1 00:00:19,887 --> 00:00:23,675 العجائب هي القصص التي تروى منذ القدم 2 00:00:23,847 --> 00:00:26,122 قص عن أبطال , فرسان 3 00:00:26,287 --> 00:00:28,482 أقوياء 4 00:00:28,767 --> 00:00:30,803 احتفالات سعيدة 5 00:00:30,967 --> 00:00:33,322 دموع و أحزان 6 00:00:33,687 --> 00:00:37,919 قتال شجاع 7 00:00:43,647 --> 00:00:47,606 The Nibelungen 8 00:02:42,727 --> 00:02:46,322 في قرية ورمز القريبة من الراين المحكومة من الأمير العظيم 9 00:02:46,487 --> 00:02:50,480 مع فرسانه و جنوده الذين ينتظرون اشارة منه 10 00:02:51,087 --> 00:02:54,443 بيرغندي كان اسم أرضه المفضلة 11 00:02:54,607 --> 00:02:58,122 أفضل مكان لإقامة مملكته 12 00:02:58,327 --> 00:03:01,922 كان ملكهم رجلاً شريفاً و غنياً 13 00:03:03,367 --> 00:03:06,165 عاقل و حكيم 14 00:03:06,447 --> 00:03:08,165 رجل لا نظير له 15 00:03:08,727 --> 00:03:11,480 كان اسمه غانثر 16 00:03:11,647 --> 00:03:13,922 لم يكن للعرش وريث 17 00:03:14,087 --> 00:03:17,124 لم يكن لديه ملكة 18 00:03:31,807 --> 00:03:35,243 كان ليد أخوان غيرلوت و غيسلر 19 00:03:35,727 --> 00:03:38,924 كانا قويين و شابين و لديهما سيف و رمح 20 00:03:47,287 --> 00:03:51,075 في بيرغندي عاشت فتاة شابة أخت الملك كانت شابة و نقية 21 00:03:52,247 --> 00:03:56,035 على طول البلاد لم يوجد مثل جمالها 22 00:03:57,007 --> 00:04:00,966 الفتاة وأخوتها الثلاثة مان اسمها كريمهيلد 23 00:04:05,527 --> 00:04:08,599 علي الذهاب للقداس سأعود يا أمي 24 00:04:17,047 --> 00:04:21,325 و كان هاجن فون ترونج عم الملك 25 00:04:24,527 --> 00:04:28,122 و أخوه الشجاع دانكوارت 26 00:04:32,527 --> 00:04:34,916 الكلاب متحمسة لكن ها أنت 27 00:04:35,447 --> 00:04:36,721 سأذهب للصيد 28 00:04:37,607 --> 00:04:39,882 لا أريد أن أقتل في عيد الفصح 29 00:04:40,047 --> 00:04:43,164 هل الملك خائف من الحمل؟ 30 00:04:44,567 --> 00:04:47,843 وتن لا يحرم الصيد انه إلاه الوثنيين 31 00:04:48,487 --> 00:04:50,284 لن أغضب روما 32 00:04:50,687 --> 00:04:54,521 أتيلا عن الدانوب و يحلم في عبور الراين 33 00:04:56,127 --> 00:04:58,277 سيقطع حلمه بهذا السيف 34 00:04:58,447 --> 00:04:59,357 و هذا 35 00:04:59,567 --> 00:05:01,239 و هذا أيضاً 36 00:05:03,127 --> 00:05:05,004 أعتمد عليكم 37 00:05:05,167 --> 00:05:08,796 لكن قوة البابا عظيمة يأحتااج لأحد ما 38 00:05:08,967 --> 00:05:12,357 اذاً اليوم يوم الحمل لن أصطاد 39 00:05:12,527 --> 00:05:14,995 لكن اقترب , اسمع 40 00:05:15,167 --> 00:05:18,523 لكني أعلمت بزيارة سيجفريد 41 00:05:18,687 --> 00:05:20,837 سيجفريد ؟ قاتل التنانين؟ 42 00:05:21,007 --> 00:05:24,158 فولكر غني لنا أغنية سيجفريد نعم غن لنا 43 00:05:24,327 --> 00:05:26,966 و برونيهلد ملكة أيس لاندا الجميلة 44 00:05:27,127 --> 00:05:29,960 هل تعطي الإذن أم ذلك محرم في الفصح 45 00:05:30,727 --> 00:05:33,719 هاجون فون ترونج عروسك تكافح ابنك الموت 46 00:05:33,887 --> 00:05:36,242 لكن لن يحدث للملك 47 00:05:36,407 --> 00:05:38,921 أبحث عن الزوجة التي ستعطيني الوريث 48 00:05:39,087 --> 00:05:41,362 غن لنا و اعزف عن سيجفريد 49 00:05:41,527 --> 00:05:44,121 نعم أغنية سيجفريد و برنهيلد 50 00:05:48,967 --> 00:05:50,685 في أرض الشمال 51 00:05:50,887 --> 00:05:53,003 يغنون ملكاً غنياً 52 00:05:54,767 --> 00:05:58,680 سيجفريد اسمه و العظمة شهرته 53 00:05:59,207 --> 00:06:02,165 ليأخذ ذهب نيبلوجن 54 00:06:02,447 --> 00:06:06,486 سيجفريد ذهب مسرعاً الى مملكة نيبلوجن 55 00:06:06,887 --> 00:06:08,878 السيدة أوت تطلب قدومك للكنيسة 56 00:06:09,887 --> 00:06:12,959 تقليد الحداد كان معلمها 57 00:06:13,167 --> 00:06:16,921 تعلم أسرار الحدادة و أذاب الفولاذ 58 00:06:17,407 --> 00:06:22,356 صاغ سيفاً لا يقدر على حمله أحد 59 00:07:06,087 --> 00:07:07,600 لا خائن 60 00:07:07,767 --> 00:07:09,405 وقفت جانياً لم أستطع الرؤية 61 00:07:10,007 --> 00:07:11,235 لقد عرفت لا 62 00:07:11,447 --> 00:07:13,836 حسد رغبتك أعماه 63 00:07:14,007 --> 00:07:15,884 كاذب لا 64 00:07:17,567 --> 00:07:19,523 أنت صنعت قساوة الفولاذ 65 00:07:19,687 --> 00:07:22,963 لقد أغمدته في دمه أنت تعرف ماذا صنعت ؟ 66 00:07:23,767 --> 00:07:27,396 دمه كان بارداً أبرد من الثلج 67 00:07:28,407 --> 00:07:29,601 سأريك 68 00:07:30,087 --> 00:07:33,363 دعني أريك سيجفريد سأجرب السيف 69 00:07:33,807 --> 00:07:35,399 و أثنت حدته الآن 70 00:07:36,527 --> 00:07:38,836 أمسك السيف في البخار 71 00:08:00,847 --> 00:08:03,361 أثبت قساوته بضرب الحديد بالحديد 72 00:08:03,527 --> 00:08:04,755 الحديد ضد الحديد 73 00:08:06,007 --> 00:08:07,326 الحديد ضد الحديد 74 00:08:09,367 --> 00:08:12,643 ستكون سيفي الموثوق لن اسميك شيائاً 75 00:08:26,367 --> 00:08:27,482 الأرض تهتز 76 00:08:30,087 --> 00:08:32,123 التنين فافنر استيقظ 77 00:08:32,927 --> 00:08:35,646 كل هذه الهزة من تنين فقط 78 00:08:36,447 --> 00:08:38,278 نفسه المسمم سيخنقك 79 00:08:39,367 --> 00:08:41,164 لا أحد يستطيع هزم فافنر 80 00:08:42,007 --> 00:08:42,678 لا أحد 81 00:08:54,247 --> 00:08:57,637 سأقتله و أفوز بكنز نييولجن 82 00:09:02,727 --> 00:09:06,402 البريتش ملك الألب أحدهم يذهب لقتل حراس المستودعات 83 00:09:50,527 --> 00:09:53,599 جئت لسرقة الذهب أيها اللص 84 00:09:53,767 --> 00:09:55,359 لكن سأقاتلك 85 00:10:05,727 --> 00:10:06,955 ليل و ضباب 86 00:10:08,047 --> 00:10:09,321 ليس مثل أحد 87 00:10:17,687 --> 00:10:21,316 فافنر جاء أحد يقتلك 88 00:10:21,487 --> 00:10:24,240 فافنر 89 00:13:18,887 --> 00:13:21,765 حين تذوق سيجفريد دم التنين 90 00:13:22,447 --> 00:13:25,047 فهم أغاني الطيور 91 00:13:25,047 --> 00:13:26,480 قالوا 92 00:13:27,887 --> 00:13:31,516 ضع هذا عليك لتفادي الضربات 93 00:13:31,687 --> 00:13:34,645 من سيف و رمح جافلين 94 00:13:34,847 --> 00:13:38,442 تحمم في دم التنين 95 00:13:39,567 --> 00:13:43,082 حتى غنت الطيور في أذنيه 96 00:15:31,367 --> 00:15:33,323 اذا كان هناك أحد فاليخرج 97 00:15:42,527 --> 00:15:43,642 أعلم من أنت 98 00:15:43,767 --> 00:15:46,964 سيجفريد أتجرؤ على دخول نيبولجن 99 00:15:47,127 --> 00:15:49,402 لكنز نيبولجن 100 00:15:49,847 --> 00:15:52,884 انه ملكي الآن لقد تكفل سيفي بفافنر 101 00:15:53,087 --> 00:15:56,363 سيفك قتل تنيناً عجوزاً هيا 102 00:15:58,127 --> 00:16:02,006 ألبيركو أمامك ملك الألب 103 00:16:02,167 --> 00:16:06,046 مع بالمونج سيف نيبولجن 104 00:16:06,967 --> 00:16:07,922 تعال وقاتل 105 00:16:08,567 --> 00:16:11,320 الليل و الضباب لا يعجبان أحد 106 00:16:44,767 --> 00:16:46,837 أظهر نفسك 107 00:16:46,887 --> 00:16:48,605 ها أنا , جدني 108 00:16:50,087 --> 00:16:52,362 أنا هنا اضربني 109 00:16:52,527 --> 00:16:53,437 أمسك بي 110 00:16:53,647 --> 00:16:55,603 تعال أنا هنا 111 00:16:59,767 --> 00:17:01,917 هنا تعال و أمسك بي 112 00:17:07,207 --> 00:17:09,243 أغلق المدخل 113 00:17:10,207 --> 00:17:12,482 بسرعة أيها القزم 114 00:18:08,367 --> 00:18:12,519 لقد حصلت عليك , مت الآن الرحمة 115 00:18:12,727 --> 00:18:14,479 مت الكنز 116 00:18:14,687 --> 00:18:16,564 كنز نيبولجن 117 00:18:16,727 --> 00:18:20,356 سأخذك هناك لن تجده من دوني 118 00:18:20,567 --> 00:18:24,037 أتقسم أن تكون تابعا و فياً؟ أقسم 119 00:18:24,527 --> 00:18:25,801 أقسم 120 00:18:26,967 --> 00:18:27,956 هيا 121 00:19:24,327 --> 00:19:25,885 كنز نيبولجن 122 00:19:26,087 --> 00:19:28,965 سيجفريد خذه مقابل حياتي 123 00:19:29,127 --> 00:19:30,116 الآن لدي حياتك 124 00:19:30,287 --> 00:19:32,721 لا تضيعها انها ملكك مسبقاً 125 00:19:33,287 --> 00:19:35,847 ملك الألب سيكون خادمك 126 00:19:37,287 --> 00:19:41,519 من أين هذا الخاتم ؟ انه خاتم نيبولجن 127 00:19:41,687 --> 00:19:43,996 وتان أععطاه برونهيلد 128 00:19:44,167 --> 00:19:47,045 ليحمي الكنز 129 00:19:47,207 --> 00:19:50,085 برونخهيلد ؟ ملكة فالكير على أيسلندا 130 00:19:50,247 --> 00:19:54,365 لكن نامت و سرق نيبولجن الكنز 131 00:19:55,287 --> 00:19:57,357 نحن نحرس 132 00:19:57,527 --> 00:20:00,246 ماذا عن برونجهيلد ؟ وتان عاقبها 133 00:20:00,967 --> 00:20:03,686 بالنوم في قصر اسينستين 134 00:20:03,847 --> 00:20:06,725 حتى يعودوا و يضعوا الخاتم في يدها 135 00:20:07,167 --> 00:20:09,522 ماذا لو قمت أنا بذلك؟ لا تفعل 136 00:20:09,687 --> 00:20:10,836 انه حظ سيء 137 00:20:11,407 --> 00:20:14,956 سأذهب الى اسينستين لا تستطيع ايقاذ برونجهيلد 138 00:20:15,207 --> 00:20:19,086 دائرة الحماية النارية مستحيلة 139 00:20:19,287 --> 00:20:20,606 لا توقفني 140 00:20:21,127 --> 00:20:24,199 جهزوا السفينة سنبحر الى أيسلند 141 00:21:28,367 --> 00:21:29,083 أيسلاند 142 00:21:31,527 --> 00:21:32,960 انظر أحصنة 143 00:21:33,487 --> 00:21:34,920 سأخذ واحداً 144 00:21:35,087 --> 00:21:37,203 القدر يشاهدنا احترس 145 00:21:37,367 --> 00:21:38,766 لا تقلق ساعود قريباً 146 00:24:33,527 --> 00:24:36,758 أنا سيجفريد 147 00:24:42,127 --> 00:24:43,685 ذهبت النار 148 00:24:51,647 --> 00:24:53,877 أنت حرة برونجهيلد حرة 149 00:24:55,967 --> 00:24:57,036 أرضي 150 00:24:58,167 --> 00:25:00,397 ولدت من النار و الثلج 151 00:27:54,287 --> 00:27:56,084 الآن أعرف الشمال 152 00:27:56,247 --> 00:27:59,319 الآن أعرف أرضك انها لك 153 00:28:00,287 --> 00:28:01,640 سينتي تنتظرني 154 00:28:02,527 --> 00:28:05,599 القدر ينتظر أن يتنبأ بمصيرنا 155 00:28:06,167 --> 00:28:07,805 لنغادر اسينستين بسرعة 156 00:28:08,167 --> 00:28:09,759 انذهب سأسمع قرارك 157 00:28:18,487 --> 00:28:19,476 شمالاً أم جنوباً؟ 158 00:28:23,567 --> 00:28:27,003 أفكر في كساتن أريد أن أعيد الكنز بلدي في الجنوب 159 00:28:27,167 --> 00:28:30,159 الشمس نشرق في الجنوب نهاراً فقط 160 00:28:30,927 --> 00:28:32,963 عندنا في الشمال تكاد لا تغرب أبداً 161 00:28:34,247 --> 00:28:35,646 ابق سيجفريد 162 00:28:37,087 --> 00:28:39,317 الليل الطويل يلحق النهار الطويل 163 00:28:39,887 --> 00:28:41,684 اقضه مع الملكة 164 00:28:43,247 --> 00:28:44,316 سأعود 165 00:28:45,287 --> 00:28:46,276 ابقى 166 00:28:47,647 --> 00:28:50,605 ابقى سيجفريد سأعود 167 00:29:02,287 --> 00:29:05,120 رجل مثلك يجب أن يرى العالم و يحتله 168 00:29:05,287 --> 00:29:07,801 لا تكن متنازلاً جداً للمرأة 169 00:29:07,967 --> 00:29:09,685 سرير من الصخر و الجليد لا 170 00:29:09,847 --> 00:29:11,200 سنذهب جنوباً 171 00:29:20,407 --> 00:29:25,117 عد سأبقى في أيسلاند لا سنبحر الى الجنوب 172 00:29:25,287 --> 00:29:27,164 سمعتك و شرفك 173 00:29:27,367 --> 00:29:30,837 افعل كما قلت لا لقد قررت 174 00:29:31,007 --> 00:29:32,201 الى الجنوب 175 00:29:33,287 --> 00:29:36,404 لا تنظر للخلف دوماً انظر الى الأمام 176 00:29:58,087 --> 00:30:00,965 هذه قصة سيجفريد 177 00:30:01,167 --> 00:30:03,635 ملك أرض كسانتن 178 00:30:03,847 --> 00:30:09,763 يبحر جنوباً بحثاً عن ملكة 179 00:30:11,287 --> 00:30:12,800 لا أؤمن بالتنانين 180 00:30:13,727 --> 00:30:15,046 لكن أؤمن بالذهب 181 00:30:16,447 --> 00:30:17,721 و برونهيلد 182 00:30:17,847 --> 00:30:21,283 أيسلاند بعيدة لكن كسانتن قريبة 183 00:30:21,487 --> 00:30:23,557 هي و ورمز على ضفاف الراين 184 00:30:23,727 --> 00:30:27,436 و مالك الكنز يبحث عن ملكة 185 00:31:37,927 --> 00:31:41,522 أتيت بشيء تافه لا صيد في الفصح 186 00:31:41,647 --> 00:31:45,196 لست هنا للصيد لم اذن ؟ 187 00:31:45,447 --> 00:31:48,564 لا فائدة من السؤال من هو انه هو 188 00:31:48,727 --> 00:31:52,640 سيحفريد ملك نيذرلاند 189 00:31:52,807 --> 00:31:57,278 يتحدى غنثر ملك بيرغندي في مبارزة 190 00:31:57,447 --> 00:32:01,281 الرابح سيحكم الأرض 191 00:32:01,447 --> 00:32:04,325 ماذا يريد غر شاب من مملكتي 192 00:32:04,767 --> 00:32:06,280 دعني أقاتلك 193 00:32:06,487 --> 00:32:08,443 لم تعود بالسيف؟ 194 00:32:08,607 --> 00:32:11,644 تعطشه للقتال يخفي سبب زيارته 195 00:32:11,807 --> 00:32:14,401 الطماعون دائماً يخونون 196 00:32:14,607 --> 00:32:16,245 تعني كريمهيلد ؟ 197 00:32:17,287 --> 00:32:19,755 أيضاً احتل الأرض 198 00:32:19,927 --> 00:32:22,566 نيزرلاند و كنز نيبولجن 199 00:32:22,727 --> 00:32:24,957 هدية للعروس 200 00:32:25,127 --> 00:32:28,164 أو بيرغندي هدية العريس 201 00:32:29,247 --> 00:32:30,885 من سيربح ؟ 202 00:32:31,087 --> 00:32:34,477 ذلك ما يجعل الزواج ممميزاً 203 00:32:35,367 --> 00:32:36,846 أحضروا الضيوف 204 00:32:42,527 --> 00:32:44,279 أنا هاجن 205 00:32:44,447 --> 00:32:46,244 سأرافقك للملك غانثر 206 00:32:46,447 --> 00:32:47,562 لا تذهب سيدي 207 00:32:48,407 --> 00:32:49,556 دعه يدخل 208 00:33:11,967 --> 00:33:13,605 هل ستنتظر الملك ؟ 209 00:33:15,567 --> 00:33:16,443 سأدخل 210 00:33:17,487 --> 00:33:18,442 ماذا قال ؟ 211 00:33:28,967 --> 00:33:32,039 يأمل ترحيبك الحار أيها الملك و الجار 212 00:33:32,967 --> 00:33:35,606 أريد تحيتك 213 00:33:35,767 --> 00:33:38,725 سأكافئك بما تريد 214 00:33:38,887 --> 00:33:40,843 اربح بالسيف لا 215 00:33:41,567 --> 00:33:42,363 لا 216 00:33:43,607 --> 00:33:46,075 جهزوا الغرف للضيوف 217 00:33:46,247 --> 00:33:50,957 أريد مشركة كل ما لدي معك 218 00:33:51,487 --> 00:33:54,559 هل أنت منوم؟ بحق ترينيتي 219 00:33:54,727 --> 00:33:56,558 عظيم نحن أخوة 220 00:33:56,727 --> 00:33:57,637 دع السيف 221 00:33:57,807 --> 00:34:00,162 و اذهب لعيد الفصح بسلام 222 00:34:01,047 --> 00:34:03,402 اختي لا تفشل في الذهاب 223 00:34:32,967 --> 00:34:35,640 أسف اعلم أني لست جباناً 224 00:34:35,807 --> 00:34:37,445 لا أخاف نيران الجحيم 225 00:34:37,607 --> 00:34:40,519 لكن البخور يجعلني أعطس 226 00:34:41,167 --> 00:34:41,917 ابق هنا 227 00:34:52,407 --> 00:34:55,683 و أيضاً يثير أنفي 228 00:36:03,287 --> 00:36:06,324 لقد أوقعته سيدتي شكراً 229 00:36:13,727 --> 00:36:15,604 بيرغندي و نيذرلاند 230 00:36:15,767 --> 00:36:17,758 في سلام في عيد الفصح 231 00:36:17,927 --> 00:36:20,646 اختوي فصحاً سعيداً 232 00:36:21,367 --> 00:36:23,039 كلهم ماتوا 233 00:36:24,087 --> 00:36:26,476 لقد هوجمنا 234 00:36:27,607 --> 00:36:29,245 دافعوا عن بيرغندي 235 00:36:29,447 --> 00:36:31,961 لوداغست الملك الساكسوني 236 00:36:35,167 --> 00:36:37,447 هكذا تحدث سيجفريد الى لوداغست 237 00:36:37,447 --> 00:36:39,722 اجمع أفضل رجالك 238 00:36:39,887 --> 00:36:42,685 و فرسانك الأبطال ليلحقوا بي 239 00:36:43,407 --> 00:36:46,319 ابق في بيرغندي 240 00:36:47,007 --> 00:36:50,556 سأهزم لوداغست و سيركع أمامي 241 00:37:20,287 --> 00:37:22,084 لخبير لوداغست 242 00:37:22,287 --> 00:37:24,676 لخير غانثر و لوداغست 243 00:37:24,847 --> 00:37:27,156 أنا سيغفرد 244 00:37:27,367 --> 00:37:29,278 أقاتل من أجل ملك بيرغندي 245 00:37:30,087 --> 00:37:33,762 ها هو لوداغست جاهز للقتال 246 00:38:26,527 --> 00:38:29,121 حياتي ملك لغانثر من بيرغندي 247 00:39:18,887 --> 00:39:20,923 أقسم يا ملك الساكسون 248 00:39:21,087 --> 00:39:24,159 على السلام بيننا 249 00:39:25,407 --> 00:39:27,716 أقسم باسم الرب 250 00:39:30,087 --> 00:39:33,124 تأكد أن ملك الساكسون لديه كل ما يحتاج 251 00:39:33,287 --> 00:39:35,676 ودعه يذهب كما تريدي سيدي 252 00:39:37,287 --> 00:39:40,359 أسد كسانتون تأخر 253 00:39:41,087 --> 00:39:42,122 بعض ذلك صحيح 254 00:40:08,087 --> 00:40:09,440 سيجفريد من كسانتون 255 00:40:10,327 --> 00:40:12,397 ملكي لديه حاجة 256 00:40:12,567 --> 00:40:15,798 السؤال كان هل سيجد أي رغبة منك 257 00:40:18,527 --> 00:40:19,277 نعم 258 00:40:19,847 --> 00:40:21,121 لدي طلب 259 00:40:21,327 --> 00:40:23,124 سأجيب رغبتك 260 00:40:23,687 --> 00:40:26,679 اذا كانت ستعطيني يد برونجيلد 261 00:40:28,087 --> 00:40:30,920 الطريق الى يد برونجهيلد محفوف بالموت 262 00:40:31,087 --> 00:40:33,806 حزام سحري يحمي عذريتها 263 00:40:33,967 --> 00:40:36,879 جمال و قوة و أرض الشمال 264 00:40:37,407 --> 00:40:40,126 هل هناك أفضل منها لملك بيرغندي؟ 265 00:40:48,167 --> 00:40:51,955 سأفي بوعدي أحضر لك ما تريد 266 00:40:53,047 --> 00:40:56,119 أخبرني ماذا تريد ؟ كريمزهيلد زوجة 267 00:40:57,007 --> 00:41:00,795 سيكون ذلك سعادة لي لكن 268 00:41:01,247 --> 00:41:03,681 شرط ؟ لا 269 00:41:04,447 --> 00:41:06,119 لكنه قانون أرضنا 270 00:41:06,287 --> 00:41:09,802 لا يمكن أن تتزوج أخت الملك قبله 271 00:41:10,567 --> 00:41:13,445 لكنك محظوظ لأني أيضاً أريد الزواج 272 00:41:14,327 --> 00:41:16,124 أخبرني عن برونهيلد من أيسلاند 273 00:41:53,007 --> 00:41:55,123 سيجفريد حافظ على وعده 274 00:41:55,967 --> 00:41:58,162 أعلم أني لا أستطيع المقاومة 275 00:42:05,167 --> 00:42:06,725 ماذا تقول القصائد 276 00:42:12,927 --> 00:42:13,837 ماذا يقولون 277 00:42:14,887 --> 00:42:18,038 هناك رجل قادم لقتالك 278 00:42:18,847 --> 00:42:20,758 سيضربوك أعلم 279 00:42:23,247 --> 00:42:26,398 و الحزام الذي يحمي يزول 280 00:42:27,047 --> 00:42:28,036 أعلم 281 00:42:28,207 --> 00:42:31,040 سنذهب لأرض بعيدة 282 00:42:31,207 --> 00:42:33,562 سأكون ملكة سيجفريد وأنت ستتبعني 283 00:42:33,887 --> 00:42:34,763 لا 284 00:42:35,447 --> 00:42:36,323 ليس هو 285 00:42:36,767 --> 00:42:39,406 أي ثرثرة هذه ؟ 286 00:42:40,727 --> 00:42:43,002 يقولون أنه ملك أخر 287 00:42:44,727 --> 00:42:48,686 أنت تغدو عجوزاً ولا تستطيع القراءة 288 00:43:26,047 --> 00:43:27,958 ملكة أيسلاند 289 00:43:28,887 --> 00:43:31,401 هيا تكلم عن ملكك 290 00:43:39,127 --> 00:43:41,083 سيجفريد الملكة 291 00:43:44,167 --> 00:43:47,557 أغنيتك لا تكذب انها أجمل ملكة 292 00:43:47,727 --> 00:43:49,763 لكن ما قوتها 293 00:43:49,927 --> 00:43:52,839 ضعيفة وأنثوية انها السحر 294 00:43:53,007 --> 00:43:54,804 وتان مصدر قوتها 295 00:43:57,767 --> 00:43:59,166 لشخص أخر؟ 296 00:43:59,447 --> 00:44:01,358 للملك غانثر من بيرغندي 297 00:44:02,207 --> 00:44:05,597 لم تنوب عنه؟ هل أنت تابع له ؟ 298 00:44:16,567 --> 00:44:20,082 تحياتي برونجهيلد ملكة أيسلاندا الجميلة 299 00:44:20,247 --> 00:44:22,078 غانثر من بيرغندي؟ 300 00:44:22,407 --> 00:44:24,125 أنا غانثر من بيرغندي 301 00:44:24,687 --> 00:44:27,042 سيغقريد أخبرني ‘ن طلبك 302 00:44:27,207 --> 00:44:28,196 أتحداك 303 00:44:29,087 --> 00:44:31,555 رجل من بيغندي لا يقاتل امرأة 304 00:44:32,287 --> 00:44:33,640 فقط يحبهن 305 00:44:34,327 --> 00:44:35,601 نحن في أيسلاند 306 00:44:35,767 --> 00:44:38,361 ملكة أيسلاند توافق فقط 307 00:44:38,527 --> 00:44:40,882 اذا تم الامر بالحجر والسيف و الرمح 308 00:44:44,847 --> 00:44:46,519 بالحجر والسيف و الرمح 309 00:45:30,607 --> 00:45:33,565 لا أحد يحب الليل و الضباب 310 00:45:50,767 --> 00:45:53,884 بقوة ةتان حجارتها ستطير أبعد 311 00:45:54,047 --> 00:45:56,481 و رمحك سيقع أمامها 312 00:45:56,647 --> 00:45:58,399 سيفها سيصيبك 313 00:45:59,327 --> 00:46:00,760 لا زلت تستطيع العودة 314 00:46:00,927 --> 00:46:03,395 هل ستسلم ملك بيرغندي للمرأة ؟ 315 00:46:03,567 --> 00:46:06,161 قوتها ليست بشرية لقد فات الأوان 316 00:46:06,967 --> 00:46:09,640 استسلم للآلهة و لا تفقد عزتك 317 00:46:09,807 --> 00:46:11,035 تأخر الوقت 318 00:46:12,287 --> 00:46:13,925 لقد رأيت 319 00:46:15,247 --> 00:46:18,000 و ان لم أستطع السيطرة لا أستحق كوني ملكاً 320 00:46:18,887 --> 00:46:20,923 على ورمز مجدداً 321 00:46:23,167 --> 00:46:26,045 أنا معك لا فائدة من هذا الجنون 322 00:46:26,767 --> 00:46:28,837 أخشى على حياة الملك 323 00:46:33,287 --> 00:46:34,197 غانثر 324 00:46:35,927 --> 00:46:37,918 غداً يوم مهم 325 00:46:38,967 --> 00:46:42,004 اذا خسرت سأخاطر بحياتي 326 00:46:42,647 --> 00:46:46,276 لكن سأحافظ على وعدي لا تخف 327 00:46:46,447 --> 00:46:50,725 سيفها سيصيب درعك ثلاثاً لكن لن يصيبه مكروه 328 00:46:50,927 --> 00:46:53,282 سأساعد بقواي الخارقة 329 00:46:53,487 --> 00:46:57,446 السحر ضد السحر أي الاثنين يخفي؟ 330 00:46:57,647 --> 00:47:00,081 انظر لقد اصطدمت بأبرع شبكة 331 00:47:00,247 --> 00:47:01,965 أعرف الكلمات السحرية 332 00:47:02,127 --> 00:47:04,357 سأكون خفياً و غداً أكون بجانبك 333 00:47:30,287 --> 00:47:31,606 أنا جاهز 334 00:47:32,807 --> 00:47:35,685 من العظيم أن يواجه الملك الموت بشجاعة 335 00:47:36,407 --> 00:47:39,717 من العظيم أن تخاطر الملكة بحريتها 336 00:47:40,607 --> 00:47:44,122 سيجفرد يخفي الخوف من موت ملكه 337 00:47:44,887 --> 00:47:46,798 هو في قارب التنين 338 00:47:46,967 --> 00:47:49,845 لا يريد أن يرى قتال المرأة 339 00:47:57,367 --> 00:47:58,720 أنا بجانبك 340 00:48:41,527 --> 00:48:44,564 كانت قوة أوتان لا تخف 341 00:48:47,007 --> 00:48:50,079 ملك بيرغندي يكلم نفسه؟ 342 00:48:50,287 --> 00:48:54,678 نعم انها عادة لدي ربما طفولية لكن مفيدة 343 00:49:23,087 --> 00:49:25,282 حسناً ماذا تنتظر ؟ 344 00:49:41,287 --> 00:49:43,596 بيرغندي و كسانتن 345 00:52:04,927 --> 00:52:07,760 برونجهيل ملكتي 346 00:52:48,847 --> 00:52:50,519 هاهي مملكتك بيرغندي 347 00:52:55,967 --> 00:52:59,357 الراين يؤخر تقدمنا الرجل لا يخدع 348 00:52:59,527 --> 00:53:04,043 لكن الريح تدفعنا لضفاف بيرغندي 349 00:53:35,927 --> 00:53:37,997 ابتسم لخادمك 350 00:53:38,087 --> 00:53:40,806 السجناء لا يبتسمون 351 00:53:41,367 --> 00:53:44,165 نحن سجناء من نحكم 352 00:54:11,207 --> 00:54:12,560 كريمهيلد سيجفريد 353 00:54:12,807 --> 00:54:15,765 من تلك الفتاة ؟ أختي كريمهيلد 354 00:54:15,927 --> 00:54:17,280 عروس سيجفريد 355 00:54:17,767 --> 00:54:21,396 سيتزوجان معنا 356 00:54:21,567 --> 00:54:22,283 أخي 357 00:54:22,447 --> 00:54:24,278 رحب بملكتك 358 00:54:24,447 --> 00:54:27,484 انهم أخوتي 359 00:54:31,407 --> 00:54:33,523 أتمنى لك الأفضل ابنتي 360 00:54:33,967 --> 00:54:35,480 مرحباً في بيرغندي 361 00:54:36,647 --> 00:54:39,719 أقدم برونجهيلد ملكة بيرغندي 362 00:54:39,887 --> 00:54:42,481 منذ متى يقدم الملك الأميرة للتابع 363 00:54:42,687 --> 00:54:45,326 سيجفريد ليس تابعاً و إنما ملك مثلي 364 00:54:45,487 --> 00:54:47,045 و أيضاً صديقي 365 00:54:48,287 --> 00:54:51,836 أنا ممتنى لكوني اختك و أنا ملكتك 366 00:54:52,967 --> 00:54:55,720 لقد كانت الرحلة طويلة هل أنت متعب؟ 367 00:55:24,567 --> 00:55:28,082 انها ترتدي حزاماً غريباً هل هو مصدر قوتها ؟ 368 00:55:28,287 --> 00:55:31,324 يسعدني أنك تريدين أن تبحي زوجتي 369 00:55:31,487 --> 00:55:34,399 أنا امرأة لكن زوجتك , أبداً 370 00:55:47,367 --> 00:55:49,403 أول يوم من الصيف 371 00:55:51,847 --> 00:55:53,724 و وتان أعطى بركته 372 00:55:53,887 --> 00:55:57,926 وتان أرسل لعنته 373 00:55:59,047 --> 00:56:01,277 أكره هذه الرائحة" 374 00:56:01,567 --> 00:56:02,966 نحن نلعن 375 00:57:16,927 --> 00:57:18,201 راقب الأحصنة 376 00:57:19,087 --> 00:57:20,281 تعال هيلدجند 377 00:57:23,647 --> 00:57:26,445 يالها من متعة 378 00:57:26,687 --> 00:57:28,040 صديقي العزيز 379 00:57:28,207 --> 00:57:30,960 من أين أتيت ؟ من الدانوب بعيداً 380 00:57:31,087 --> 00:57:33,442 لكن سبب لارحلة جعلها قصيرة 381 00:57:33,767 --> 00:57:36,122 ابنتي قصرتها أكثر 382 00:57:36,327 --> 00:57:38,204 لم جئت هنا ؟ 383 00:57:38,367 --> 00:57:41,484 جئت نيابة عن أتيلا قائدي 384 00:57:41,927 --> 00:57:43,246 هذا بيلدا أخوه 385 00:57:43,407 --> 00:57:47,559 لقد أحضرنا الهدايا للملك غانثر و كريمهيلد 386 00:57:48,047 --> 00:57:51,437 الكل يخشى اتيلا و أخوه يحضر الهدايا 387 00:57:51,807 --> 00:57:54,560 لأن بيلدا أتى بإسم الملك 388 00:57:54,727 --> 00:57:57,082 ليطلب يد كريمهيلد 389 00:57:58,087 --> 00:57:59,600 يد كريمهيلد ؟ 390 00:57:59,847 --> 00:58:02,236 زوجة أتيلا توفيت منذ أكثر من عام 391 00:58:02,407 --> 00:58:05,558 شهرة كريمهيلد وصلت لأذن أتيلا 392 00:58:05,727 --> 00:58:07,445 أنا ليس لديك حظ 393 00:58:07,607 --> 00:58:10,246 يبدو أن لديه معروفاً عند الآلهة 394 00:58:10,487 --> 00:58:11,966 ماذا تقصد ؟ 395 00:58:12,367 --> 00:58:15,518 سيجفريد يسبق ملكك 396 00:58:16,087 --> 00:58:18,123 أسألك أميرة كريمهيل 397 00:58:18,287 --> 00:58:20,596 هل تتزوجين سيجفريد 398 00:58:20,767 --> 00:58:23,361 و تعيشي كزوجة له حتى يفرقكما الموت 399 00:58:23,527 --> 00:58:24,437 نعم 400 00:59:00,647 --> 00:59:03,207 كنز نيبولجان ملكك 401 00:59:14,887 --> 00:59:15,763 نعم ؟ نعم 402 00:59:15,927 --> 00:59:16,643 هيا 403 00:59:21,887 --> 00:59:22,842 هيلدجوند 404 00:59:25,927 --> 00:59:29,283 غيسلهود و هيلدجوند عرفا بعض منذ الطفولة 405 00:59:29,727 --> 00:59:32,764 انها جميلة لم أرى مثل هذا الجمال 406 00:59:37,567 --> 00:59:41,162 هل اخترت ؟ نعم أوردوين 407 00:59:42,447 --> 00:59:44,005 اشربي يا ملكتي 408 00:59:44,367 --> 00:59:47,245 أفضل نبيذ في بيرغندي لا يوجد أفضل منه 409 00:59:47,447 --> 00:59:49,085 سيدفئك 410 00:59:50,007 --> 00:59:51,520 هاهو لجمالك 411 00:59:52,847 --> 00:59:54,121 لقوتك 412 01:00:01,087 --> 01:00:04,682 هارلاد هالبجر يحسد ملك النروج 413 01:00:15,767 --> 01:00:17,962 رمح ذهبي للملكة 414 01:00:18,127 --> 01:00:21,164 لتذكر موطنها في بحر الشمال 415 01:00:23,087 --> 01:00:25,476 شكراً 416 01:00:26,567 --> 01:00:28,239 عاشت ملكة بيرغندي 417 01:00:31,727 --> 01:00:33,604 عاشت ملكة بيرغندي 418 01:00:41,367 --> 01:00:44,677 هدايا أتيلا ملك الهان 419 01:00:46,767 --> 01:00:49,281 البذور الوداء لملكة بيرغندي 420 01:00:49,447 --> 01:00:52,280 البيضاء لملكة نيذرلاند 421 01:01:06,927 --> 01:01:09,725 أرسل له أفضل الأمنيات 422 01:01:10,287 --> 01:01:12,323 سأكلم أخي الملك 423 01:01:12,487 --> 01:01:15,206 عن جمال مدام كسانتن 424 01:01:17,567 --> 01:01:20,400 هذه القلادة هديتي أيتها الملكة 425 01:01:21,447 --> 01:01:22,766 أعطيها لكريمهيلد 426 01:01:23,567 --> 01:01:25,762 لقد قدمت الكثير 427 01:01:28,287 --> 01:01:30,517 في بيرغندي لا أحد يترجك الحفل 428 01:01:31,207 --> 01:01:33,198 قبل أن يفعل الملك 429 01:01:47,087 --> 01:01:51,160 ربما عروس الريح تستمتع بالزفاف 430 01:01:51,327 --> 01:01:53,921 لكن قسيباً ستطيره 431 01:01:54,567 --> 01:01:57,877 النفخ جدران بيرغندي ستتحمل 432 01:02:23,967 --> 01:02:26,561 في الليل كيف تتصور أبناء الملزك 433 01:02:26,727 --> 01:02:28,683 العاصفة تغني ترتيلة الزواج 434 01:02:29,487 --> 01:02:32,843 حجر سيف و رمح هذه كانت الأسلحة في أيسلاند 435 01:02:33,487 --> 01:02:35,682 بيرغندي لديها حيل أخرى 436 01:02:35,967 --> 01:02:38,686 مساءً سعيداً يا أصدقاء و حتى الغد 437 01:03:05,207 --> 01:03:06,435 ملكتي 438 01:03:07,167 --> 01:03:08,202 دعني 439 01:03:09,847 --> 01:03:12,236 لا , الحب جلبني هنا 440 01:03:12,407 --> 01:03:15,126 الحب الذي أشعر به يدفعني لضمك بين ذراعي 441 01:03:16,247 --> 01:03:17,726 عانقني 442 01:03:20,927 --> 01:03:22,963 انزع الحزام إن استطعت 443 01:03:25,367 --> 01:03:28,439 لا أنت البنت المعطاة لأوتان 444 01:03:29,767 --> 01:03:30,961 ربحت 445 01:03:31,647 --> 01:03:32,796 انه ملكي 446 01:03:36,767 --> 01:03:39,281 أنت لست الملك القوي الذي هزمني 447 01:03:39,927 --> 01:03:41,804 لقد خدعت 448 01:03:43,247 --> 01:03:45,397 لا أعلم أي سحر استعملت 449 01:03:45,567 --> 01:03:47,398 لكن أعرف انها ليست قوتك 450 01:03:52,367 --> 01:03:53,880 أنا زوجتك 451 01:03:54,687 --> 01:03:56,564 لكن لن أكون أي شيء أخر 452 01:04:14,167 --> 01:04:16,123 لا تنسى هيلدجند 453 01:04:16,287 --> 01:04:18,926 الآن و ليس للأبد 454 01:04:19,087 --> 01:04:22,284 عليك القدوم و الزيارة 455 01:04:22,847 --> 01:04:24,246 شكراً 456 01:04:25,087 --> 01:04:27,885 قدم الشكر للملكة عني 457 01:04:28,127 --> 01:04:30,641 غانثر أخبرني أنها ليست بخير 458 01:04:31,047 --> 01:04:32,685 لقد كانت ليلة عاصفة 459 01:04:33,287 --> 01:04:35,482 أرسل التحية لأختك و زوجها 460 01:04:35,647 --> 01:04:37,000 نهم سأقوم بذلك 461 01:04:41,607 --> 01:04:44,246 لا تدع شيئاً يبقينا 462 01:04:44,407 --> 01:04:46,045 كريمهيلد دنماركية 463 01:04:54,367 --> 01:04:58,155 ملكتي الجميلة ملكتي العزيزة 464 01:04:58,967 --> 01:05:00,878 انهضي انه صباح جميل 465 01:05:01,047 --> 01:05:04,039 لنر اذا كان حصان أتيلا أسرع من حصاني 466 01:05:05,047 --> 01:05:07,959 سيجفريد هل لدى برونجهيلد أي سبب لتكرهني ؟ 467 01:05:08,127 --> 01:05:09,480 تكرهك لماذا ؟ 468 01:05:10,407 --> 01:05:12,045 هي تكرهني أو تحبني 469 01:05:12,207 --> 01:05:15,279 أهانتي بالقول أنك تابع لغانثر 470 01:05:15,447 --> 01:05:16,675 لم؟ 471 01:05:16,887 --> 01:05:20,516 سيجفريد الملك غانثر يريدك 472 01:05:39,967 --> 01:05:42,879 تبدو قلقاً لقد عوقبت 473 01:05:43,047 --> 01:05:46,244 ما فغلت في أيسلاند 474 01:05:46,407 --> 01:05:48,682 مافعلته كان من أجلك 475 01:05:48,847 --> 01:05:51,315 لقد أردت برونجهيلد أعلم 476 01:05:51,487 --> 01:05:55,116 و ذلك يتضمن سعادتك مع كريمهلد 477 01:05:55,287 --> 01:05:55,958 نعم 478 01:05:56,567 --> 01:05:59,365 الآن سأختبر صداقتك مجدداً 479 01:06:01,167 --> 01:06:03,158 لا تسأل , قلها رجاءً 480 01:06:03,807 --> 01:06:05,365 عليك مساعدتي مجدداً 481 01:06:07,447 --> 01:06:08,675 اسمع 482 01:06:09,727 --> 01:06:11,683 بيرغندي لديها ملكة 483 01:06:12,607 --> 01:06:15,997 لكن ملك بيرغندي ليس لديه زوجة 484 01:06:16,487 --> 01:06:20,196 برونهيلد تحتفظ بقوتها حين يملك الحزام 485 01:06:20,367 --> 01:06:22,323 أنا صديقك سأساعدك 486 01:06:42,247 --> 01:06:44,841 أحصنة وتان تعدو بين الجسمين 487 01:06:45,007 --> 01:06:46,565 بينما تعوي الذئاب 488 01:06:47,887 --> 01:06:49,798 هل تسمع صوت الغربان؟ 489 01:06:52,767 --> 01:06:54,758 يجلبان سوء الطالع 490 01:07:22,167 --> 01:07:23,361 سيجفريد 491 01:07:29,167 --> 01:07:30,282 سيجفريد 492 01:08:30,927 --> 01:08:34,715 هيا اشرب نبيذ بيرغندي 493 01:08:34,887 --> 01:08:37,117 اشربه حتى الانفجار 494 01:08:37,287 --> 01:08:39,676 العروس ستقتلك أيها البيرغندي 495 01:08:44,767 --> 01:08:47,201 ماذا كنت سأفعل لولا سيجفريد 496 01:08:47,367 --> 01:08:49,597 بدون سيجفريد من نيذير لاند 497 01:08:49,767 --> 01:08:52,725 حارس الكنز 498 01:08:52,887 --> 01:08:56,197 الرابح في ساكسونيا و في أيسلاند 499 01:08:59,527 --> 01:09:00,960 هذا السيف لي 500 01:09:01,767 --> 01:09:05,157 أقسم على قتل كل من يخون ملكي 501 01:10:06,887 --> 01:10:09,799 انهض سيجفريد لقد سطعت الشمس 502 01:10:15,407 --> 01:10:18,080 لم تجب السؤال؟ 503 01:10:18,887 --> 01:10:20,764 لكني فعلت 504 01:10:21,287 --> 01:10:22,720 برونهيلد لا تكرهني 505 01:10:23,367 --> 01:10:24,277 انها تحبني 506 01:10:24,607 --> 01:10:27,280 لم ذلك ؟ انها تحب غانثر 507 01:10:27,487 --> 01:10:30,081 اذا كنت فعلاً تلجئ للسحر 508 01:10:30,247 --> 01:10:32,681 أي قوة تهزم غانثر؟ 509 01:10:32,847 --> 01:10:34,405 ليس بقوتك 510 01:10:34,607 --> 01:10:36,643 لكن الخاسر هنا 511 01:10:37,767 --> 01:10:40,839 تقول ان قواه السحرية و حزامه 512 01:10:41,087 --> 01:10:43,362 برونهيلد 513 01:10:43,527 --> 01:10:47,156 الليلة الماضية هل تظنها ستنسى؟ 514 01:10:47,327 --> 01:10:48,646 لم تنكرها ؟ 515 01:10:50,207 --> 01:10:50,923 انها تحبك 516 01:10:51,127 --> 01:10:53,004 أنت مخطئة كريمهيلد 517 01:10:53,167 --> 01:10:54,885 برنهيلد تحب غانثر صدقيني 518 01:10:57,087 --> 01:10:58,520 أنا ذاهب للكنيسة 519 01:11:04,887 --> 01:11:07,799 الملكة ملكة بيرغندي 520 01:11:07,967 --> 01:11:09,400 ملكة بيرغندي 521 01:11:18,087 --> 01:11:20,555 صباح الخير أختي العزيزة 522 01:11:21,047 --> 01:11:22,765 الآن أنا أختك ؟ 523 01:11:23,567 --> 01:11:26,127 ألا تشاركين مصير النساء؟ 524 01:11:26,287 --> 01:11:27,879 لكم من الوقت كنت امرأة؟ 525 01:11:28,047 --> 01:11:29,400 هل تعرفين الطبخ أو الكنس ؟ 526 01:11:30,167 --> 01:11:33,125 مهاراتي بالإبرة لا تقارن بك 527 01:11:33,687 --> 01:11:36,326 أتي اليكي و تخيبيني 528 01:11:36,527 --> 01:11:40,315 أنت جرحت المئات و تشتكي لوخزة كهذه ؟ 529 01:11:40,487 --> 01:11:42,921 انها قابلة للوخز بالنهاية من ليس طبيعياً 530 01:11:43,167 --> 01:11:43,963 ماذا ؟ 531 01:11:44,167 --> 01:11:47,921 حتى الآن رفضتي الحب و الآن يعميك الحب 532 01:11:48,607 --> 01:11:50,120 لست أعمى 533 01:11:50,647 --> 01:11:53,161 في أيسلاند تعلمنا كيف نرى في الظلام 534 01:11:54,927 --> 01:11:57,521 ألا تزال تظن أنك تستطيع الفوز على غانثر 535 01:11:57,687 --> 01:11:59,598 في قتال عادل أو في سرير الزوجية؟ 536 01:12:01,247 --> 01:12:02,202 أنت تكذب 537 01:12:02,887 --> 01:12:04,684 اترك ملكتك 538 01:12:05,407 --> 01:12:07,557 لن أسمع كذبك 539 01:12:07,727 --> 01:12:09,046 كاذب , تقولين ؟ 540 01:12:09,287 --> 01:12:11,164 انظري هنا هذا ليس حزامك 541 01:12:14,447 --> 01:12:16,039 ماذا تفعل بحزامي؟ 542 01:12:16,247 --> 01:12:18,715 سيجفريد أخذه و أعطاني اياه 543 01:12:19,167 --> 01:12:22,921 أنت محب زوجي الذي يلحق بي 544 01:12:56,967 --> 01:12:59,003 ترونج و أيسلاند في الشمال 545 01:12:59,167 --> 01:13:01,317 هل ستكون فارسي ؟ 546 01:13:01,967 --> 01:13:03,685 لطالما كنت سيدتي 547 01:13:04,127 --> 01:13:06,482 المياه المقدسة و المسيحية 548 01:13:06,647 --> 01:13:07,716 تقف أمام درعي 549 01:13:08,927 --> 01:13:10,883 كريمهيلد تستعمل حزامي 550 01:13:11,287 --> 01:13:14,165 سيجفريد دمر الملك 551 01:13:14,367 --> 01:13:16,722 أين الحزام , أين هو؟ 552 01:13:23,127 --> 01:13:25,960 رأيت تأتي من برنجهلد و معك الحزام الليلة الماضية 553 01:13:26,127 --> 01:13:27,640 أنا أموت من الغيرة 554 01:13:37,807 --> 01:13:40,879 لا أصدق اسأل الملكة 555 01:13:41,047 --> 01:13:44,403 غالباً ما تأخذ الكلمة الأخرى 556 01:13:45,087 --> 01:13:47,396 من الأفضل عدم التورط مع النساء أو في شجاراتهم 557 01:13:47,567 --> 01:13:49,842 كريمهلد يمكن أن تعرف فقط سيجفريد 558 01:13:50,927 --> 01:13:53,999 لقد أهانت الملكة أمام الجميع 559 01:13:56,287 --> 01:13:58,118 افتحي الباب أيتها الملكة 560 01:13:58,527 --> 01:13:59,846 دعيني أدخل 561 01:14:00,647 --> 01:14:01,557 أرجوك 562 01:14:19,487 --> 01:14:20,602 لا 563 01:14:22,887 --> 01:14:24,684 انسى ذلك 564 01:14:24,927 --> 01:14:26,679 لا أستطيع لم ؟ 565 01:14:27,287 --> 01:14:28,686 أصدقق 566 01:14:29,767 --> 01:14:33,726 الغيرة و الأمور الغبية منطقية في هذه الخلافات 567 01:14:33,887 --> 01:14:37,243 الرجال اذكى نعرف هذا 568 01:14:38,567 --> 01:14:41,877 اذهبي كريمهلد انها بحاجة لمواساتك 569 01:14:42,927 --> 01:14:44,076 شكراً سيدي 570 01:14:55,207 --> 01:14:59,041 هذا قاد الى فضيحة على الخائن أن يموت 571 01:14:59,247 --> 01:15:01,556 لا أريد سماع المزيد 572 01:15:03,167 --> 01:15:06,239 لا تفكر في ذلك سأفكر في ذلك 573 01:15:07,647 --> 01:15:09,922 ما الدليل أنه لم يقال 574 01:15:10,087 --> 01:15:12,396 لم يسخر منك أو من الملكة 575 01:15:13,167 --> 01:15:15,886 فقط الميت يعرف الصمت 576 01:15:18,327 --> 01:15:19,442 طبعاً 577 01:15:20,927 --> 01:15:25,079 طبعاً فقط كريمهيلد وريثة على الكنز 578 01:15:26,447 --> 01:15:29,678 بيرغندي أغنى مملكة على الراين 579 01:15:29,767 --> 01:15:31,917 لكنه أخي 580 01:15:32,207 --> 01:15:34,357 و فوق ذلك هو منيع 581 01:15:35,167 --> 01:15:38,284 يقول أنه في مرحلة ما تسقط الأوراق 582 01:15:38,967 --> 01:15:40,958 يجب أن تعرف أين 583 01:15:42,407 --> 01:15:43,760 أنا ضد هذا 584 01:15:44,887 --> 01:15:49,802 متأكد أن كريمهيلد تستطيع اخبارنا أين 585 01:15:50,007 --> 01:15:52,077 الآن أعرف من هزمني 586 01:15:52,887 --> 01:15:54,718 فتاة سخيفة 587 01:15:54,887 --> 01:15:57,845 نعم فتاة عاشقة لا غير 588 01:15:59,447 --> 01:16:03,360 لا عيب سيدتي لا تستطيعين الاغتسال 589 01:16:03,887 --> 01:16:04,683 بالدم 590 01:16:05,287 --> 01:16:08,165 اذن سنذهب لنصيد في غابة أودين 591 01:16:08,327 --> 01:16:08,998 الصحة 592 01:16:09,167 --> 01:16:11,237 الصيد الجيد يأخذ المحاربين 593 01:16:11,407 --> 01:16:12,965 نعم نعم أخي 594 01:16:13,127 --> 01:16:16,915 السفينة جاهزة لك ولأختي الى كسانتن 595 01:16:17,207 --> 01:16:19,198 و انت الذهب 596 01:16:20,927 --> 01:16:22,679 غداً فجراً 597 01:16:24,647 --> 01:16:25,966 سنصطاد 598 01:16:26,687 --> 01:16:29,326 هل يمكن اخفاء بعض الثوار الساكسونين 599 01:16:29,487 --> 01:16:30,886 في الغابة؟ 600 01:16:31,047 --> 01:16:34,164 سيجفيرد هزم ملكهم و قد يكون في خطر 601 01:16:35,407 --> 01:16:38,683 أعلم أن لا أحد يستطيع الفوز على سيجفريد , لكن 602 01:16:39,367 --> 01:16:42,404 اذا طعن من رمحن أو سهم في ظهره 603 01:16:42,567 --> 01:16:45,639 سيجفريد منيع أعلم أعلم 604 01:16:47,247 --> 01:16:50,796 لكنه أوقع قطعة على ظهره 605 01:16:51,767 --> 01:16:53,280 كنت أستطيع حمايته 606 01:16:53,447 --> 01:16:55,961 يكون على هذا الجانب و درعه يحمي العالم 607 01:16:56,127 --> 01:16:57,560 اذا علمت أين 608 01:16:58,367 --> 01:17:00,483 لقد رأيت ذلك تبدو محروقة بالكامل 609 01:17:00,647 --> 01:17:03,764 لا أراها خذ السترة 610 01:17:03,927 --> 01:17:06,566 الآن طالما أنت مشغول بالابرة والخيط 611 01:17:07,407 --> 01:17:10,205 وقت جيد لخياطة علامة 612 01:17:10,927 --> 01:17:13,566 من الأفضل عدم قول ذلك سيجرح كرامته 613 01:17:13,727 --> 01:17:15,558 نصيحة جيدة هاجن 614 01:17:25,527 --> 01:17:26,437 هاجن 615 01:17:29,647 --> 01:17:31,285 هل أستطيع الثة بك؟ 616 01:18:34,167 --> 01:18:37,523 هذا الصباح يبدأ بالصيد العظيم 617 01:18:38,287 --> 01:18:41,085 صراخ الكلاب و الرجال 618 01:18:42,207 --> 01:18:45,563 الدببة و الغزلان تهرب في كل مكان 619 01:18:46,607 --> 01:18:51,203 أصولت البهجة من قرون الصيادين 620 01:18:56,967 --> 01:18:59,765 أين سيجفريد ؟ لم أستطع اللحاق به 621 01:18:59,927 --> 01:19:02,077 لم أعد أراه و أنا أيضاً 622 01:19:04,607 --> 01:19:06,438 ربما فقد أمراً ما 623 01:19:06,647 --> 01:19:08,444 أي قوة لسيجفريد؟ 624 01:19:08,607 --> 01:19:10,643 أعظم بطل من بيرغندي 625 01:19:10,807 --> 01:19:13,116 الذي يحترمه الجميع؟ 626 01:19:16,927 --> 01:19:19,964 سأصل الى سيجفريد و أضع حداً للصيد 627 01:19:20,127 --> 01:19:21,276 مطية سيجفريد 628 01:19:22,647 --> 01:19:23,762 تأتي لوحدها 629 01:19:29,327 --> 01:19:31,238 انتبه لما لدي سيجفريد 630 01:19:31,447 --> 01:19:33,403 لا أصدق أنا أقوى 631 01:19:33,567 --> 01:19:35,523 لكن أريت ذلك 632 01:19:35,687 --> 01:19:38,281 كم يزن هذا الوحش؟ 633 01:19:40,887 --> 01:19:42,843 الآن أنا تعب و عطش 634 01:19:43,047 --> 01:19:45,197 نبيذ اريد برميلاً لنفسي 635 01:19:45,367 --> 01:19:47,927 لم يجدنا النبيذ بعد لكن يوجد ماء 636 01:19:48,087 --> 01:19:50,362 يستطيع اطفاء عطشك 637 01:19:51,287 --> 01:19:53,801 لا حاجة لركوب الحصان انه قريب 638 01:19:54,887 --> 01:19:56,002 سأجري اليه 639 01:20:00,047 --> 01:20:02,686 ابقى هنا سيجفريد ماذا تفعل ؟ 640 01:20:03,287 --> 01:20:04,640 دعه 641 01:20:05,287 --> 01:20:06,163 عطش 642 01:21:21,167 --> 01:21:23,317 هاجن ماذا فعلت ؟ 643 01:22:08,087 --> 01:22:10,157 سيجفريد ميت 644 01:24:34,087 --> 01:24:35,839 أنت قاتل 645 01:24:37,527 --> 01:24:39,677 اسمع ما لدي 646 01:24:40,407 --> 01:24:43,558 أقسم بحياة طفلي 647 01:24:44,007 --> 01:24:46,885 قاتلسيجفريدد لن ينجو بدون عقاب 648 01:24:47,087 --> 01:24:49,806 و لا أي شخص يساعده 649 01:25:11,927 --> 01:25:14,521 نهاية الجزء الأول