- ماذا تريد؟
- يا له من جمال.
ما اسمك جميل
- اش بدك مني؟
- مهلا ، أعتقد أننا وصلنا
(فتاة تافه) مهلا ، مهلا.
ببطء. - دعني اذهب!
- مهلا اهدأ.
انظر ، انظر ، انظر ، لا بأس.
لا تقلق ، لا تقلق.
مهلا ، هذا جيد.
خذها بسهولة.
هيا ، لا بأس
- دعني اذهب!
قلت دعني اذهب!
دعني اذهب
- حقا ، هؤلاء من يخاف الرب
يا سعد ، إبراهيم ، استيقظ!
أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث ،
شخص يصرخ. - ما هذا؟
ما هذا؟ - استيقظ!
- ابن الكلب!
- اذهبوا إلى المنزل أيها الأوغاد .
من الأفضل لك العودة إلى المنزل
سوف نعد الى واحد و ثم سوف يطلق النار عليك.
- عد هنا ، علي!
- خمسة ، أربعة.
- عد هنا.
- ثلاثة ، اثنان.
- علي!
علي!
يا أبن الكلب.
علي!
- كرموز.
- الوسيم و احلى من الحلويات.
- سوف تحصل الإطراء أنت في أي مكان أخت.
- أرتدي ملابسي ، الخاص بك الإفطار يزداد برودة.
- مثل هذا الاحترام!
اسمع ، هذه هي الطريقة أنا أثيرت لك يا فتاة؟
- يوسف ، أنا عجوز على هذا.
- يوسف؟
إنه الأخ الأكبر يوسف ، أليس كذلك؟
- لا!
- فاتن ، تعال هنا.
- ما هذا؟
- أين أختك؟
- نوال لم تنم طوال الليل.
- جيد.
سأتحدث مع صالح أسأله لزيارة المنزل بعد الآن.
أنت تكبر بشكل جميل.
تحصل على المزيد من الخاطبين كل يوم.
لا تقلق سوف أرى ذلك أنت تتزوج من هذا الضابط.
وقال انه سوف يعلمك أن تتصرف.
ما زلت لا أستطيع التخيل ما يراه فيك!
- أنا لا أتزوج أحدا الذي سيعلمني أن تتصرف.
- انهض يا نوال.
لا تتظاهر بأنك نائم.
- كنت نائما.
- ستكون رائع جدا إذا توقفت عن البكاء.
ولكن لا ، أنت تذمر مثل أمك.
- رحمة الله عليها.
- لديك نقية القلب مثلها.
- حسنا ، لا أحد يحصل كل ما يريدون في الحياة.
- لديك ما هو الأكثر أهمية.
الناس يحصلون على العمر والتجاعيد وأسنانهم تسقط ،
لكن قلوبهم لا تتغير أبدا.
لن أجبرك على القيام به أي شيء ضد إرادتك.
- بارك الله فيك ، يوسف.
- الاخ الاكبر يوسف.
أيها الفتيات أبدا الاستماع.
استيقظ.
- مهلا ، زوبا.
- ختم هذا وسوف كن أكثر سعادة
متى تظن سوف يصل يوسف؟
- ها هو الآن.
- يا ضابط. - أرسل الملازم صالح إلى مكتبي
عندما يصل. - يا ضابط.
ضابط!
أنت تعرف أنني غير قادر على العمل حتى تقوم بمسح لي من فضلك.
- قلت لك أنني لا ختم التراخيص الحمراء.
- ولما ذلك؟
هل تفضل لي؟ سرقة أو شيء أسوأ.
نجعل الناس سعداء و الى جانب ذلك ، كل شيء قانوني.
- قانوني!
هل تجلب لي القانون؟
- لا قدر الله.
كما لو كان القنصل البريطاني كان عميل لي.
كما قلت ، نحن فقط اجعل الطلاب سعداء.
- الملازم صالح ختمها لك.
- لا ، دع الشرطي عزيز ختمها.
- كونستابل عزيز هو واحد الذين اعتقلوا الطلاب.
- لا لا!
عزيز اعتقل الطلاب؟
الذي سوف نجعل بعد ذلك؟
- لقد اشتعلت هذا الطفل عصفورة
التسلل حتى أنابيب من المنزل.
سكان اشتعلت وسلم له
إلى الملازم صالح أمس.
الحصول على ما يصل ، طفل ، الحصول على ما يصل!
- أنا لم أفعل أي شيء ، الضابط يوسف.
- مرة أخرى ، عصفورة؟
لم تتعلم الآن؟
- أعدك أنني لم أكن كذلك سرقة هذه المرة.
- لماذا كنت تسلق الأنابيب بعد ذلك؟
هل كنت تنظيفها أو تدريب للأولمبياد؟
- كانت ابنتي مجنونة في وجهي
وكنت أحضر لها الزهور.
- زهور!
- نعم ، أليس كذلك؟ كان في الحب من قبل؟
- عزيز.
- نعم سيدي.
- هل لديه الزهور عليه؟
- لا سيدي.
- احجزه.
- ليس الزهور ، ولكن البذور.
كانت ستزرعهم.
لم تكن ابدا الزهور المزروعة؟
- كتاب له لعقد جلسة استماع المحكمة.
- ماذا سنفعل عن هذا الوحش
هذا سقط على رؤوسنا؟
انتظر الملازم صالح لنقله؟
- لا رقيب ، أنا يجب أن أفعل ذلك بنفسي.
لا أحد يعرف ماذا يمكن أن يحدث معه.
- عندما ترى ضابط امشي في الوقوف.
أنت مجرم هنا.
- أمك تحبني أكثر.
- احصل على الرجال جاهزة لنقله.
- نعم سيدي.
- من هو هذا فتاة؟
- اشتعلت لها الشرطي محاولة القفز من الجسر.
- من أنت و لماذا أنت هنا؟
توقف عن البكاء وأجبني.
- إذا اكتشف والدي ، فسوف يفعل اقتلني ثم سيموت.
ليس خطئي.
- أحضر معطفي وقم بتغطيتها.
- من البريطانيين معسكر في الإسكندرية.
هناك اثنين من الفرسان المفقودين.
مارك سام وستيفن صموئيل.
- يا رب رحيم!
قد ترقد في سلام ، علي.
لقد كان وقته.
بدت مثل فتاة محترمة.
أخذوها بالقوة ، أليس كذلك؟
- إنها الشيخ عبد ابنة قادر
المسجد الشيخ.
- سوف قواتهم تعرف أين هم.
القارب الذي احترق سوف يعطينا بعيدا.
- توقف عن الأنين يا سعد.
دعونا نفكر ماذا سنفعل.
إذا بقينا ، فسيقبضون علينا
وإذا ركضنا ، فسوف يجدوننا.
إذا حولنا أنفسنا في للشرطة ،
سوف يقومون بتسليمنا الى البريطانيين.
- الجميع يقسم ضابط يوسف وفروسية.
ماذا كان اسمه؟
- علي.
- اتصل بعائلته.
- أنا آسف جدا ستيفن.
لن أكون قادرا على تحمله لدفنك في المنزل
في هذا الصحة أحببت كثيرا.
لذلك علينا أن ندفنكم هنا
في هذا الفاسد ، ذبابة تنتشر فيها الجحيم.
لماذا نحن هنا؟
لماذا يجب أن نقتل هنا؟
طفلي ، زوجي ، كل شيء ذهب إلى هذه الحرب لا معنى لها.
وأولئك الذين تركوا وراءهم يطاردهم صراخهم.
علينا أن ننهي هذه الحرب قبل أن ينتهي بنا جميعا
وأنا لا أعطي لعنة عن أوامر الملك.
- كافية!
- اللواء آدم.
- اذهب إلى كرموز المخفر والعودة
مارك وهذين الطفلين.
- نعم يا سيدي ، ولكن المشكلة ليست لي الذهاب.
إنه الضابط.
- انتهيت من الكلام.
فهم؟
- نعم سيدي.
- اعذرني سيدي.
ما الخطأ الذي ارتكبته أنك ألقت القبض علينا؟
لدينا الحق في معرفة.
- أنت لا تعرف من أنا أنا ، لكنك تعرف عمي ،
الجنرال فرانك آدم.
- أنا الجنرال يوسف المصري وأنتم.
- مرحبا جوني.
- أنت هناك.
هل أنت طالب.
يا ضابط ، أنا كان ينتظر طوال اليوم.
ختم هذا ودعني أذهب.
- هل لديك بعض الصبر ، زوبا
وسأرى ذلك نفسي قريبا بما فيه الكفاية.
- صباح الخير.
- صباح الخير سيدي.
رياض الشندويلي.
أين الضابط في المسؤول عن هذا المخفر؟
* حكم بريطانيا
* بريتانيا تحكم الأمواج
* نحن لن أبدا من أي وقت مضى
- ميت ستيفن.
مارك يحبس في سجن مصري.
رجالك هم يتساقط مثل الذباب.
وأنت لا ترفع إصبعك
وأنا مجنون واحد.
لماذا لا تدع لي من هنا؟
دعني أفعل ما ولدت لأفعله.
سوف أقتل كل واحد منهم إذا أعطيتني الفرصة.
- اطعمه.
اطعمه جيدا.
- أخبر المصريين هذا أنا قادم.
ويأتي الجحيم معي.
- أنت تريد مني تسليم مارك
وهذين الطفلين إلى العام؟
- أنا أحاول أن حل الأزمة.
- حسنًا ، أنت لا تفعل ذلك انظر الشرف كما أفعل.
هناك فتاة هناك الذي يحاول ختم
لها رخصة حمراء ، لكنني لن أفعل ذلك.
انها حقها القانوني ولكن لي الضمير لن يسمح لي.
الشرف هو ما بلدي والد علمني.
إذا أعطيتك هؤلاء الأطفال ، لن أكون أفضل من زوبة.
لا أستطيع الحصول على ذلك.
- سوف والدك اتفق معي
لا تكن عنيدًا.
- الجنرال آدم يمكن أن يكون لهم ، ولكن بعد المحاكمة.
- لا ، يمكنه أن يأخذهم الآن ، من هنا.
- ثم دعه يأتي يأخذهم.
- أنت عنيد.
تريد مني أن أبلغهم هذا الضابط يوسف المصري
رفض تسليم ضابط والاطفال.
- حسنا ، يمكنك الجري إلى الجنرال آدم
وأبلغه ذلك يوسف المصري
سوف يسلم ابن أخيه.
- معقول جدا.
- كجثة.
- ماذا قال؟
- إنه يرفض.
- أنت خارج عقلك.
إنه أمر من الحكومة البريطانية.
- اذهب!
- ماذا؟
- اخرج!
- لا!
- لا تتحرك.
- حسنا.
- اترك هنا ، لا تتحرك.
- كل الجنود.
لا أحد النار.
لا تطلق النار.
امسك النار!
- قفله مع مارك ل مهاجمة ضابط مصري.
أخبر الجنرال آدم إذا جاء هنا سوف يحبس.
- أنت صنع فقط الأمور أسوأ بالنسبة لك.
لا تقل أنني لم أحذرك.
- اجمع كل الرجال.
لدينا مهمة.
للانتقام من اخونا الذي قتل
وانقاذ الشخص الذي يبقى.
رفع الجيش ، والاستعداد ذخيرة الخاص بك.
جمع الأسلحة الخاصة بك ، الحصول على الخيول الخاصة بك.
سوف نفتح الأبواب من الجحيم في وجوههم
وسوف نظهر لهم من هو الأقوى هنا.
- ماذا يحدث هنا هناك الفتيان؟
ماذا؟
اسمحوا لي أن أخرج ، يمكنني القتال!
- سوف نظهر هذه المصريون القذرة
قوة بريتانيا العظمى.
- خذها إلى باب منزلها
وأكل شيئا في طريق العودة.
بسرعة.
اعتني بنفسك.
- و انت ايضا.
- فاتن!
الجيش البريطاني يتجه نحو المخفر.
شيء حقا غريب يجري.
- استمع لي.
اجعل الضباط يتولون مواقع دفاعية في الداخل.
- الرب لديه رحمة.
- أغلق الباب و حاصده مع المكاتب.
- ماذا يحدث هنا؟
الحصول على ما يصل ، فتاة!
يبدو أن هناك غارة.
ما مشكلتك؟
تعال معي ، أنا سوف اخفينا في الداخل.
تأتي.
- ماذا يحدث هنا؟
- سأخبرك لاحقا.
- يبدو وكأنه الحرب.
- إنها الحرب.
توزيع الأسلحة و ذخيرة للرجال.
- تجمعو.
- لا أحد النار إلا على طلبي.
- فليستمر في الحركة.
تهدف الأسلحة الخاصة بك نحو الباب.
- كن شجاعا.
لن يموت أحد منا هنا اليوم.
- بأسم الجنرال آدم فرانك ،
القنصل العسكري للإسكندرية ؛
وتفويض ل الانتداب البريطاني ؛
الضابط يوسف امين المصري هو تسليم
الضابطين البريطانيين ، مارك سام وجاك ويليام ،
وكذلك الاثنين مجرمون ابراهيم سويلم
وسعد الدين مطاوع ، بسلام ، قبل غروب الشمس.
يجب أن يتم ذلك كذلك لعدم كشف المدنيين
والضباط المصريين ، تحت حمايته ، للخطر.
هل فشل في الامتثال ،
سوف يتم اتهامه تمرد في زمن الحرب.
عقوبة ل وهو التنفيذ
له ولجميع الذين يساعدونه.
الجنرال آدم فرانك.
- إذا كان أي شخص يقترب الباب ، واطلاق النار عليهم.
صالح اتبعني.
- الراحة حبيبي ، يجري المرضى لا شيء تخجل منه.
اعتقدت انها كانت غارة جوية
وأننا يمكن أن تخفيه فقط هنا لفترة من الوقت كما تعلمون.
لكن هذا شيء أكبر بكثير!
يال المسكين.
أنت تبدو وكأنك صعدت الحق في الخروج من القرية.
لا يهم ، هذا ليس خطأك.
- كل هذا بسببي.
- كل ذلك خطأك؟
حسنا ، أنت الآن أفضل اشرح ذلك لي.
- إنني جائع أنا جوعان.
يا رجل ، تجدنا شيء للأكل.
عزت الوحش جائع.
انه يشعر بالجوع لأنه إنسان ،
أو هل تعتقد انه شيء اخر؟
أجبني اللعنة.
- لدينا أوامر ل اطلاق النار على أي شخص يتحرك.
ابقى ضع و ابقى هادئ.
- هل هذا صحيح!
أنا أتجول و لا أحد أطلق النار علي حتى الآن ،
أو هل لاحظت؟
هل سأنتقل مرة أخرى؟
جوني ، ماذا لديك أنت فعلت يا جوني؟
نحن نحتفظ بكل منها شركة أخرى،
كونها حلوة لكل منهما الآخر ويبتسم بخجل.
أنا جائع ، ماذا عن أكلك؟
جوني ، والدتك ذاقت جيدة.
حارس!
- إبراهيم كانت هذه فكرتك؟
لماذا هذا الضابط يفعل هذا؟
يتم القبض علينا بعد ذلك سلمت أن يقتل.
- أنت السبب كل هذه المشاكل؟
أنت سعد وإبراهيم ، أليس كذلك؟
- نعم ، أنا سعد ، إنه إبراهيم.
- هذا جاك ومارك.
ما هي القصة إذن؟
ما الذي جعل الكل الجيش البريطاني يأتي هنا؟
منشورات أم احتجاجات؟
هل أنت أعداء الملك؟
- بأي حال من الأحوال ، أقسم.
نحن لا نتحدث عن السياسة
أو حتى تعرف أي شيء حول هذه المسألة.
أنا وهذا الرجل
لم نفعل شيئا - اه!
- هذا يكفي.
- لا.
يقولون انهم الذهاب لهدم
المحطة قبل غروب الشمس.
أنا لا أعترض على الموت ولكن أريد أن أعرف لماذا ، حسناً.
- هذا الرجل يقول أننا سنموت.
- اخرس يا سعد.
- ما اسمك؟
عصفورة ك أخي الموت.
- كل هذا بسبب جندي تتصرف مثل كلب مسعور؟
إذا جاء لي هذا لن يحدث.
لا تنظر إلي هكذا.
نحن لسنا نفس الشيء.
إذا رميت القمامة في صندوق ،
بن لا يحصل على أي أقذر.
- لا تتحدث بهذا الشكل.
- نفس الشيء أحضر لنا إلى هذه المحطة اليوم.
أنت بسبب فضيلتك ،
ولي بسبب فضلي.
إلا أنا هنا ل رخصة لبيع فضيلتي.
أنت بالاشمئزاز مني ، أليس كذلك؟
أحيانا أشعر بالاشمئزاز مع نفسي كذلك.
لكن تعلمت ذلك إخفاء ما بداخلي.
وقال انه لن يكون سعيدا.
وإذا كان لا يمكن الاحتفاظ به سعيد ، وقال انه لن يدفع لك المال.
وقال انه لن يدفع لك.
وإذا كان لا يدفع لك لن يكون لدي مال لأكله.
أنا لست مستاء ، حقا ، أنا بخير.
- يوسف أمين المصري ،
كان والده رقيب في نفس الدائرة.
تخرج من كلية الشرطة.
والديه متوفين ولديه شقيقتان.
لا يوجد تاريخ من العصيان.
- هذا الرجل لن استسلم بسهولة.
قطع جميع مصادر الماء من هذه المحطة.
قد نكون البقاء أطول قليلا.
- البريطانيون لديهم تماما أحاط المخفر.
- الناس في الخارج خائفون.
أنا معك حتى الموت.
- لن يكون هناك الموت ان شاء الله
لكنهم على حق.
هذا ليس خطأ من المدنيين.
هذه هي وظيفة الضباط.
يغادرون منازلهم كل يوم
عدم معرفة ما إذا كانوا سيعودون.
حتى اللصوص هناك بريء.
اسمع يا صالح ...
افتح الطابق السفلي ودع الجميع يخرج
وأنت تغادر معهم.
- الرقيب عزيز سيفتح الباب
ومرافقتهم في طريقهم للخروج.
أنا لا أغادر.
- أعطيتك النظام ، ملازم.
هل تعصى؟
- نعم فعلا.
هل أطاع كل أمر؟
أنا آسف.
- بسم الله.
حقا الآن ، هل هذا هو الوقت؟
- الرقيب عزيز اتبعني بسرعة.
- نعم سيدي.
- استيقظ!
يفهم.
وضع الجميع الخاص بك يد فوق رؤوسك.
أي شخص خطوات من الخط سوف تحصل على النار!
اتبع الرقيب عزيز.
اخطو عليها!
اتبع الرقيب عزيز!
عجلوا.
- مهلا ماذا عني؟
يمكنني وضع يدي فوق رأسي أيضا ، انظر.
هل سأذهب معهم الآن؟
أحضر جوني لي.
- لا أحد منكم مسؤول لما يحدث.
نحن لا نساعدك على الهروب ،
لكن لم تتم إدانة أي منكم للموت هنا معنا اليوم.
النظر في الحقيقة أن كنت أفرج عنه.
لقد أعطيت لك فرصة أخرى.
أي شخص يفكر الخروج من الخط ،
سيتم اطلاق النار من قبل الملازم صالح ، فهم؟
صالح ، أخرجهم كما بمجرد غروب الشمس.
وأنت يا هند العودة إلى المنزل و أخبر والدك بما حدث.
أنا متأكد من أنه سوف يفهم.
- انت تعرف القصة.
إذا تركت تلك الفتاة هنا ستكون أول من يموت ،
والقضية برمتها قد انتهت.
- وأنت يا سيدة الليل.
- ليس لدي حمراء رخصة مختومة حتى الآن.
ماذا أفعل إذا غادرت؟
- احصل على الخط.
نقل!
- ولكن ليس لدي أي شخص يدعو للقلق عني في الخارج.
الرجل الذي أظل سعيداً ،
لن أهتم إذا أنا على قيد الحياة أو اليسار للموت.
لكن هذه الفتاة المسكينة تحتاجني.
دعني أبقى وأعتني بها.
- هل ستعتني بها؟
ما في ذلك بالنسبة لك؟
أو هل تريد استغلالها ماذا حدث لها؟
(موسيقى حزينة)
- الله يغفر لك.
لديك كل الحق أن أقول ذلك عني.
لكنك ترى الضابط
أنا قد لا تجعل بها.
ربما لا أحد منا سوف اجعلها حية.
لذا أنا...
سوف أبقى و اعتن الفتاة.
لن أتركها وحيدة.
الذهاب الجلوس معها وانظر لها.
نقل!
- الجميع ، بدوره حول وجهي.
تحرك ببطء ، اتبع رقيب عزيز.
- أنت هنا لأنك طاعة أوامر ، لا يوجد سبب آخر.
لكن الآن أنا أعطي لك الاختيار.
أي شخص يريد لترك يمكن القيام بذلك.
لا تخف.
لن يعاقب أحد
لأنه لا يوجد واحد لمعاقبتك.
أي شخص يريد اترك الكلام.
صلاح ، لديك الاطفال الذين يحتاجون لك.
العودة إلى المنزل لهم.
- أطفالي لديهم الله ، من هو أكثر حبا من الجميع.
- سعيد ، والدك مريض.
اذهب وكن معه.
- والدي لديه الله ، من رحيم أكثر من الجميع.
- عبد التواب.
- أنا معك يا سيدي.
- شربيني.
- أنا معك يا سيدي.
- يجب أن تعرف أن الموت قريب.
- نحن معك يا سيدي.
- يمكن أن نموت جميعا.
- نحن معك يا سيدي.
- لن نخاف أحدا.
- نحن معك يا سيدي.
- نحن لا نخشى الخارج.
- نحن معك يا سيدي.
- أي شخص يحدد القدم هنا سيموت.
- نحن معك!
نحن معك!
- لقد بدأت الحرب.
(موسيقى مشبوهة)
- دع القوات تستعد.
- كل ما في الموقف.
كل ما في الموقف.
الاستعداد لاطلاق النار.
كل ما في الموقف.
على استعداد لاطلاق النار.
كل ما في الموقف.
استعد اسلحتك
- الرقيب عزيز.
إذا كانوا يسألون عن أرقامنا.
- أكثر من 1000 الرجال ومسلحين جيدا.
- الله يكون معك ، انت رجل طيب
- و معك.
- الاستعداد لاطلاق النار.
- وقف اطلاق النار.
- امسك النار الخاص بك.
امسك النار.
قف!
القبض على هذا الرجل!
اعتقله.
مارك وسام ليس معهم يا سيدي.
سآخذ الرجال و البحث في النفق.
أنت وأنت إلى النفق.
- عمل ممتاز ، رجال!
- ماذا تفعل هنا؟
- عصفورة لا تهرب.
- القبو الباب لن يفتح مرة أخرى.
- ماذا يفعل هنا؟
- شعرت بالأسف على الفتاة.
الى جانب ذلك ، هل يمكن استخدام كل المساعدة.
انا مجرد انسان.
- الرقيب عزيز في لجحيم واحد في اليوم.
اللواء آدم فرانك القنصل العسكري.
باسم الملكة والحكومة البريطانية
انا اتحدث معك
- أنت ضيف هنا على الأرض المصرية.
إذا كنت ترغب في التحدث بالنسبة لي ، التحدث باللغة العربية.
- اللواء آدم.
- أنت تقول أنك حاكم عسكري
تمثل البريطانيين.
أنا ضابط مصري.
أنا فقط التعرف على وزير الداخلية.
ابن أختك هو يعاملون جيدا ،
حتى يذهب إلى المحكمة و يحصل على عقوبة الإعدام
للقتل والاغتصاب.
لا تجبرني على نفذ الحكم
بدون جلسة رسمية.
- إستمع جيدا، أنا الجنرال آدم فرانك ،
وعشت في مصر منذ كنت طفلا.
أنا أقول لك ذلك ماذا تفعل
سوف يؤدي فقط إلى موتك وموت رجالك.
إذا كنت أخاف على ابن أخي ،
شخص من النساء هي وحدها في المنزل ،
خاصة إذا كانوا كذلك النساء ، يجب الخوف من أجلهم.
لديك ساعة واحدة بالضبط.
- اسمحوا لي أن أفعل هذا لك يا سيدي.
يمكنني الخروج والذهاب إليهم.
يمكنني الخروج من الظهر.
كنت أخطط لتشغيل بعيدا الليلة على أي حال.
أنا فقط أكون صادقة.
- سوف يفعلون لك ماذا فعلوا بعزيز.
- أنا لست عزيز.
اسمي يعني الطيور والطيور تطير.
- وفي كلتا الحالتين سوف نصل الى هناك أولا.
لديهم سيارات.
- قلت لك ، أستطيع أن أطير.
الشوارع المؤدية إلى منزلك ضيق جدا ،
لا يستطيعون المرور
سأذهب فوق أسطح المنازل.
هيا ، نحن نضيع الوقت.
لا تفكر كثيرا في ذلك.
أو سوف يكون بعد فوات الأوان.
- دعني أذهب معه يا سيدي.
- متى كانت آخر مرة صعدت الأنابيب الصدئة؟
لا يوجد رد.
أعتقد أنني سأذهب وحدي.
- حسنا ، عصفورة ، اذهب.
العصفورة.
أخبر نوال أنها أ تذمر مثل والدتها.
- لن تغضب؟
- لا غبي؟
إنها تعرف أنني الشخص الذي أرسل لك.
- كنت سأعطيه لبلدي فتاة ولكن بعد فوات الأوان.
- حاول ألا تموت.
- سافعل ما بوسعي.
- صالح لا تدع له تحرك حتى يسمع الموسيقى.
- حق.
- اخطو عليها.
أقول يا زوبا ، أعرف ذلك تنوي التوبة ،
لكن لدي طلب أخير
ثم يمكنك التوبة في وقت فراغك.
- ماذا؟
كيف يمكنك أن تكون في مزاج عندما نكون في هذه الفوضى؟
هذا بائسة والاكتئاب.
أنا لا أشعر أنني صنع أي شخص سعيد ، أقل من كل شيء لك.
- نفذ.
عنوان الضابط في هذا الملف.
أرسل بعض الرجال إلى أحضر أخواته
دون أي ضرر و كن متأكدا ، افعلها بنفسك.
- أنت ، تعال معي.
- عصفورة ، تأكد أنت تعطيهم هذا.
- إنهم يستخفون بنا.
- أو أنهم يحاولون لتشتيت انتباهنا ،
بينما يحاول شيئًا آخر.
حتى الآن أنا لا أعرف ما هو التفكير.
على أي حال ، تأمين الباب.
- سمعت الجنرال ، شغل منصبك.
تحضير الأسلحة الخاصة بك.
- الآنسة نوال تقول إنها كذلك تذمر مثل والدتها ،
لكن طيب القلب مثل والدتها.
انهم في بلدي منزل قريب الآن.
- شكرا للاله.
- عائلتك آمنة الآن.
- هل حقا!
شكرا للاله.
أنا سعيد للغاية أريد للرقص مرة أخرى.
ولكن لا أستطيع ، الوركين بلدي كسر تقريبا ، تقريبا جدا.
- أنا أشفق على الجنود الذين ليس لديك قطرة ماء.
- هل انت دائما القلق بشأن الجميع؟
الله يعطيك القوة لأنه من الواضح أنك في حاجة إليها.
- أنت تعرف يا زوبا ،
هل أُصبت أخواتي ،
أنا لن أغفر لنفسي أبداً.
- انظر ، قل لي هذا.
امرأة مثلي الذين اعتادوا العمل
كعاهرة ولكن تاب ،
هل تستطيع ...
انا اعني...
- هل هي ماذا؟
- هل هي ...
- ماذا يا زوبا؟
- هل تتزوجني؟
- (يضحك) لن أفعل ختم الترخيص الخاص بك زوبا
وتريد مني ان اتزوجك
هل حقا؟
- انا اعرف ماذا يزعجك عني.
هذا هو اسمي زوبة.
هذا ليس اسمي الحقيقي.
- ما اسمك إذن؟
- اسمي بامبا.
- وهل هناك فرق؟
- نعم إنها كذلك.
- امسك النار!
- شغل مواقفك.
تأمين الباب!
تتحول كل الأضواء إلا هذا واحد.
غطيني.
- امسك النار الخاص بك.
امسك النار.
- والدته صديقتي.
- تشغيل الأضواء.
الجميع يحتمون!
الابتعاد عن النوافذ!
قد يطلقون النار مرة أخرى.
النزول يا رجال!
النزول.
- صالح.
صالح.
صالح!
- يا إلهي.
يا إلهي.
- صالح.
- عطشان.
أنا سوف أموت.
- احضره بعض الماء ، سريع!
- أنا سوف أموت.
- لا تخف ، أنت لن تموت.
لا تخف.
الماء.
انتظر يا صالح.
لا تخف.
الماء ، عجل!
- هنا ، شرب.
اشرب هذا.
- شرب ، صالح. - يشرب.
- صالح!
- لا لا!
هو ميت!
- صالح! - لا لا لا لا!
- صالح! - لا لا!
أنت قتله ، أيها الأوغاد!
- صالح! - لا لا لا!
الأوغاد قتله.
الحصول على ما يصل الصبي!
استيقظ!
- كافية!
إذا قتله سوف يجلبون المحطة أسفل على رؤوسنا.
فهمتك.
- من فضلك لا ، من فضلك.
استيقظ!
- أحضر لي شندويلي.
- سيدي المحترم.
- واطلق سراح الجنون.
- نعم سيدي.
- إنه ليس أفضل من الذين ماتوا يا يوسف.
- أنت لا تعرف ماذا قصد لي.
- لم يكن مثلك أخي ، كان أخيك.
لكنه لم يمت بسببنا.
- أنت من كل الناس يجب أن أعرف كيف أشعر.
- كل ما أشعر به وأعرفه الآن شيء واحد.
نحن في حالة حرب.
لا تسوى الديون الموتى ولكن من قبل الأحياء.
- يا سيدي ، من هو هذا؟
- عزت عبد ربه الوحش ، ضابط عسكري.
في معركة العلمين كتيبه
حصلت على أوامر ل مهاجمة الألمان.
قرر ذلك لم تكن حربنا
وأعطى أوامر بالتراجع.
هو كان مرتاح من واجب وحكم عليه بالإعدام
من قبل الحاكم البريطاني.
هرب وشكل عصابة
لقتل وذبح الجنود الانجليز.
- تقصد رجال حرب العصابات؟
- ودعا لهم ذلك.
كان عزت صديقًا قديمًا والد يوسف.
بطريقة يمكنك القول قام من قبله
أكثر من والده.
- خطوة على ذلك ، يا رجل ، لقد تأخرنا.
- قتل ضابطك أ عدد الجنود البريطانيين
وهو يحمي المتمردين والقتلة.
اسمعني انا سوف تعلن
أن هذه هي القضية من العصيان المدني
يوسف أمين المصري.
سوف الدبابات البريطانية يحيط المحطة
جنبا إلى جنب مع قوة الشرطة المصرية.
- أنت تريد رجال الشرطة المصريين
لقتل الآخرين رجال الشرطة المصرية؟
- لا ، أريدك رجال الشرطة المصرية
لقتل حفنة من التمرد والمجرمين.
- ربي!
إذا كان رجالك أقوياء جدا ولديك المحطة
محاط بتلك الأسلحة والقوة العسكرية ،
لماذا لا تهاجم فقط ويكون القيام به مع ذلك؟
- إذا اثنين من ضباط اللغة الإنجليزية لم نكن رهن الاحتجاز ،
سأفعل ذلك.
- هل حياتهم ثمينة
لكن لنا لا؟
ما أقصد قوله هو ...
أي عمل ضد هذا الضابط
يمكن أن يحوله إلى بطلا قوميا.
الرجل محبوب في جميع أنحاء الإسكندرية.
- عملك ليس ل اجعله محبوبًا.
فهم؟
- اعذرني سيدي.
لعنة الله عليك!
- خمسة ، أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد.
- عنوان في القاهرة ،
لقد تلقينا للتو نشرة الأخبار العاجلة.
ضابط مصري ، يوسف أمين المصري ،
تمرد ضد رؤسائه ،
وضد أوامر المحافظ البريطاني في مصر
وضع حياته وحياته المدنيين الآخرين في خطر ،
بسبب ملجأ له مجموعة من المجرمين
والخارجين عن القانون على حد سواء والتفكير انه فوق القانون.
هذا الضابط الخائن ، لديه خدعت رجال الشرطة معه
في تنفيذ له أوامر ورغبات التمرد ،
لإرضاء عطشه للدم.
لقد أمرهم لمتابعة خطته
لقتل المدنيين و الأفراد العسكريين على حد سواء ،
باستخدام الناس الأبرياء كدروع بشرية.
لذلك ، الحاكم البريطاني ،
في اسم الحكومة البريطانية،
وقد أعلن التمرد الضابط يوسف المصري
في زمن الحرب.
وفقًا للأحكام العسكرية ،
عقوبة التمرد والخيانة التي تواجهها
من قبل الضابط هو الموت رميا بالرصاص ،
بعد تجريده من صفوفه.
مندوب الحكومة البريطانية تحذر
جميع المدنيين و أفراد الجيش
ضد التعامل مع الضابط الخائن ،
أو سوف يكونون يعتبر المجرمين
وتواجه نفس العقوبة.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
شكرا يا القاهرة
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- هذا يعني سأموت.
- هذا يعني أننا جميعا رجال ميتون.
- هل انت خائف؟
- هل تعتقد أنني خائف؟
ماذا عنك يا ولد؟
- لا.
- أنا فقط أتأكد لم يتغير شيء
- ارتداء الأصفاد و سوف نسمح لك بالخروج.
- أنا عباس حسبو.
أنا أجري النقل الخاص بك.
أنت لم تقل واحدة كلمة منذ انطلقنا.
هل انت بخير؟
قالوا لي ذلك كان حمولة صغيرة.
إعتقدت أنها كانت الخضروات أو الفاكهة.
أحصل هنا وأنت البضائع أنا نقل.
أنا أعمل مع البريطانيين نعم ،
لكن في النهاية أنا مع أبناء بلدي.
أنا أتحدث إليكم ، التحدث إلى لي حتى نتمكن من تمرير الوقت.
- أنت تلمسني مرة أخرى ، سوف تأخذ وجه سخيف الخاص بك بعيدا.
أنت تفهمني؟
- هاي هاي هاي هاي.
أنت شرسة جدا!
أستطيع أن أرى أنك قوي.
- أقسم ، أقسم حبيبي.
- البريطانية بأكملها الجيش هناك.
انهم في عداد المفقودين فقط تشرشل.
تعتقد انهم في انتظار حلول الظلام
للعب لعبة الدجاج معنا مرة أخرى؟
- لن يطلقوا رصاصة.
- مرحبا ، يوسف ،
هذا رياض الشندويلي.
لقد تحدثت لك من قبل.
استمع لي بعناية الآن.
آدم نشر قوة الشرطة المصرية
لمهاجمة المحطة.
رئيس القوة هو حمزة الهواري
من محطة العطارين.
لا تصدم من قبل حقيقة أنا أبلغكم.
انا مصري مثلك لكن يدي مضطرة.
الله يكون معك
حمزة الهواري لديه أوامر للهجوم.
انهم يريدون الجنود المصريين لاطلاق النار على بعضها البعض.
ماذا أقول لهم؟
اطلق النار على اخوتك؟
آدم يلعب لعبة خطيرة.
أنا لا أريد بلدي يصاب الناس.
- سأراهن أن حمزة في ذلك الكثير من الخسارة كما أنت.
- نحن بحاجة لجعل حمزة يفهم.
- سيدي ، إنه هنا.
- انتظر القوات المصرية.
- ماذا تقترح لن يعمل.
- لما لا؟
- أنا عصفورة.
أستطيع أن أطير مثل الطائر.
لقد نجحت آخر مرة لأنني كنت وحدي.
لا أستطيع أن آخذك معي.
كيف تخطط على تسلق الأنابيب؟
- لن نذهب فوق السطح.
سنذهب ليلا من خلال نافذة الطابق الثاني.
إذا كنت خائفًا ، سأذهب وحدي.
- عصفورة لم تخاف أبداً.
نحتاج الحبال.
- هذا سهل.
- عزت ، خلع ملابسك.
- أنت أول وسيم.
- لا تقلق ، سأسمح لك بذلك اللعب في كونها العروس.
- عند المصري القوات تصل ،
سنحيط كرموز المحطة في دائرتين.
سوف الدائرة الأولى كن القوات المصرية
محاط بقواتنا.
أين القوات المصرية؟
- من المفترض أن يكونوا هنا
جنبا إلى جنب مع قواتنا في غضون ساعة يا سيدي.
لكن حمزة الضابط تهمة ، استغرق أوامره بالفعل.
لكنه قال إنه يريد أن أكون هنا في الفجر
لجمع أكبر عدد ممكن الرجال قدر استطاعته.
- لذا ، نحن سوف معسكر هنا لليلة واحدة أخرى
ثم سنقوم بذلك العودة إلى معسكرنا.
كلنا.
- ابتعد عن السلك الشائك.
- إستمع جيدا.
انا ذاهب في مهمة يمكن أن ينقذنا جميعا.
الضابط عزت الوحش هو المسؤول حتى أعود.
إن رجعت إن شاء الله
- سيدي ، انتظر ، ضع هذا على سوف يساعد في إخفاء وجهك.
- هل هذا تحمل وزننا؟
- سوف الحبل ، ولكن هذا المعدن لن.
هل بإمكانك القفز؟
- ماذا؟
- انسى ذلك ، هيا!
- سيدي ، أعطيت أمرا إلى الضابط المسؤول
من المحطة الأخرى.
إذا قواته لا مسيرة عند الفجر ،
سنقوم بتوسيع نطاق الجدار بأنفسنا.
سيدي المحترم.
- هذا منزل حمزة.
استمر ، سأقف مشاهدة أكثر من هنا.
- حق.
إستمع عصفورة.
- نعم فعلا؟
- أنت تعرف سيد درويش ، أليس كذلك؟
- هل يعيش مع حمزة؟
- لا تكن رجلا غبيا ،
الآن الاستماع هذا هو ما احتاجك ان تفعله
أنا صاعد ، إذا لاحظت أي شيء غريب في الشارع ،
يغني أبل من عيني.
- عصفورة لها صوت سيء.
- لكن قد يتم القبض على يوسف.
- ثم ستغني عصفورة.
- جيد.
قرة عيني.
- أنا أعلم ، سمعت أنت ، اذهب بالفعل!
(ضجيجا على الباب)
- نعم فعلا؟
حسنا حسنا!
- الجميع منا يجب القيام به أشياء سيئة في حياتهم ،
لهذا أن يحدث لنا.
أنا شخصيا أعرف ماذا فعلت.
أنت أيضًا يا زوبا ، أليس كذلك؟
ما هو اسمك؟
- صلاح الدهيني.
- يا له من شيء فظيع هل فعلت يا صلاح
- قبل وفاة والدي ،
فليرقد بسلام،
جعلني أقسم الزواج من ابن عمي سعدة.
أقسمت عليه ، ولكن لم اتزوجها
- هل كانت الفتاة قبيحة؟
- اللهم ، لقد كانت بشعة.
اقبح من الوضع نحن في الآن.
- وأنت تعتقد دورك في هذا بسبب صعدة؟
- مشروب غازي.
أنا لا أعرف بالتأكيد.
- لا أعتقد ذلك.
يبدو أنك رجل جيد.
ثق بالله.
- أرجوك يا الله!
- ادعو الله.
- أرجوك يا الله!
- ادعو الله.
- أرجوك يا الله!
من فضلك يا الله!
- أرجوك يا الله!
من فضلك يا الله!
- ما المطلوب مني إذن؟
- أولا ، أريد أن أعرف ؛
هل تصدقني ام لا
لماذا صامت يا حمزة؟
- ماذا تريدني ان افعل؟
أرجوك قل لي.
- حمزة ، لقد كنت أمر لاتخاذ القوة
وتحيط محطتي ،
ثم اطلب رجالك ل النار على إخوانهم.
هل تدرك ما هذا يعني؟
- الأمر ليس بهذه البساطة يا يوسف.
لقد كنت صنع أعذار لتأخيرهم ،
أنني بحاجة إلى المزيد من الرجال ، أنني بحاجة إلى مزيد من الوقت.
الوقت لإصلاح المركبات.
لكنني لا أستطيع التأخير بعد الآن.
إذا لم أفعل ذلك ، سوف يرمونني
وجلب واحد من رجالهم ، رجالهم الذين ينحني لهم.
وأود أن عصيان أوامر بينما في الزي الرسمي؟
- ثم خلعه.
- ما الذي جعلك تقلعك؟
- أنا أفكر مباشرة.
- وخطر حياة 50 شخصا؟
كيف على الأرض هم المسؤولون؟
قل لي الآن ذلك. - اختاروا البقاء.
- لقد فعلت ذلك لهم.
- في مكاني كنت فعلت الشيء نفسه.
- بابا.
- اذهب للداخل.
اذهب للداخل!
- حمزة.
- ليلى ، يرجى الدخول إلى الداخل انتهيت من التحدث مع عمه.
هيا ، امنح بابا قبلة.
- لا. - رجاء.
هل استطيع ان اقبلك
تابع.
نمت ليلى تماما قليلا بالفعل.
آخر مرة رأيتها كانت فقط أيام من العمر.
وقالت انها سوف تنمو لتصبح نعمة لك.
حفظه الله لها من رجال الشر.
حمزة ، كل ما أطلبه هو بالنسبة لك لتأخير الدخول
قليلا فقط ، ونحن نتفق على كيفية وضعهم.
يجب يا رجال ورجالك لا تطلق النار على بعضها البعض.
- هل آدم ورجاله أغبياء؟
يوسف.
لا أستطيع عصيان الأوامر.
- هل هذا النهائي الخاص بك كلمة في الموضوع حمزة؟
- لقد نسيت الأغنية.
- يا إلهي يا رجل!
- سيارة تابعة للجيش البريطاني نزول الشارع.
كيف نهرب يا حمزة؟
- حمزة.
- هل هذا حمزة أم أي شخص آخر؟
- إلى السطح ، ل سقف سريع!
- لنذهب! - بسرعة.
- ربي.
(الشخير)
- تذهب أولا وأنا إتبع؛ أنا أسرع.
لنذهب.
- توقف هناك!
- انا لا تعرف ما حدث.
عندما رأى الدم ، تجمد في مكانه.
- إذا أخبرهم ذلك الطفل كنت في حمزة ،
كل شيء دمر.
- عصفورة لن افعل ذلك ، أنا أثق به.
لا يمكننا الاعتماد على حمزة.
- هل تدرك ما سيفعلون عصفورة؟
(موسيقى حزينة)
- لذلك دعونا نرى ما إذا كان لديك تبين أن الرجل شجاع
أو ما إذا كان سوف يخونك.
- أحضر هذا الرجل واتبعني.
- يوسف.
يوسف!
المتهم عوض حسنين ، المعروف باسم عصفورة ،
تم ادانته القتل والخيانة.
الجيش وقد قرر الحاكم
للحكم عليه ل الموت شنقا.
الحاكم العسكري هو على استعداد لإسقاط جميع الرسوم
ضده ، إذا يوسف أمين المصري
يتحول بدلا من ذلك.
- إذا يوسف أمين المصري عائدات رحمه الله.
- لديه 30 دقائق للخروج.
- اخرج الآن أو سيتم شنق صديقك.
- أنت لن تذهب الصحيح؟
لقد فقدنا ما يكفي من الأرواح.
- لن يذهب.
- لا سيدي.
أنا لست أفضل من أولئك الذين ماتوا.
- قلت أنك لن تذهب.
- ابتعد عن طريقي.
- أنت لن تذهب.
- دعني أذهب قلت!
- قلت لا.
- دعني أذهب يا عزت!
- أنت لن تذهب.
- دعني أذهب يا عزت!
- لا.
- انا ذاهب و لا يمكنك منعني.
دعني أفعل ما يجب علي فعله.
افتح الباب.
- يوسف.
يوسف. - يوسف.
- يوسف!
يوسف!
لا ، يوسف!
يوسف!
يوسف لا!
يوسف! - يوسف!
- أنت متهم بالخيانة والقتل العمد.
أنت مذنب و أنت متهم شنقا
حتى الموت.
- إذا رزقي هو مؤلمة لك ،
ثم سوف موتي كن أكثر إيلاما ،
تذكر الموتى لا أشعر بأي ألم.
- لا ، يوسف!
- يوسف!
- هناك لا إله إلا الله!
لا اله الا الله
(هتاف الجماهير)
- الكفاح من أجل بلدنا!
- دعم مواطنه الخاص بك!
- واردة!
- اطلق سراحه.
- الأم!
- اجري!
- لا تؤذي الفتاة من فضلك.
انها مجرد طفل ، لا شيء هذا هو خطأها.
لا تقترب أكثر.
إذا كنت تأتي إلى أبعد من ذلك أنا سوف مزق لك في اثنين.
- لا تقلق حبيبتي ، أنا لا أقتل النساء.
ابتعد عن الطريق!
لنذهب.
أنت جميلة سخيف متستر للمصري ليس أنت.
هيا يا رجل.
دعنا نذهب سخيف.
هيا.
هيا بنا نذهب.
انظر الرجل ، وهذا ما اعتقدت.
أنت لاشيء.
مجرد كلب سخيف.
مجرد كلب صغير.
هو هو.
استيقظ.
الآن ، سأنتهي منك الآن.
حان الوقت لإنهائك.
هيا.
- زوبا.
- مجرد كلب سخيف.
- زوبا!
- احصل على قدميك!
- وداعا الإنجليزية.
- لماذا تختبئ هنا؟
(امرأة تصرخ)
تحريكه المرأة الخروج.
- ضربة الذراع.
لا تدع هؤلاء الحيوانات القذرة تهرب.
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- معسكر للشرطة بالقرب من شقق الملح.
- سوف تتحول نفسك في وتوضع حتى الموت.
- امسكه بقوة.
- ماذا عن هند؟
- زوبا يعرف ماذا يفعل.
- هيا.
- اقتله.
- هيا!
- نحن ستعمل يموت.
- اطلق النار عليهم!
اطلق النار عليهم!
- اخلاء المحطة.
- السيد يوسف ليس في المحطة
والآنسة فاتن آمنة.
- المحكمة العسكرية تدين
المتهم يوسف أمين المصري
حتى الموت رميا بالرصاص
لجرائم القتل العمد ،
جريمة التمرد في وقت الحرب ،
والمجازفة حياة المدنيين.
كيف ندافع: مذنب أم لا؟
- مذنب يا سيدي.
- عقوبة الإعدام متفق عليها.
تم تأجيل المحكمة.
هل أنت مذنب أم لا يوسف؟
لا ، غير مذنب.
لقد قتلت فقط في الدفاع عن النفس.
أنت لم تتمرد ضد الأوامر العسكرية ،
أنت تمرد ضد أولئك الذين ليس لديهم الحق في إعطاء الأوامر.
أنت لم تخاطر بحياة المدنيين ، لقد دافعت عنها.
وحقوقهم.
هنا.
هذه شهادة موتك.
أخواتك هي أنتظرك في الخارج.
اعطيها لهم.
لديهم أوراق ل أنت مع اسم جديد.
كمال الرفاعي.
سوف تغادر الإسكندرية.
اسمك كان خلع جميع السجلات
بما في ذلك تلك وزارة الداخلية.
لا ضابط بك اسم موجود من أي وقت مضى.
- لكن يا سيدي؟
- ولكن ماذا؟
ماذا توقعت بعد ما فعلت؟
ترقية أم ميدالية؟
أو ربما كنت تتوقع ليكون بطلا قوميا
مع الشوارع اسمه بعدك؟
- لا سيدي.
- وأنا أعلم ذلك.
- لكن سيدي.
سؤال واحد.
ماذا عن جسدي؟
- هل هذه مشكلتك أم مشكلتي؟
- لك يا سيدي.
- صحيح ، نحن
ونحن سوف نحلها بأنفسنا.
سنقوم بتسليمهم جثة مارك بدلا من ذلك.
بعد أن نحرقه ، بالطبع.
وداعا ، كمال.