حسناً أسمع ياصديقي ألايمكنك أن تتشاجر في مكان آخر؟لاأريد أن تأتي الشرطة إلى هنا
أضربه - أوليه -
توقف أمسكي بهذا من فضلك -
أراك لاحقاً
يأتي إلى هنا كل ليلة
يشرب الوسكي
أراهن أنه يريد أن يذهب في رحلة
لاأفهم
لا أفهم مايريده وأنت
هذا السبب لأننا أحضرناك لأجله لنكتشف الأمر
أنت
لاتأتي باكياً على كتفي
من الأفضل أن تحترسوا للسياح مثله
ليس سائح
من هنا
معذرة
أرجوك خذ سترتك وأبعد الوسكي وأرحل من هنا
بسرعة
هل هذا هو؟ - يحمل حقيبة سوداء -
آمل أن يكون هو
أهلاً بك في أسطنبوا كابتن رولاند أنا آلان هود
أنا الناصح للعائلة أعمل مع القوات الأمريكية في تركيا
هذه آنسة جويس سيلر سكرتيرة القنصل
كيف حالك؟
هذا كل شيء؟ أجل
أذا ساعدتني في التخلص من هذا سوف أكون ممتن لك
يمكن أن نقودك للأعلى من هنا
آمل أنك أمضيت رحلة جميلة؟ أجل وشكراً لك
حسناً كابتن رونالد مارأيك بأسطنبول؟
مارأيته بقدومي من المطار جعلني أريد أن أرى المزيد منها
بالطبع يمكننا ترتيب هذا بالحقيقة أخي جورج يدير خدمة جولات
جويس هل لك أن تتصلي به لتسألي أذا كان يمكنه تجهيز احدى الجولات للكابت رونالد؟
أليس القنصل جنرال هنا؟ سيعود في الغد
أجل هو يحضر مؤتمر صحفي
أيمكنني أن أقدم لك مشروباً كابتن رونالد
من دواعي سروري حالما أتخلص من هذه الحقيبة
لماذا لانشرب بعض من وسكي القنصل؟
سوف نرى مايمكننا فعله حول تحريرك من حمولتك الباهظة كابتن رونالد
عاد لاأرتدي المجوهرات
آمل أنه لم يكن مزعجاً جداً
سوف أفتح الخزنة لك
سيد هود هل يعرف أي أحد التركيبة إلى جانبك؟
فقط القنصل العام
حسناً كابتن لقد فتحت الخزنة
حسناً تفضل سيدي مع تحياة البنتاغون
لكن هل هو صحيح يساوي مليون دولار
نعم ...
أذا مزجت زجاجة منها مع ماء شرب وغليسرين لأربع وعشرين ساعة
يمكن أن تجعلي مدينة بالكامل مشلولة
مالذي سيفعله الجيش بكمية كهذه من الأل أس دي؟
بحاجة لأمة كاملة جويس فقط ضعي هذه في الخزنة
شكرا.
نحن نعيش في عصر حرب غير تقليدية مرعبة
أذا أندلعت الحرب العدو يمكن أن يشل شعبنا بالأل أس دي
لقد فهمت وكم من الوقت ستحتفظ بها هنا؟
سوف أحرص أن يسلم الأل أس دي للقائد العام في تركيا
فهمت ...
آسفة سيدي لكن مالم تكن تريد تجربة بعض منه يجب ان تقفل الخزنة
بصحتك
فريد أعطني كأس من الماء وأريد كأس لي أيضاً
آنسة جيني كارتر؟
من أنت؟ أنا جو ووكر
ماذا تريد؟ أعتقدت أنني سأذهب للمنزل معك هذا كل شيء
الشرطة من جديد؟ هل أبدو كشرطي لك؟
حسنا,لحظة.
أريد سكوتش من فضلك
أنت صديق لجيني؟
حسناً انا صديق بحسب علمي
بعد الأل أس دي أعتقد أنه من الأفضل أن أطلب السكوتش
شكرا لك وسكي
أنت تقوم بخطأ
أل أس دي رائع للعقل
ترى الأمور عن طريق الحواس أمور لايمكنك تصورها
لماذا هو غريب جداً أنه يطلب مني؟
أعلم مايريده وأنا أريد الأمر نفسه
ماهو الأمر المميز حول رجل واحد بعد؟
هل سأل أي أسئلة حول الكلاب الخضراء؟
أعتقد أنه كان يريد المعلومات حول معدات أل أس دي
هو من أدارة مكافحة المخدرات
أذن من الواضح ماعلينا فعله
ربما يكون علي فعل هذا بنفسي
يمكنك مساعدتي جيني
امسكي به لأجلنا لماذا مالذي ستفعله به؟
ذلك ليس من شأنك كمال سوف يرسله في رحلة
وبعد فترة سوف ينساك وينسى أين قابلك
أجل هناك أمر واحد يمكنك فعله لنا يمكنك أن تحرصي على أن يطلب كأس وسكي آخر
أنا بالنسبة للسيد شابيرو سوف يعرف طريقة ليضع داخله الأل أس دي
حسناً لنذهب يافتاة
جويس لست
أعرف كمال يفترض أن تحل مكان الزعيم عندما لايكون هنا صحيح
وضع الأل أس دي يالها من فكرة عبقرية وضعها في الوسكي خاصته
لكنه
الأسبوع الماضي سائح كان فوق مئذنة وقفز لحتفه
دعنا نأمل أن يقوم رجلنا بالأمر نفسه
حسناً؟ أتعلم سيد واكر أعتقد أنه بدأت أحبه ليس أمر سيء
لايوجد شيء مضحك حوله جيني
من الأفضل أن تشربي الوسكي من حقن نفسك بالأل أس دي أنه اكثر رخصاً
أعرف ماتعنيه
آمل أن نصيحتي شكلت فرقاً هيا
لحظة فقط يارفيقي آسف لمقاطعة موعدك لكنك ستأتي معنا
ماذا تريد؟
انا من يسأل الأسئلة ياصاح ولست في مزاج للعب في الجوار
أولاً أريدك أن تقول لنا كم تعرف
لكن اسمع كمال لم يقل
دعيه لي
أنظري ألاتدركين أنه لديك الكلب الأخضر
أعلم لكن ستينغ كان يزعجني
سيكون علينا أن نخرج الرجل المسكين من هنا أنه خطر
لماذا يريدون أرساله في رحلة لفترة هذا كل شيء
ليست رحلة يفكرون بها
أنت تعلمين أنهم أخذوا أخي في أحدى تلك الرحلات صحيح وأراهن أنه قتل بواسطة أولئك الناس
كان يعرف الكثير لم يكن من صالحه
حسناً قلت لكم ستذهبون لشرب شراب في مكان آخر هذا كل شيء
تتوقع مننا أن نصدق هذا؟
هيا الأن لم أنسى مافعلته في الأمس
توقفوا
ماذا تريدنا أن نفعله معه؟
عندما أصل إليه اطفئي الأنوار
ضع المسدس جانبا سيدي
عندما يكون الشخص تحت تأثير أل أس دي لايمكنه التحكم
الوسكي خاصتك كان يملئه أل أس دي
لاتتحرك وإلا سأقتلك
أخطوا خطوة أخرى وسأقتلك
لقد قمت بخطأ سيد ووكر قللت من شأن الكلاب الخضراء
تعال معي
ستدفع ثمن مافعلته
أنظر أنسى الأمر هناك أمور أكثر أهمية لفعلها
شابيرو ألحق بهم
كمال أيمكنك أن تتوقف عن القلق حول الخدوش والمضي قدماً؟
لايمكنني لايمكنني
يفتحون الجسر
أذا عبرنا الجانب الآخر سنكن بامان
هيا
شخص ما قادم
من هو؟
أنها سيارة جورج في الطريق
مالذي يفعله هنا وسط الليل؟
هو يأتي عندما يريد على الأغلب توقف بسبب سيارتي
هو مع أولئك الفتياة يجولون في أسطنبول
لابد أن لايشاهدنا هنا أسرعي
جورج جاء مع الفتياة أنهم في القاعة
أخي لديه مكتبه هنا سكرتيرته صديقة جيدة لي
لقد كانت سيارتها في الطريق لذا أعتقد أنها هنا
سيد هود أعتقد أنه من الأفضل أن أنتظر بالخارج
أبقي هنا سأعود في دقيقة لابأس
جويس أنا جورج
جويس لماذا لاتجيب؟
لقد عرفت الغبي جعلها تهرب
جورج سيقول لنا أين يمكن أن نعثر عليها
هنا أسطنبول مع السماء الشاهقة المآذن الجميلة
قباب دائرية كلاسيكية كما يمكنكم أن تشاهدوا عصر السلاطين
وهناك ترتفع فوق المدينة المعلقة أبراج قلعة روملي حصار
شهدت قرون من الهجمات
هل أنت سعيد بما تراه كابتن رولاند؟
أجل منظر جميل
ماقلته حول الحصن تعرض للكثير من الهجومات
بالتأكيد الجحافل هاجموا الحصن لكن لم ينجحوا
آمل أنك لاتمانع هذه الأحذية تقتلني سوف أنزعها
تمهلي مكانك
ألم تكن تأمل أن تجد صديقاً قديماً؟
أفضل ان أكون لوحدي معك
أضافة لم يظهر في فندقه لثلاثة أيام
آمل أن شيئ ما لم يحدث له
هو يشرب كالسمكة لذا هو على الأغلب يعاني من آثار الشرب في مكان ما
سأصور البانوراما
هل فقدت حذاءك آنسة؟
شكراً لك
لن يطول الأمر فقط دقيقة
مرحباً
مرحباً جو
ليلى
تعتقد أنني أخفت الفتاة المسكينة؟
لا بالطبع لا من الطبيعي أن تشاهد أشخاص ينهضون من القبور يحدث طوال الوقت
مالذي تعرفه عن أل أس دي؟
مالخطب جو لاتبدو بصحة جيدة
سبق وأخذت رحلة إلى أل أس دي أجل بالطبع
جئت إلى هنا مع حمولة بأكثر من مليون دولار
والأن أخذت تلك الأمور
أعلم أعلم ماهي الرحل
لقد كان أسوأ ماممرت به لقد تعرضت للتخدير
منذ دخلت للكلاب الخضر
الكلاب الخضراء؟
نعم ... هل لديك سيجارة؟
أستمع ألاتبالغ قليلاً؟
ربما لابد أن تذهب للغابة عد وسنستمع للمزيد من قصة الكلاب الخضر
لقد كان نوعا ما
سيد رونالد أجل مالأمر؟
منذ دقيقة مضت كنت أستمع إليكم جو لم يكن يختلق الأمر حول الكلاب الخضر
أنه صحيح الكلاب الخضر موجود
شكراً لدعمك لي آنسة
بالطبع أنت تفضل أن تعرف أنني كنت ثمل من جديد صحيح؟
حسناً لقد حدث من قبل
من الأفضل أن نخرج من هنا
أنت على وشك أن تعرفي كيف يبدو الكلاب الخضر
أسرعوا
رأسي عد للفندق ونظف نفسك
بالتأكيد عندما تشعر بتحسن سآخذك لطبيب سيعرف كيف يجعلك تنهض على قدميك من جديد
أتعرفين طبيباً ليلى؟ أجل صديق شخصي سوف يعتني به أنا واثقة
من الأفضل أن أذهب للمطار القنصل قادم يفترض بي أن أقابله عند الطائرة
سوف أراك بعد هذا في منزل ليلى حسناً
بالتأكيد أين تعيشين؟
لن يكون لديك أي صعوبة في الوصول إلى هناك
فقط أعبر جسر الجالاتا أقفز للمنزل ليلى
جيني جيني مالخطب؟
جيني استمعي
جسناً دعها وشأنها هي في رحلة
لكن هذه الأخيرة لها وسوف تقرأ حولها في العناوين الرئيسية في الغد
مع موهتك لابد أن تنضم لعرض مواهب
سيد؟ أيدي شيفيرو سان فرانسيسكو أمريكا
جو ووكر نيويورك أمريكا
في المنزل أنا معروف بأسم المفوّض أكس
أليس هذا مضحكاً؟ سخرت منك المفوض أكس
أعتقد أنه أسئما فهم بعضنا أريد أن أتواعد معها كان ذلك كل شيء
لاتسخر مني أنا هنا لأكتشف لصالح من تعمل
الكشافة كل يوم كان يفترض ان نقوم بشيء صالح
روح الدعابة لديك تشعرني بالبرد لانلعب الألعاب
أستمع أعتقد أنك قللت من أهميتي لست مرعب كما تعتقد
لن تجد مسدسك في تلك الخزانة
أزلته
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تتحدث وإلا سينتهي بك المطاف في رحلة كالفتاة
ماذا فعلت لها؟
الكلب الأخضر لايقدر الأسئلة الغبية؟
سأريك شيئاً
تحاول أن تجعل الأمر كأنني خدرتها؟ شيبرو؟
أنت تدرك بسرعة
هاجمتها وعي قتلتك وأنتحرت بالأل أس دي
تخلصت بعصفورين بحجر واحد
لايوجد مغزى من قتلنا كلانا دع جيني خارج الموضوع
أقوم بكل القرارات
مالذي تفعله؟
أعتقد أنني سأحلق الأن لو لم تمانع
ماذا سيفيدك؟
سأكون صادق معك شبيرو كان يدفع لي الكثير لأحضار جيني
أذا ساعدتني سأقتسم المال معك
سوف تحصل على نفس المال الذي سأحصل عليه ولن يكون عليك الأستمرار في ازعاج الجميع
تريد ان تعرف شيئاً؟ الزعيم رتب لصفقة كبيرة
أل أس دي تساوي أكثر من مليون دولار
أي شخص يعرف هذا القدر سوف ينتهي الأمر به في الكفن
وأنت تعرف الكثير لصالحك
أخبرني كم ستحصل عليه؟ خمسة آلاف؟ ثلاثة آلاف لماذا؟
ماذا؟ دهشت لأنك تعمل لهذا المبلغ الزهيد
ساعطيك خمسة آلاف أذا ساعدتني بالتأكيد دعني أرى المال أولاً
وافقت على الطلب؟
أذا كان لديك المال اين هو؟
أنه هنا في الحوض
أذن أخرجه
أنا أفعل هذا؟ اجل أنت
أسرع توقف عن المماطلة
لرجل عصابة من الساحل الغربي أنت غبي
صديق لي كان يحتفظبمسدس في حوضه وكان
أنتهي من حلاقتك سأحضره بنفسي
أين هو؟
مدفون في الرمل على الجانب الآخر
تحت تلك الصخور هناك
لم أكن أعرف انك خبير
أذا كنت أعرف هذا كنت لأنضم لك لكن حياتي
ماذا عنها؟
دعنا نقتلها قبل أن يأتي أحد مفتش رباط
بذلتك سيد ووكر
هيا لنخرج من هنا
سيكون عليك أن تنتظري حتى نجدها
أردنا تناول الغداء على الشرفة
لن أدع أي أحد يخرج من هذا الفندق
هاهو ذا
من هنا
هاهو ذا
علينا أن نستخدم السلالم هناك هيا
هل تعرف هذا الرجل؟
كان يبدو كشخص أعرفه
أعتقدت أنك أخبرتني منذ فترة الرجل كان مواطن أمريكي
أجل لكن يمكن أن أكون مخطئاً
أبقى خارج الموضوع لسنا بحاجة لمساعد تفهم؟
من هذا الشاب؟ جامع القمامة؟
أريدكم أن تقابلوا المفتش رباط
كابتن رولاند من قسم شرطة نيويورك
والقنصل ربما يضيف أن شريف قسم شرطة أسطنبول لايمكن أن يخاطب بهذه الطريقة
هذا هو عملنا.
كابتن رولاند مرحب به كمواطن خاص فقط
ليس لديك سلطة رسمية في تركيا
كنت أعرف أنك جامع القمامة
لماذا أردت ذلك الرجل أيها المفتّش
وصل كما لو كان على وشك أن يرتكب جريمة قتل سيد هود
لقد قيل لي أنه مواطن أمريكي
حسناً الرجل محقق خاص أسمه جو ووكر وهو من نيويورك
على أي حال لايوجد فرصة لهربه
رجالي قريباً سيعتقلونه آمل هذا
أول حمام لك آمل ان يعجبك
يبدو أنهم زوار لليلى
أعتقدت أنك قلت لي أذا قفزت من جسر جالاتا سوف انزل في منزلك
لقد كان ذلك طريقة الكلام بالمناسبة لست معتادة على الزوار بهذه الساعة
ليس مهماً أيمكنني ان أساعدك بأي شيء هنا؟
الشرطة بالخارج ليلى
الشرطة هنا؟ يفتشون القوارب؟هل يلحقون بك؟
أنا؟ لا لماذا تقولين هذا؟
لابد أن تخبئي صديقك هنا
أين يمكنني ان أخبئك لايوجد مكان
هذا القارب الخاص بك؟
لا ليس كذلك المالك في الداخل
في حوض أستحمامها الشرطة لاتهتم
مالذي تفعلونه هنا؟ أنظروا للجانب الآخر
ماذا تريدون؟
هل جاء رجل إلى هنا؟
مالذي تعنيه؟ زوار بينما أنا في حمامي؟
أؤكد لكم سادتي لست نوع الفتياة يقومون بهذا النوع من الأمور
رجل هاجم فتاة ما يمكن ان يكون قاتل
لاتخاطري الرجل خطر
هل لك أن تخرج من هنا من فضلك؟
لكن لم ألمسها
توقفي سأرحل فقط لحظة
سلاح
فتاة جميلة ليست بأمان معك صدقي أم لا أنا بريء
دعنا نسمع قصتك أذن
لن تكون عارية لكن الفتاة كانت عارية على السرير عندما وصلت
ماذا كان علي أن أفعل؟
لقد كنت محق ليس منطقي لقد كانت الحالة التي أنت فيها الأن
لاعجب أن الشرطة تلاحقك
لا أفهم أفترض انه كان عليه أن يجعلك تخافين مني
الفتاة ليس عليها الوثوق بالغرباء
غريب لايمكنك أن تدعوني غريباً وخاصة بعد أن أستحممنا سوية
سيد ووكر آقدّر لك النظر بالأتجاه الآخر بينما أرتدي ملابسي
تناول طعامك تمهل
من هو ذلك الرجل على القارب المجاور لك؟
أنه ألمان سوف يعتني بك
انا أخشى لايمكن أن تستجوب على الأقل 24 ساعة
سوف تكون محظوظة أذا عاشت طوال تلك الفترة هي في حالة حرجة
أنها نتيجة عن جرعة زائدة من مخدرات قد أقول
أل أس دي؟ مرجح
نعاني الكثير من المتاعب في السيطرة على أل أس دي كما لديهم متاعب في الولايات المتحدة
كل ما يمكننا أن نعرفه لايمكننا ان نخرجها من تركيا نحن نواجه النقابة العالمية
قلت أنها امريكية صحيح؟
أجل أسمها جيني كارتر
سنرى أذا كان تعرف أي شيء لمساعدتنا في أيقاف هذه الجريمة
أذا ظهرت أي مشكلة تعرفون مكتبي سوف أكون سعيد للمساعدة
ماذا كانت طبيعة العلاقة بينهم؟
لاأدري بعد لكن سوف نكتشف الأمر حالما نمسك به
حقنة من هذه الأمور أفضل علاج لآثار أل أس دي
أنت مستعد؟
كم عدد هذه الحقن التي قدمتها؟
فقد أتضطج هلا فعلت؟
كنت أعمل لدى طبيب بيطري في جبال تينيسي
طوال تلك السنين لم يكن لدي شكوى واحدة
لم يمت أي حيوان أيضاً
رائع
هل شعرت بأي شيء؟
أتعلم الخبرة تهم في هذا المجال
كل يوم كنت أحقن 200 من الحيوانات المسكينة
أنا فخور بهذا حتى
أعتقد أنك لم تدرس الطب
لا لكن تعاملت مع الكثير من البقر
سوف تتحسن أكثر بكثير بعد نصف ساعة من الأن
مالم تتحسن عد لحقنة اخرى
سأشعر بتحسن لاتقلق
دكتور ألمان عندما يكون هناك حيوان مريض يأتي مع الحقنة
هو رجل يتعامل مع الحيوانات
هل تسبب لك بالكثير من المتاعب؟ تحدث عن موريس لوريت
مالذي نفعله مع ليلى؟ هي تعرف الكثير أيضاً
سيكون علينا قتلها
لقد كانوا في حينا لأكثر من ساعة
أذا حالفنا الحظ سوف نعرف مايخططون له
لايمكنك السيطرة عليه
محمية بواسطة الصيادين
أنت محق لن يكون سهل مارأيك أن نأخذهم لمكان ما في البلدة
الزعيم قال أكتشف كل شيء سوف نحصل عليها في الغد
حقا كيف؟ كل صباح تذهب في جولة خلال أسطنبوا
في صباح الغد سوف تقع في فخها
أنا ألاحق منظمة تهرب أل أس دي من الولايات المتحدة
أنه خطر ليس فقط لشعب تركيا لكن أيضاً يمكن أن يقف ضد قواتنا
أذن هذا كل شيء أحدهم يريد أختراق شبكة دفاع الناتو؟
ليست سخرية جو
يبيعون الأل أس دي لعصابة تسيطر على السوق هنا لوقت طويل
كان هناك أمر واحد فقط لاأفهمه
لم تقم بأستشارة الحاكم في تركيا
لكن لم يكن هناك أي أل أس دي في الزجاجة التي سرقوها
لقد حرصت حول هذا حتى الأن لم يكتشفوا الأمر
لكن عندما يفعلون سوف يخرجون بحثاً عني
كما ترى سيعرفون على الفور لدي الزجاجة
لأنه لديهم الكثير من المخبرين المأجورين
الأن بدأت أكتشف ماكان شبيرو متحمس حوله
أخبرني انه لديهم ثروة
أذا أردت رؤية صديقك يغادر أنظروا من النافذة شابيو بالخارج
لقد وجد الكلاب الخضر مكانك
يريدون قتلك
قتلي؟ كيف أكتشفوا الأمر أنني هنا؟
ربما من جورج هود
لا شك في ذلك.
أين حصلت على هذا؟
مباشرة من شابيرو.
المحادثة بكاملها أستمع لها
سأتركها معكم
الزعيم سيكتشف كل شيء سوف نمسك بها في الغد
اجل كيف؟ كل صباح تقود السياح حول أسطنبوا
في صباح الغد سوف تدخل في فخنا الصغير
الطبيب لديه حقيبة في الماء
برونو أريدك ان تنتبه لهذا لاتلمسه
تسمعني؟
سأنظر لهذا
ألمان محق ليلى من الافضل أن تختفي
لاأريدك ان توجهي السياح في الغد
نصيحتي لك أن تذهبي في جولتك كالمعتاد
هل فقدت عقلك؟
سيكون لدينا فرصة في معرفة من هم الكلاب الخضر
سوف نحيط بليلى ولن تتأذى سوف أتولى الأمر
أنها مخاطرة كبيرة جداً
أعتقد أنه محق طالما أنه يحميني أفضل من البقاء هنا
أعتقد أنها فكرة جيدة
لاتعجبني الفكرة مارأيكم أن نطلب المساعدة من المفتش رباط؟
سأتحدث للمفتش حول هذا أيضاً جيني يريدونها أن تبتعد عن الطريق أيضاً
سكرتيرة القنصل لاتنسى أمرها
حسناً لكن كيف سنتخلص من أولئك الأغبياء في الخارج بالتأكيد سيشاهدوننا نغادر من هنا سوية
أحزمي حقائبك ليلة
ستأتين لمنزلي
المفتش رباط لم يتحدث لجيني بعد يريدون أخذها لعيادة
حتى الأن مازالت في غيبوبة
لكن في الغد ستتمكن من التحدث
أتسائل ماتعرفه
مايكفي لأخراج الكلاب الخضر من المعادلة للأبد
المفتش سوف يستمتع بالأمساك بنا
لن تقول شيء
مالذي تفعله هنا؟
لوس,من هنا!
ماذا عن الفتاة؟
دعهم يذهبون هيا ساعدني
أنها جميلة جداً
شاهد هذا
تبدو مثل الباشا كابتن
ربما تكون هي حريمك؟
أنسة هناك مكالمة هاتفية لك
أسمحوا لي من فضلكم
لكن كيف حدث؟
بالتأكيد أصدقك لكن لابد من فعل هذا الأن لايوجد الكثير من الوقت
أبقى مكانك سيتطلب وقت قصير
كابتن معذرة؟ بالتأكيد
جويس مالخطب؟ هل من مشكلة؟
أين تذهبين؟
أنه طارئ أن أذهب الأن سوف أشرح لك في الغد
أغبياء كيف أستطعتم عندما بدأت الخطة تسير كما هو متفق
أذا فتحت تلك الفتاة فمها ستكون نهاية كل شيء
أذا لم نسلم الأل أس دي إلى هيلز في الغد سنخسر مليون دولار
للزعيم وليس لنا لنا جميعاً
أنظروا لابد أن نحرص أن يرغم أحد ما جيني كارتر أن تصمت ويمكنك فعل هذا أفضل من أي أحد آخر
اجل لن أقوم به لوحدي
أريد مساعدة شابيرو
حقا تلك العيادة ستعج بالشرطة مازالت مخاطرة
لكن لن يعرفون حتى أننا هناك
بالتأكيد أذا كان خفي لن ينجح
يمكنك أن تنسى أمري
لن يكون كذلك
هل تبعك أي أحد؟
أعتقد أنه الكابتن رولاند
مرحباً بك في المقر الرئيسي للضباع الخضر كابتن رولاند
لم نتوقع قدومك في هذا الوقت الباكر
يكفي كبداية
كقنصل عام أعلم أنه لديك حصانة ديبلوماسية
لكن مالم تقل لي الحقيقة
لست واثق أذا كنت افهمك
زملائنا أكتشفوا
الأفعال الطائشة فيما يخص سكرتيرتك آنسة سيلرز
أيمكنك أن تقول لي مايعنيه؟
في أي مسألة تخص حياتي الشخصية سأكون أكثر من سعيد لمساعدتك
لكن موقعي يربطني من حيث السرية
أنا أفهم.
لكن سكرتيرةتي مع هذا لن يفاجئني ان تكون مذنبة في أعمال طائشة
كأمضاء الوقت مع الآخرين
بالتأكيد يبدو غريب يصدر من دبلوماسي
سمعت أن الأستخبارات السرية تحصل على المعلومات بطريقة غريبة
هل كان هناك أي حقيقة فيما سمعته أو علي أن أعتبر الفتاة بريئة
لدي سبب لأعتقد أنه صحيح ماذا؟
مازال عليك أن تحتفظ بسكرتيرتك
هي أبنتي بالتبني
بالتأكيد أؤكد لك لم أتوقع سماع هذا
هل أنت رباط؟ مفتش رباط
ومن أنت؟
جو ووكر أعترض على الطريقة التي عولمت بها في بلدك
أحذرك لو لم يتركني هذا الغوريلا على الفور سيشعر بالأسف
أخبرته أن يعتقلك سيد ووكر
ياللهول أيها المفتش كيف يمكنك أن تقول
جيني حاولوا قتلها
هذا صحيح أردت أن أقول لك
أيها المفتش أريدك أن تحرص أن ينتقلوا من هناك على الفور
سوف أتولى الأمر حالما أتحدث لقنصلك
لم اكن لأزعج القنصل لو كنت مكانك
لأنه قام بعمله لم يكن يفترض بأي أحد الأقتراب من الفتاة
بالحقيقة رجالك لايمثلون الكثير عندما يتعلق الأمر بالأستخبارات
لقد صرف الحارس كان يحرس غرفة جيني
أردت فقط كان يلهو مع كل الممرضات هناك
من أنت؟
الأبله.
اجعل نفسك مفيداً لمرة أريدك ان تتصل بالمشفى بأسرع وقت
وأخبرهم ان لايسمحوا لأي أحد الأقتراب من غرفة جيني كارتر أذا كان هذا كثير قنصل عام
مهما قلت سيدي
سيد ووكر بالتأكيد سررت بمقابلتك
أنزلها
شوي شوي ...
تمهل جيد
أوقفها
هيا بنا
هيا أصعد
لليسار
لاتنسى أنه الطابق السادس النافذة 12 لليمين فهمت
حالما أنزل سوف أنزل وأعيده بعد 30 ثانية
لقد دخلت الغرفة
قليلاً بعض الشيء أجل جيد
أراهن أنهم لايمرضون كثيراً وانت بالجوار
لابد أن نرحل الشرطة هنا
لديكم منظر جميل لكاتدرائية آيا صوفيا من هنا
وذلك ميدان سباق الخيل
آيا صوفيا أول كنيسة
منذ بنيت منذ ألف سنة قبل أن تبنى الكنيسة في سانت بيتر في روما
لاحقاً سيكون لديكم الفرصة للدخول
الليموناضة الباردة شكرا لك
أيمكنك أن تسمعني؟ مالذي يجري ليموناضة؟
هل من زبائن آخرين الليموناضة الباردة هنا
المفتش؟ لم يظهروا بعد
كم من الوقت سيستغرقهم للوصول إلى هنا؟
سوف يكونون هنا في أي لحظة الأن غادروا المسجد
أستمع ووكر أبقى مكانك حتى وصولهم
سوف نكون مستعدين لهم عندما يصلون أيها المفتش
تنظف حذاءك؟ لا
قلت لا سيستغرق دقيقة
أنتظر
دعني دعني أرى كم طولك
رجل وصل للتو أنه يقترب
لكن لايمكن أن أعرف من
يمشي مباشرة لفتاة الدليل السياحي
على اليمين مسجد محمد
أنه آلان هود
أحضره إلى هنا وأسر
سوف يكون من دواعي سروري
هذا المدخل الرئيسي أتبعوا الطريق ستصلون إلى هناك بأسرع وقت
آنسة كيسلر؟
أنا آلان هود أنت تعلمين شقيق جورج
اجل جورج ذكرك ذلك اليوم
طلب مني أن أتواصل معك
بما أن الشرطة وراء كامل التحقيق
ليس فقط وراء بل في كل مكان
حقاظ المفتش رباط يريد التحدث معك
مالذي تعنيه؟
ماهذا؟
لاشيء جديد هناك؟ جيد
سوف تكمل مع عملية السياح كما هو مخطط صحيح
هذا كل شيء.
حسناً سيد هود انصحك ان تترك أخيك للسلطات سوف نتواصل معك ونحدد موقعه
بالطريقة التي أراها كلانا نبحث عن شقيقنا لكن لهدف مختلف أيها المحقق
أنت تفكر أن جورج مجرم أنت مخطئ لتعتقد هذا
أذا كان لديه علاقة بالأمر لأنه يقع في فخ فقط
آسف لكن أضطررنا لنبعدك عن الآنسة كيسلر
كما ترى هي مسبقاً تعطي الشرطة كل المعلومات التي يمكنها أن تعطيها
أكتشفت مكان آنسة كيسلر دون مساعدتكم
سوف أتقاجئ أذا لم يكن يمكنني ان أجد المزيد دونكم
أتمنى لكم الحظ الجيد لكن أستمع
لافائدة من التحدث له سيدي
في الـ 10:32 لدينا عملية سياحية قيد التنفيذ
مضيف بوسفور العلاقة بين البحر الأسود وبحر مرمرة
ذلك البرج الأسطورة الشهيرة
لقد خدعنا لايوجد شيء سوى السكر بهذه
لاتفعل هذا
أنك تسكبه على السجادة أضافة أنك تهدره الكثير من الطاقة داخل السكّر
هل تعتقد أنني بحاجة للسكر؟
شسابيرو أخبر الفتية أريد مقابلتهم لدقيقة
هنا خفر السواحل
هنا الرقيب أوزكان ماذا تريد؟
كان هناك تغيير في الخطط تم ألغاء عملية سياحة
أصدر لنا أوامر لتعيدكم للمركز هذا كل شيء
حسناً أنتظروا دقيقة
هناك خطب ما أنا واثق أن خطة المفتش لم تكن لتتغير
هذا غريب ماهو برأيك؟
يبدو وكأنهم وجدوا رولاند
قد يكون فخ آخر
لايمكن أن يعرف أي احد كلمة سر المفتش السياحة
ليلى ستأتي معك؟
بالطبع شكرا لك
جميعهم على متن زورق الدورية
ماذا كان سبب مفتش رباط لأيقاف كل هذا؟
لا أدري لكن المفتش متلهف للتحدث لك المفوض أكس
لقد خدعونا
سوف تدفع الثمن مالم تتوقف
سأعود من جديد للشاطئ
القدماء كانوا يطلقون سراح الأسود على المسيحيين هنا
لكن اليوم نستخدم الفئران
أين أخي جورج؟
ستجد بقايا شقيقك أذا نظرت في الجوار
بجانب الفتاة الجميلة
هناك زورق يقترب من البرد أعتقد أنه ألمان
لابد أن نجعلهم يتحدثون
أستمعوا من جديد أذا أردت أنقاذ أصدقاءك من موت محتم
أخبرنا مافعلته بالأل أس دي؟
لنذهب
كما ترى أنه يعتمد عليك كابتن
أين هو أل أس دي؟
شقيقك يتبعه أحدهم
أتمنى لو تولينا أمره لدينا حسابات لنسويها
حسناً طالما أنك تنزله للأسفل حالما تنتهي
حسناً لنذهب
ياللهول أنها جزيل
أنت بخير
تمهلي
أرفع يداك
أحترس
يمكن أن تسقط سقوط مدوّي من هنا
أذا سقط أي أحد سيكون انت
أنت مخطئ لايمكن أن أقول أنني لم أحذرك
أفضل خيار هو أن تستسلم
ربما تنقذ الفتياة أذا أخبرتهم أين هو الأل أس دي
ربما أنت محق
لكن فقط أذا أخبرته لزعيمهم
ماذا لو كانت خدعة أخرى؟
ماذا لو لم يدعوننا نرحل مالم يكن لديهم هذه الأمور؟
سوف ينتهي الأمر بنا كشقيقي
من الأفضل أن لانحاول
لقد جاء الصيادون من الأفضل أن نخرج من هنا أولئك الأشخاص خطرين
كمال هناك الكثير منهم علينا
ضعوا السجناء على متن القارب أجل
عبدول حاول أن تماطل الصيادين لأطول فترة وقابلني في الوادي التلال
كابتن حالفك الحظ
سنأخذك لمعسكر الضباح الخضر هيا
كلاكما أحضرا السجناء الأخرين في الحال
ليس لدي متسع لكم جميعاً
أتركوا الشرطيين مع الفئران
أفتحوا الباب الزجاجي
هيا لنحاول تسلق المصعد
علقنا
أحسنت
ألمان أنت مطلق نار جيد
عملت في مسرحية مرة وليام تيل جونيور
أين ليلى؟
أخذوها معهم أستمعوا أصوّت للخروج من هنا ماذا عنكم؟
شابيرو تعتقد أنه يمكنهم الأمساك بنا؟
في أي وقت
لابد من تقديم تقرير كامل فيما يخص أل أس دي
لابد تجنب عدم وقوعه في أيدي المجرمين مهما كانت التكلفة
بكلمات أخرى أل أس دي لابد أن يعود لنا حتى أذا كان يعني خسارة الأرواح البشرية
حسناً نحن ملتزمون بحلف الناتو بأستعادة المخدرات الخطرة
كولونيل ليس علينا أن نقلق حول سيد هود أو كابتن رولاند أنهم
معتادين على هذه الأمور
لكن هناك شجينين آخرين أقلق حولهم
أحداهن فتاة قتل شقيقها
والأخرى الفتاة التي كانت سجينة عندما كانوا يقوم المجرمين بالتحميل
سموك لايمكنك أن تطلب مننا التعاون أذا كنا نعرض حياتهم للخطر
في هذه الحالة أستشيرت الحكومة لابد أن أتعاون
ربما سلطة الجيش قللت من الخطر على حياة أولئك الفتاتين
تعرف أن سكرتيرتك الخاصة تعمل لصالح هذه المنظمة؟
ليس لديك أي أثبات صحيح
لا سيدي ليس بعد لكن سوف يكون لدي أثبات حالما أكتشف مكان المركز
وذلك مستحيل على ما أخشى
معذرة عن المقاطعة سادتي
لكن أنا شخص يستمتع بالتجسس لن أتفاجئ
أذا كنت أعرف مكان المعسكر
بالطبع يمكن أن أكون مخطئ هذا ليس مهماً
محق أو مخطئ لابد أن نحاول كل شيء أذن
سأقول لك ما أعرفه
في بداية القرن الثالث عشر مراد الأبن الأكبر للسلطان أوزموند
كان غيور على العرش والده
للوصول إليه كان عليه أن يوظف البربريين مايسمى الضباع الخضر
مع هذا السلطان أكتشف الأمر مراد نفي مع المتوحشين للصحراء
حتى الأن نسل مراد والضباح الخضر هناك
مثل أجدادهم الهمج
هل تعرف المنطقة؟
أجل لقد تعلمته بينما العمل لدى والد كيسلا كان بروفسوري
في ذلك الوقت كنت أدرس علم المستحاثات في الجامعة
أيمكنك أن تظهر لنا أين تلك المنطقة بالتأكيد كما ترى ليست بعيدة عن هذا المكان مطلقاً
وادي التلال السبع مايدعونه
تشعر بالجوع؟
بالتأكيد
المان تعلم السلطان قام بعمل جيد بوضع أبنه في مكان كهذا
مع هذا التنكر قد لا أعرفك
أتسائل لنأمل أن لايتعرف علينا السكان المحليين أيضاً
أحترس لديها ميل للركل عندام يكون أي شيء خلفها
كما وصفت الأمر لم يعد لدينا الكثير لنعبره
سوف نصل لمعسكرهم في نصف ساعة كما أذكر
حسناً كابتن أين هو أل أس دي خاصتنا؟
لن تعرف مطلقاً
مالم تطلق سراح الآخرين
أريد أن تحضر لي الضباع الخضر الأل أس دي بمنتصف الليل
هل سمعت هذا
سيغادر في عدة ساعات مالم تتحدث سوف تموت الفتاتين
أراهن أنه لن يتحدث على أي حال لا
أسمع الزعيم لديه فكرة رائعة تعتقدين أنها ستنجح؟
لم يكن عليك أن تسأل الزعيم دائماً ينجح
لكن الأن لابد أن أمسك يد سيد ريتن لساعة لذا
أهتموا بهما حتى أعود
أيمكن أن نخرج بهذه الطريقة؟ أجل لكن سيكون علي أن أسقط الحراس أولاً
هل علينا أن نتبعك؟ لا لايمكننا أن نذهب حتى منتصف الليل
لماذا لم نحاول الخروج من هنا قبل منتصف الليل؟
ربما لكن مازال مشرق للغاية في الخارج من الأفضل ان ننتظر حتى يحين الظلام
سوف أساعدك مع الحراس
لا سأشعر بحال أفضل أذا بقيت مع الفتياة حسناً
مالم تعد ماذا سيحصل لنا؟
لاتقلقي سأعود
لكن مالم أعد أل أس دي مخبئ في غرفة فندقي
أنت الزعيم؟
تطلب منك وقت طويل لتعرف اللعبة
لقد لعبت بشكل متقن
عدة خدوش ليست جديرة بالذكر عندما تعرف أنك ستربح
قامرة بحياة شقيقك حتى
الكابتن ...
ربما مالم تقتحم الغرفة وأخذت الأل أس دي
كان ليكون حي
لم يكن لدي خيار آخر
يبدو أن صديقنا هود خدع توم ليجد الأل أس دي
مالذي نفعله حول الفتياة؟
اولاً لابد أن نكتشف أين يخبئ هود سجناءه لابد أنه قريب
كيف يمكن أن نساعد الكابتن؟
لابد أن نقترب أكثر لنلقي نظرة
سأعود مع الأل أس دي بأقل من نصف ساعة
جويس تعالي معي
شابيرو أتبعنا بالسيارة الأخرى
لاأعتقد أن الكابتن يكذب علي سأنتظر وأرى
لن أنتظر أكثر من ساعتين
حسناً خذوه للسيارة
حسناً هيا
أذا بدأت قتال سيقتلونه
بدون السكين سوف يكون في حال أسوأ من هذا
أخيراً وجدتك أبن الثعبان
أين ليلى؟ 100 ياردة جنوباً من هنا
ماهو خطبك؟ هو من قتل أختي وزوجها سيموت لأجله
لابد أن انتقم لهم
أدخل أسرع لايمكن أن يكونوا أبتعدوا عننا
هيا
ياله من سوء حظ
ألايمكنك أن هاهو شابيرو
توقف
هيا أخرج
سنتبادل السيارات بدل الأطار أولاً
ألحق بنا بأسرع وقت جويس هيا
حسنا أدهل
أخرج الأطار الأأضافي من الصندوق الخلفي
أمسك هذه
ألايمكنكم أن تسرعوا ليس لدينا اليوم بطوله
تفقد الفرامل هلا فعلت؟
قم بتبديل علبة التروس
أيها الأحمق
ألم تنتهوا بعد؟
برغي واحد بعد هاهو المفك
أراكم لاحقاً
ماهذا؟
سلام سأعطيك 40 ليرة لآلتك الموسيقية بني
سأجعلها خمسون حتى
لماذا كنت بحاجة لهذه؟
ليلى مرة أخبرتني والدها كان يعزف عليها
أذا سمعتها ستعرف أنني ابحث عنها
يستحق المحاولة
هناك طريقة واحدة لنعرف مكانها
عودوا للداخل هيا
لابد أن نحاول أعطاءه أشارة
لنرى مارأيك بشيء
تولى الأمر
لماذا لاتأتي للتحدث معي؟ أشعر بالملل
تبدو سخيف بهذا المسدس دعه هنا وتعال للداخل
لم تكن فكرة جيدة بعد كل شيء
هل رأيتها تلوح بحمالة صدرها هناك على التلة؟
ماذا؟
فكرة عبقرية ليلة ليست غبية هه؟
أستمع لابد أن تتصل بالمفتش ررباط وتقول له مايجري هنا
سأرى أذا كان يمكنني الدخول عند الفتياة لأقول لهم عدم القلق
حسنا.
لقد ذهبوا بهذا الطريق ومن ثم أختفوا
أحدهم كان الأمريكي هرب مننا من الحصن هيا ألحقوا بهم
المفتش رباط المان هنا
مفتش الرباط.
هنا المان يتصل من واددي التلال الألف
مفتش أيمكنك أن تسمعني
أنت تهدر انفاسك
لقد كنت انت ألمان
أعطني هذا
سيد راتين
آسف كان علي أن أجعلك منتظراً كل مابقي الأن مسألة المال
من الجيد أنك جئت لم أكن مستعد لأنتظرك لفترة أطول
استعدوا للأحتفال هناك طعام وشراب للجميع
مالذي تفعله؟ أنها أكثر الأمور أمناً بتهرب المخدرات عبر الحدود
أنا واثقة لم يشاهدوها
انا واثقة أريد أن أعرف مايجري
منذ أن أعطيت الأشارة لألمان أولئك الحارسين أختفوا
شابيرو قادم شابيرو؟
سنتولى أمره
أستعدي
هاهو شخص آخر
لنضعه هنا أسرعي ليلى حسناً
ليلى ...
مفوض اكس
نحن آسفون لم نعرف من كنت
نحن اسفون ...
وجدت هذه الحمالة أعتقدت أنك ستستفيدين منها
راسك يؤلمك صحيح؟
بالتأكيد
لايمكنك لعب دور الشيخ بفتاتين فقط يتطلب أكثر من هذا لبدأ الحريم
معذرة أعتقدت هذا مايحصل في الصحراء
لنخرج من هنا المخمورين يلحقون بالفتياة الأن
ذلك الكهف يبدو مكان آمن
المان ميت لاأدري أذا كان قد تواصل مع المفتش او وصلوا له أولاً
ذلك يعني أنه علينا أن نهرب بانفسنا
أعتقد هذا لكن ليس لدينا الوقت بخاصة مع الفتياة
لابد أنهم أكتشفوا فقدان الفتياة
لقد كانت بندقية المان كان ليكون فخور جداً ليراك تستخدمها
أريد أن أعرف من قام بعد التلال الألف هنا
لابد أن هناك على الأقل عشرة آلاف
عشرة آلاف مخبئ حتى وصول المفتش
أذا وصل
لدي شكوكي.
نتوقع سماع أخبار منهم قريباً كولونيل
أريد ان أساعد المفتش
لكن كنتم تتوقعون أخباركم طوال الصباح
لقد وضع الطلب للمساعدة على مكتبي لساعات
أنها مسألة توقيع فقط لكن أريد رجال أيضاً
لم يعد هناك الكثير آسف لايسعني مساعدتكم
فات الأوان فقط
أنهم رجال راباتس
لكن أنظر الان يحاول الهرب مع جويس
هاهو كمال أنه يحضر قطيع الضباع الخضر
ربما حان الوقت لأتولى امر صديقي للأبد
لست بامان هنا عودي للداخل
أين هو؟
ها أنا ذا
لقد أنتهى أمرك
كما ترى عليك دائماً أن تنظر حيث
أنتهى أمرك كابتن
حسناً كابتن
لنذهب أدخلي
هيا
عد إلى هنا عد
هناك شخص آخر أمسكوا به
شكراً هاتشي
جو أنتظرني
أسرع
ليس لدينا الكثير من الذخيرة لايهم لقد أبتعدوا كثيراً
هيا جو
كدنا نخرج من الوادي
أحترس
أعتقد أن فكرة أستخدام البطيخ تستحق الميدالية الذهبية
هل كانت فكرتك أيتها الشابة؟
فكرة البطيخ؟ لا سيدي هو فكّر بها
سيحصل على الميدالية بطل البولينغ
أراهن أنه يفضل الحصول على جزرة
ليست فكرة سيئة كابتن رولاند
أجعلها 24 ميدالية جزرة ذهبية