480 --> 00:34:48,280
هيا بنا، تحرك
567
00:34:48,280 --> 00:34:50,480
حسناً
اجل، بالطبع
568
00:35:01,890 --> 00:35:03,030
اجل!
569
00:35:06,460 --> 00:35:08,030
هل تعرف ما الذي تعلمته اليوم ؟
570
00:35:08,030 --> 00:35:09,900
- ماذا ؟
- ان الذئاب حمقي
571
00:35:31,460 --> 00:35:34,630
(دوك)
572
00:35:34,630 --> 00:35:36,190
يا (دوك)
573
00:35:36,190 --> 00:35:38,330
اظن ان علينا تفقد (ليام)
574
00:35:38,330 --> 00:35:41,030
- (دوك)
- اخيراً امسكت بك ايها الذيل
575
00:36:01,180 --> 00:36:03,550
ماذا ؟ ماذا هناك ؟
576
00:36:08,260 --> 00:36:10,160
حسناً، حسناً
577
00:36:11,560 --> 00:36:13,360
ماذا ؟
578
00:36:39,060 --> 00:36:40,290
مهلاً، مهلاً
تمهل
579
00:36:40,290 --> 00:36:42,230
لا، لا، رجاءً
انت لا تريد ان تأكلني
580
00:36:42,230 --> 00:36:44,290
انا لحم وعظام، لا، لا، لا
581
00:36:59,710 --> 00:37:01,450
شكراً
582
00:37:01,450 --> 00:37:03,350
لقد قام بالقفز عليّ
583
00:37:03,350 --> 00:37:05,020
اظن انه..
584
00:37:05,020 --> 00:37:07,250
لم استطع رؤيته بسبب المخروط
585
00:37:07,250 --> 00:37:10,190
- اذاً تخلص من المخروط
- يا رجل، سأفعل
586
00:37:10,190 --> 00:37:13,660
سأفعل، ولكن طبيبي النفسي
يقول انني بحاجه اليه
587
00:37:13,660 --> 00:37:15,390
حسناً
588
00:37:15,390 --> 00:37:18,100
حسناً، هذا يبدو منطقياً
589
00:37:18,100 --> 00:37:19,730
اجل، انها نصيحه طبيه
590
00:37:19,730 --> 00:37:21,060
هؤلاء الاطباء
591
00:37:22,020 --> 00:37:23,260
هكذا
592
00:37:23,630 --> 00:37:25,370
لقد شُفيت
593
00:37:25,370 --> 00:37:27,610
حمداًلله
594
00:37:28,610 --> 00:37:30,070
لست معجباً
595
00:37:30,070 --> 00:37:33,550
لست معجباً بالمزرعه
596
00:37:36,550 --> 00:37:39,210
حسناً ايها الذيل
597
00:37:41,390 --> 00:37:42,750
اُذُن
598
00:37:42,750 --> 00:37:44,490
وهكذا
599
00:37:44,490 --> 00:37:47,690
(جيدجيت) انتِ تبدين حقاً
كـقطه، هذا يبدو جنونياً
600
00:37:47,690 --> 00:37:49,360
اجل. من يعلم ؟
601
00:37:49,360 --> 00:37:51,360
سهل جداً
602
00:37:51,360 --> 00:37:53,060
تمهل، سيطلب الامر ..
603
00:37:53,060 --> 00:37:55,030
اكثر من اُذُن مزيفه وجورب، حسناً ؟
604
00:37:55,030 --> 00:37:57,330
عليكِ ان تعرفي كيف تتصرفي كـقطه
605
00:37:57,330 --> 00:37:59,340
- حسناً
- حسناً يا (جيدجيت)، سوف اقوم..
606
00:37:59,340 --> 00:38:01,810
ببعض المواقف عليكِ وانتِ عليكِ، كما تعلمين
607
00:38:01,810 --> 00:38:04,410
- وعليكِ ان تتصرفي كـقطه
- فهمت
608
00:38:05,410 --> 00:38:06,680
احضر
609
00:38:06,680 --> 00:38:08,350
- اجل!
- سوف احضرها
610
00:38:08,350 --> 00:38:10,410
(جيدجيت)، ابقي
611
00:38:10,410 --> 00:38:11,550
- لكن..
- لا
612
00:38:11,550 --> 00:38:14,790
القطط لا تهتم بالامساك
الامساك للكلاب
613
00:38:14,790 --> 00:38:17,120
اجل!
614
00:38:17,120 --> 00:38:21,460
انتِ اعلي من هذا، لانكِ قطه
615
00:38:29,400 --> 00:38:31,300
كما ترين، الكلاب تهبط..
616
00:38:31,300 --> 00:38:33,370
مثل الفطائر الخرقاء
617
00:38:33,370 --> 00:38:36,070
وفي الوقت ذاته، تهبط القطط علي اقدامها
618
00:38:36,070 --> 00:38:38,110
- حقاً ؟
- كيف يفعلو..
619
00:38:39,440 --> 00:38:41,140
اجل، لقد فعلت هذا
620
00:38:41,140 --> 00:38:42,780
لقد هبطت علي قدميّ
621
00:38:42,780 --> 00:38:44,550
- اجل!
- عمل جيد
622
00:38:44,550 --> 00:38:47,850
حقاً يا رفاق
اظن انني كسرت شيئاً ما
623
00:38:47,850 --> 00:38:50,250
عليك فعل هذا
هذه حقيقة الحياه
624
00:38:50,250 --> 00:38:52,660
بالطبع لا
لن يحدث هذا ابداً
625
00:38:52,660 --> 00:38:54,860
يا رفاق، لقد وجدت بعض المقرمشات
626
00:38:54,860 --> 00:38:57,790
بحقك يا (ميل)
627
00:38:57,790 --> 00:39:01,300
حسناً يا (جيدجيت) قومي بأكل (سويتبيا)
628
00:39:01,300 --> 00:39:03,770
ماذا ؟
629
00:39:03,770 --> 00:39:06,470
القطط تأكل الطيور هذا طبيعي
630
00:39:06,470 --> 00:39:09,340
- اجل، سأتجاهل هذا
- لا، لا، لا، لا
631
00:39:09,340 --> 00:39:10,870
لقد استخدمتي تجاهلاً علي صندوق الحرف
632
00:39:10,870 --> 00:39:12,310
لذا، عليكِ فعل هذا
633
00:39:12,310 --> 00:39:14,310
- لكن..
- لـ..لكن..افعلي هذا
634
00:39:14,310 --> 00:39:15,780
هل ستجبريها حقاً علي اكل (سويتبيا) ؟
635
00:39:15,780 --> 00:39:18,220
لا، لا، بالطبع لا
انا اقوم بإفزاعها وحسب
636
00:39:19,220 --> 00:39:21,150
حسناً، ما التالي
637
00:39:21,150 --> 00:39:22,220
(جيدجيت)، لا، هذا..
638
00:39:22,220 --> 00:39:24,220
كلب سئ، قطه-كلب سئ
639
00:39:29,130 --> 00:39:31,660
آسفه
640
00:39:31,660 --> 00:39:32,900
الي اعلي
641
00:39:32,900 --> 00:39:34,460
والذيل في الوجه
642
00:39:34,460 --> 00:39:36,200
حسناً، قومي بلمس مؤخرة الكوب
643
00:39:37,640 --> 00:39:39,640
سيري علي لوحة المفاتيح
644
00:39:39,640 --> 00:39:41,870
ها انتِ ذا
645
00:39:41,870 --> 00:39:43,370
إسكُبي القهوه علي الحاسوب
646
00:39:43,370 --> 00:39:44,770
وانزلي
647
00:39:44,770 --> 00:39:46,240
رائع
648
00:39:46,240 --> 00:39:47,640
اجل، فهمت هذا
649
00:39:47,640 --> 00:39:50,680
(جيدجيت)، انتِ اقرب الي قطه من اي كلب
650
00:39:51,920 --> 00:39:54,250
رائع
الآن خذيني نحو الجرذان
651
00:39:54,250 --> 00:39:55,590
هل يمكنكِ فعل هذا ؟
652
00:40:02,230 --> 00:40:03,390
اجل
653
00:40:03,390 --> 00:40:05,260
اول مهمه تمت
654
00:40:05,260 --> 00:40:06,860
لقد كانت سهله
655
00:40:06,860 --> 00:40:07,700
سهله جداً ؟
656
00:40:08,700 --> 00:40:10,270
ربما كانت كذلك
657
00:40:11,700 --> 00:40:16,170
658
00:40:16,170 --> 00:40:17,540
أيها الكلب
659
00:40:17,540 --> 00:40:19,940
ما عملي ؟ حسناً
لقد انقذت النمر للتو
660
00:40:19,940 --> 00:40:21,410
وأنا لستُ حتى متعب
661
00:40:21,410 --> 00:40:22,750
أنا فقط أخبرك بالذي حدث
662
00:40:22,750 --> 00:40:24,450
أنت رائعه حقاً
663
00:40:24,450 --> 00:40:26,880
بما أنك رائعه, و أنت تقولي فقط الحقيقه
664
00:40:26,880 --> 00:40:28,650
يبدو أنك تتباهين
665
00:40:28,650 --> 00:40:30,660
أخبرنى عندما تنتهى من إصدار صوت
صافرة البوق هذا
666
00:40:30,660 --> 00:40:33,290
"لأنه علينا إيجاد مكان آمن لـ"هوو
667
00:40:33,290 --> 00:40:34,760
ماذا؟ ما الذى تتحدثين عنه؟
668
00:40:38,660 --> 00:40:39,700
أجل
669
00:40:40,700 --> 00:40:42,530
أجل يارفيقي
اجل
670
00:40:42,530 --> 00:40:43,700
أجل
671
00:40:44,700 --> 00:40:46,240
لقد عرفت
672
00:40:46,240 --> 00:40:47,970
انا أعرف شخص مالكه
لا يذهب للمنزل أبداً
673
00:40:47,970 --> 00:40:49,440
اجل , يمكننا ان نأخذه الى هناك
674
00:40:49,440 --> 00:40:50,810
تبدو خطه رائـــعه
675
00:40:50,810 --> 00:40:53,240
تفعيل قورة الأرنب الخارق
676
00:40:59,720 --> 00:41:01,520
أنتظر هنا , يا صديقي
677
00:41:03,890 --> 00:41:05,820
سنعود سريعاً
حسناً ؟
678
00:41:07,490 --> 00:41:10,290
أنا جرو لطيفٌ وجميل
679
00:41:10,290 --> 00:41:12,400
ترجاني جيداً وستلاقي معامله حسنه
680
00:41:12,400 --> 00:41:14,300
681
00:41:14,300 --> 00:41:16,330
682
00:41:16,330 --> 00:41:18,600
"أهلاً, "بوب
من هناك؟
683
00:41:18,600 --> 00:41:20,270
! أرنب , أرنب , أرنب , أرنب
684
00:41:20,270 --> 00:41:20,710
685
00:41:21,710 --> 00:41:24,010
أنا بطل أريدك أن تحترم هذا
686
00:41:24,010 --> 00:41:26,480
حسناً, حسناً
687
00:41:26,480 --> 00:41:28,350
أسطفوا بترتيب
688
00:41:30,010 --> 00:41:32,620
مدرسة الجراء فى صف دراسى
689
00:41:32,620 --> 00:41:33,750
مدرسه جراء ؟
690
00:41:33,750 --> 00:41:35,250
اليوم يوم التعهد
691
00:41:35,250 --> 00:41:36,720
انا أعد
أنا أعد
692
00:41:37,720 --> 00:41:40,960
"أن أستمع إلى "بوب-
""أن أستمع إلى "بوب"-
693
00:41:40,960 --> 00:41:42,890
و أتعلم كيف أكون محبوب
694
00:41:42,890 --> 00:41:44,730
و ذو عيون واسعه ومحببــه
695
00:41:44,730 --> 00:41:47,730
"و أن أتعلم أن أكون محبوب ذو عيون واسعه محببه"
696
00:41:47,730 --> 00:41:49,000
ومحببـــه
697
00:41:49,000 --> 00:41:51,500
و أن أحصل على ما أريد متى أريد
698
00:41:51,500 --> 00:41:53,300
واحصل على ما اريد
699
00:41:53,300 --> 00:41:54,910
متى أريــــد
700
00:41:54,910 --> 00:41:56,870
"حسناً, الآن إمتحان "بوب
701
00:41:56,870 --> 00:42:00,310
ميرون" خبأ الجوارب فى أنحاء الغرفه"
702
00:42:00,310 --> 00:42:02,610
لآن ماذا نفعل بجوارب الإنسان؟
703
00:42:02,610 --> 00:42:03,910
أنا , انا
704
00:42:03,910 --> 00:42:05,880
" تفضلي " أميرتي
705
00:42:05,880 --> 00:42:08,050
"نخبأهم سيد "بوب
706
00:42:08,050 --> 00:42:08,720
صحيح
707
00:42:09,720 --> 00:42:11,620
و لماذا نخبأهم؟
708
00:42:11,620 --> 00:42:16,760
عدم معرفة أين القطعه الواحده
تجعلهم فى حالة فوضى
709
00:42:16,760 --> 00:42:19,360
أجل بالطبع صحيح
دائماً دعوهم يخمنوا
710
00:42:19,360 --> 00:42:21,460
الآن إذهبوا وجدوا هذه الجوارب
711
00:42:21,460 --> 00:42:23,070
ماذا ؟ حسناً
لابأس
712
00:42:23,070 --> 00:42:24,430
حسناً , مهلاً
بوب
713
00:42:24,430 --> 00:42:25,800
حسناً, هذا يكفى
ما الذى يحدث؟
714
00:42:25,800 --> 00:42:27,070
مهلاً , ماذا يحدث
715
00:42:27,070 --> 00:42:29,740
أجل, مالكى أحضر جرو جديد
716
00:42:29,740 --> 00:42:30,710
إسمى ( تاينى ) صغير الحجم
717
00:42:31,710 --> 00:42:33,040
لا أحد يهتم
718
00:42:33,040 --> 00:42:35,810
لقد كنت أعلم "تاينى" كيف ألا يكون دمية أحد
719
00:42:35,810 --> 00:42:37,810
كلمه تسربت, وفجأه كل جرو
720
00:42:37,810 --> 00:42:40,420
في الولايات الثلاثه
يدق على الباب
721
00:42:40,420 --> 00:42:42,420
أجل
722
00:42:42,420 --> 00:42:43,890
أستاذ ( بوب )
723
00:42:43,890 --> 00:42:44,990
أجل ( بيكل )
724
00:42:44,990 --> 00:42:46,590
علي أن أتغوط
725
00:42:46,590 --> 00:42:48,730
انت تعرف اين تفعل هذا
726
00:42:51,030 --> 00:42:52,860
هذا رائــع جداً
727
00:42:52,860 --> 00:42:54,660
أجل هذا جيد
728
00:42:54,660 --> 00:42:57,370
بحق الجبنه والبسكويت المقدس
ما هذا؟
729
00:42:57,370 --> 00:42:59,370
مايرون" , إستخدم البوق"
730
00:43:07,380 --> 00:43:09,610
توقف, لا لا إنظر
إنظر الأمر على ما يرام
731
00:43:09,610 --> 00:43:12,350
"هذا المخلوق الجميل هو "هوو
732
00:43:12,350 --> 00:43:14,420
والأخبار الجيده
733
00:43:14,420 --> 00:43:16,020
أنه سيبقى معك
734
00:43:16,020 --> 00:43:19,690
أخرج هذا النمر من هنا
قبل أن يسبب أضرار أخرى
735
00:43:19,690 --> 00:43:21,490
لكننا لا نملك أى مكان آخر لنأخذه إليه
736
00:43:21,490 --> 00:43:23,460
حسناً, إنه لن يبقى هنا
قطـــه , قطه
737
00:43:23,460 --> 00:43:24,830
قطـــه , قطه , قطـــه , قطه
738
00:43:24,830 --> 00:43:27,130
لا.... ما هذا... لا تقتربوا
739
00:43:27,130 --> 00:43:28,930
هذا المخلوق سيخرج
740
00:43:28,930 --> 00:43:31,040
741
00:43:32,040 --> 00:43:33,940
( بيـــكل )
742
00:43:33,940 --> 00:43:35,540
هل تغوطت في حذاء ؟
743
00:43:35,540 --> 00:43:36,870
في الحذاء طويلة الرقبـــه
744
00:43:36,870 --> 00:43:39,410
مالكك لن يجد شئ لمدة إسبوع
745
00:43:42,150 --> 00:43:43,810
هل تبكى؟
746
00:43:43,810 --> 00:43:45,950
ماذا؟ لا أنت التى تبكين
747
00:43:45,950 --> 00:43:50,490
لكن أنا فخور بك جداً
748
00:43:50,490 --> 00:43:52,690
سيد ( بوب )
749
00:43:52,690 --> 00:43:54,990
من فضلك هل يمكن
ان يبقى النمر معنا ؟
750
00:43:54,990 --> 00:43:56,160
رجاءً ؟
751
00:43:56,160 --> 00:43:58,930
رجاءً
752
00:43:58,930 --> 00:44:01,930
مايرون" أبعد ناظريك"
753
00:44:05,040 --> 00:44:07,070
ايتها الرسوم الكارتونيه
754
00:44:07,070 --> 00:44:10,110
حسناً ليله واحده
755
00:44:12,110 --> 00:44:15,180
حقاً علمتكم جيد جداً
756
00:44:34,530 --> 00:44:38,070
لقد أعطيت الذئاب مهمه واحده
757
00:44:38,070 --> 00:44:40,070
أن تحرسوا نمر أبيض
758
00:44:40,070 --> 00:44:43,670
و أنتم أيها الحمقى أفسدتم الأمر
759
00:44:43,670 --> 00:44:46,610
ربما, علي جعل القرد الماكر
760
00:44:46,610 --> 00:44:48,110
رئيس الحرس
761
00:44:48,110 --> 00:44:52,080
ما قولك يا "سيرجي"؟
762
00:44:52,080 --> 00:44:55,080
أجل أنت ذكى جداً
763
00:44:55,080 --> 00:44:57,690
ثم, هناك هذا الذئب الآخر
764
00:44:57,690 --> 00:45:00,620
أنت أسوء ذئب هنا
765
00:45:00,620 --> 00:45:03,030
...أنا أقسم أن
766
00:45:06,100 --> 00:45:09,070
ما هذا؟
767
00:45:10,970 --> 00:45:13,710
هذه, تخص سارق النمر
768
00:45:14,710 --> 00:45:16,740
أجل, شموا رائحتها
769
00:45:26,080 --> 00:45:28,120
أجلبوا هذا النمر
770
00:45:28,120 --> 00:45:30,590
...و إذا لم تفعلوا هذا واحد
771
00:45:32,020 --> 00:45:34,990
"سيكون معطف جديد لـ"سيرجي
772
00:45:49,970 --> 00:45:51,140
هذا جيد
773
00:45:51,140 --> 00:45:52,580
عليك تجربة هذا
774
00:45:52,580 --> 00:45:52,710
775
00:45:53,710 --> 00:45:55,110
جميل جداً
منعش جداً
776
00:45:55,110 --> 00:45:56,550
ماكس
777
00:45:56,550 --> 00:45:58,280
الكتاب , الكتاب , الكتاب
778
00:45:58,280 --> 00:45:59,820
هذه القصه قرأها أبي
779
00:45:59,820 --> 00:46:02,650
آسف يا ( ليام )
لا يمكننا القراءه
780
00:46:02,650 --> 00:46:04,620
حسناً, إنتظر ليس هناك سبب
781
00:46:04,620 --> 00:46:05,720
يجعلنا متأكدين من ذلك, صحيح؟
782
00:46:06,720 --> 00:46:08,960
الصفحه الأولى
783
00:46:08,960 --> 00:46:12,600
تقول أنه كان هناك فتاة صغيره
بقلنسوه حمراء
784
00:46:12,600 --> 00:46:14,160
تجتاز الغابه
785
00:46:14,160 --> 00:46:16,030
ومعها طعام
786
00:46:16,030 --> 00:46:18,270
إنظر إلى هذا إنها معها طعام
787
00:46:18,270 --> 00:46:19,300
788
00:46:19,300 --> 00:46:21,140
وأنظر الى هذا
789
00:46:21,140 --> 00:46:24,580
... هي أحضرت الطعام الى
790
00:46:24,580 --> 00:46:26,680
قل, من هذا؟
791
00:46:26,680 --> 00:46:27,710
تبدو كأنها جدتها
792
00:46:28,710 --> 00:46:30,210
أعتقد أنك محق
793
00:46:30,210 --> 00:46:31,810
... هذا رائــــع هي
794
00:46:33,150 --> 00:46:34,920
إذاً, جدتها كان لديها ذئب كحيوان أليف
795
00:46:34,920 --> 00:46:37,120
وحظوا بزياره جيده
و الفتاه ذهبت إلى البيت
796
00:46:37,120 --> 00:46:38,620
ولم يتعرض احد للأكل
النهــــايه
797
00:46:38,620 --> 00:46:39,820
لا , لا , لا , لا
798
00:46:39,820 --> 00:46:41,590
القصه لا تسير هكذا
799
00:46:41,590 --> 00:46:43,290
نحن نتمكن من هذا
شكراً
800
00:46:43,290 --> 00:46:45,730
هذا الذئب كان سيأكل الفتاه الصغيره
801
00:46:45,730 --> 00:46:47,300
"لا, شكراً, "روستر
802
00:46:47,300 --> 00:46:49,100
لقد أكل بالفعل الجده
803
00:46:49,100 --> 00:46:51,940
و بعد ذلك تكهن بهوية الفتاه الصغيره
804
00:46:51,940 --> 00:46:53,270
لا
805
00:46:53,270 --> 00:46:54,710
لا تخوف طفلي
806
00:46:55,710 --> 00:46:57,840
أنت سئ سيد ذئب
807
00:46:57,840 --> 00:46:59,910
الطفل يبدوا على ما يرام بالنسبه لى
808
00:46:59,910 --> 00:47:01,710
أنت الذى يخاف من كل شئ
809
00:47:02,710 --> 00:47:04,950
"أنا لست كذلك, أخبره يا "دوك
810
00:47:04,950 --> 00:47:08,150
أجل "ماكس" لا يخاف من كل شئ
811
00:47:08,150 --> 00:47:10,890
...أنا يمكننى التفكير فى
812
00:47:10,890 --> 00:47:13,060
أجل, أجل, حسناً هناك أشياء قليله-
حسناً, شكراً-
813
00:47:13,060 --> 00:47:15,260
عليك المراهنه
حسناً, حسم الأمر
814
00:47:15,260 --> 00:47:17,260
تتحداني
815
00:47:23,700 --> 00:47:25,270
حسناً , تلك هي
816
00:47:25,270 --> 00:47:28,170
أنت مستعد للذهاب-
تلقيتك-
817
00:47:39,050 --> 00:47:42,390
قطه مطيعه
818
00:47:48,630 --> 00:47:49,960
ماريا , وجهكِ
819
00:47:49,960 --> 00:47:53,360
الحزن يملئهم
820
00:47:59,670 --> 00:48:03,680
بوزي بي
821
00:48:19,690 --> 00:48:21,090
الولد
822
00:48:25,830 --> 00:48:27,930
"حسناً, هيا "جيدجيت
823
00:48:37,710 --> 00:48:39,910
824
00:48:41,410 --> 00:48:43,010
"نورمان"
النجده
825
00:48:43,010 --> 00:48:44,780
لك هذا يا أختاه
826
00:48:47,220 --> 00:48:47,720
827
00:48:59,960 --> 00:49:02,070
بوزي بي
828
00:49:10,710 --> 00:49:13,310
حسناً
حان وقت الخطه ( أي )
829
00:49:13,310 --> 00:49:15,480
تنفيذ الخطه ( ب )
830
00:49:25,460 --> 00:49:28,090
لقد أمسكت بالنقطه الحمراء
831
00:49:28,090 --> 00:49:28,730
النقطه الحمراء
832
00:49:39,970 --> 00:49:42,340
إنها المختاره
833
00:49:42,340 --> 00:49:44,980
تحيا الملكه
834
00:49:45,980 --> 00:49:48,750
تحيا الملكه
835
00:49:48,750 --> 00:49:50,850
"تحيا الملكه "جيدجيت
836
00:50:16,240 --> 00:50:17,470
837
00:50:17,470 --> 00:50:19,980
أدخل! بسرعة
838
00:50:19,980 --> 00:50:21,880
ماكس", هل رأيت هذا؟"
839
00:50:21,880 --> 00:50:24,150
أجل
رائع جداً
840
00:50:24,150 --> 00:50:26,550
حسناً, إنها فكره سيئه
841
00:50:29,550 --> 00:50:32,260
تحركوا
842
00:50:32,260 --> 00:50:33,900
تحركوا
843
00:50:38,900 --> 00:50:41,270
يارجل
844
00:50:47,100 --> 00:50:48,840
إنظر هذا الخنزير خرج
845
00:50:48,840 --> 00:50:50,170
"علينا جلب "روستر-
846
00:50:50,170 --> 00:50:52,210
لا , لا , لا
لاحاجه لذلك
847
00:50:52,210 --> 00:50:53,580
يمكننى تولى ذلك
848
00:50:53,580 --> 00:50:54,910
أيها السيد
849
00:50:54,910 --> 00:50:56,410
عُد للداخل
850
00:50:56,410 --> 00:50:58,920
هيــــا
851
00:50:58,920 --> 00:51:01,180
أنت تبلى حسناً
852
00:51:01,180 --> 00:51:02,920
إذهب أسفله
853
00:51:02,920 --> 00:51:04,560
هيا بنا
854
00:51:04,560 --> 00:51:07,090
مهلاً, لقد تحرك قليلاً
855
00:51:07,090 --> 00:51:09,490
لا.... لا تتجاهلنى
856
00:51:12,560 --> 00:51:14,870
هيا
857
00:51:14,870 --> 00:51:16,930
858
00:51:16,930 --> 00:51:18,870
من الأمام, لا من الخلف
859
00:51:18,870 --> 00:51:20,300
لا من الجانب
860
00:51:20,300 --> 00:51:24,170
من الأمام, لا من الخلف
لا من الجانب
861
00:51:24,170 --> 00:51:26,610
حقاً ؟
...يبدوا الأمر عنيفاً لكن
862
00:51:26,610 --> 00:51:29,450
حسناً أيها الخنزير أنت عرضت نفسك لهذا
863
00:51:29,450 --> 00:51:31,950
864
00:51:41,960 --> 00:51:44,630
مهلاً, "ماكس" هل أنت بخير؟
أجل
865
00:51:44,630 --> 00:51:46,100
ما الذى يحصل ؟
866
00:51:46,100 --> 00:51:47,600
لا تقلق أنا بخير
867
00:51:47,600 --> 00:51:49,500
أنت جعلت الخراف كلها تخرج
868
00:51:49,500 --> 00:51:52,170
أنا فعلت؟
مهلاً
869
00:51:52,170 --> 00:51:55,070
عودوا إلى هناك
هيا
870
00:51:55,070 --> 00:51:57,110
مهلاً, أين "كوتون= قطن"؟
871
00:51:57,110 --> 00:51:59,280
إنه ذهب إلى الغابه
872
00:52:00,340 --> 00:52:01,510
أنت
اجل
873
00:52:01,510 --> 00:52:02,910
تعال معي
874
00:52:02,910 --> 00:52:05,120
أين ستذهب ؟
875
00:52:05,120 --> 00:52:06,950
سنذهب لإستعادة ( كوتون )
876
00:52:06,950 --> 00:52:08,520
عظيم
877
00:52:08,520 --> 00:52:10,120
"هيا "دوك-
878
00:52:10,120 --> 00:52:11,990
دوك" إجلس"-
879
00:52:11,990 --> 00:52:14,460
أنا و أنت فقط-
880
00:52:14,460 --> 00:52:16,530
أو ياولد
881
00:52:16,530 --> 00:52:17,660
هيا
882
00:52:17,660 --> 00:52:20,530
رائــع
883
00:52:20,530 --> 00:52:23,530
الى اللقاء
884
00:52:26,670 --> 00:52:29,410
( كاتون )
اين أنت ؟
885
00:52:31,910 --> 00:52:33,440
هيا
886
00:52:33,440 --> 00:52:35,650
بســـرعه
887
00:52:35,650 --> 00:52:37,210
888
00:52:37,210 --> 00:52:38,980
حسناً
889
00:52:38,980 --> 00:52:40,420
اقفز فقط
890
00:52:42,550 --> 00:52:45,320
891
00:52:46,560 --> 00:52:48,260
892
00:52:50,460 --> 00:52:51,930
الرائــحه تزداد قوه
893
00:52:51,930 --> 00:52:53,530
( كوتون ) قريب من هنا
894
00:52:55,600 --> 00:52:58,170
او ياولد
895
00:52:59,340 --> 00:52:59,700
يمكنني القيام بذلك
896
00:53:00,700 --> 00:53:03,510
897
00:53:12,450 --> 00:53:15,520
روستر" أنت تعرف أنا... أكمل من دونى"
898
00:53:15,520 --> 00:53:16,720
أنت لن تستسلم-
...أجل, لكن-
899
00:53:17,720 --> 00:53:18,720
أتبعني
900
00:53:26,960 --> 00:53:30,600
كوتون" ما الذى تفعله بالسفل عِندك؟"
901
00:53:30,600 --> 00:53:33,300
هناك تفاح بهذه الشجره
902
00:53:33,300 --> 00:53:36,110
حسناً, فقط لا تخف
903
00:53:36,110 --> 00:53:37,510
أو يارجل
904
00:53:37,510 --> 00:53:39,740
ماكس" قادم إليك لينقذك"
905
00:53:39,740 --> 00:53:41,140
إنتظر, ماذا؟
906
00:53:41,140 --> 00:53:43,510
هذه الشجره لن تحتمل وزنى
907
00:53:43,510 --> 00:53:45,450
أنت إذهب إليه
908
00:53:50,420 --> 00:53:52,560
لا يمكننى القيام بذلك
909
00:53:52,560 --> 00:53:54,160
بالتأكيد تستطيع
910
00:53:54,160 --> 00:53:55,730
فكر فى هذا كأنه لعبة إحضار الكره
911
00:53:56,730 --> 00:53:59,460
الآن إذهب و أحضر الخروف
912
00:53:59,460 --> 00:54:01,130
لا , لا , لا
913
00:54:01,130 --> 00:54:03,530
إنه عالٍ جداً
وأنا , أنا
914
00:54:03,530 --> 00:54:05,230
خائـــف جداً
915
00:54:05,230 --> 00:54:07,240
ماكس" ها هى الخدعه"
916
00:54:07,240 --> 00:54:10,110
أول خطوه حتى لا تكون خائفاً
917
00:54:10,110 --> 00:54:12,640
هى التصرف كأنك لا تخاف
918
00:54:14,580 --> 00:54:17,250
إذاً, هل أنت خائف؟
919
00:54:17,250 --> 00:54:18,680
لا
920
00:54:18,680 --> 00:54:20,420
هل أنت خائف؟
921
00:54:20,420 --> 00:54:23,250
لا أنت لست خائفاً
922
00:54:23,250 --> 00:54:24,520
الآن أنت جاد
923
00:54:24,520 --> 00:54:25,660
"إذهب و أحضر "كوتون
924
00:54:25,660 --> 00:54:27,290
أســـرع
925
00:54:27,290 --> 00:54:29,560
926
00:54:29,560 --> 00:54:31,630
مرحباً
927
00:54:35,270 --> 00:54:36,670
حسناً
928
00:54:43,510 --> 00:54:45,180
929
00:54:49,180 --> 00:54:51,250
إستمع, "كوتون"
930
00:54:51,250 --> 00:54:53,180
تحرك بتجاهي
حسناً ؟
931
00:54:53,180 --> 00:54:54,520
حسناً, بالطبع
932
00:54:54,520 --> 00:54:57,050
لكن قدمى عالقه
933
00:54:57,050 --> 00:54:57,720
إن قدمه عالقه
934
00:54:58,720 --> 00:55:00,520
حسناً, حررها
935
00:55:01,520 --> 00:55:04,530
936
00:55:15,310 --> 00:55:18,740
تمســــك
937
00:55:21,240 --> 00:55:23,120
حسناً, "كوتون" إستمع
938
00:55:25,120 --> 00:55:26,350
! أسرع
939
00:55:27,350 --> 00:55:29,850
940
00:55:33,090 --> 00:55:35,090
941
00:55:36,860 --> 00:55:38,860
هيا
942
00:56:00,620 --> 00:56:03,350
حسناً
943
00:56:03,350 --> 00:56:06,260
نحن أحياء
944
00:56:06,260 --> 00:56:08,260
أجل
945
00:56:08,260 --> 00:56:10,600
أجل , نحن
946
00:56:12,600 --> 00:56:15,800
أجل, نحن كذلك
947
00:56:15,800 --> 00:56:17,570
948
00:56:17,570 --> 00:56:20,670
ماكس ؟
949
00:56:31,380 --> 00:56:32,750
ماكــــس
950
00:56:32,750 --> 00:56:34,520
"عد إلى حظيرتك "كوتون
951
00:56:34,520 --> 00:56:37,250
"لا, الإتجاه الآخر يا "كوتون-
952
00:56:37,250 --> 00:56:38,720
حسناً
953
00:56:39,720 --> 00:56:42,560
إذاً, كيف سار الأمر؟
ما الذى حدث؟
954
00:56:42,560 --> 00:56:44,660
أنت تعلم..., كان قوى جداً
955
00:56:44,660 --> 00:56:45,930
"أخبر يا "روستر
956
00:56:45,930 --> 00:56:48,770
أجل بعض الأمور حدثت
957
00:56:48,770 --> 00:56:50,300
لكن, الآن إنتهى الأمر
958
00:56:50,300 --> 00:56:51,870
يا للروعه
959
00:56:51,870 --> 00:56:54,540
يمكن حقاً أن تروى قصه
960
00:56:54,540 --> 00:56:56,670
أليس كذلك؟
961
00:57:02,310 --> 00:57:04,380
نحن نزداد مقربه
962
00:57:09,750 --> 00:57:13,390
حسناً كنت أنا محاطه بالذئاب النتنه
963
00:57:13,390 --> 00:57:15,460
أنت تسأل ما الذى فعلته؟
964
00:57:15,460 --> 00:57:16,790
لم يسأل أحد أى شيء
965
00:57:16,790 --> 00:57:19,560
أنت فقط أتيت إلينا وبدأتِ بالكلام
966
00:57:19,560 --> 00:57:21,230
لقد كنت خائفه
967
00:57:21,230 --> 00:57:23,770
لكننى أنقذت هذا النمر على أى حال
968
00:57:23,770 --> 00:57:25,200
هل أنا بطله؟
969
00:57:25,200 --> 00:57:26,940
هذا القول ليس عائد إلى
970
00:57:26,940 --> 00:57:28,410
( بوبو )
971
00:57:28,410 --> 00:57:30,970
بوبو", "بوبو" هل تستمع؟"
أنا
972
00:57:30,970 --> 00:57:32,680
توقف عن الحفر لثانيه يا "بوبو"
973
00:57:32,680 --> 00:57:34,880
وربما
تتعلم شيئاً
974
00:57:34,880 --> 00:57:35,710
كما كنت أقول
975
00:57:36,710 --> 00:57:38,480
الذئـــاب
976
00:57:38,480 --> 00:57:41,250
"أجل, هذا ما كنت أتحدث عنه "ذئاب-
977
00:58:07,880 --> 00:58:10,310
هناك
978
00:58:22,460 --> 00:58:25,030
أين النمر؟
979
00:58:25,030 --> 00:58:26,900
ها هو هناك
980
00:58:26,900 --> 00:58:28,660
981
00:58:28,660 --> 00:58:29,870
ماذا ؟
982
00:58:29,870 --> 00:58:31,870
مهلاً
983
00:58:31,870 --> 00:58:33,940
متأخر, أيها المغفل
984
00:58:40,440 --> 00:58:41,850
خذ هذا
985
00:58:41,850 --> 00:58:43,580
الآن هذا الترتيب
986
00:58:43,580 --> 00:58:46,420
حسناً ؟
أبقى ردات فعلي قويــه
987
00:58:46,420 --> 00:58:48,290
نصر ساحق
988
00:58:48,290 --> 00:58:49,550
989
00:58:49,550 --> 00:58:51,020
لقد هُزِمت للتو عن طريق أرنب
990
00:58:51,020 --> 00:58:52,760
أنت حتى لا تعرف هذا
991
00:58:52,760 --> 00:58:54,760
البيتزا أتت
992
00:58:56,390 --> 00:58:57,900
ماذا هناك؟
993
00:58:59,900 --> 00:59:01,730
994
00:59:01,730 --> 00:59:04,300
"مرحباً, يا "كرة الثلج
995
00:59:04,300 --> 00:59:05,600
" أهلاً يا "بوب
996
00:59:05,600 --> 00:59:07,600
ماذا ؟
ما الذي يحدث ؟
997
00:59:07,600 --> 00:59:09,970
أنت تعرف, أنا فقط أعيد نمرك العملاق
998
00:59:09,970 --> 00:59:11,680
شئ مضحك
999
00:59:11,680 --> 00:59:13,680
لقد دمر شقتي
1000
00:59:13,680 --> 00:59:17,010
هذا المخلوق أكل شاشة مسطحه
كأنها رقائق بطاطه
1001
00:59:17,010 --> 00:59:18,810
نحن نشعر بالعار
1002
00:59:18,810 --> 00:59:20,420
الآن أنت تسببت بهذا
1003
00:59:20,420 --> 00:59:21,680
بيكل" منزعج"
1004
00:59:21,680 --> 00:59:24,390
هل أنت واثق أن النمر خاص بي
1005
00:59:24,390 --> 00:59:26,090
...لأني لا
1006
00:59:26,090 --> 00:59:28,560
هيا بنا أيها التلاميذ
1007
00:59:28,560 --> 00:59:30,490
بحقك أيها العجوز, لا تفعل هذا
1008
00:59:30,490 --> 00:59:32,630
إنتظروا, إنتظروا
إنتظروا
1009
00:59:32,630 --> 00:59:35,370
رجاءً
1010
00:59:37,370 --> 00:59:39,070
مرحباً
1011
00:59:39,070 --> 00:59:41,410
كيف الحال ؟
1012
00:59:48,580 --> 00:59:50,580
أنا سأعود للبيتزا خاصتى
1013
00:59:50,580 --> 00:59:53,050
وسأعود لأتفقدك بعد قليل, حسناً؟
1014
00:59:54,880 --> 00:59:56,650
حُلت المشكله
1015
00:59:56,650 --> 00:59:58,890
كرة الثلج"؟"
1016
00:59:58,890 --> 00:00:00,760
تتنكرى كجرو؟
1017
01:00:00,760 --> 01:00:02,730
ما الذى تفعله فى شقة "ماكس"؟
1018
01:00:03,730 --> 01:00:06,360
لا شئ
لماذا أنت تتسكع
1019
01:00:06,360 --> 01:00:07,860
مع قطط العالم
1020
01:00:09,130 --> 01:00:11,870
أنت تعرف السبب ؟
1021
01:00:11,870 --> 01:00:14,600
حسناً
1022
01:00:14,600 --> 01:00:15,840
حسناً
1023
01:00:16,840 --> 01:00:19,610
حسناً
1024
01:00:28,790 --> 01:00:30,690
مرحباً ( روستر )
1025
01:00:30,690 --> 01:00:33,160
مرحباً أيها الفتى
1026
01:00:33,160 --> 01:00:36,890
حسناً, علي الإعتراف
أشعر بشعور رائع جداً
1027
01:00:36,890 --> 01:00:40,760
أنا لست متوتر جداً بجوار المزرعه أو بجانبك
1028
01:00:40,760 --> 01:00:43,900
أو الديك الذى لن يتوقف عن تتبعى
1029
01:00:45,140 --> 01:00:48,040
أجل, أنا أراك
أيها الغريب الأطوار
1030
01:00:53,140 --> 01:00:56,150
"على أى حال لقد سمعت "كايتي
تقول أننا سنغادر غداً
1031
01:00:56,150 --> 01:00:58,910
1032
01:00:58,910 --> 01:01:01,650
...أتريدنى أن
أتريدنى أن أذهب؟
1033
01:01:01,650 --> 01:01:04,520
لا, ...إنه ما نقوم به بالخارج
1034
01:01:04,520 --> 01:01:06,160
أتريد الإنضمام إلى؟
1035
01:01:06,160 --> 01:01:08,190
أجل, حسناً, رائع
1036
01:01:13,160 --> 01:01:14,960
أمستعد للمحاوله؟
1037
01:01:18,670 --> 01:01:21,440
هيا أيها الفتى, أعمق
من أعماق أعماقك
1038
01:01:21,440 --> 01:01:22,910
حسناً, لقد فهمت
1039
01:01:26,140 --> 01:01:28,540
ها أنت ذا
1040
01:01:46,200 --> 01:01:48,100
1041
01:01:54,700 --> 01:01:56,240
1042
01:01:57,910 --> 01:01:59,540
1043
01:01:59,540 --> 01:02:00,980
لابأس , هيا بنا يرفاق
1044
01:02:00,980 --> 01:02:02,540
1045
01:02:08,580 --> 01:02:10,990
ما الذي تعتقده ؟
( ماكس ) رائـــع
1046
01:02:10,990 --> 01:02:12,960
مهلاً , اين ذهب ( ماكس )
1047
01:02:12,960 --> 01:02:16,090
ومن ترك
راعي البقر الخرق خاصته في السياره ؟
1048
01:02:16,090 --> 01:02:17,260
1049
01:02:18,760 --> 01:02:20,500
الى اللقاء أيها العم ( تشاب )
1050
01:02:20,500 --> 01:02:22,000
ألى اللقاء الآن
1051
01:02:25,500 --> 01:02:27,000
الى اللقاء ( روستر )
1052
01:02:27,000 --> 01:02:29,140
وشكراً لك
1053
01:02:29,140 --> 01:02:32,840
وداعاً
1054
01:02:36,140 --> 01:02:37,750
أهتم بأعمالك أيها الديــك
1055
01:02:37,750 --> 01:02:41,180
أنا , أنا
انا أعيش لحظه مؤثره
1056
01:02:44,590 --> 01:02:47,160
حسناً
اللحظه انتهت
1057
01:02:58,900 --> 01:02:59,710
1058
01:03:07,710 --> 01:03:09,780
ها نحن هنا يا صديقي
1059
01:03:17,050 --> 01:03:19,020
من الجيد ان تكون في ديارك
1060
01:03:19,020 --> 01:03:21,030
جيد جداً
1061
01:03:28,630 --> 01:03:30,200
1062
01:03:30,200 --> 01:03:32,330
أصمت
انت أصمت
1063
01:03:32,330 --> 01:03:33,740
1064
01:03:36,740 --> 01:03:38,940
( كرة الثــــلج ) ؟
1065
01:03:42,040 --> 01:03:44,050
مرحباً , ماذا ...؟
1066
01:03:44,050 --> 01:03:45,880
مرحباً أيها الكلب الصغير
1067
01:03:45,880 --> 01:03:48,920
ما الذى تفعله بنمر فى شقتى؟
1068
01:03:48,920 --> 01:03:52,190
حسناً, ما الذى أتى بك من الرحله مبكراً هكذا؟
1069
01:03:52,190 --> 01:03:54,090
أنا أعنى, بما أننا نوجه الإتهامات-
1070
01:03:54,090 --> 01:03:55,990
مهلاً, مهلاً-
ليس هناك وقت لهذا
1071
01:03:55,990 --> 01:03:59,160
نحن نحاول تخبأة ( هوو )
قبل ان تأتي ذئاب السرك
1072
01:03:59,160 --> 01:04:00,430
ذئاب السيـــرك ؟
1073
01:04:00,430 --> 01:04:03,270
أنت تعرف أنه لدى عمل إذا كنت غير موجود
أليس كذلك أيها الكلب الصغير؟
1074
01:04:03,270 --> 01:04:05,270
...أجل, صحيح, لكن-
"كابتن "كرة الثلج-
1075
01:04:05,270 --> 01:04:06,900
إنهم هنا
ماذا ؟
1076
01:04:06,900 --> 01:04:09,100
الذئاب
1077
01:04:09,100 --> 01:04:12,270
لا , لا , لا
لا , لا , لا , لا
1078
01:04:12,270 --> 01:04:13,710
لا
"سيقتلوننا يا "هوو
1079
01:04:14,710 --> 01:04:16,850
هذا سيء
1080
01:04:16,850 --> 01:04:18,980
حسناً, على الأقل سنموت سوياً
1081
01:04:20,750 --> 01:04:23,190
دعنا نقوم بالأمر معاً
1082
01:04:23,190 --> 01:04:25,250
حسنا, حسناً
1083
01:04:25,250 --> 01:04:28,120
نحن نحتاج إلى خطه
( دايزي )
1084
01:04:28,120 --> 01:04:30,230
دعينا نخبأ "هوو" على السطح
1085
01:04:30,230 --> 01:04:32,200
أيها الكلب الصغير, إلى أين أنت ذاهب؟
1086
01:04:32,200 --> 01:04:35,900
...حسناً, أنا لست واثقاً,لم=كن أنا أعتقد أننى سوف
1087
01:04:35,900 --> 01:04:39,000
أحاول إيجاد الديك الموجود بداخلى
1088
01:04:39,000 --> 01:04:40,840
ماذا ؟
1089
01:04:40,840 --> 01:04:43,140
حسناَ , حسناً , حسناً
1090
01:05:01,020 --> 01:05:02,890
أيها الكلب التافه الصغير
1091
01:05:12,170 --> 01:05:13,770
"أسرع يا "هوو
1092
01:05:18,770 --> 01:05:20,340
...حسناً, هيا نخبأه فى
1093
01:05:22,180 --> 01:05:24,910
إنه فقط هذا القرد الصغير غريب الأطوار
1094
01:05:24,910 --> 01:05:27,280
لماذا لا تعود إلى أياً كان المكان الذى تنتمى إليه ...يا "بونذو"
1095
01:05:27,280 --> 01:05:28,750
لأنني لا أعرف
1096
01:05:28,750 --> 01:05:30,450
1097
01:05:30,450 --> 01:05:34,190
1098
01:05:37,460 --> 01:05:39,330
"إركض يا "هوو
1099
01:06:02,450 --> 01:06:05,490
أيها الكلب الصغير أنا معجب بك
1100
01:06:05,490 --> 01:06:09,290
ستنضم إلى السيرك خاصتى ككره للمدفع
1101
01:06:12,330 --> 01:06:15,770
" المغزل لا يتعلم "
1102
01:06:19,040 --> 01:06:20,940
أيها النمر الغبى
1103
01:06:30,510 --> 01:06:32,850
هيا بنا, لدينا قطار لنلحق به
1104
01:06:32,850 --> 01:06:34,880
"دايزى"
"هوو"
1105
01:06:34,880 --> 01:06:37,220
1106
01:06:40,220 --> 01:06:41,890
دايزي
هوو
1107
01:06:41,890 --> 01:06:43,430
ماذا
1108
01:06:43,430 --> 01:06:45,260
إنهم في الشاحنه
1109
01:06:45,260 --> 01:06:47,430
ما الذى علينا فعله أيها الكلب الصغير؟
1110
01:06:49,430 --> 01:06:51,470
1111
01:06:51,470 --> 01:06:53,810
1112
01:06:59,140 --> 01:07:00,380
انتباه
1113
01:07:00,380 --> 01:07:02,040
هذا هو الكابتن ( كرة الثلج )
1114
01:07:02,040 --> 01:07:04,550
أنا و الكلب الصغير نحتاج للدعم
1115
01:07:04,550 --> 01:07:06,850
نسمعك جيداً, إنتهى
1116
01:07:06,850 --> 01:07:08,520
نحن نتجه إلى السيرك
1117
01:07:08,520 --> 01:07:10,150
هذا عاجل أنتهى
1118
01:07:10,150 --> 01:07:11,320
تلقيتك
1119
01:07:11,320 --> 01:07:14,260
أيتها الكره "بيزى بي" أمك عليها الذهاب لإنقاذ والدك
1120
01:07:14,260 --> 01:07:15,520
مره أخرى
1121
01:07:15,520 --> 01:07:17,960
أيتها القطط
هيا نقوم بهذا
1122
01:07:31,910 --> 01:07:33,340
هل أطفالى جائعين؟
1123
01:07:37,180 --> 01:07:39,850
او يا أعزائي
1124
01:07:56,230 --> 01:07:59,600
1125
01:08:02,600 --> 01:08:05,010
ضعوا الحزام جميعاً
1126
01:08:05,010 --> 01:08:06,310
تمسك يا (ماكــــس )
1127
01:08:06,310 --> 01:08:07,540
زيدي لسرعه
1128
01:08:07,540 --> 01:08:08,950
أديروه
1129
01:08:21,220 --> 01:08:23,360
أسرعوا أيها المهرجون
1130
01:08:25,860 --> 01:08:28,030
هيا بنا , هيا بنا
1131
01:08:30,030 --> 01:08:32,230
سيرجي" لديه لعبه جديده"
1132
01:08:32,230 --> 01:08:35,970
التدريب سيكون ممتع أكثر مما كان
1133
01:08:39,270 --> 01:08:42,950
حسناً, هيا بنا لنبدأ هذا العرض
1134
01:09:14,640 --> 01:09:16,310
حسناً, هيا بنا لنبدأ هذا العرض
1135
01:09:17,980 --> 01:09:19,420
هيا إقفز
1136
01:09:23,690 --> 01:09:25,390
يا رفاق ما هو موقعكم
1137
01:09:25,390 --> 01:09:27,920
إنهم على القطار المتجه إلى الحدود الشماليه
1138
01:09:27,920 --> 01:09:29,630
تلقيتك يا ( نورمان )
1139
01:09:29,630 --> 01:09:31,360
نحن نعمل على هذا
1140
01:09:41,500 --> 01:09:43,170
تمسك أيها الكلب الصغير
1141
01:09:43,170 --> 01:09:45,970
كابتن "كرة الثلج" يتولى المهمه
1142
01:09:45,970 --> 01:09:47,640
"كرة الثلج"
1143
01:09:47,640 --> 01:09:49,450
أنا بخير
1144
01:09:52,650 --> 01:09:54,450
أجل, هل.. هل يمكنك..؟
1145
01:09:54,450 --> 01:09:56,420
...أن تجد طريقه للصعود إلى هنا أم أن هناك
1146
01:09:58,650 --> 01:10:00,420
ماذا ؟
1147
01:10:03,630 --> 01:10:05,060
أيها الكلب الصغير
1148
01:10:07,660 --> 01:10:09,730
من هناك؟
مرحباً
1149
01:10:09,730 --> 01:10:11,670
"دايزى"
1150
01:10:11,670 --> 01:10:13,570
"كرة الثلج"
1151
01:10:13,570 --> 01:10:14,970
الحمدلله
1152
01:10:14,970 --> 01:10:16,510
أخرجي من هنا
انا عالقه
1153
01:10:16,510 --> 01:10:18,640
حسناً , حسناً
انظر
1154
01:11:01,580 --> 01:11:02,620
ضربة
1155
01:11:08,260 --> 01:11:11,030
هذا الأمر سينتهى الآن أيها القرد
1156
01:11:48,800 --> 01:11:51,370
أمازلت هنا أيها القرد؟
1157
01:11:51,370 --> 01:11:54,640
لا, إنه هنا
1158
01:11:54,640 --> 01:11:56,300
هذه نار
1159
01:11:56,300 --> 01:11:57,710
أخرجنى من هنا
1160
01:12:08,850 --> 01:12:10,690
كرة الثلج", الفتيل"
1161
01:12:10,690 --> 01:12:12,460
لقد تمكنت منه, لقد تمكنت منه
1162
01:12:21,760 --> 01:12:22,830
1163
01:12:43,380 --> 01:12:45,720
قل وداعاً
أيها القرد
1164
01:12:48,720 --> 01:12:50,230
1165
01:12:55,260 --> 01:12:55,900
1166
01:12:57,900 --> 01:12:59,240
1167
01:13:57,360 --> 01:13:58,530
1168
01:13:59,930 --> 01:14:01,300
مرحباً أيها الكلب
1169
01:14:01,300 --> 01:14:02,560
...أحضر
1170
01:14:05,870 --> 01:14:07,200
أيها الكلب الصغير
1171
01:14:15,950 --> 01:14:17,850
هيا بنا
توقف
1172
01:14:17,850 --> 01:14:20,580
أرحـــل
1173
01:14:21,580 --> 01:14:22,950
يا ألهـــي
1174
01:14:33,230 --> 01:14:34,930
هيا
1175
01:14:35,930 --> 01:14:37,330
توقف
1176
01:14:38,900 --> 01:14:41,670
أنت لن تذهب إلى أى مكان
1177
01:14:41,670 --> 01:14:43,010
لقد نفد صبرى
1178
01:14:44,710 --> 01:14:46,470
هذا ينتهى هنا و الآن
1179
01:14:57,020 --> 01:14:59,520
مرحباُ
"ماكس"
1180
01:14:59,520 --> 01:15:00,520
"جيدجيت"
1181
01:15:00,520 --> 01:15:02,660
هذا كان رجل شرير, صحيح؟
1182
01:15:02,660 --> 01:15:04,560
اجل
1183
01:15:04,560 --> 01:15:05,930
مرحباً
1184
01:15:05,930 --> 01:15:07,630
حسنـــاً
1185
01:15:07,630 --> 01:15:10,300
حسنـــاً , حسنـــاً
حسنـــاً , حسنـــاً
1186
01:15:24,550 --> 01:15:26,920
أجـــل
1187
01:15:26,920 --> 01:15:28,620
نحنُ فعلناها
1188
01:15:28,620 --> 01:15:31,850
مدهش , رائــع
هذا جيد
1189
01:15:43,060 --> 01:15:45,530
♪ يمكننى الشعور بشروق الشمس ♪
1190
01:15:45,530 --> 01:15:47,800
♪ يمكننى رؤية النجوم تتراص ♪
1191
01:15:47,800 --> 01:15:50,340
حسناً الأمور عادت إلى طبيعتها
1192
01:15:52,410 --> 01:15:54,880
♪ يمكننى الشعور بقلبى يدق ♪
1193
01:15:54,880 --> 01:15:56,810
أنا أقصد, معظمها
1194
01:16:03,380 --> 01:16:05,090
أنت تعرف ماذا يقولون
1195
01:16:05,090 --> 01:16:07,420
...عندما تغلق الحياه باب
1196
01:16:07,420 --> 01:16:09,890
تفتح نافذة السيده للقطط
1197
01:16:11,760 --> 01:16:14,030
يا لك من قطه مطيعه
1198
01:16:14,030 --> 01:16:16,060
1199
01:16:17,500 --> 01:16:19,770
لأن كل شئ يتغير
1200
01:16:19,770 --> 01:16:21,800
"صباح الخير يا "كرة الثلج
1201
01:16:21,800 --> 01:16:23,840
لا شئ يبقى كما هو لفتره طويله
1202
01:16:23,840 --> 01:16:25,570
1203
01:16:25,570 --> 01:16:27,940
فى الدقيقه التى تعتاد فيها على شئ
1204
01:16:27,940 --> 01:16:31,750
هى الدقيقه التى تشعر فيها بالروعه
هذه هي الحياه
1205
01:16:31,750 --> 01:16:34,120
الحياه تجد طريق لتفاجئك به
1206
01:16:36,590 --> 01:16:38,350
ما الذى يحدث؟
1207
01:16:38,350 --> 01:16:40,420
ماذا ؟
... هذا هو
1208
01:16:40,420 --> 01:16:42,960
مذهل , رائــع
1209
01:16:42,960 --> 01:16:44,460
هيا , يا عزيزي
1210
01:16:44,460 --> 01:16:45,960
هذا سيكون ممتــــع -
1211
01:16:45,960 --> 01:16:47,700
أنت لا تعرف أبداً ما الذى ستضعه الحياه فى طريقك
1212
01:16:49,430 --> 01:16:52,130
و أنت لديك خياران
1213
01:16:52,130 --> 01:16:54,140
إهرب من الأمر
1214
01:16:55,940 --> 01:16:59,110
أو تصرف تجاهه
1215
01:16:59,110 --> 01:17:01,480
♪ الشمس تستمر فى إعمائى ♪
1216
01:17:01,480 --> 01:17:03,610
♪ لا أعرف ما قيل لك ♪
1217
01:17:03,610 --> 01:17:06,120
إنه يوم مهم
1218
01:17:06,120 --> 01:17:09,750
ومن هذه اللحظه
لن يكون الشئ كما كان
1219
01:17:09,750 --> 01:17:11,520
1220
01:17:11,520 --> 01:17:13,760
♪ فقط أبقى هذه الإبتسامه على وجهك ♪ -
مرحباً
1221
01:17:13,760 --> 01:17:15,760
لكنى سأكون شجاع
1222
01:17:15,760 --> 01:17:17,830
♪ لأن كل شئ سيكون بخير ♪
1223
01:17:17,830 --> 01:17:20,900
و سأساعد "ليام" ليكون شجاع
1224
01:17:22,660 --> 01:17:24,500
لأنه فتاى
1225
01:17:24,500 --> 01:17:26,540
و أريده أن يرى العالم
1226
01:17:26,540 --> 01:17:29,670
العالم الكبير و المخيف الذى لا يصدق
1227
01:17:29,670 --> 01:17:31,510
حسنا ، هناك حجيرة الخاصه بك
هنــــاك
1228
01:17:31,510 --> 01:17:34,910
هل أنت بخير؟
1229
01:17:34,910 --> 01:17:36,180
أجل
1230
01:17:36,180 --> 01:17:38,180
أنا بخيــــر
1231
01:17:38,180 --> 01:17:40,520
♪... سيكون يوم جميل ♪
1232
01:17:44,790 --> 01:17:47,990
♪ ... جميل ♪
1233
01:17:47,990 --> 01:17:50,460
أنتظر
1234
01:17:52,130 --> 01:17:54,530
كلابــــي
1235
01:17:54,530 --> 01:17:57,030
دائــــماً
1236
01:17:57,030 --> 01:17:59,970
ألى اللقاء أمي أبي
1237
01:18:00,970 --> 01:18:04,710
♪ فقط أبقى هذه الأبتسامـــه على وجهـــك ♪
1238
01:18:05,710 --> 01:18:09,550
♪ لأن كل شيء سيكـــون بخيـــر ♪
1239
01:18:09,900 --> 01:18:14,150
تـــرجمة وتـــدقيق
|| محمود ملـــــهم - الدكـــتور حـــيدر المدني ||