بابس لينكولن عادت
سوف تكون في السفارة الأمريكية.
أنا أفهم - الدكتور فلين ينتظرك هناك -
لن أخيّب أمله
منظر رائع
يدعى بيراهيرا مهرجان يقام على شرف بوذا
أعتقد أنه من الأفضل أن تدخل قد يبدأ باكراً الأن وقد بدأت بيراهيرا
سوف أنتظرك هنا - سأعود قريباً -
آنسة لينكولن
بابس توقف
لقد أختطفوا آنسة لينكولن
بابس!
آنسة لينكولن أنا روجر
أين أنتم؟
آنسة لينكولن
لينكولن أنا روجرز
من الأفضل أن نخرج من هنا
ذراعء قم بشيء ما
حسناً لنذهب
أيها المفتش
حاولوا أختطافي
ماذا حدث للسيد روجرز؟
أنا مسرور لأنه لم يحصل لك شيء آنسة لينكولن
أتمنى لو كان يمكنني أن أقول المثل عن السيد روجرز
ماهي هذه العلامة على رأسه؟ هنا
الصدمة مميتة يظهره
كيف يمكن أن يحدث؟ الكاراتيه
سيداتي وسادتي في أغلاق مجلس الشيوخ هنا في سنغافورة
لن أقوم بتقديم شكري فقط لحركة الكاراتيه
من بلدان حول العالم ليكونوا هنا
لكن أيضاً لممثلي الصحافة لتوثيقهم وتغطيتهم
الكاراتيه تستخدم بواسطة المجرمين سلاح صامت وغامض
لكن أريد أن أؤكد لكم بين أيدي الشرطة
الكاراتيه سوف تثبت أنها سلاح فعّال يمكن أن يستخدم ضد العصابات والفساد
سيد نامارا قلت في وقت سابق أن الكاراتيه
أجل دقيقة فقط وسوف ترى
سيد كات من صحيفة النيويورك تايمز شكك في تصريحي ما أقول أنه بين عدة أمور
عظام أي شخص يتدرب على الكاراتيه
فقط بعد تدريب مكثّف قد يكون لديها تأثير
وأختراق ويكون لديها قوة رصاصة أطلقت من ريفولفا
لحسن الحظ اليوم سوف أتمكن من تقديم لكم مشهد
يمكنني أن أنادي ممثل الولايات المتحدة
خبير في الكاراتيه لأثبات ماقلته
كابتن رولاند هل لك أن تشرّفنا؟
من المؤسف لم تحضر قبضتك الحديدية
سيد كار يمكن أن تكتب حتى في الولايات المتحدة أحد الخبراء الدوليين في الكاراتيه
حسناً لقد كان مذهلاً كابتن رولاند رائع
هذا السيد كامبل من السفارة الأمريكية كابتن رولاند
تلقينا برقية للتو من المقر في واشنطن
أحد رجالنا في السفارة في كولومبا قتل
أيضاً تقول لقد عيّنت لتنظر في القضية
لماذا أنا؟
روجر لقد كان هذا أسم الرجل الميت قتل في غارة غامضة
يقولون أنه كانت الكاراتيه
لقد فهمت طائرة ستأخذك لكولومبا على الفور
عندما تصل إلى هناك سوف تتواصل مع قائد الشرطة المحلية
حسناً كولومبا
هل تعرف السيد ووكر؟
لا ولكن الصحف عرضت صورته السنة الماضية
كيف يبدو؟ أنه وسيم جداً
فيليب لست مهتمة سواء كان وسيم أم لا أريد أن أكون قادرة على التعرف عليه
لم يخطر الأمر لي عزيزتي
حسناً معظم الوقت تشاهدينه مع أمرأة
أمرأة؟ صحيح
فيليب يكون عليك أن تشرب حتى في المطار؟ لا
سيد ووكر فاتته الرحلة أقول
لاتراهني على هذا
من الواضح أنه جاء مع سيدتان
لقد كانت رحلة مثالية لم تكن لتكون أفضل
لقد تم التعاقد معه لتفقد مزرعة والدي
يبدو مشغول مسبقاً لي
حسناً على الأقل ليس عليه تقبيلك
أريدك أن تقول للعاشق أنه يمكنه أن يعود من حيث جاء
سيد ووكر أنا فيليب دوسن
أبن شقيق جيفرسون لينكولن
أنا آسف لأنك كنت في نزاع مع الشابة
أذن كنت تشاهد؟
كنت هناك أوزع القبلات أستطعت احصاء دزينة من النساء هنا
ستة في اواسط العمر وستة كانوا صغار وأثنتين جميلتين
واحدة صديقنك الأخرى لا أعرفها
لا هي جديدة هنا
أنا أعرف كل الفتياة على هذه الجزيرة
على الأغلب كل الوسكي
أذن العجوز أخبرك كل شي
أذا كان في الجزيرة الصحراوية كان يمكنك أختيار زجاجة وسكي وفتاة محلية جميلة
أو مضيفة
هل لديك شيء ضد المضيفات؟
أذا لن يكن الأمر جاد يغادرون بالطائرة بسرعة
أين يمكنني أن أجد آنسة لينكولين في الفندق تعال سآخذك إلى هناك
حسناً
أنت واثق لاأحد يعرف بقدومي إلى هنا؟
ليس حتى دا سيلفا قائد الشرطة؟
أترى أيها الملك الرجل المسكين حاء من الولايات المتحدة للموت على هذه الجزيرة
حسناً سيعجبني أذا كان ميتاً مسبقاً
لاتقلق الزعيم يعرف مايفعله
سيد ووكر؟ أجل
هذا الرجل يريد أن يقابلك بأسرع وقت ممكن
هل أنت واثق ليست المرأة هناك؟
لا سيدي أنه السيد في الغرفة 324
حسنا أترى داوسن لقد كنت مخطئ أحدهم يعرف أنني هنا
سأذهب للفناء أراك هناك
حسناً لنذهب
سأخبر سيلا
أرفع يداك كابتن
معذرة
هل تبحث عن شيء على وجه الخصوص؟
الجيرة جميلة لكن هذا الشيء لم يسبق لي أن رأيت له مثيل
هل لك أن تخرج ولاتتحدث عن الأمر هكذا؟
أريد أن يأتي الكابتن ليشاهد المنظر الجميل من الأسفل هنا
ياللمفاجئة لم أكن لأشكك به
حسناً لنخرجه سوف يكون أسهل بشكل معكوس
لاتحاول لاتجرؤ
آنسة لينكولن صحيح؟
ساعديني لابد أن أتناول كوشر
لاتخبريني أنك غاضبة حول شيء ما
على الأطلاق من فضلك تقضل
ليس لدي فكرة مالذي تخططان لفعله هنا أو أي من الألعاب تريدون لعبها
الأن قفوا أريد أن أرتدي ملابسي
ماترتديه يبدو جيد لي
ساعدني بهذه
آنسة لينكولين أنا كابتن رولاند وهذا
لقد قابلت سيد ووكر مسبقاً كان في أحضان مضيفة طيران
لا كان هناك مضيفتان
أحبائي عندما أخرج آمل أن ترحلوا أنتم وألعابكم السخيفة
حسناً
آنسة لينكولن أجل
كبير المفتشين دا سيلفا أخبرني أنك كنت شاهدة على قتل روجر صحيح؟
أنا لم أراه بشكل مباشر لكن كنت هناك
أنا لا أريد أن أزعجكم لكن لدي عدة أسئلة لأطرحها
الآن؟
حسناً في وقت قريب على الأقل؟
حسناً سوف أراك عند الشرفة بعد ساعة
حسناً سلام
ماذا أحضرك لهذا البلد
مهمتي أبعادك عن المتاعب
مركزك يعرف أنني هنا؟
جيفرسون لينكولن أحد أغنى الرجال في الولايات المتحدة
شخص ما حاول أختطاف أبنته
يتصدر العناوين في جميع الصحف حول العالم
لكن أنا هنا لأعمل على قاتل روجر
يفترض أن تحمي لينكولن أنه عملك
موافق؟ لكن أعتقد أن القضيتان مترابطتين
أنت محق مرتبطة بمنظمة ترويع السكّان
تدعى القطّ الذهبي الشرطة تقوم بأي شيء؟
رئيس الشرطة دا سيلفا لايحب التحدث عنها
ربما لديهم شيء ضده
سوف نكتشف هذا
ربما يكون هذا مكان جيد للبدأ
بالمناسبة في المرة المقبلة لاتقابلني هكذا
سيدي منظر رائع يمكنك أن ترى المحيط من هنا جيد شكراً لك
ماهو أسمك؟ سيلا سيدي
سيلا أرجوك أحضر لي كوب من الشاي المثلج؟ حسناً سيدي
كمديرة لفندق جبل لافينيا آمل أن تمضي أقامة جيدة هنا
اسمي ميشيل.
لقد جعلت من نفسك مفيدة للغاية
تمكنت من أبعاد كل أمتعتك
بإستثناء هذه اللعبة
هذه ليست للفتياة الصغار
يمكنك أن تخبرني أذا كنت بحاجة لأي شيء سيد ووكر
فقط أتصل بي في أي وقت
بغضّ النظر عن الوقت؟
أسمح لي من فضلك لأجهز حمامك
مساج أي شيء تريده أي شيء
أي شيء على الأطلاق
سأفكر بالأمر
هل أجهز حمامك أم تفضل الأستحمام؟
شكراً أفضل حماماً ميشيل
من الجميل منك حاولت مقابلتي في المطار
أنت مخطئ أقابل ضيوفنا فقط في الفندق
أيمكنني أن أقوم بأي شيء آخر لك؟
أريد أن أعرف أين يمكن أن أجدك أذا كنت بحاجة لأي شيء
أيجادي لن يكون صعباً بيتي في الفندق
ميشيل أجل سيد ووكر
لا أدري بعد كيف تروقينني أكثر هذه أو ساري
هناك أحتمالات أخرى
الأستقبال صليني مع مفتش الشرطة دا سيلفا
المفتش دا سيلفا أجل من فضلك أسرعي
حسناً مالذي ننتظره لننطلق
تمهل
أنه مريب
لكن مالذي سيحدث لو فتشوا غرفتنا ووجدوا بندقية؟
أستمع أذا كنت ستخاف أرحل
دعونا لاننسى مازال هناك المفتّش دا سيلفا
هل تشعر بالتردد؟
مدير الشرطة كولومبو سيعرف أي جانب أذا كان رجلاً ذكياً
هيا أستعد لعملية النقل
وأتصل بـ بيكر أطلب منه القيام بعملية لتشريح الجثّة
لابد أن أقول لك أيها المفتّش لايبدو عليك التوّتر
ليست أوّل جثة أراها تبدو هكذا سيد ووكر
سمعت أن ضحايا القطط الذهبية عادة ينتهي الأمر بهم في المجاري
أجل صحيح لكن هل لي أن أقترح أن نقوم بالمحادثة على الشرفة
سيد لينكولن لابد أن يقرر
كان يمكن أن تكون أسوأص بكثير أجل ألم يكن عليك أن ترعاني كابتن؟
هل لاحظت أي شيء؟
السيد ووكر مفقود.
لاتدعني أقاطعك كومار أردت احضار مسدسي فقط
الوضع خطر هنا بدون بعض الحماية
الوسكي يفقد طعمه بسرعة كبيرة
هاهي بقايا ووكر الأن
مؤسف لم يتسنى لي قتله
كنت أحب أن أصفي الحسابات معه
في ذلك السجن
أعتقد أنه مازال أمامك فرصة
أنه هو
هذا يعني سيلا ماتت
حسناً على الأقل لايمكنه التحدث بعد الأن
على أي حال بما أن الزعيم يريد قتل سيد ووكر سوف أكون قادر على القيام بالعمل لوحدي بعد هذا
لن نجمعهم معاً سوية هكذا من جديد ألست محق كينغ؟
مالذي ستفعله؟ سأقول لك في غرفتي
ماهو الرقم؟ 320
مرحباً لينغ ليس عليك أن تقول لي أعلم أن الزعيم غير موجود
لكن حالما يأتي مازال يمكنك أن تقول له ووكر مازال يتنفس
أنا أفهم أن أمور كهذه تحصل في أمريكا
لينغ يمكنك أن تقول له هذا
لدي فرصة واحدة فقط كينغ
لكن سوف يتحدثون حول الأمر لوقت طويل
ستتمكن من قتلهم جميعاً بضربة واحدة؟
صحيح كينغ صديقي القديم
تريد تفجيرنا مجيعنا
ماهذه الأمور؟
الكاراتيه خاصتك لايقارن بهذا
في حال لم تلاحظ قتلت كل معارضيّ حتى الأن
تعتقد أنني أكذب؟
مالذي ستفعله؟
هذا هو النتروغليسرين
كينغ خطتي بسيطة وضعه هناك على الطاولة
كما تشاهدو القط الذهبي ليست منظمة كانت تقاتل ضد الشيوعية
أعدائهم كانوا البريطانيين
عندما أنسحب البريطانيين المنظمة أنسحبت
عندما ظهرت القطط الذهبية من جديد
الضحية الأولى وجدت من قبل الشرطة منذ ثلاثة أشهر
والشرطي الذي وجدهم في الغابة قتل بالكاراتيه
منذ ذلك الحين وجدنا عدّة ضحايا قتلوا بواسطة الكاراتيه
لكن تريد أن تقول لي ليس لديك أي دليل على المنظمة؟
بالحقيقة معظم الضحايا أختفوا فقط
قتلوا بالكاراتيه كالرجل في حوض أستحمامك
من هو وراي موجة الأرهاب تلك برأيك؟
أنها أحدى الأمور التي تزعجني
الضحايا جميعهم فقراء لم يستطيعوا دفع الفدية
لكن حتى الأن القطط الذهبية لم تطلب أي فدية مفتش دا سيلفا؟
أذن مالذي جعلهم يمسكون بالآنسة لينكولن؟
أنها أحدى الأمور التي ستكتشفونها
حسناص حتى الأن لم تصل لأي شيء أيها المفتش
ولم يوظف للقيام بعمل الشرطة دفع لحراسة بابس لينكولن
لمعرفة من وراء المزرعة دمرت أعمال والدها مليون دولار دفع
.
في الولايات المتحدة كانوا يلقبون هذا أبتزاز
لماذا أهتم بالتسميات كابتن؟
ما أعنيه هو لابد أن يكونوا حريصين
مدام صورة؟ أجل حسناً
فقط لحظة أبقى مكانك
أنا واثقة أنك ستكونين راضية عنها سوف تكون جاهزة لك في دقيقة
دقيقة فقط.
لا لا شكراً لك ليس عليكم الدفع لأجلها
توصيات من الأدارة نلتقط صور ضيوفنا
كادت تنتهي
خذي شكرا
سيد داوسون لقد أوضحت ما أعنيه
وسوف يقع القطط الذهبية في الشراخ
المفتش أخبرني الأمر نفسه منذ ثلاثة أشهر ومالذي أنجزته منذ ذلك الحين دا سيلفا؟
لاشيء لماذا لم تمسك قاتل الكاراتيه الأن؟
سوف أمسك به يمكنك أن تراهن بحياتك عليه آنسة لينكولن شاهدت الرجل
يبدو أنك تعرفين ذلك الرجل
لست واثقة أعتقد أنني رأيته في مكان ما من قبل
معذرة مدام
آنسة لينكولن هل لي أن أتحدث معك لدقيقة؟
بالتأكيد معذرة
سآتي أيضاً
أبقى هنا ولاتشرب كثيراً
اليوم ربما الأخير لابد من أستغلال كل يوم
ربما سيد داوسن سيكون شرابك الأخير
نتروغليسرين
هيا لنمسك به
لا تلمس ذلك.
ماهو خطبك؟ لماذا تركته معه؟
تتوقع مني الأمساك بهذه الأمور في جيبي؟
لن تفعلي هذا من جديد
أخرج من هنا
لاتطلق النار نريده حياً
لاتتحرك
قف مكانك لقد كنت أنت من وضع النترو غليسرين على الطاولة هه؟
قد للشاطئ لنساعد كينغ
للشاطئ مستحيل؟ سوف نغرق في الرمال
تعال
هل أنت بخير؟ أجل
أعطني سيكارة
السكائر؟ أحضر الباكيت من على السطح أذا أردت
أبتعد عني
سيدي كاد يهرب
لايمكن أن يسبقني أحد في الهرب
صحيح عادة تركض في الأتجاه الخاطئ دعه
خذ لقد كان في جيبه
ثلاثة قطط ذهبية؟
لسوء الحظ أمسك بك
خذوه
هيا
بسرعة السيارة
لقد مات ضعه في الجيب
ساعدني به
كان يذهب للقط الذهبي
أيها المفتش أنا أعرف هذا الرجل
لقد كان أحد رجال فاريل
بعد أختفاء فاريل بدأ بالعمل لصالحي
لمدة اسبوع قبل أن يختفي مع سيارة مليئة بالذخيرة والأسلحة
من هذا فاريل؟ رجل معروف ألماني
أول رجل تورط مع القطط الذهبية
لقد كان هذا منذ حوالي 3 شهور
أختفى بعد ذلك
لم يراه أي أحد من جديد؟ يبدو غريباً لي
هل تتهمه فاريل
أيها المفتش أين هو فاريل الأن؟
وصلتني بطاقة من الولايات المتحدة
في مكان ما في كاليفورنيا
منزله في الغابة فارغ.
لقد كانت ضربة جيدة أيها المفتّش
تقريباً جدة جداً
هيا جو
هل تعرف ماكان يعنيه؟
على الأغلب الميتين لايمكنهم التحدث عن القطط الذهبية
هل أنت بحاجة لي؟
أنتظر تقريرك
من هو هذا بيكر؟
هو كيميائي حيوي معروف قام بجمع تلك الأمور التي كانت في حمامك
وماذا كانت؟
مادة جديدة تدّمر خلايا الجسد تتصرف كالبكتيريا
ليس ضربة سيئة أيها المحقق
أطلق النار بسرعة كان عليه أيقاف القطار
هناك بضعة أمور تجعلني أشكك
قبل أنفجار النترو هو غادر وتركنا
آمل لو كان لدي سيكارة
سوف أخلصك من هذه العادة
التدخين؟ بالتأكيد تدخين سكائري أنا
مرحباً لينغ
الطائرة تصل إلى هنا في عصر الغد
مع مليون دولار يرسلها لينكولن لكي لاتدّمر الأرض
وسوف يدفع المال لي فقط
لقد كان حدسي صحيح حاولت التخلص مني بواسطة النتروغليسرين
والأن أستمع إلي صديقي قررت أن أقوم بالصفقة لوحدي
لذا في الغد سوف أكون ثرياً سأحصل على تلك المليون
مرحباً مرحباً سيدتي
سوف يمر وقت طويل قبل أن يطلب مني المزيد من السكائر
جو تريد السباحة؟
أردت فعل هذا مارأيك بسيكار؟
كيف أصبحت كريماً هكذا؟
ربما بسبب المناخ
أخبرني رأيت بهذه
هل رأست آنسة لينكولن
سيدي آنسة لينكولن هناك هل يوجد أي أحد معها؟
أنا أراقبها أمرت بواسطة المفتش دا سيلفا
كاميرن تريد سيكارة؟
شكراً سيدي عادة زوجتي تقول أتأخر في الوصول
هناك الكثير من العمل لي
لكن دائماً تقول أنني زوج سيء
فقط أثبت لها أنها مخطئة يعمل كالسحر
شكراً لك سيدي
ألديك ولاعة كابتن؟
رجل جيد سيد ووكر
مؤسف ليس
هو
سوف أعتقل سيد ووكر في محاولة أغتيال
رأيت ماحدث حاول أغتيالي
أنظر لهذا ماذا سيكون رأيي زوجتي؟
سوف يحصلون على المال
سوف يصل في الغد
سوف يكون نهاية عملك سيد ووكر
دعي والدك يتصل بي في الحال
مازلت سأبقى على هذه الجزيرة
لا أحب الناس اللذين يحبون التخلص مني بواسطة تفجير النتروغليسرين
النمر يشتم رائحة الدم
ستبقين؟
أجل لقد ولدت هنا
لايمكنني أن أعيش في مكان كنيويورك
لكن ليس لديك القطط الذهبية للتشاجر معه هناك
لست أحد القطط الذهبية هل أنت كذلك سيد ووكر؟
لا أنا عادة أدعى بالمدلول
ومالذي ستفعله سيد ووكر؟
لابد أن أعرف لماذا صورتك
ومن بعدها المخبرين سوف يعطونني المعلومات
أذا كنت تشير لجهاز التنصت لاتسئ الفهم
لم أكن أعني هذا بالضبط
ليس عليك التواجد في هذا الفندق هنا يمكن أن يكون خطراً
هل أنت قلق حول سيد ووكر؟
أنا هنا لأقوم بهذا بالمناسبة أسمي جو
هل أنت متزوج سيد جو ووكر؟
ألم تسمعي ماذا أدعى؟ أنه سهل جداً أنا جو
مازلت لم تجبني
هل تزوجت؟ لا لم أقم بهذا بعد
آسف تعتقد أنه خطأ
ألاتريد التزوج؟
حسناً لابد أن أجد النوع الخاص من النساء أعتقد
كيف تبدو ذلك النوع من النساء بالضبط؟
تريدينني أن أقول لك؟
حسناً دعيني أصفها
الشعر الذهبي
العيون خضراء الفم مذهل الشفاه طرية
والرقبة نحيلة
الجسم أجمل من الزهرة
سيد ووكر أبعد يداك
لكن يداي
كيف تجرؤ على فعل هذا؟
فتاة في عمرك لابد أن تعرف الفرق بين يد الرجال
والسرطانات تلك
مازال يؤلم سيد ووكر؟
أذا أردتنا أن نكون أصدقاء جيدين توقفي عن دعوتي سيد ووكر أدعويني جو
حاول أن تسامحني جو
جو أشعر بالظلم
يريد أن يحصل على قبلة على خده
سيد ووكر لابد أن أتحدث معك
هل عليه أن يكون في هذه اللحظة؟ أنه مهم جداً آسف
معذرة
أنزلونا هنا
يفترض أنها تعيش قرب الماء
أين هي المصورة من فندق ليفينيا؟
هي في المنزل هناك شكراً
تعتقد أنه لايوجد أحد بالمنزل
حاول فتح الباب
ألقي نظرة
يبدو جائعاً
أمي أستيقظي
أنا جائع أمي
لاتنامي لوقت طويل
أنهضي أمي
القطط الذهبية من جديد سوف أجعلهم يفعلون ثمن فعلتهم
أتعلم توم؟ أعتقد أن أحدا ما طلب المصورة للذهاب إلى هناك
ربما كانوا يحاولون تحذيرنا
لقد كنت أنا
أنت؟ لكن لماذا؟
الأن آسف لأنني فعلتها لقد كانت زوجة أخي
أيضاً أعز أصدقائي
دعونا نأخذ الطفل معنا ونبلغ عن جريمة القتل
سوف نأخذك إلى دا سيلفا
دا سيلفا ليس مديري كماتعلمون
أنا أساعده عندما أستطيع فقط
لماذا؟
أختي كانت أول ضحية للقطط الذهبية
لماذا أمي لاتنهض؟
بصراحة آنسة لينكولن مع أنني أؤكد لك أنك بأمان هنا
لم أكن لأقلق كثيراً أذا كنا نريد التواجد معك طوال الوقت
لم أكن لأمانعه أيها المتش لكن لاأدري من أختار
توم لابد أن يكون لدينا هذا في الولايات المتحدة
أذا كنت بحاجة لمدرب مساعد سوف أكون مسرور للتخلي عن كل شيء للعمل
أيها المفتش لابد أنه سرور التعارك مع شرطتك
أعتقد أنك أكتفيت في الوقت الحالي
القطط الذهبية ضربت من جديد وجدنا هذه مع المصور
لقد تعرف على جريمة قتل
أنهم في طريقهم لمسرح الجريمة الأن
تابعوا في هذا التدريب أنها فكرة جيدة للوقت الحالي على الأقل
سيد ووكر ربما أنت محق لكن ميشيل بحاجة للراحة
ميشيل؟
لقد كان هذا على المسجّل
تعرف أن داوسن يريد الذهاب في رحلة؟
لا لم أفعل كان يفترض أن أقابله مع المال في مكان ما في الغابة
ألم يقل لك وجهته؟
اجل أنها بومباي أين هو مطار الغابة ذلك؟
لاأدري
دعونا نأمل جواسيسكم يصلون لشيء ما وإلا المليون سوف يضيع
أنتظر هناك
سيد داوسن؟ جميعه موجود؟
أجل سيدي لماذا تنتظر أذن؟
من دون شكليات سيدي
شكراً لك سيدي
مليون
تريد أن تقوم بعده؟ لن يكون ضروري العجوز عادة يكون محق
ألم يكن مخاطرة التنقل لوحدك مع كل هذا المال؟
أتخذنا أجراءات أحتياطية
تصرفت بذكاء سلم على العجوز هلا فعلت وأمضي رحلة ممتعة في العودة
السيد داوسون؟
ماذا؟
أعطني أيصال
أجل كدت أنسى
وداعا.
أين تذهب؟
خذ أقصر طريق لمطار المدينة
المليون مع هذا أنا مليونير
مليونير
أولئك الهواة حاولوا التخلص مني
باريس,لندن,ريو!
تطلب سنين من الأنتظار والأن سوف أعوّض عليه
أخرجني لاأريد الموت أخرجني
أذا أخرجتني سأعطيك هذا المليون
قررت أن أقوم بالصفقة لوحدي
لذا في الغد سوف أكون ثرياً سأحصل على ذلك المليون
غبي غبي وثمل
هل قال لك داوسن إلى أين سيوصل المال لك حالما يحصل عليه آنسة لينكولينظ
لا لم يفعل
سيد فاريل
كيف عرفت هذا؟
قال لي سيد داوسن
لكن داوسن قال لي في المطار أنه لايعرفك
لا أدري حول هذا لكن ليس صعب جداً جعل رجل مثل داوسن الكذب
أعتقدت أن منزل فاريل كان فارغاً؟
أتسائل لماذا كان يريد الذهاب إلى هناك
كابتن رولاند ربما يمكنني أن أجبل على هذا
منزل فاريل عبر البحيرة ومن اليابسة من المستحيل الوصول إلى هناك
بالمناسبة
هذا عنوان فاريل في أمريكا
أنه في فلوريدا
تعتقد أنه تريد التواصل معه؟
ربما يكون ضرورياً لاحقاً
لكن الأن أذا أردنا الوصول لمنزل فاريل ربما نمسك داوسن
أيضاً كنت تعرف كان يخطط للهرب مع المال؟
كان يفترض به أحضاره لمنزل فاريل
ربما قرر فجأة أن لايذهب إلى هناك
هل لك أن تبقى مع آنسة لينكولين
أذا أرادتني فعل هذا وأذا كان سيد ووكر موافقاً
لن أرفض تعاون من فتاة مطلقاً
شكراً لك
سيد بيكر هل لك أن تأخذ آنسة بيكر وآنسة لينكولين وميشيل لسيارتك؟
أجل بكل سرور
لديهم الكثير من اللقاءات مع القطط الذهبية وربما يعرفون مايواجهونه
حسنا.
رجالي سيتبعونه بينما تأخذ آنسة لينكولن لمزرعتك
سوف يستمرون بالحراسة هناك حتى تكتمل المهمة ضد القطط الذهبية
ربما الرجال عليهم أسر عائلتهم
من الأفضل أن تنطلق كابتن لايوجد لدينا وقت لنضيعه
سوف أخصص لكم سيارة جيب أحترس
قتيل أمريكي واحد يكفي
لو لم يكن داوسن الثاني
سيد ووكر مخطئ داوسن سوف يكون في المطار
مع المليون دولار
يمكن أن تكون مخطئاً
هناك خطب بالجسر
أبقى هادئ بينما أبحث في الأمر وأحرس السيارة
هو مسرع ليمسك بداوسن
بالتأكيد والمليون دولار
هيا لنجد كامار
لماذا؟
دعني أستمع لتسجيل داوسن عبر الهاتف على الشريط أجل سيدي -
مالذي تعتقد أنك تفعله بهذا؟ أريد أن أعرف مايقوله
آلو لينغ حسناً يكفي
عددت صوت الطقات تريد تفقده أو يمكن أن أقوم بخطا هيا
أفعل
هنا.
آلو لينغ
تتفق الأرقام ذلك ما أعتقدته
هيا أعطنا أسم وعنوان هذا الرقم
تسعة,, ستة ثلاثة ...
جون فاريل.
مالذي تعرفه
كامار أتصل بفاريل في الولايات المتحدة العنوان في ميامي بيتش فلوريدا
سوف يتطلب عدة ساعات
لابأس مهم جداً
لديك سيارة جيب جاهزة؟ أجل سيدي وسأحضر لك قارب سيد ووكر
رجالي سيأخذونك في المياه ولاأحد يبتعد أكثر من ذلك
لما لا؟
لأنه خطر هناك
أي شخص يدخل هناك يوجد أشخاص وحشيين
هناك وحش مرعب هناك
سمعت يتنفس النار شجار كبيرة بحجم منزل تحطم بواسطته
لهذا يدعى فخ الموت
420000 ...
نيترو؟ أجل
ووكر ورولاند في طريقهم إليك
أقضي عليهم هذه المرة للأبد
حصل
لديك المال؟ أجل أنه هنا
سوف آتي في الصباح أتركه في الخزنة حتى ذلك الوقت
زعينما لايثق بنا أعتقد
ووكر ورولاند في طريقهم إلينا
أنا مستعد لنذهب للبحيرة لنقابلهم
مستعد؟ أجل
أبتعد
قريب جداً
كأننا على سطح القمر
أتسائل أذا كانوا يعرفون أننا هنا
سرعان ماسنكتشف الأمر
لاأريد أن تنتهي مهنتي الواعدة لذا دعنا ننتظر حتى يحين الظلام
لن يحصل قبل عدة ساعتا الكثير من البعوض سيلتهموننا بذلك الوقت
أشعر بالعطش أتعتقد انه يمكنني أن أشرب من هذه المياه؟
كامار فكر بكل شيء خذ
بصحتك
سأحاول أن أخلد للنوم سوف تكون ليلة طويلة
فاريل لديه مخبئ رائع
أغسل يداي من الأمر كاملاً
متى ستعود سيد فاريل؟
ليس في وقت قصير أكتفيت من القطط الذهبية هل من شيء آخر أيها المفتش
ليس الأن شكراً لك سيد فاريل
لا تمهل فاريل
أبن بروت باريت كسر عدة نوافذ من منزلك
تريدني أن أصلحها لك؟
أخبر باريت سوف أتعامل معه لدى عودتي
شكراً أيها المفتش وداعاً
أنت مخطئ سيدي باريت بواب
لقد عرفت
سيكون علي التحدث لشريف ميامي بيتش
في أقرب وقت يمكن التواصل معه
سأقول للشريف نحاول أيجاد القاتل
وهذا السيد فاريل أريد أن أقابله شخصياً
أريد أن أبقى هنا في مزرعتك سيد باريت
أنا واثق ستكونين بأمان هنا
لست واثق جدا حول هذا سيد بيريت محتمل أن تجد داوسن
هناك أمكانية أن تزورك القطط الذهبية
في الوقت الحاضر سوف أبقي 150 حارس حول منزلي
ين يعبر أحد دون ملاحظة وفي الليل كوكو هنا سيوقظك
لايمكنني أن أفهم سيد فاريل لايريد القيام بالأمر نفسه
الحيوانات كانت لتحميه
حسناً لأكون صادق لم أفهم لماذا هرب أيضاً
لم تكن من طبيعة فاريل الهرب من أي شيء
لقد حان الوقت لنغادر الأن
وداعاً داريل أعتني بهذه القطط
حظا سعيدا وداعاً
كنت أرغب في أن أسئلك سيد بيكر
هل تمكنت من الأتصال بدا سيلفا
أجل سوف يأتي في وقت لاحق عصر اليوم لأخذ جثة داوسن
وداعاً أمضي رحلة موفقة شكراً لك
أليست تلك سيارة داوسن؟
لابد أنه سينطلق
سوف نباغته ربما نقتله
لدي فكرة سنأخذ السيارة والقارب صحيح؟
سنقوم بهجوم ثنائي
أنت وأفكارك.
هيا أشرب المزيد
للأسف وصلنا متأخرين
بيكر وآنسة لينكولن أختفوا دون أن يتركوا ورائهم أثراص
حسناً أكتفى
هيا روجر
تعتقد أن بيكر أختطف بابس وميشيل؟
كان بحاجة لهم كرهائن لكنه لن يبتعد كثيراً
أخبرني أيها المفتش بيكر يمتلك طائرة؟
أين في الغابة؟
حسناً هناك مهبط ليس بعيد عن صخور سيجريا
ستجد مدرج هبوط قديم في الغابة
لم أنتبه كثيراً له لأقول لك الحقيقة
على الرغم أنه أستخدم مؤخراً كم من الوقت سيتطلب مننا للوصول إلى هناك؟
حوالي أربع ساعات.
سيكون علينا أن نذهب إلى هناك بأسرع وقت أيمكنك أن تقودنا بالطريق
سيد ووكر والكابتن رولاند ذهبوا لمنزل فاريل
ولايعرفون أن بيكر
قائد القطط الذهبية
بيكر والمال الأكثر أهمية الآخرين يمكنهما الأعتناء بنفسيهما
صحيح
لايوجد أحد بالداخل لابد أنهم جميعاً في المنزل
أحترس من الفخاخ لننفصل
سأعطيك 3 دقائق حسناً
43 ... 44 ... 45 ...
هدوئ
لاتصدر الكثير من الضجّة
أعتقدت أنهم علموك في الأكاديمية العمل بهدوء؟ أصمت
أنه عالق ألديك أدوات ؟ هاوي
لنجرب مع هذا
أحترس الأن تذكر عنصر المفاجئة مهم
خبير الكاراتيه دعه لي سأعطيه درس خاص
حسناً لابد أن أصفي الحسابات مع الآخر حسناً
أستعد هانحن ذا
لاتتحرك
لم تكن سريع كفاية نيترو
لدينا جائزة هذه المرة
هو من حاول أستخدام النيترو على ميشيل
أركل السلاح لي
أركله
أذهب إلى هناك
أين داوسن؟
داوسن حاول الخداع بخداع القانون لأخذ المليون دولار لنفسه
من الأفضل أن لاتحاولا الهرب أيضاً
أو سوف يكون مع رصاصة في رأسكم
أسترخي توم
وفقاً لقواعد الخدمة خاصتك يجب أن تكون مؤدباً
هناك مايكفي من النترو غليسرين في جيبه لتفجير الجزيرة
أو نصفها على أي حال
أذا أوقعته أي منها ستنفجر
حقاً لن يكون مأساوي أذا أوقعتها الأن سوف نتخلص منك
مضحك جداً
توقف كينغ ربما أنت صلب لكن ليس أصلب من المسدس
راقب التوأمين سوف أبحث عن داوسن
كابتن آسف لأقول لك هذا
داوسون ميت.
قمت بآخر جريمة لك كينغ
عشرة آلاف لكل منكما
لنعقد صفقة أتفقنا؟
سنكون مسرورين لنقوم بصفقة معكم نترو
لكن ستكون وفقاً لشروطنا
حسناً يمكن أن ينتظركم المال لتقرروا
حالة جيدة
أستمع بحرص عندما أستمع المال يتحدث نيترو
لكن أريد أن أعقد صفقة مع الرجل المسؤول
كيف حالكم سادتي الأعزاء؟
لابد أنها مكالمة هاتفية لك
داسيلفا يعرف أنك هنا في منزل فاريل
أجل سيد باريت هنا ووكر يتحدث
كنت أتوقع شيء كهذا
أجل هو هنا
أجل سنأتي لمطار سيجريا
حسناً باريت سأحضر دكتور فلين
الدكتور فلين؟
صحيح في عالم العلوم أنا معروف بالدكتور فلين
جريمتك البكتيرية ضد البشر دكتور
لقد قيلت الأمور نفسها بواسطة لينكولن عندما قدمت نتائج تجاربي للبنتاغون
غادرت الولايات المتحدث مطروداً
سوف أكمل في العمل على أبتكاراتي سوف أستخدم كل الوسائل الممكنة
ولن يمنعني أحد من فعلها
تعتقد أن الولايات المتحدة ستوافق؟
البكتيريا الفظيعة التي أوجدتها ستدمر الأرض
سأكمل بكل شيء
المليون هنا التمويل الذي أريده
كيف أقنعت جيفرسون لينكولين ليعطيك مليون دولار نقداً؟هكذا فقط؟
بسهولة جدا.
أخبرته مالم أحصل على ما طلبته
سوف أفتح الطائرة وألقي قنبلة جرثومية في بلده
رأيتم نتائج تجاربي مافعلته بالبحيرة
مزرعة جيفرسون لينكولن كانت لتفسد بالكامل
هيا بيكر لماذا لاتحاول الهرب؟
يمكنني أن أقتلك حينها
سوف تقتل كلا الفتاتين أذن
لأنه لو أطلقت النار لينغ سيعتني بهم
لينغ أحضرهم
لماذا لم تأتي لمساعدة ميشيل؟
لأنهم لايريدون الموت أعطني سلاحك
ميشيل سوف كابتن
يمكنك أن تقولي لهم ماحصل لميشيل
ميشيل مقيدة ضربت
لن تفلت من العقاب
أين هي ميشيل؟
تعال معي
لو لمس لينغ تلك الفتاة من جديد
لاتقلق لن يحدث شيء للآنسة لينكولن هي قيمة جداً لي
لكن القط البري ذلك لابد أن يدفع الثمن
حسناً مارأيك بمختبري؟ منزل فاريل المكان المناسب له
وأين هو السيد فاريل؟
كان علي قتله هو مدفون بالخارج في مكان ما
كينغ يتولى أمور التفاصيل الصغيرة هو متخصص به
سوف يكون مثير للأهتمام لأكتشف الطفل الخارق
حتى الأن هاجم الفتاة
يمكنني التغلب على أي أحد
هل تصدقه توم؟ هل هناك أي دماغ داخل الرأس الامع؟
دعه وشأنه ليس لديه شيء آخر دعه يكون سعيد بالأدعاء أنه رجل قوي
كابتن رولاند تعرف الكاراتية سوف أقتلك بها
سأنتظرك كينغ أعتمد عليه
أين جثة دورسن؟
تريد أن تعرف كيف مات؟
أريدك أن تأخذ الكابتن رولاند لتريه كل ماتبقى من دارسن
سوف تقابلك لاحقاً في معبد سيجريا
المعبد هو مخبئ القطط الذهبية
آسف لأنه كان عليكم معرفة هذا ولعبتكم على وشك النهاية
أذن آسف كابتن كنت متلهف للقتال
يجب أن تكون محظوظ لأننا لم نفعل
لينغ أجل سيدي
تعرف ماعلينا فعله هنا لمغادرتنا
تعال للقارب حالما تنتهي خذ الطريق البحري لسيجريا
سوف نقابلك هناك أجل سيدي
نيترو قيّد السجناء
ستتبعني هيا
ماذا عن المليون؟
سوف أحضر المليون والأنسة لينكولن سنكون في سيارتي سوية
هل هذه خطتك؟
اضطجع.
هيا
على بطنك
هيا قيّديه
يمكنك خداع لينك وكينغ ربما لكن أنا لا
هناك أنابيب تحت الأرض تعبر المنطقة
في دقيقة سوف يكون لينغ بين النيران
أيضاً أعرف طائرتك لايمكن أن تتسع سوى لراكبين
أنت وأنا
أدرك كان من الخطئ لي لأحسبك مغفلاً
فعل آخرون هذا أيضاً تأسفوا عليه
أذهبي إلى هناك
لاأريد أن أكون وقع لكن لاتحاول كثيراً
جميع الصمامات مفتوحة كما أمرت سيدي
مازال لدينا خمس دقائق أخرى
لكن لايمكنك ترك ميشيل ووكر هنا في هذا المكان
لاأنسانية لفعله
لينغ أفتح الخط والصمام الرئيسي أجل سيدي
هل تخيلت سيد ووكر المسكين
أنه يمكنك أن تعرض خطتي للخطر؟
ستأتين معي في سيارتي
أخرج المليون دولار من الخزنة
الطائرة تتسع لثلاثة
لاتلمسني من جديد
أنت أقذر حتى من البكتيريا خاصتك
جو لابأس سنتقابل في مطار سينجيريا
لاتنسي لابد أن تتوقفي عن التنفس في كل مرة يقترب دكتور فلين منك
هيا
سوف أحرص أن لاأراك من جديد في برودواي في يوم ما
لاتخافي
لم أكن لأعتمد على الذراع
سوف أخرجك من هذا وسنخرج من هنا
هيا أضربني
في معبد سيجريا ستكافح لحياتك
هناك
لابد أنه لينغ
أصمد
جو؟
أشعر وكأنني تعرضت للحرب العالمية الثالثة
ربما لن تقترب لي في موقع كهذا من جديد جو ووكر
أريد قبلة
تريد شراباً؟ أجل
أين الماء؟
تريدين بعض منه؟ أفضله دون ماء
لا أحب خلط الوسكي بالماء او المتعة بالعمل
طريقة جميلة جداً لتذكريني بعملي
أين طائرة بيكر؟
على الجانب الآخر من المستنقع يبقيها قرب صخرة سيجيريا
هذه الطريقة التي تربح بها في قتالك
تراجعوا
أنتهى امرك كينغ
دعني أموت بطريقتي الخاصة
مع المسدس في يدك تشعر بالشجاعة
لنذهب أدخل للطائرة
وأعطني السلاح
لماذا علي فعل هذا بيكر؟
على الرغم مماقلته سابقاً الطائرة تحمل فقط راكبيت وهي تعرف أين نذهب
أريد أن أقتلها نيترو
إما أنت أو هي
لست بهذا الجنون
آسف آنسة لينكون
نيترو
هل تعرف ماهذا؟ نترو غليسرين
أطلق النار علي كلانا سننفجر سوية
ضعه في معطفك تعرف أنني لست خائف حول هذا مطلقاً
حسناً دعنا نخاطر كلانا سأدخل للطائرة الأن وسترتكب الأنتحار
ربما أنت عالم جيد لكن في عالمي مازال لديك الكثير لتتعلمه
أنظر
أسرعوا وإلا لن نصل
لابد أن نسرع تحركوا
هيا أذهب
سوف نتأخر بيرين
هيا أسرع
مالذي يفعله كابتن؟ الغبي يحاول صدم الطائرة -
أسرع أقفز
أنا مطلق جيد
لو أصبت دولار واحد سوف تشعر بالأسف
أنجزت المهمة
حشد الفيلة قام بعرض جميل
لقد خطط للأمر برمته كابتن رولاند
تمهل أين تعتقد نفسك ذاهباً؟
أوقفها عد
تتصرف بجنون
تمهل بيريت هل هي أنثى؟
أجل لماذا؟
بالتأكيد يشرح الأمر
جو ألم تعد تعرفني؟
جو صغيرتك ميشيل هنا أستيقظي جو عزيزي
جو ألايمكنك سماعنا بابس وميشيل
جو أرجوك أستمع لنا جو أنها أنا بابس
أنها أنا ميشيل
كرستين أروع فتاة عرفتها مطلقاً
ميشيل لاأعتقد أنه سيفتقدنا
مؤسف
أرجوك ليس أنت أيضاً لدي مايكفي من المشاكل
لابد أن أختار واحدة من الفتاتين هناك
حسناً يمكنني دائماً أختيار فتاة ثالثة