أتيكويز اقترب ترى أن لدينا الكثير من الضيوف
احترامي سيدتي لقد تفاجئت أنك وصلت
أسف أن وصولي الفجائي قاطع نقاشكم
أريد أن أعرف لما هذا النقاش قائم و أنا أريد أن أعرف لما أنت هنا
أظنه ينوي أن يخبرنا
أنا كذلك فأنا أمبر سجستا
أريد أن أشرف بطلب الزواج منك و جمع شعبي بشعبك
هذا أفضل جزء يجب أن تنتظر دورك
لا تهان بهذا أن عرضك يلمسني و يشرفني
أنك أنت الرقم ستة اليوم اجلس رجاءً
سوف نناقش الأمر
الان و قد وصلتم لنعرف أغاسون أمير سلينونته
أموديوس قائد المدن السبع
جيسلايس أمير سيغونتو
جورنتيز ملك أرجينتو
و أخيراً أنت أتيوكويز
كم هذا غريب ؟
أن عدة قادة أجتمعوا بشغف واحد
كلهم قرروا الزواج
أن جسد أميري دفن ولكن روحه لم ترحل
هل هذا وقت مناسب لأكفر بالزواج ؟
هل أي أمرأة كانت ستتصرف هكذا
أنت لست أي أمرأة
أنت ملكة رائعة ولديك حقوق عليك
أنه محق حسب ظني لا يجب أن تضعي نفسك بمعزل و خطر
يجب أن تختاري أحدنا لكي يخدمك كملك
ماذا أن قلت لا ؟
هذا مستحيل لا يمكنك الرفض
يجب أن تتقبلي هذا أهدأوا كلكم
أظن الملكة تريد أن نكون واضحين
لنشفي غليلها
تعرفون أن مملكة من دون ملك تكون مثل العسل لأي دب
هل هذا واضح ؟
أنت أكثر من مجرد واضح
أذاً أن رفضت زواجكم سوف أكون تحت خطر صحيح ؟
سوف أعطي جوابي لكم بعد أن أتأكد أن روح زوجي بسلام للأبد..
أتمنى أن تكون الأجابة ذات تفكر
وسربعة جداً وطالما أنت في المعبد سوف نبقى هنا
ماذا عن سلام المعبد ؟ أجل سيدتي لقد عملت بنصيحتك
أهلاً يا ملكتي
زيارتك لم تكن متوقعة
و ربما أعرف لما أتيت أنت لا تريدين أن تتزوجي مجدداً
أن هذا الموقف أعطاني الكثير من الحزن و الأهانة
و أين تتوقعين سيأتيك الدعم
أريد مساعدة منك فقط مساعدة قس تفيدني
أريد أن أعرف منك أيجب أن أقبل متقدمي أم أقاومهم
هذا أكثر مما قد تعرفين
كل ما يمكن أن أفعل لك هو عبر نبوءة فندر
يوماً ما سيأتي هيرقل ليقتل شمس الأرض
و يبعد عدو الدولة هيرقل
أذا الأن أعلم لمن أستجب
لكن أعلمي النبوءة قد تعطي أشياء لا يفهم مغزاها أكبر القساوسة
أتمنى أن يجمد الوقت
ماذا بك هيرقل بما تفكر ؟
كنت أفكر أناس عاديين لتمتعوا بلحظة كهذه
كل يوم بحياتهم ألا أنا..
ربما أنت ستقدر أكثر أنك لست شخص عادي
ربما هذا
لكن لما لست حر أن أحيى بسلام
و أن أتمتع بحياتي مع أبني و زوجتي
في بيتي
أيمكن أن تخبرني بهذا ؟
لا تعذب نفسك تلك الحياة القديمة انتهت
الأن يمكنك أن تعيش كخالد
لا يجب أن تعود لتلك الحياة
ستبقى هنا معي
و مع أبننا زنتس
أنت وزنتس هذا يبدو كحلم سيتحقق الحلم
الألهة لا يمكن أن ترفض مكافئتك
أنت مخطئة
للأسف هنالك ألعة تكرهني كثيراً
و هي هان ماذا تعني هيرقل ؟
لم أكن أرد أن أخبرك
لقد قمت بشيء قد يدعها تريد الانتقام
ولكن زيوس سوف يحميك
لنأمل هذا
لكن عادةً لا تكون خطط الألهة واضحة لنا
أصغي ألي...أهدأ مالأمر ؟
لا شيء مهم
هنالك بعض الرعاة يطلبون مساعدتك مساعدتي ؟ لا اعلم بشيء عن الرعاية
يبدو أن هنالك بضع أسود خارجاً لقد قتلوا أكثر من 20 من الخراف و قتل راعٍ
الان ترين مقصدي
الراحة ليست لي
هذا ليس صحيح أنت من لا يريد أن يسترح
بكل حال هذا يحصل عادةً
لما لا يحمون الرعاة نفسهم ؟
أصغي من بضع دقائق كنت تقول...
ماذا عن الرعاة ؟ اصمت, أن أبيك تعب هنالك من يجب أن يساعده
لا أريد أن أضايقكم ولكن.. أنه يريد طلب صيد الأسود
لكن يمكن أن يتأذى للأم و الأب أبنهم دائماً طفل
ولكنه أصبح رجل
والأن لديه الحق لكي يعامل كرجل
أرجوك أبي أريد أن أذهب
هذا صحيح أن أبعدناه عن شيء كهذا لن يكون يوماً رجل حقيقي
أريد أن تنهي صيد الأسود هذا
لكن قلبي لن يكون مرتاح صدقاً برحيله
لا يجب أن تقلق هيرقل
سوف أبقى بقربه سيكون رجل حين يعود
لقد حصلت على ما أردت ولكن تذكر أنا المسؤول عن سلامتك
هذا المساء ستفخرون بي أعلم أنك متحمس
لكن لا تدع هذا يخيبك
أظنهم يعدون الأمر لنا أنهم يعملون بشكل جيد
هيا بنا و لا تنسى ما قلت
النجدة أزيوس
يجب أن تبدل أغطية الجروح كل ساعة
لقد فعلت كل شيء ممكن
الان عفاءه يعتمد على الرب وحده
لتساعدنا الألهة
لا يمكنني أن أخسر بني الوحيد
على رسلك حبي سوف يساعدنا الرب
أنهم هنا أهربوا لحياتكم
أنا أبن هيرقل لا يمكن أن تهرب لا يمكن أن تخاف
لا يمكن هذا
سوف أخنق الأسد هيرقل
ما هذا فحسب أظنك ستعاني بألم في المعدة هكذا
لا يمكن أن تتزوج هذا ما قلت
يمكن أن تقول ما تريد ولكن أنا تعبت من الانتظار
كم سيطول الامر ؟
لا يمكن أن انتظر أكثر ربما يجب أن تخرج أن كان هذا برغبتك
لما سأفعل هذا ألم تحظين بما أردت ؟
أجل ولكن لم تعطيني القسة أجابة مؤكدة
لن أفعل شيء لأن ألقى أجابة سؤالي و أين هذا ؟ هذا ليس من شأنك
لا أقدر قلة صبرك أهكذا نكافئ.. هذا قراري يا أيها الأمير
لا املك مشكلة بالانتظار ولا أنا و لن نرحل لنأخذ أجابةٍ منك
مرحب بكم أتمنى طعامي يسهل الأمر عليكم
هل انت متأكد من حكمة تصرفك سيدتي ؟
أن تخرجي من دون حراس لقد كانت القسة واضحة بأن هيرقل سيقتل أبن الأرض
من هو ؟ لا أعلم ولكن أعلم أعداء مملكتي
الكل هناك ينتظر وهو يأمل أنه يمكنه أن يتزوجني
دعهم ينتظرون أذاً
أن أرادوا أن استسلم لهم يجب أن ييأسوا من هذا
سأقتلك أيه الأسد لا يمكنك أن تهرب أنا أبن هيرقل
سوف أخنقك بيدي
أن جرح جسده لا شيء أما جرح روحه
ألا يوجد حل الألهى تملك قوة روح خالدة
أعرف عمل من هذا
لا شيء لن أفعل من أجل زنتس
توقف هناك هيرقل
لا تقترب أكثر
ماذا تريد مني ؟
أن أبني زنتس مصاب
أعلم هذا انتقام من ألهة الأرض
لقد أهينت منك لما تنتقم بي ببني
تفعل هي ما تريد الأن روح أبنك مصابة في الأرض
أخبريني ماذا أفعل لكي أحررها
من الخائب أن تحاول
زنتس الطعم ولكن أنت المقصود
سوف تسوقك لكي تأخذ انتقامها أبي زيوس
أريد مساعدتك لي
لا يمكن أن يقاطع زيوس انتقام ألهة
يجب أن تسلم نفسك هذا مستحيل
علمت أن هذه ستكون أجابتك
لتكن الرياح معطاء لك
مازلت لا أعلم أين نحن ذاهبين
لما لا تخبرني أين سنذهب ؟
لأن هذا ليس مهم أنا أعلم و هذا كافي
لقد مرت عدت أيام منذ تركنا اليابسة
أذاً هي محقة طالما لا نهلك
أن الرياح تصغي
هكذا كانت من الصباح أليس كذلك ؟ أجل
هذا صحيح ولكن لا يعني هذا أن نجلس هنا
أعطي الأمر
نريد أن نعلم أين سنذهب هيرقل توقفوا عن النحيب سوف تأخذوني حيثما أريد
أتفهمون ؟
يجب أن نطيع مهما حصل...ما بالك ؟ أنه يرفض أن يقول وجهتنا
هذه علامة سيئة
أن يدفع أم لا هذا ما يهم أنت تعرف مالبديل
كل شيء ممكن ولكن يجب أن ننقذ أنفسنا
أو ربما يجب أن نجبر هيرقل أن يغير طريقه ربما أنا أعرف طريقة لنجبره
حين ينتهي مخزون الماء يجب أن نذهب للشاطئ
ماذا ننتظر أذاً ؟
هيا أسرعوا أيه الشبان
لا تبقوا خلفاً
ماذا سنفعل الان ؟ نهرب
حين يمكن
أنت قدهم سوف أقودهم للشاطئ
هيا أنه يأتي
هيا أدفعوا بقوة
هيا أسرعوا
هيا أدفعوا أقوى أسرع
أسرع أسرع
ساندني يا أله زيوس
هيا أقوى
أسرع
أقوى
ساندني يا زيوس
يجب أن يربح بيننا أحد
هيا أقوى
أسرع
أقوى
أفضل أن أكمل رحلتي منفرداً على أن أكون مع جبناء مثلكم
سوف تبقون هنا بمفردكم هذا عقاب على خيانتكم
ليرحمكم الرب ولكن أنا لا يمكن أن أرحمكم
هيرقل لا يجب أن تفعل هذا بنا نحن لسنا بقوة أبن للرب جو
أنه ليس جو بل أنه أب يناجي أبنه فحسب
يا ربي الأله أوصلني للروح المبتغاة..
لقد منحت قوة تعطيك أفضلية على كل رجال الارض
لا نفع أن أكون أبناً للرب حين يكون رجل أخر أقوى
مالفكرة من هذا حينها ؟
هل أنت تفكر بهيرقل ؟
أجل هيرقل
لم أستطع أن أصنع أقوى من أبن جو الأن سوف تنافسه على الأرض
أهو ميت أمي ؟ أنه أبشع من مجرد ميت
سوف يعاني من ألف موتة شكراً أمي
لا داعي أن تشكرني لهذا بني
من دونه سوف تصل للمجد الذي تبغاه بمفردك
أرحل الأن بني
ماء أنا عطش
ماء
سيدتي
هنالك أمرأة مجهولة تطلب أن ترى هيرقل
ألم تخبريها أنه رحل بعيداً
أجل ولكنها أصرت قالت أنها مسألة حياة أو موت سيدتي
لقد قضيت طريق طويل لكي أكلم هيرقل
لقد أتيت مسافة كبيرة حقاً
يمكن أن أرى أنك بأمر مهم
مهم جداً بالواقع
و بأشد حالات الحاجة فقط هو يمكن أن يساعدني وماذا تحتاجين ؟
أنه شيء بسيط لو يمكن أن يكون هيرقل الحامي خاصتي
سوف ينقذ مملكتي و حياتي
أسفة ولكن هيرقل ليس هنا
أين هو ؟
لا أعلم
فقط أعلم أن مهمته صعبة
بصعوبة حال بني
لقد كانت الألهة قاسية معنا
أحدهم حسد سعدنا
ومتى سيعود
أخاف أن لا يعود قط.
أنا هنا أبتي
أنقذني أبتي أنا هنا
ها أنا أبتي
ساعدني أبتي ساعدني
ها أنا ذا أبتي
هنا أبتي أنقذني
أذا كنت تحبني يا أبتي أنقذني
كن كريم بمساعدتك
ما أطلب ليس بكثير
فقط لكي أصل
للملكة حيث المساجين
أبتي..
لقد تخلوا عني
هذا عالم مختلف..
هنا شيئان فقط حقيقيان
الرعب و الشر..
أيجب أن نبتعد أكثر أنه طريق طويل للأسف
ألا تظنين يجب أن تسافري مع حرس أكثر ؟
لا...أن رحلتي يجب أن تكون سرية
من أنت ؟
مالذي يجرأك أن تسد طريقي
لا شيء لا أجرأه
أن قوتي تمنحني هذا
لا أشعر بقوتك
ابتعد قبل أن يقتلك جنودي
تعاملوا معه
لا تضحكيني هؤلاء الكوميدين يجب أن يكونوا حنود !؟
وسيقتلاني أنا
والان يمكن أن نتكلم سويا
لا شيء لكي نتكلم عنه
لا تظنين هذا لست ملكة من طباعها الكلام
أنا أشنق أمثالك
ومن يقوم بالشنق ؟
أنت ؟
أنا مستعد لما لاتشنقيني
ماذا تريد مني ؟
أريد أن أعرض عليك شيء
شيء سترغبين به
هيرقل
هيرقل !؟
أين هو ؟
أنه بمكان لن تصلين له ولا يمكن أن يهرب منه
و أنت سوف تنقذه ؟
هذا أخر شيء أريده أنا هيرقل الجديد
أنا من سيكون الأقوى على الأرض
هل أنا من تبحثين عنه ؟ أن وافقت يمكن أن أستغل هذا
هيا أسرع أنه شخص سيئ
هل توافق ؟
أجل أوافق
ماذا فعلت ؟
ليكن هذا سرنا سويا
توقف هيرقل
ملكتي تريد أن تكلمك
من أنت ؟ أنا أبنة الشمس
سوف تخبرك الملكة قصتنا
أبقى مكانك..
لقد انتظرنا وقت طويل
لكي تصل هنا هيرقل
لما تنتظريني سوف تعلم حين تفك من لعنتنا
أولاً كيف أثق بك
يجب عليك هذا فقط بمساعدتك يمكن أن نخرج من هذا المكان السيئ
أنا فقط أريد أن أنقذ زنتوس
سوف نخضع لك ولكن يجب أن تمر بنهر غايا
و يجب أن تتخطا العقبات
سوف أقوم با تخبريني
ولكن أتوقع أن تساعديني
يجب أن تصل للتفاحة الذهبية..
لن تكون مغامرة بسيطة
أنا أحذرك
هل سيتمكن من أن يتسلقها ؟؟ أخشى غضب جي
قالت سوف تحررنا أن تعقبناه
من السيئ أن نقوم بالخيانة من أجل حريتنا
لن يبقى لأن تأتي يجب أن نبقيه هنا بطريقة ما و ألا جيا لن ترحمنا
ماذا يفعل ؟
أبتي صوب قوة يدي
فقط أنت من كان شجاع بشكل كافي ليساعدنا
ماذا نفعل لكي نعوضك ؟
يجب أن نسألك السماح
لقد وجب أن نخدعك للأسف هيرقل
كان هذا بسبب جيا
ماذا ؟
أجل جيا
قالت ستحررنا أن أوقعنا بك
قالت أن نضعك على شجرة الموت تلك
أذاً أنت كذبت علي و أنا أضحي بحياتي لكي أنقذك
أن هيرقل رجل لا يحب أن يخدع أرجوك
لا يمكنك أن تحكم علينا
لو علمت كم حياتنا سيئة هنا
بالمقابل سوف أدلك على بحر النار
و أريك كيف تعبره
أتبعني
كم يجب أن ننتظر لتعود الملكة ؟
أنا أفقد صبري حيال هذا
أن كان لديك ما تشتهي ماذا يهمك
لما لا تتمتع مثلنا ؟
ألا تفهم أنها علامة سيئة أن تتركنا و تذهب لكن ها أنا
عدت أليكم قررتي العود أذاً..
الأن بعد أن صفيت فكرك نريد أن نعلم ما هو قرارك
قراري هو أن تغادرو كلكم قصري
لا يمكن أن تفعلي هذا لنا لا تأتو لهنا مجدداً
ألا تفهمين ما تطلبين و ما نتائجه
أنتم المجانين أن مانعتم
هيا أخلو قصري
انظروا لقد أتى هيرقل لكي يحميني
هيرقل !؟
هذا يجب أن يكون هو ؟
يالها من قوة
هاك هذه ألف
خذها
يمكنك أن ترحل الان
أليس هذا ما وعدتك به
لا يهم الوعد لا تتأمل بأكثر من هذا
يمكن أن أعذبك بيد جنودي
جنودك ؟
أحقاً تظنيني أخافهم
لا تملكين من يدافع عنك ماذا ستفعلين من دون قوتي
أطلب ما تريد تكلم
أخبرني ما تريد و يمكنك أن تحظى به
ما أريد
كل شيء تملكين هذا ما أريد
وأريد أن تبدأي به
هيرقل !؟
من ينادي أسمي ؟
هيرقل !؟
ساعدني أبتي
أبتي زيوس أشكرك لحمايتك
أن حصاد هذا العام كان سيئ سيدتي لقد دمر الرياح الكثير منه
حسب الضرائب يبقى 27
هذا أكثر بكثير من السنة الفائتة ؟
أن الكل يمر بهذه الظروف
و الضرائب تشكل 13 قطعة
ماذا أن لم يعملوا من أساسه لقد كانوا منشغلين سيدتي...أصغي أيه المسن
خذ هذه النصيحة فكر أقل و أعمل أكثر
أنا أحتاج المال الكثير منه
لكن لا تتشكى أذهب للعمل
و تسميه محاسبك
سوف أريك كيف تجمع الضرائب من هؤلاء
أيمكن أن أسألك مولاتي لما جمعتنا ؟ يمكن أن تسألني
أنت دليتس صحيح ؟ أجل أحد أثرى رجل المدينة
يجب أن تدفع ما وجب عليك أنا أفعل هذا
أجل لكن الان يجب أن تدفع 100 قطعة
100 قطعة تعلمون أني لا أوجدها حتى
حقاً ؟
أسف بشأن هذا
لديك للغد لكي تدفعها للأسف وألا ستلعن
أتسمعين هذا سيدتي قطعاً لا يتكلم عنك
سوف أريك كيف تحترمني
تذكروا أنني هيرقل
أريد أن أسألك شيء
لست هنا لكي أسأل أي شيء
لقد سرقتم الكثير من المدينة
سوف تعيدوا كل ما سرقتم أسمعتم ؟
أنه يتهمني بالسرقة
وكل ما قلت حقيقة
ابتعد عن ناظري و أتني بكل المطلوب
أسرع و ألا سوف أخنقك و أخذ المال من أنفاسك
زنتوس بني
سوف أحررك
زنتوس زنتوس
كلمني
ماذا يحصل ؟
لم يحصل شيء مخزي لدينا مسبقاً
أهكذا تريدين أن تكرمي ذكرى زوجك الراحل
بصحبة هذا المجرم
تذكر أنني هيرقل أبن زيوس
و هكذا تظن يمكنك أن تفعل أي شيء
كل مشاكلنا سببها هذا الرجل
أتظن أن الألهة ستحميك
كن حذر.. يكفي ستدفعون ولك ستكون معاملة خاصة
300 قطعة
لقد استهنت بقوم مدينتنا
لن أعطيك قطعة واحدة و أن كلفني هذا حياتي
لقد اكتفيت من هذا النقاش
أعلم ما أريد من هذه المدينة ولكن أنت لا تعرفني
ضعه في السجن
هذا كثير هيرقل
أن ولائنا ليس لك أنت أن....!؟
أنه مجرم !
أرى أن جنودك لا يوثق بهم
سوف أجد أولياء
أنهم مجرمين شرسين هذا مثالي..هذا ما أبحث عنه حررهم حررهم !؟
أجل هؤلاء و هم
هيرقل يريد أن يكلمكم
أنا أبحث عن رجال أقوياء
كأشخاص مثلكم أن أطعتموني ستحررون
سوف تكونون حراسي لتكن هذه مملكتي و مملكتكم
هيرقل !
أنهم أتون
يمكنك ان تقتلني ولكن لن تمس كرامتي
سنرى لا تتأكد كثيراً من هذا
لدي مفاجئة لك
الان
أعرف مواضيع حساسة سترى عدم جدوى فعلك
الان لا تبدو متأكد من نفسك
ابعد يديك أتركني
أبتي
أدميا أدميا
أدميا
لا يمكنك هذا حرر أبنتي
لا تضع غضبك على فتاة
أتركها
ماذا سيفعلون ؟ قلت لك أتركها
أنظر لشعرها أعطني ذاك الحبل
لا اتركها
مجرم
أتركها أيه المجنون
أتركها و شأنها
هيرقل لا
أبتي أتركها...
أبتي ساعدني
يمكنك أن تأخذ ما تريد أترك فتاتي فحسب
ماذا تفعلين هنا ؟
أنسيت ؟
أنه يوم التقديس أنسيت لقد عرضنا عليك ما نعرضه كل سنة ولكن ليس هذه السنة
ملكة ليدا لن تقبل هديتك
لقد اصبحت مركز أجرام
سوف تندمين أن رفضت
أفعلي م اأطلب ولا تنسي أنني الملكة
أنه غاضب سوف يعاقبها
مالامر ؟ لما الكل يهرب ؟
أن جو غاضب
أقتلوا هيرقل
أقتلوا هيرقل !
الأن لديك جنود أوفياء
سوف أقتلهم كلهم
الرجال و النساء و الأطفال
هذه مذبحة
صحيح هذا مضيعة للجهد أعدهم للخلف و أحجزهم بالوادي
كن حذر من الألهة اكتفيت من تحذيراتك
جو لا يمكن أن يفعل شيء لي أترين كيف أعامل المتمردين
هذا كل ما ستحصلون عليه
وهذه ليست نهاية الأمر
أنت تهين المعبد هكذا
ابتعدي من طريقي أنت من حفز الناس لذا ستعاقبين
لن يسعد جو بهذا أنسيت أنني أبنه
أنت لا شيء سوا شخص وضيع
هذا سبب أنني هنا لقد قالت أمي أن هيرقل مسجون و أنا حر
حر ولا أقهر
سوف يعود هيرقل قريباً لك
سمعت ما يكفي
أيه الأب جو انتقم لي
ليتحقق الأمر
زنتوس
مقيد لما أنا مقيد ؟
أبتي لما لا تأتون و تفكوني
أبتي !
أمي زنتوس
بني
مالأمر ؟ أمي
لما أنت حمراء اللون أكنت تبكين ؟
تعلم من أنا..طبعاً أعلم ثيسيوس مالأمر ؟
أين أبي لما أنا مربوط ؟
لقد عاد أخيراً
هل أنت من قيدني ؟ لا
لم أفعل هذا
أبيك من فعل هذا أبي ؟
أجل أبيك وربما ضحى بحياته لينقذك
لقد كان هذا جنوني
لم تكتفي أن تسرق ذهب قومي
بل أردت أن تكمل
القتل و الجنون كله
و تحرك غضب جو
لما أطلب أن يتمرد الناس ليحصل هذا أنا مسؤولة أيضاً عن هذا لم يكن يجب أن أقبلك
سيكون انتقام جو سيئ
أعلم هذا
لن يتمكن من أن يفعل شيء لي طالما أمي تحميني
من أمك ؟
أمي هي جيا ألهة الأرض
أبن الأرض هذا ما قالت
لن أصغي لهذه الأكاذيب
من الواضح أن قصصك خاطئة
لا بني
الكثير من الزوار قالو بنفس القصة
لابد أن هيرقل هناك يقوم بهذا الأجرام
لكن هذا مستحيل أمي
كيف تصدقين هكذا شيء
و أنت
أنت أفضل أصدقائه
لابد أن هيرقل خسر صوابه بعد أنقاذك هذا ما يفسر تصرفاته
بهذه الحالة مسؤليتي أكبر بكثير
سوف أذهب لسيركيوز
أتوسل أليك زنتوس لا تتركني بمفردي
سمعت بقصة الرسول
أتمنى أن يقنعك هذا
أن هذا يقنعني ولكن يجب أن أقدم لأبي ما قدم لي
على الأقل يجب أن أحاول هيرقل !؟
قف مكانك هيرقل صديقي ما هذا ؟
صحيح أنا صديقك لهذا سأدافع عن عائلتك منك
أعلم يمكنك أن تقوم بالكثير من الجرائم ولكن لست خائف منك
ماذا حصل ؟
ظننت أنني أعدت بني
ولكن أعود و أفقدك أنت
ماذا كنت تفعل كل الوقت
كان يجب أن أحرر روح زنتوس
أجل أبي أذكر أني رأيتك تقاتل الأرواح الشريرة و بعدها أنقذتني
هيرقل
سامحنا أننا شككنا أمرك
لقد حررك زيوس لكي تنتقم لجو بعد أن تغيرت زيركيوس لتغدو مليئة بالمجرمين
أعطني أوامرك أبتي سوف أصغي أليها
بقي رجل واحد في سيريكيوز
حطم المدينة و الكل الشر بها
و ماذا يجب أن أفعل لكي أوقف هذا
أوقفه عند حده و أمه بعد أن أساء لأسمك
هيا هيرقل انتقم لجو و لنفسك
أذاً هكذا تقضي وقتك
أتركونا كلكم
لا تقلق بشأن شيء صحيح ؟
مالذي يجب أن أقلق بشأنه
قلت لك أن هيرقل حرر و سيأتي لهنا
لقد اكتفيت من هذا هيرقل لا يمكن أن يظهر مرة أخرى
أمي تأكدت من هذا
أذاً تمتع طالما تملك وقت لهذا
بعد أن أهنت الألهة علمت ما يمكن أن ننتهي به
من الغباء أن تواجه جو
هذه هي النهاية
لنا كلنا
لقد خنا النبوءة
سوف اطلب من الأب جو أن يسامحني
أبتي جو أرجوك أعتقني وسامحني
أمي الأرض لما خدعتني
الأن أطلب أن تساعدي أبنك من غضب جو
أطلب مساعدتي بني
ساعديني أمي
أنا هنا بني لا تدع نفسك تنفصل عن أمك الأرض
بني بني..
تعال ألي
تعال...
أمي
أن كنت ستفعلين هذا دائماً لن يترك هيرقل المنزل ثانيةً
لا أظن هذا سيكون كافي لكي يوقفه
هيرقل يجب أن يبقى قريب لما أنا ؟
أجل يجب أن تأخذي ما يعرض فحسب
أن قليل الشرب لا يتزوج لا أنوي هذا..بلى
يجب أن يكون محظوظ بفتاة بصبرك
صبري انتهى الأن لن أتركك ترحل..أعدك
هذا يذكرني ماذا كنا نفعل ذاك اليوم حين قاطعنا زنتوس
لا تقل أنك نسيت لنعيد الكرة كأن شيء لم يكن