تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR
أنظر الى ذلك سان فرانسيسكو فى الصيف
رائع ,أليس كذلك ؟
سماء زرقاء ,أشعة شمس
يوم ممتاز للدوران حول المدينة
ورأسك معلقة خارج نافذة السيارة
يوم مثالى لمطاردة ساعى البريد المزعج
يوم مثالى لوضع علامة خاصة على طفايات الحريق
مثالى لأى أحد ليس عليه أن يفقد أفضل صديق له
مرحبا ,ياولد
أنظر ,أنه اليوم التى تكون فيه (مايا دوليتيل )جاهزة للذهاب الى الكلية
أنه أسوأ كابوس بالنسبة لأى كلب
ولكن هذا الكلب ليس عليه التدحرج والأستلقاء هكذا
arbcima.com
ها نحن نبدأ
انه فقط غريب جدا
أنا أقوم بجمع أغراضى ولكن يبدو أنها لا تذهب الى أى مكان
نعم ,غريب
هل يمكنك أن تصدقه ,(لاكى)؟
أسبوعين أخرين وسوف أكون رسميا تلميذا فى مدرسة التعليم المهنى
لاأطيق الأنتظار بالعمل مع الحيوانات ,أنه مشوق
نعم ,مشوق
أوه,(لاكى)أنا أسفة ليس مسموح للكلاب فى المساكن
اترى ,هذا ليس له أى معنى
أنها مدرسة مهنية ,اتعتقد أنهم يريدون حيوانات هناك ,أليس كذلك ؟
انا أعرف
لا مشكلة
ماذا يقول ؟ أوه ,نحن فقط نتحدث عن الكلية
جيد ,لقد جئت فقط لأخبرك ...
أن الدى فى دى الخاص بك من جامعة سان فرانسسكو وصل للتو
هل وصل ؟
هيا بنا لذهب لمشاهدته ؟
تعالى
الليلة على القمر الصناعى الخاص بهووليود من لوس أنجلوس فتاة تيفانى موناكو
وجدت نفسها فى وسط عدد من المشاهير
مع هذه المرة مع صديقة (داشا برينغل)
القرود يشاهدون هذا
الناس ,ليس لديهم أى أحترام لأسلافهم
أنت جاهز ؟ أجل
تهانينا الى دخولك مـنـتـديـات عـرب سـيـمـا
الى جامعة سان فراسيسكو فى برنامج ماقبل الطب البيطرى
أود أن أستغل هذه الفرصة لأعطيك لمحة سريعة
فى السنة الأولى والثانية سوف تقومى بالدراسة التأسيسية
يجب أن أمر بسنتين كاملتين حتى أستطيع أن أتعامل مع الحيوانات
هذا هراء أعتقد أن هذا برنامجهم ,عزيزتى
السنة الثالثة هى السنة الأولى لك فى دراسة الطب البيطرى
حسناً ,ها هو نحن
جامعة سان فرانسيسكو قيدت فى البرمجيات والفن
تفاصيل التشريح لأكثر من 2000 نوع
أنتظر ,برمجيات ؟
نحن أليس يجب أن نتعامل مع الحيوانات الحقيقية قريبا,أليس كذلك ؟
لا أعرف أثناء السنة الرابعة
سوف تتعاملين مع نماذج تشريحية
نماذج ؟لا بد وأن هذه مزحة ؟ هذا يعنى أنك سوف تذهبين بعيدص
السنة الخامسة والسادسة سوف نرسلك الى الكتب
نعود الى الكتب ؟
وبعد ذلك أنت سوف تكونى جاهزة الى دخول العالم الحقيقى
مع عشرة شهور من برنامج الأقامة
ماذا ؟ عشرة شهور أخرى ؟
وبعد نجاحك فى ذلك
تهانينا ,سوف تكونى طبيب بيطرى مرخص
أراكم فى الخريف المقبل
لا يمكننى أن أصدقك ذلك أنها تبدو سبع سنين من الأن
بعد سبع سنوات ,سوف أكون فى ال25 من عمرى
نعم ,وانا سوف أكون
لن أكون قطعة لحم حينها البشر ,عمر الكلاب يبعث الأكتئاب
خمسة وعشرين عاماً
حياتى سوف تكون أنتهت حينها
أناة فقط أريد ان أساعد الحيوانات هل حقاً يجب عليا أن أنتظر سبع سنوات لهذا ؟
مايا ,الأعتناء بالحيوانات تعتبر مسئولية كبيرى
يوجد هناك الكثير للتعلم أنها سوف تأخذ بعض الوقت
ولكن أمى ,يمكننى التحدث الى الحيوانات
لا يجب على أن أتعلم كل هذه الأشياء
أنهم فقطوا يمكنهم أن يخبرونى ما الخطب هم ويمكننى أن أساعدهم
يا قرد ,هل هناك خطب ما فيك يمكننى ان أساعدك ؟
أنا فقط منزعج من ذلك القرد الأجلى
من الأن فصاعداً ,يفضل أن يشار الى من الرئيسيات للولايات المتحدة
حسناً ,مثال سىء ,ولكن
مايا ,يوجد هناك الكثير من أجل مساعدة الحيوانات
ليس فقط من الممكن التحدث اليهم
أذا كنتى تريدين المساعدة فعلاً أن تصبحى طبيبة بطرية هو أنسب طريقة
ولكن أمى أنه وقت طويل من أجل الأنتظار
أخر تحفة لى
حقيقة ,يوجد هناك طريقة الأن يمكنك بها مساعدة الحيوانات الأن
كيف ؟
يمكنك المساعدة بأخذ كلبك للمشى
سوف أنبح من أجل هذا
أنها فقط سخيف ,لاكى أنا مختلفة
أنا لاينبغى على أن أفعل مايفعله أى شخص أخر
أنا موافق,عليكى أن تفوتى المدرسة وتظلى هنا معى
أنا متأكد أنه يوجد هنا الكثير من الحيوانات التى يمكنك أن تساعديها فى هذا الشارع نفسه
لاكى نتحدث بالصدفة
هيا بنا
تمسكى
مرحبا ,أيه الصغير ,كيف خالك ؟
أنه هناك فى الأعلى منذ مدة تعلى الى ,تعالى
القطط تعلق بالشجر عيب تلك الأنواع
سيدتى ,هل هذه قطتك التى فى الأعلى هناك ؟
نعم السيد ويلى كيلى كينز لا يريد أن ينزل
السيد سيلى كيلى كيز ؟
الرجل ,أن يعلق فى الشجرة هذه هى أخر مشاكل هذا الرجل
أنا أمل فقط أن يستطيع رجل الأطفاء ان يأتى به أسفل
تعالى هنا أيها الولد
هذا ليس قط هذا أسد الجبال
لقد علمت ذلك السيد سيلى ويلى كبير جداً بالنسبة لهم
لديه ردة فعل القطط أنتى تعرفين هذا
ميكبل هنا أجل ,سوف نحتاج بعض المساعدة
أنه عمل شاق فعلاً حسناً سيدتى
لا تقلقى على قطتك سوف تكون بخير
أنا سوف أذهب لأرى أن كان بأمكانى فعل شىء حسناً ,فى الطريق
حسناً ,شكراً عفواً ,سيدى
يمكننى أن أساعدك فى هذا ؟ نعم ,يمكنك المساعدة بالرجوع للوراء
هل حصلت على المساعدة ؟ فقط بعض الفتيات التى يمكنها أن تساعد
أنت هناك ,أيها الصغير
لما لاتريد أن تنزل الى الأسفل ؟ ماذا هناك ؟
ماذا ؟ لا بأس ,يمكننى أن أفهمك
أنا (دوليتيل )؟
دوليتيل حقاً
لقد سمعت عن عائلتك أناس طيبين
شكرأ ,ماذا يحدث هنا ؟
ـنت أرفض أن أعيش مع تلك المرأة ثانية واحدة بعد الأن
لما لا ؟ ماالخطب بها ؟
غداً ,تعالى هنا ليلاً حول وقت الأستحمام وشاهدى بنفسك
أنتظر ,ولكن أنت قط ليس من المفترض أن يكون لك حمام
تماماً ,نحن نقحم أنفسنا
أنا أعنى ,أنها لم تتعجب ماذا نفعل عندما نقوم بذلك ؟
إذا أرادت أن تقوم بالأستحمام لأى أحد أنها تبدأ بالأستحمام لنفسها
نتحدث عن رائحة سيدة عجوزة
تقوم بأسكاتى بكرة الفراء
عذراً ,ماذا يحدث هنا ؟
سيدة لطيفة صغيرة فى السن تساعد قطتى على النزول أسفل
ماذا ؟
لا يمكنها أن تصعد أعلى ناك
لا يمكنك أن تكونى هناك أنزلى هنا الأن
أنظر الى هذا
أنه يبدو كما يدور بينهم محادثة
شكراً
هيا ,هيا
حسناً .إذا وافقت على أن لا تقوم بتبليلك مرة أخرى
وتقوم بتبليل نفسها
وتقوم بالأستحمام لنفسها هل يمكنك النزول أسف ؟
لا بأس ,لقد أنتهى هذا
شكرأ لك كثيراً
لقد أفتقدتك كثيراً
تلك القطة ذات التسعة سنوات ماتزال على قيد الحال
والفضل يعود الى ذات ال17 عام ,مايا دولتيل
أبنة ذو الشهرة العالمية للتخاطب مع الحيوانات دكتور ,جون دوليتيل
مثل أبيها ,دوليتيل صغيرة
فى الواقع تحدثت مع القطة وأنزلتها أسفل
أعتقد انه يمكنكم القول أن القطة لم تحصل على لسانها
لا أصدق أننى جئت فى الأخبار
أنه مشوق جداً
صفحتى الخاصة بدأت فى الجنون
أترى هذا ما أريد أن أفعله فى حياتى
لايتوجب عليا أن أذهب كل هذه السنين الى المدرسة حتى أقوم بمساعدة القطط للنزول من الشجرة
أجل ,أنا متفق معك
يوجد هناك طريقة ما يمكننى أن أساعد بها الحيوانات
من سيكون هذا .؟
حسناً ,حصلت على ذلك
أنه عرض حقيقى عنى فى القيام بعرض حقيقى
أنها سوف تكون مرتين
لا أكاد أن أطيق قراءة السناريو
عفواً ,هل يمكننى مساعدتك ؟
وكن ما أنا متحمسة له عطرى الجديد
عذراً لا يمكننى التصديق
لقد كان من الصعب أن أكتشف ما أريد ان تكون رائحته
هل تعرف أنه يوجد هناك العشرات من الروائح المختلفة ؟
لا أصدق يا ألهى ,هذه تيفانى مونيكو
لاكى ,هل تعرف من هذه ؟ أنها الوريثة ,الوريثة
الوريث ؟ ماذا تورث هى ؟
حتى تكون وريثة ؟
أمها كانت وريثة العرش التى تزوجت وريث العرش
أنها واحدة من أشهر المشاهير
لقد قرأت حوارها الخاص
لونها المفضل هو الوردى
هل أنت ,مايا ,اليس كذلك ؟ صحيح
عزيزتى ,هيا نركب السيارة
أنتظرى ,ما الذى تتحدثين عنه ؟
ما الذى أتحدث عنه ؟
أنتى سوف تأتين معى لوس أنجلوس ,لماذا ؟
لأننى رأيتك على التلفاز
أنتى الفتاة التى يمكنها التحدث الى الحيوانات ,صحيح ؟
إذن سوف تأتين معى لتتحدثى الى البرينسيسة
أية برينسيسة ؟
برينسس ,أنت تعلمين ,كلبى الصغير
لقد خرجت فى الفترة الماضية من الأكتئاب
أنها لا تريد أن تأتى معى الى سان فرانسيسكو من أجل التسوق للربيع ؟
هناك بوتيك رائع جداً يبيع الكعوب العالية من أجل الكلاب
يقال أنه الأفضل فى الأحذية
من الواضح أنها أفسدت هذا تماماً ؟
و أنا أحتاجك حتى تتكلمين اليها
أنتظرى ,أنتى تقولين أنها تحتاج المساعدة ,و أنا سوف أساعدها ؟
أجل
هل يمكنك أن تظلى هنا لمجرد دقيقة فقط من أجلى ,أرجوكى ؟
أين ؟ بالتأكيد لا
هيا ,ياأمى أنا فعلاً أريد أن أفعل ذلك
مايا ,نحن سوف نغادر بعد أسبوعين حتى نأخذك الى الكلية
ونحن لدينا الكثير لنقوم به قبل ذلك
ووالديك فى الصين يعمل على الباندا منذ شهر
أنه فقط بينك وبينى
سوف نقوم بذلك ,لا تقلقى
مايا أمى ,هيا
لقد رأيتى فيديو التوجيهات
أنا لن أقدر أن أساعد الحيوانات لمدة سبع سنوات
أرجوكى ,دعينى أساعد هذا فقط
مايا ,حاولى بطريقة العيون للجرو الصغير
أنها سيئة لهم هيا معى
ثلاثة ,أثنان ,واحد
أرجوكى
الأن ,أتصلى بى حالما تصلين وأتصل بى مرة أخرة بعد ساعة
ولكن من أجل الحقيقة ,أتصلى بى كل ساعة حسناً ,أمى
سوف تقومين بأعادتها غداً صباحاً ,جيد ؟
لدى طائرتى الخاصة
أمى ,لا تقلقى الأمورسوف تكون على مايرام,أعدك بذلك
حسناً
وقت أكثر مع مايا لقد جلست بجوار النافذة
أخيراً العطلة التى كنت أنتظرها
هوليوود ,أنا قادم
مايا ,تذكرى سوف أنتظر مكالمتك ,عزيزتى
لن أنسى سوف أتصل بك عندما أصل
أتمنى أن تكون مايا لديها بعض النقانق فى حقيبتها
القرد يحب الجبنة
وداعاً
ماهذا المكان ؟ ستديو تصوير
لا ,هذا منزلى
ها نحن هنا ,بيتى الصغير
يا ألهى
هيا تعالى
غرفة برينسس ,هنا فى الأعلى أعتقد
أن هذا البيت كبير جداً أنا لن أعرف أبداً أين أنا
غرفتها ؟ الكلب لديها غرفتها الخاصة ؟
مايا ,أنتى فعلاً سوف تندمين على إحضارى هنا فى هذه الرحلة ؟
هذه أخر مرة قمت بالطيران فيها
لايوجد هناك غرف كافية من أجل الذيل
والأن ,القرد جاهز من أجل التقرب
ها هى
هذه هى فتاتى المثيرة الصغيرة
ماهو هو حجم ذلك الكلب الذى فى النافذة ؟
هذه هى كلبتى الصغيرة هذه هى فتاة أمها التى تحدثت لكى عنها
سوف تقولين لها مالذى يزعجك وهى سوف تقوم بمساعدتك
حسناً ,عزيزتى ؟
حسناً دعينا نرى كيف هو عملك
حسناً
مرحبا ,برينسس ,أنا مايا
أنتى سوف تخبرنى مالذى يحدث هنا ؟ لماذا لا تريدين أن تتركى غرفتك ؟
لماذا ؟ لماذا ؟
لأننى شاذ ,هذا هو ؟
رجل قاسى
رجل ,أنا لا أنبح هكذا
أنظرى الى ,أليس هذا جنون كبير وكيف هو مهين بالنسبة لى ؟
هل لديك أى فكرة ,عن كم أنبوب أخذته فى الشارع من الكلاب ؟
أنه كافى ليجعل كلب يريد أن ينام
لا يمكننى أن أصدق هذا
أنا حقاً ,أشاهد أحداً يتحدث الى الحيوانات هكذا
حقاً ؟ يا ألهى
أستحالة هذا لابد أن يكون ضخم
ولكن أنتطر , لايمكننى أن أتفهم
كيف لم تلاحظ هى ذلك ؟
هل هى لم تراك أبداً وأنت ذاهب للتبول ؟
أنها لا تأخذنى حتى أتبول
لا ,هى لديها الكثير من الأشياء عن هذا
المرة الوحيدة التى حملتنى فيها عندما كان هناك كاميرات
ومن يومها قامت بالبسى الفستان هكذااا
حسناً ,حسناً,أهدأ
سوف أقوم بأخبارها فقط ؟
إذن تيفانى لا أعرف كيف أخبرك بهذا
ولكنك برنسيستك ,تكون برنس
أنها ,أقصد ,أنه ؟
أنها يبدو أنه بحاجة الى زى جديد
شكراً للجميع من أجل حضور حفلة صغيرى هذا
أنا لدى أعلان يجب أن أقوم به
الكلب المعروف بأسم برينسيس
سوف يكون الأن معروف بأسم ,روكو
تأكدم أنكم أختم جانبى الجيد
فى الحقيقة ,كل جانب هو جانب جيد
شكراً لمساعدتك ,مايا
لا مشكلة ,روكو
هل تعجبك نظارة الظل ؟
لاكى ,أنا هنا
ما هذا ...؟ أسف
أنت ينبغى عليك أن تترك تلك الأشياء أنت لا يمكنك رؤية اى شىء
ماذا ,ليس شيئاً
ولكن حفلات هوليوود لا يمكن رؤيتها
أنها يجب أن تشاهد
أنا لاينبغى على أن أرى
أنا لاأملك أى شىء حتى يتم النظر اليه
هيا بحقك ,أهم شىء هو أننا مع بعضنا فى هوليود ؟
أنا أحب تلك الأغنية هيا ,لنرقص
أذهب ,أذهب
أنتبه ,بوزو
يا ألهى ,لاكى أنا أسف
لا بأس
ولكن ينبغى عليك أن تنظرى الى كلبك حتى ينظر بعينه
لا ,لا,لا,أنه ليس أعمى
أنت تمزح ,أليس كذلك ؟
أحاول ذلك لا,لا
لقد كان ,فعلاً ,مضحك
أنا أسفة أنا فقط بعيدة عن مكانى قليلاً
أنا لم اذهب الى حفلة مثل هذه من قبل
لم أكن فى مكان مثل هذا من قبل
أتعلم ماذا ؟
أنا أسفة ,هل يمكننا نبدا من جديد ؟
أنا مايا براندون
من اللطيف مقابلتك و أنا أيضاً
أعتقد أنكى جديدة فى البلدة
يمكنك أن تقول ذلك انا هنا للغد فقط
أأنا هنا مع تيفانى
تيفانى ؟
أنتى لايبدو عليكى أحدى أصدقاء تيفانى
ولكن بطريفة جيدة
انا أقصد أنت تبدين أفضل من صديقات تيفانى
أنتى تبدين حقيقية
مايا ,مرحبا ؟
هل تتذكرين منذ قليل ؟
أنا ,رفيقك فى الرقص
انسى ذلك ,أنا وحيد
سوف أختلط
أتعرفين ,تبدو مألوفاً هل تعرف ذلك ؟
أجل , ياألهى ,أنا أعلم ما هذا
أنت برندون بوكر
لقد كنت فى برنامج تلفزيونى أنت من لديك 11 أخ واخت
نعم مع بيكر أظل العب مع تيمى بيكر
يا ألهى أعتدت على حب هذا البرنامج
أنت تعلمين ,انا لست من هؤلاء السباب الذين يقضون وقتهم فى مطاردة ذيلهم
أنا أبحث عن شىء مفيد
أنا كلب ولكنى لست كلب ,أنت تعلمين
إذن ايها التوأم ؟
أراهن أنكم الأثنان تم التقاطكم من القمامة
أتذكر تلك الحلقة التى كنت فيها أنت وعائلتك مع بعضكم
وكونتم فرقة موسيقية ودخلتم مهرجان للموهبين
أنت كنت جيد هل تتذكرين تلك الحلقة ؟
أجل شكراً ,شكراً كثيراً
عذراً
هل أنت مايا دوليتيل ,اليس كذلك ؟
أجل
يا ألهى يا ألهى
لقد أخبرتنا تيفانى عنك
قصة طويلة تكلمى الى عزيزتى
وأخبريه ماهو رأيه فى تسريحته الجديده
ساعدنى
إذن
أين يمكن لشخص أن يحصل على شراب هنا ؟
أنا أسمع أن الحمام فى هذا المكان ملىء بالشمبانيا
من ترك هذا الكلب هنا ؟ أسف ,خطأى
أخرج
يالها من ليلة
مرحبا, ريك
حسناً ,مونكو
ماهو المهم الذى جعلك تقومى بسحب عميلك
للخروج من خطابه الاسبوعى عن الخيرزان وفرك الليمون على الجسم
جيد,أنت تعرف عن أننا كنا نتحدث عن أخذ مهنتى الى مستوى جديد
أجل
الرقص الكامل على الطاولة والدخول فى خلافات وهمية
هو بداية لأرتداء اشياء صغيرة
ماذا حصلتى على ؟
أنت لن تسمع عن دكتور دولتيل ؟
سمعت عنه ؟ لقد حاولت التعاقد معه
لقد أعتقدت أنه يمكننى أن أجعل الرجل نجم
ولكنه كان مهتم جداً بمساعدة الحيوانات
ولا يوجد أى مال فى ذلك
ماذا لو قلت لك أننى أعرف أبنته ؟
أبنته ...؟
يمكنها التحدث مع الحيوانات أيضاً ؟
حقا ً
والجزء الأفضل ؟
أنها موجودة هناك
موناكو ,لم اكن أتخيل أنه يمكننى قول ذلك
ولكنك عبقرية
هذه بالظبط هو ماكنا نبحث عنه
ولكن يوجد هناك مشكلة واحدة انها سوف تغادر غداً صباحاً
ماذا ؟انها لن تفعل ؟
أحتفظى بها ,موناكو أفعلى ماينبغى عليكى أن تفعليه
ولكن أحتفظى بها حتى غداً بعد الظهر
أحضريها الى مكتبى فى تمام الثالثة
أنا لن أترك هذه دوليتيل أن ترحل بعيداً
أحتفظى بها ؟
كيف يمكننى فعل ذلك ؟
شكراً جزيلاً لك ,من الأن وصاعداً سوف أجعله طبيعى مئة بالمئة
هيا هيا بنا لنذهب ونقوم بثقب أذنه
لا
ليس مرة أخرى
حسناً ,ماهى مقدار تلك القصة ؟
مايا ,أرى أنك قابلتى براندون
أليس هو الألطف ؟
لطيف ؟ لاأعتقد أنه لطيف كل هذا ؟
أنا أكون ألطف منه إذن فليكن
لاكى ,توقف
تيفانى ,أمى أتصلت منذ وقت فى الحقيقة فى الثامنة
أنها تتعجب إذا خططتى لأعادتى غداً
غداً صباحاً ؟
ولكن ألن تقومى بالغداء مع براندون بعد الظهر ؟
ماذا ,غداء ؟
براندون ,أنا أراهن أنك سوف تطلب منها الغداء الأن
لقد فكرت فى ذلك ,تيفانى ولكن أعتقد أنه عليها الذهاب للمنزل
أنا متأكده أنه يمكنها قضاء بعض الساعات معك لتناول الغداء
أليس كذلك ,مايا ؟
بالتأكيد
أعتقد أننى سوف أظل
عظيم ,سوف أخذ نزهة كبيرة للتحضير لكم فى الحديقة
أجل ,تلك فكرة رائعة
اعتقد أننى سوف أراكى هناك
أعتقد انك سوف تفعل
هيا ,لدى الكثير من الناس حتى أقدمك لهم
أفضل أصدقاء كيف لهم أن ينسوا بهذه السرعة ؟
أنتظرونى تفقد هذا
لقد وصلت الى 100 علبة صودا
هذا رقم قياسى
أحصلوا على المرح مع القرد
تيفانى شكراً لك لوض هذا معنا
هذا لطيف لا مشكلة
أى شىء يمكننى فعله من أجل المساعدة
أعتقد أنكى أنى وبراندون تصنعون ثنائى لطيف
أنه سىء جداً ذهابك الى سان فرانسيكو قريباً
أجل
هاهو ,أحمر شفاه
ماذا ؟
لطخيه
حسنا ً ,نحن بخير ,حظ سعيد
شكرا لك ,وداعاً
كل هذا التجميل من أجل ممثل فاشل بحقك ,مايا
أنا أعرف هذا النوع من الشباب أنهم كلهم كلاب
لاكى ,فقط كن لطيف ؟
حسناً ,ولكن إذا قام هذا الرجل بالتسكع معك
سوف أقوم بأخذ عضة كبيرة منه
كلب مثير
مرحبا ,مايا
أتمنى الا تمانعين ولكنى أحضرت كلبى
مايا ,هذه إيمى
مرحبا ,يافتاة ,كيف حالك ؟
مرحبا مرحبا ,أنا لاكى
لا ,أعتقد أننى الوحيدة المحظوظة
أعتقد أننى قابلت كلبى الذى كنت أحلم بها
أتمنى أنك تريدين اللعب ماذا ؟ هل أنتى تمزح ؟
أنا الوحيد الذى قمت بلعق المرح
جيد ,يبدو كما لو قامت بتشغيله
هل تريدين الذهاب للمشى ؟
حسناً
لا تقلق ,ريك لا تقلق سوف نكون فى الموعد المحدد
إذن كيف أعجبتك هوليوود الى هذا المدى ؟
أنا مندهشة أقصد ,أنظر الى هذا المكان
كل شىء مختلف ومشوق أراهن أنك تحب العيش هنا
أحب العيش هنا ؟ نعم ,لم أكن اعلم عن هذا
أنا أعنى ,أنا أحب التمثيل ,ولكن هوليوود ؟
لأقول لك الحقيقة بعض الأحيان أفكر
فى العودة الى المدرسة واتعلم حتى أٌوم بشىء مختلف تماماً
حقاً ؟مثل ماذا ؟
أنا لاأعرف , ولكن يوجد هناك الكثير للتعلم ,أنت تعرفين ؟
أذا بدأت غداً سوف تنتهى قبل أن أفعل أنا
متى سوف تذهبين الى الكلية ؟ سوف أبدأ الأسبوع القادم
حقأ ؟ أجل
إذن ,ماذا تفعلين هنا ؟
لأقول لك الحقيقة أنا لاأعرف ذلك ختى الأن
ما كان هذا الشىء فى الحفلة ؟
الخدعة الصغيرة التى قمت بها مع ذلك الكلب الصغير ؟
لا ,هذه لم تكن خدعة
يمكننى التحدث مع الحيوانات ويمكنها التحدث الى
هذه كانت جيدة ,حقاً لقد سيطرتى على لمجرد ثانية
أنت حقاً لاتصدقنى ؟
أيمى
أيمى ,تعالى هنا يافتاة
تعالى هنا
أريدك أن تقولى لى شيئاً عن براندون أنتى تعرفينه
حقاً ؟
هذا شيق أنه محزن بعض الشىء حقاً
حسناً ,شكراً لك
حسناً ,ماذا قالت ؟
لا شىء ,حقاً
فقط أن تيفو الدكتور فيل
وماتزال تنام مع حرب النجوم على السرير
يا ألهى
يمكنك التحدث الى الحيواات
لقد قلت لك ,أنه يسير فى عائلتنا
والدى رجل رائع حقاً الذى يساعد الحيوانات فى جميع انحاء العالم
دوليتيا اسم كبير حتى اعيش به
هذا هو الطريق الذى أريد أن أبدأ به أنت علم ذلك ؟
أشعر أننى أذا لم أستخدم يوماً ما أعتقد أننى أهدرها
أجل,أنها هبة مذهلة
هل يمكننا ؟
بالتاكيد
ماهو فلمك المفضل ؟
هذا سهل السيدة والالكلب ترامب
حقاً ,أنا أيضاً
انه غريب ,اليس كذلك ؟
نعم يبدو وكأننا جئنا هنا قبل ذلك
أنا أعرف ,انه رومانسى
أنه من السىء أننا لنن نمضى وقت أكثر مع بعضنا
وقت قليل مع ايمى
ومن يعلم ماذا سوف أعرف عنك ؟
أنه من الرائع مقابلتك مايا دوليتيل
أنه من الجدي رؤيتك أنت ايضاً سيد براندون بوكر
ويمكنك أن ترسلى لى بعض البراغيث فى البريد ؟
حصلت عليها ,براغيث فى البريد
مرحبا ,لدينا طائرة للحاق بها
رخلة سعيدة
أجل ,أنت ايضا
أنت لن تذهب الى أى مكان لأنك تعيش هنا
سوف أصعد الى الطائرة الأن سوف أراكى ,تيفانى
شكرا لك
لا بأس ربما سوف ترينه مرة أخرى
لا أعرف كيف
سوف أكون فى الكلية فى سان فرامسيسكو وهو سوف يكون هنا
أنتى لاتعرفى
أحياناً تأخذ الحياة شىء غير متوقع
أنا فقط أريد أن أحضر بعض الأشياء من مكتبى
سوف تأخذ فقط ثانية حسناً
سوف تأتين أيضا حسناً
ماذا عنى ؟
شكراً لك هل أنا كبد مفروم ؟
خريطة نجوم
مانوعية خريطة التجوم التى سوف تقارن بكنج كونج
هيا مكتبه هناك فى الاسفل
لقد قابلت شخص فى الحفلة
وخذ هذه
انه قرد
لا ,لا,لا ,قرد
أجل ,أجل سوف يكون كبير يارجل
أحب هذا الديكور الجديد
تيفانى ,ماذا يحدث هنا ؟
هل هذا ؟ هذا صحيح
أنه أنتى ,مايا دوليتيل
على التلفاز
من الأفضل أن تستغليها يافتاة
من الأفضل أن تستخدميها ؟ ماذا يتحدث هو عن ؟
فقط أستمعى لما يحاول أن يقوله ؟
سيداتى ,من فضلكم أجلسوا على هذه الكنبة
هيا بنا
مرحبا ,مايا ,أسمى هو ريك بيفرلى
وأحب أن أعتبر نفسى صانع أحلام
لقد قضيت حياتى حتى أجعل أحلام الناس ,,حقيقة
لقد فعلتها من أجل تيفانى ويمكننى أن أفعلها من أجلك
الأن ,أنا أعرف كل شىء عن موهبتك الرائعة
و أراهن أننى أعلم ماهو حلمك
هو قضاءه فى مساعدة الحيوانات ؟
أجل
أجل ,هذا صحيح
هذا جميل
مثل والدكى
لقد أثرتى فى جزء من قلبى
ماهو أفضل طريقة لمساعدة هؤلاء الحيوانات التعيسة
على عرضك الخاص فى التلفاز
فى برنامج تلفزيونى ؟
مايا ,العالم
لا ,الحيوانات
يريدون شخص يهتم بهم
شخص يمكنه أعطائهم صوت
ومن هو أفضل فى أعطاء هذا الصوت
من شخص يستطيع التحدث اليهم
من هو أفضل منك .مايا دوليتيل ؟
إذن ماذا
ماتحول قوله هو وضعى فى برنامج تلفزيونى
لا أنه يقول انه يريد أن يضعنا فى برنامج تلفزيونى
تماماً
تيفانى ومايا
المتحدثين للحيوانات
سوف يكون مثيراً جداص سوف نرتدى زى رائع
رائع
ربما يمكنك أن تعلمنى كيفية التحدث الى الحيوانات
أنتطروا ,ياشباب,توقفوا
هذا حقاً مشوق ولكن لايمكننى عمل برنامج تليفزيونى
أنا على وشك البدء فى الدراسة حتى اصبح طبيبة بيطرية
طبيبة بيطرية
جيد بالنسبة لك
أراهن أن ذلك سوف ياخذ وقت طويل ؟
نعم ,أنه بالفعل يأخذ مثل سبع سنوات
سبع سنوات ياله وقت طويل للأهدار
أنا أعنى ,أنتظرى
أو يمكنك عمل هذا البرنامج التلفزيونى
ومساعدة تلك الحيوانات الفقيرة
نعم ,لاكى ,هذا هو الجواب الذى كنت تبحث عنه
الجواب ؟
أنتظرى دقيقة أذا قمتى ببرنامج تليفزيونى
أنتى لن تذهبى الى الجماعة ؟ مـنـتـديـات عـرب سـيـمـا
لا ليس على ذلك
أنا أحببت ذلك ,متحدثين الحيوانات أنه لامع
شكراً لك ,لاكى ,أنت دائماً تنظر الى ماهو الأفضل لى
ما هو الأفضل لك ؟
نعم ,تماماً اقصد ,من الذى يفكر فى ذلك غيرك ؟
لا ,أنها أمى لا أعرف هل سوف تكون مدعمة لى
ماذ عليا أن أفعل ؟ أخبريها
ربما يمكننا الحصول عليه أكثر سوف أحاول أن أشترى لنا بعض الوقت
مرحبا
مرحبا ,أمى
لا ,لم نغادر بعد
ولكنى كنت أفكر
هل سوف يكون جيداً أن أظل هنا بعض الأيام
بعض الأيام ؟ لا ,لا ,عليكى العودة
هذا من المفترض أن يكون وقت اضافى
أمى ,أمى ,هيا فقط أستمعى لى لثانية
ربما لدى الفرصة لأساعد الكثير من الحيوانات
أذا ظللت هنا مدة أطول أطول ؟ مالمدة ؟
لم أعرف بعد ولكن يمكنك الوثوق بى
انا دائماً أقوم بعمل قرارت جيدة ,اليس كذلك ؟
حسناً,أبقى بعض الأيام فى مساعدة بعض الحيوانات
أعتقد أنه يمكننى انهاء جمع الحقائب بنفسى
حينما تعودين يوم السبت يجب أن نكون فى حلة جيدة
حسناص ,شكرأ لك أمى
أستمتعى بوقتك أحبك ,وداعاً
arbcima.com
لقد طلبت من طباخى أن يقوم بفطار مميز
للأحتفال بيومك الأول فى حياتك الجديدة
هل أنا مت وذهبت الى النعبم ؟
تفضلوا ثم سوف نركب السيارة
لا تقلقى ,لقد بدأت فى التفكير كيف سيكون شكل البرنامج
أعتقد أنه يجب أن تعليمى
ويمكننا الجواب على المشاهدين ويمكننا الذهاب الى المستمعين
هذا يذكرنى باننا نحتاج الى زوار سوف نظهر على الأنترنت
نحن فى طريقنا الى هذا
ريك يقوم بانشاء مجموعة من التعينات مع الضيوف من المشاهير
أنتظرى ,زوار مشاهير تماماً
هل تعتقدين أن أحد سوف يشاهد البرنامج فى وجود أناس عادين وحيوانات ؟
لا أعتقد ذلك حقاً ؟
تنبعث منه رائح السمك والبيض
ولكنى لاأريد أن يكون هكذا
صحيح ,بالطبع ,بالطبع
ولكن مايا ,ثقى بى أذا أردتنى من البرنامج الخروج
يجب أن نقوم بتجميع النجوم
حسناً ,مهما ما تقولين حسناً ,هيا بنا
ها نحن هنا أين نحن ؟
هل تحبى أفلام تشاد كاسيدى ؟ بالطبع
هذا هو منزله ؟ أستحالة
أحب أن أقول له تشاد هانكلى
مرحبا ,تشاد
سيدة مونوكو ,أنزلوا هنا
مرحبا ,أحبك ياعزيزتى
أسف لمقابلتكم هنا ولكنى أتدرب على دورى القادم
أقوم بقصة براهم لينكلون
جيد ,تشاد ,نحن نقوم ببرنامج تليفزيونى
ونود أن تكون أنت وتشوبستر موجودبن به ,صحيح ,مايا ؟
مايا
أجل ,أنا أسفة لقد رأيت كل أفلامك
أنا حقاً معجبة كبيرة بك
أجل ,وأنا أيضاً
ولكن تيفانى محقة نحن نحب أن تكون فى برنامجنا
أنه سوف يكون مملوء بالمشاهير هم وحيوانتهم الاليفة
هذا ليس فقط ماهو عليه هذا جزء منه
أنه فى الأغلب عن مساعدة الحيوانات أجل ؟
من المرح أنكم اتيتم اليوم
لا أننى فعلا أريد بعض المساعدة مع خنزيرى ,شوبيستر
حقاً ؟ نعم
أنه يسبب لى بعض المشاكل مؤخراً
أنه يقفد وزنه أوشىء كهذا انه لا يريد أن يأكل
لا يهم ما أعطيه اليه أنه فقط يبتعد ويقوم بأبعاد أنفه عنه
حقاً أجل
سوف أقول لك
أذا أستطعتى أن تعرفى ما الخطب به
سوف أقوم ببرنامجكم
يبدو جيداً يبدو عظيماً
حسنا ً ,مايا ,أفعلى ماتقومى به
أجل من هنا
ها هو هناك
مرحبا ,شوبستر
أنا فقط لاأعرف ما الخطب به ؟
سوبستر ؟
مرحبا ,أنا مايا
لقد سمعت أنك لست مهتماً بالأكل مؤخراً
ماذا يحدث ؟ ما هى المشكلة ؟
أنظرى الى ,انا سمينة
حسناً ,ولكنك خنزير اليس من المفترض أن تكونى سمينة
من قال ذلك ؟
لما دائماً كلمة خنزير تكون ملازمة لكلمة سمين ؟
أنا لن أصبح جزء من المشكلة بعد ذلك
انا أحيى لك ما تحاولين أن تفعليه
ولكن لا يمكنك حتى الأكل أنه ليس جيداً
ماذا يمكننى أن افعل ؟ مـنـتـديـات عـرب سـيـمـا
لدى هدم ضعيف
أنا حقاً لاأعرف ماذا أخبرك
أتعرفين ماذا ؟
أعتقد أن لدى فكرة
شكراً لك ,مايا
أشعر أن البوندات بدأت فى الذهاب
موسم البيكنى ,ها أنا قادمة
أنت لن يكون لديك أى مشكلة فى أطعامها الأن
ولكنن عليك أن تتبع لها نظام حمية غذائى قليل السعرات
أنا لاأعرف حقا ماذا أقول ولكنى سوف أراكى فى القمة
فى برنامجك الجديد
اليس كذلك ,شيبستر ؟
لقد حصلت عليه ,عزيزى تشاد
لقد فعلت ؟ تماماً
أتعلمين ,أنتى وأنا حقاً نشكل فريقاً عظيماً
أعتقد أننا نفعل
الأن سوف نحصل على باقى المشاهير
سوف تحبين هذه الفرقة
شكراً لك من أجل جعلنا نزورك فى موقع تصوير الفيلم الجديد
حسناً كيف يمكننا مساعدة مهرك
بيتر كب أنه يعتبر كابوس للعمل معى
كان على الأستماع الى مدير اعمالى
لقد قال لا تعمل أبداً مع الحيوانات أو الأطفال
هذه هى ,فقد تبقى واحدة
سوف تساعدين ذلك الحيوان ولن يوجد هناك اى شبكة فى العالم سوف تغلقنا
عظيم ,مكان من هذا ؟ وما نوع الحيوان الأليف الذى لديهم ؟
من الأفضل أن ترى بنفسك
مرحبا يارفاق
ماذا هناك ,سيداتى ؟ تعالوا هنا ؟
حسناً
ريديكيلز
تيفانى ,حبيبتى
شكرا لحضوركم ,سيدة دوليتيل تيفانى اخبرتنى الكثير عنك
سيداتى ,هذه خطير أنا أقصد ,لا أعرف حتى ماذا أفعل ؟
هذا السيد فلوفرنوفمان
أنه أفضل أصدقائى فى العالم كله
أنه فقط أنت تشعرين بى ؟
أنه كان لا يتصرف جيداً فى الأونة الأخيرة
أنه لا يريد أن يتعامل معى ويكون دائماً مكتئب
انه يقوم بالتعبيس دائماً فى الزوايا
أنه فى بعض الأحيان يقوم بالأختباء تحت المفروشات
لا تقلق
مايا سوف تجد ما يزعحه ؟
سيدة دوليتيل يجب عليك أن تفعلى شيئاً
أنه يحب
أنه مثل الريح تحت جناحى
حسناً
مرحبا ,سيد فلوفر نوفمان
أنا مايا ,أنت سوف تخبرنى ماذا يحدث ؟
سوف أقول لك ماذا هناك
أنا أكره موسيقى الراب
هل تفعل ؟ أنظر الى تلك الأذن ؟
أنها أخيراً أصبح أدوات موسيقى
أنها تتطلب شىء أكثر حساسية أنتى تعلمين
ماذا لديك فى الأعتبار ؟
أجل
يمكننى أن أظل فى هذا
أجل ,المدرسة القديمة
إذن ,سيداتى متى سوف يظهر هذا البرنامج ؟
أنه لديه أرنب صغير هل يمكنك تصديق هذا ؟
منذ يومين مضوا ,كنت أجلس فى غرفتى أجمع أدواتى من أجل الكلية
و الأن أنا فى لوس أنجلوس
محاطة بالمشاهير واوضع فى برنامجى الخاص
وليس ذلك الذهاب للعشاء مع برانين بوكر
هذا صحيح ,هذا صحيح
أن تقول لى الى أين نحن ذاهبون ؟ هل يمكنك أن تثقى بى ؟
سوف تحبين هذا المكان عندما حصلت على التحفظات
أفضل عرض فى المدينة
أعتقد أنهم كانوا يقومون بتصوير حلقات لاسى هنا
لاسى ,لقد كان هناك حيوانات جميلة
ربما الصغير كولى جيم واحدة جيدة
ماذا عن المرسة ؟ ماذا قلت لوالديك ؟
أنا لم أقل لهم تماماً حتى الأن
لم تخبريهم ؟ لا
سوف أقول لها عندما تكون الأشياء على وشك الأنتهاء
سوف نذهب لنرى الشبكة غداً لنرى أن كانوا سوف يذيعوا البرنامج
حقاً ,حظ سعيد
ها نحن على وشك الوصول انها هناك فقط
لا أستطيع أن أفهم من بين العالم قمت بمحادثتك هنا
ثقى بى
رائع arbcima.com
براندون ,هذا مذهل تماماً
لقد قلت لك أنه افضل عرض فى العالم
يمكنك أن ترى كل شىء من هنا
الأن يمكنك حقاً أن تشاهدين
هذا أكبر مبنى مسجل هناك
هل ترينه هناك ؟
ممشى المشاهير أجل ,هذا فى لعب البواينج
يمكنك أن ترى المحيط ,ياألهى
مالكك حقاً ماهر
أنها تبدو رائحة وأفضل
جائعة ؟
ليس لدى شهية للأكل منذ فترة
لا
لا ,أنا لاأعرف ما الخطب بى
لقد شعرت بهذا قليلاً فى الأيام القليلة الماضية
أنا فعلاً متعبة
أنتظرى ثانية
مايا ,أيما تقول أنها تشعر قليلاً بشىء غريب
متعبة حقاً ,ولا تريد أن تأكل هل لديك أى فكرة ؟
هل هو يتحدثت اليك الأن ؟
فى الحقيقة ,أنه يفعل
يقول أن ايما تشعر بشىء غريب
هل هى ؟
أجل ,ولكن لا تقلق أنا متأكده أننى سوف أساعدها ؟
أنتى تشعرين أنك متعبة ولا تريدين أن تأكلى
ربما ,تغير فى نظام الحمية يمكن أن يكون له أثار جانبية
لقد قابلت خنزيرً اليوم الذى كان له مشكلة مع الأكل
إذن ,ماذا تعتقدى يافتاة ؟ ربما بعض الأستشارة الطبية
حسناً ,سوف أحاول
يوجد هناك الفطائر الأضافية فى السلة
لما لا تجربين البعض ؟ شكراً مايا
على الرحب لا تقلقى ,كل شىء سوف يكون بخير
ماذا ؟
لا شىء
أنه فقط المنظر الذى لايوجد غيره هنا فى هذا المكان
ها نحن
خذى بعضاً من هذا
لديك بعض الصلصة على أنفك
لقد فعلت ,أين ؟ هنا ,سوف أقوم بها
كنت لا أعلم أن القذارة يمكن أزالتها
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR (m_fouda97@yahoo.com)
والظهور الأول من أول مرة مع تشاد كاسيدى
وليس الأضافة الى نجم الهيب هوب ريديكيولز
على قمة المشاهير لقد ناقشنا هذا
سيداتى وسادتى ,أعتقد
لا ,اعرف ذلك أنكم قد وجدتم برنامجكم الكبير القادم
أعتقد
أننا سوف نحبه
هل تفعل ؟ أكثر من أحبه
أحبه ,أحبه
هذا حب كثير
أعتقد أن ذلك سوف يكون برنامج كبير
لا ,أكبر من الكبير
ضخم
أكبر من الضخم
فى الحقيقة ,لدينا الكثير فى جدول أعملنا
أعتقد أننا سوف نملئه بهذا البرنامج
تيفانى ,لا أستطيع أن أصدق ذلك سوف أكون فى التلفاز
يمكننى أن أستطيع مساعدة الحيوانات من الأن
بالتأكيد
لك ذلك ,ومع ذلك ,سوف يكون هناك بعض التغيرات ,سوف نناقشها
تغيرات صغيرة ؟
أصغر قليلاً
أنها قليلة ضئيلة جداً
حسناً ,مثل ماذا ؟
بالنسبة للمبتدئين يمكننا أن نساعده على تخفيف ذلك
تخفيف ذلك ؟
بالتأكيد
نعتقد أن البرنامج سوف يكون أكثر من ترفيهى
بينما هو يساعد
ولكن عليه المساعدة
أنا أقسم ,أنه هذا البرنامج سوف يساعد أنا لاأعرف ماذا نحن نفعل هنا ؟
أى منا
حسناً ,يمكننى أن أفهم ذلك أكثر من ترفهى
أى شىء أخر ؟
يمكننا إذابة كل التفاصيل الدقيقة فى وقت لاحق
الأن ,السؤال الأكبر هو هل أتفقنا ؟
مايا دوليتيل
مرحباً بكم على الشبكة
نعم تهانينا ,ياأطفال ,لقد فعلناها
شكراً ,ياشباب ولكن مازال لدى تعليق واحد
أنا أعلم ان البرنامج يجب ان يكون ترفيهى ولكنى أريد أن أتأكد
ان نقوم بهذا الهدف فى مساعدة الحيوانات
دععنى أطلب منك
أنتى مايا دوليتيل ,صحيح ؟ بالطبع أنا
مايا دوليتيل تريد مساعدة الحيوانات ,صحيح
هذا كل ما أريده
لو أن مايا دوليتيل دخلت فى البرنامج
كيف سيكون ذلك من دون مساعدة الحيوانات ؟
مايا دوليتيل تساعد الحيوانات هذا ماتقوم به
أجل ,أعتقد أن هذا يعتبر جيد
بالطبع ذلك
الأن ,لا أريدك أن تقلقى عن أى شىء من تلك الأشياء ؟
لن أدع أى أحد أن يغير رأيك عن البرنامج
حسناً ,ياأطفال حسناً
لأننى ريك بيفرلى أتتربن ؟ هذا ما أفعله
الأن ,هناك شىء صغير فى التفاصيل ترك للمناقشة
ليس كبيراً ,ولكن صغير جداً
ماهو ذلك ؟ هو عقدى
عقد ؟ أنه لاشىء خارج المعتاد
أنه فقط يعطنى التصريح حتى أحترمك
وأن أستخدم ذلك
هناك بعض وجهة النظر القانونية
التى ريجب عليك أن تقحمى نفسك فيها
تيفانى وقعت على نفس الشىء عندما بدانا العمل مع بعضنا
اليس هذا صحيح ,تيفانى نعم ,هذا صحيح
أجل ,ممتع
أتعرف شىء ؟ أعتقد أنه يجب على قرأة هذا قبل التوقيع
هل هذا جيد ؟
بالتأكيد
بالتأكيد يجب عليك قرأتها قبل أن توقعى
أنا لاأريدها بهذه الطريقة أن لا تكون صحيحة
يمكننا أن نقلق على كل تلك الأشياء لاحقاً
أنا ومايا لدينا شىء مهم يجب أن نفعله مقدماً
مثل ماذا ؟ الأحتفال
ويوجد هناك طريقة واحدة لفعل ذلك
ايها القرد ,لا يعجبنى أبداً هذا الستايل
الأحتفال ممتع كثيراً
الأن أنتى سوف تظلين هنا يمكننا فعل مثل هذا كل نهاية الأسبوع
حقاً ,هذا سوف يكون رائعاً
ولكن أتعرفين أنتى لقد فعلتى الكثير من أجلى
لا أريد أن أفعل أكثر من هذا
بجانب ذلك ,أنتى يجب أن تعودى الى أصدقائك
أجل ,أنتى محقة
لاننى كنت أتسكع معهم كل يوم
أتمنى أن لا يقومى بالتسكع معى أكثر ولكن أنتى تعرفين الأصدقاء
أنهم فقط ودودون
أسفة ,على فعل ذلك لا تستخدمى كل الشمس
أحضرى لى واحدة من تلك المشروبات الرائعة
تلك الواحدة مع الشمسية الصغيرة
مرحبا ؟ صديقة ,.جيدة
ماذا قلت ؟ لقد قلت أن ذلك واحدة جيدة
أن تيفانى تحصل على صديقة
ماذا تقصد ؟
أنا أقصد أنها لن تفعل
أنتظر ,مالذى تتحدث أنت عنه ؟
من الذى أره هنا دائماً فى المجلة ؟
أنها دائماً تتسكع مع جميع أنواع الناس
صور من اجل الدعاية
أنها حقاً لاتعرف من هؤلاء البشر
انه نوع من الحزن أذا فكرتى به ؟
أجل
أسف ,هذه كانت بريتنى
لقد كانت تريد أن تتسكع ولكنى لم أرد ذلك
لأننى سوف أتسكع مع صديقتى الجديدة
يالها من تعيسة
أتمنى الا تكون من لاأفكر به
حسناً أيها الناس ,المستمعين سوف يكونوا هنا فى أقل من ساعة
دعونا الأن نقوم بأول بروفة لنا
أنظرى الى نفسك
أنتى تبدين متفجرة
كل حيوانات المشاهير قد وصلت
هل أنتم جاهزين ؟
نعم بالتأكيد
عظيك ,هناك شىء واحد يجب أن نتخدث عنه
العقد هل كان لديك فرصة للنظر اليه ؟
لا ,لقد نسيت كاملاً لقد كنا مشغولين تماماً
مايا ,تبدين عظيمة هذه ربما تكون مشكلة
لأنه قبل أن تبدأ الكاميرات نحن بحاجة أسمك على الخطوط
ولكن أذا كنتى تحتاجين بعض الأيام حتى تقرأيه ,أعتقد أن هذا جيد
سوف أرسل كل هؤلاء الناس الى بيوتهم
لا سوف أكون على التلفاز
سوف أوقع عليه الأن ولكنى لم أحضره معى
يالها من مصادفة لدى نسخة أحتياطية هنا
حسناً ,عندما تقوم تيفانى بتوقيع نفس الشىء
سوف يكون جيداص ,صحيح؟
صحيح حسناً
ها أنت ت
رائع
الأن هيا نقوم به
هل أعجبك ذلك ؟أنه سوف يكون لقبك الجديد
أنه العقد
أنتظر
لا ,انها أمى عظيم
أعتقد أننى سوف أقول لها ماذا سوف أفعل
أجل سوف أكون هناك بعد دقيقة
حسناً ,عمل رائع
مرحبا ؟ مرحبا ,ماايا
مرحبا ,مايا أستراحة
لا ,لا, لم أحصل على أى من رسائلك
مايا ,مالذى يحدث ؟
من المفترض أن تكونى فى المنزل أمس ؟
أنظرى أمى على أن أخبرك بشىء
وأحتاج فعلاص أن تتفهمى هذا ؟
لقد قررت عدم الذهاب الى الكلية وأبقى فى لوس أنجلوس
وأقوم ببرنامج تلفزيونى مع تيفانى مونوكو
أنتى ماذا ؟
مايا ,أنا لااعرف ما الذى حدث لك ؟
ولكن سوف نتحدث عن ذلك لاحقاً عندما تعودى الى المنزل
الأن ,ما سوف تقومى به هو جمع حقائبقك
وتذهبى الى المطار الليلة
لدى تذكرة لك تنتظرك هل تفهمين ذلك ؟
أنظرى أمى أنا لم أحسم أمرى حالياً
وأنتى يجب عليكى أن تتقبلى ذلك الأن
عليا الذهاب أنهم ينتظروننى فى الموقع
سوف أتصل بك لاحقاً
موقع ,كيف لك أن تجرأى على غلق الهاتف ,ايتها السيدة
أنا أمك
مايا ؟مايا ؟
هذا يبدو أنه ليس جيداً
يمكنك قول ذلك
ولكنها سوف تتفهم ذلك عندما ترى البرنامج التفلزيونى
أنا أقص ,أنها سوف ترى مدى كفاءة البرنامج
يالتأكيد سوف تفعل
نعم بالطبع لا تعطيها تفكيراً مرة أخرى
شكرأ ,لاكى
الأن أذهبى هناك
مرحبا ,أنا تيفانى وهذه صديقتى
مايا دوليتيل
ونود أن نرحب بكم
فى المتحدثين الى الحيوانات المتحدثين الى الحيوانات
اليوم ,سوف نتحدث عن موضه للحيوانات
اليس هذا صحيح ,مايا ؟ بالتأكيد أنه كذلك
وأول حلقة لنا هى عن كيفية مساعدة الحيوانات حتى يكونوا بخير
انه سوف يكون برنامج مدهش
نحن لدينا حبيب هوليوود تشاد كاسيدى
مرحبا ,ايمى ‘أعتقدت أنه من الصعب لكم ياشباب أن تقوموا بذلك
هل تريدين جولة فى الأستوديو ؟ بالتأكيد ,لاكى ,شكرا لك
ولكن أولاً ,هل يمكننى الحصول على كوب من ماء
أنتى ماتزلين لستى بخير ؟
هيا بنا ,أنا أعلم مكان فى الخلف حيث يمكنك أن تستريحى
تيفانى ,أول زائر لنا واحداً من أكبر المحبوبين فى هوليوود
وأنه أيضاً أكبر حبيب للقلوب فى هوليوود
لذا دعونا نصفق بحرارة الى
تشاد كاسيدى
هو و خنزيره المهم جداً ,ها هو
شوبيستر
شوبيستر أخبر تمايا عندما كانت تستعد لطلاء أحمر الشفاه
مع صاحبها تشاد أنها تحب اللون الوردى
هذا صحيح ,تيفانى
والشكر لكى أنتى ولمايا
اليس ذلك صحيح ,شوبيستر ؟
ماهذا ,عرض أزياء ؟
الأن أنه الوقت من أجل أحضار زائرنا التالى
الذى أحب أن يكون واحداً من المفضلين لدى
نحن سعيدين بأننا هنا
مرحبا ,مايا ,من هذا الهيب هوبر ؟
يافتاه ,هذا ريديكليز ومعه ذو الشعر الثيف السيد فلوفر نوفر مان
لقد ساعدناه على أن يجد شكله الجديد
كيف هو شعورك تجاه شكلك الجديد شيد فلوفر نوفمان
حقاً ؟ جيد هذا كان ممتعاً حقاً
أقطع
هذا كان مدهشاً
شكراً لكم ,شكراً لكم
مرحبا مرحبا
ما ذا كان رأيك ؟
أعتقد أننى لم أستطع تميزيك ؟
ليس أنا ,أنا أتكلم عن العرض ماذا تعتقد ؟
العرض ؟ العرض كان مشوق
مشوق ؟
الم يعجبك ؟ لا أعرف
أعتقد أنه لم يكن المتوقع
أعتقدت أن البرنامج سوف يكون عن مساعدة الحيوانات
نعم لقد فعلت
أقصد ,اليس كذلك ؟ أنا لا أعرف
خنزير مع وشم ؟ كيف ذلك يستطيع أن يساعد أحداً ؟
أنه فقط نوع مختلف من المساعدة أنت تعرف ؟
أنه مايزال ترفيهى ؟ أجل
أنا أعتقد أننى مندهش قليلاً
عندما قلتى لأوا مرة عن البرنامج
لقد تصورت شىء أكثر يكون تعليمى
مايا
أنتظر ,لاكى ,ثانية واحدة
أنا أعلم ان البرنامج تغير قليلاً عما كنت أعتقد
ولكن أنه فقط مايزال عن مساعدة الحيوانات
مايا أنا أقصد ,أنا مايا دوليتيل
وكل ما أريد فعله هو مساعدة الحيوانات
إذن لماذا أكون فى برنامج لا يقوم بمساعدة الحيوانات ؟
مايا أنا فعلاً أريد أن أتحدث معك
لاكى ,لقد قلت أنتظر دقيقة واحدة
مايا ,هل أنت متأكدة أن هذا ماتريدين أن تفعليه ؟
مايا ,أستمعى الى ,ايما تحتاج الى المساعدة
لاكى ,لقد قلت أنتظر
أنتظر ,ماذا قلت ؟
أعتقد أن ايمى مريضة ؟
من الأفضل أن تأتى وتلقى نظرة عليها لا
مال خطب ؟ الى أين أنتى ذاهبة ؟
لاكى يقول هناك خطب ما فى ايمى
إيمى أجل ,هيا بنا
مايا ؟الى أين أنت ذاهبة ؟ مايا ؟
مايا ؟ نحن نريد فى الموقع ؟
لاكى ,تعالى هنا ,أين هيا ؟ هنا ,أسرعى
إيمى
ايمى ايمى
ما خطبك يافتاه ؟ أخبرنى ماالخطب
لا أعرف
أنا فقط أشعر أسوأ و أسوأ
هل هى بخير ؟ماالمشكلة ؟ لست متأكد الأن
مايا دوليتيل الى الموقع مايا دوليتيل الى الموقع ,أرجوكى
حسناً ,أعتقد أنه من الأفضل أن أخذها الى البيطرى
لا ,,لا,يمكننى مساعدتها
أيمى هل يمكنك أن تخبرنى أين مكان الألم ؟
لا أعرف
أنا فقط أشعر بالضعف ماذا قالت ؟
أنها ليست متأكدة , ولكن لا بأس لا ,سوف أخذها الى البيطرى
ولكن ليس عليك ذلك يمكننى التحدث اليها
مايا فقط لأنه يمكننك التحدث الى الحيوانات
لا يعنى أنك تعرفين كل شىء عنهم
الأن هل سوف تساعدنى حتى أخذها الى البيطرى ؟
مايا ,ماذا يحدث ؟ نحن نحتاجك الأن
مايا ,علينا فعل شىء
من الأفضل أن نسرع
لا بأس
لابأس ,تعالى ,ياعزيزتى
أين أنتى ذاهبة؟
أنا أسفة أسفة ؟
أنا لدى عرض ,للتصوير ,أسفة ؟
أنا أسفة ؟
عذراً ,عذراً
أعتقد أن كلبى مريض جداً
حسناً ,دعنا نحضره هنا
لا بأس ,أيمى
أنا أسفة ,على ان أسئلك أنى تظلى خارجاً
فقط دعيها بخير
هيا ,هيا
ما الذى يجعلها تأخذ كل هذا الوقت ؟
سوف تكون بخير
هل تفعل ؟ أجل
ما الخطب بها ؟
أنها برودوتيلاا
أنها سهلة التشخيص
الأعراض تظهر بسرعة
التعب ,فقدان الشهية
تعب وفقدان فى الشهية
الأختبار أثيت ذلك
بعض الكلاب يتم تطعميهم عندما يكونون صغيرين
ولكن لبعض الأسباب هى لن تفعل
الناس الذين تبنيتها منهم قالوا أنها كانت أتمت كل الفحوصات
أعتقد أنه على فحصها
أنه من الحظ عندما جئت بها وأحضرتها هنا
أجل انه من الحظ أن أحضرنها فى الوقت
ايمى ,أنا أسف أننى لم أكتشف ماهو الخطب بك
لابأس ,مايا ,أنها ليس خطأك كيف لك أن لا تعرفى ؟
سوف نقوم بحفظها تحت الملاحظة
أنها تحتاج بعض الراحة أجل
لقد قالوا أنها كان من الممكن ان تموت
وأنها سوف يكون خطأى
لا ,براندون ,أنه خطأى أنا وأنا أسفة
أنظر ,سوف أتحدث اليك لاحقاً حسناً ؟
حالياً يوجد هناك شىء على فعله
وأنا سعيدة لأن أيمى سوف تكون بخير
أجل
أنا فقط
أين هيا ؟ أين هيا ؟
أهدأ فقط
أخيراً ,مايا هنا
علينا الذهاب الن
مايا ,هل أنتى بخير ؟ كيف حال كلب براندون ؟
أعتقد انها سوف تكون بخير
جيد ,هل أنت بخير ؟
مايا ,اين كنتى طول اليوم ؟
أنتى بالكامل فقدتى الوقت
انا أعرف ,وانا أسفة ولكن يوجد شىء عليا ان أقوله لكم ياشباب
ليس لدينا الوقت لهذا نحن على وشك التصوير
لا ,ريك ,عليا التحدث الأن
لاحقاً الأن ,عليك الأستماع ؟
أنا أبحث عن أبنتى
هل يمكنك أن تخبرنى مكان مايا دوليتيل ؟
لانك فقدتى التصوير وذهبتى هناك بدون اى مبالغة
لا ,ولكن ريك
لا ,ولكن هيا أفعلوها يأطفال
مرحبا ,تيفانى
حسناً ,تحدثى الى بعض الحيوانات
اسرعى ,مايا مايا
نحن جميعاً سوف نظهر على التلفاز
مرحيا أنا تيفانى مونوكو وهذه صديقتى
أنا قلت ,هذه صديقتى
مايا مـنـتـديـات عـرب سـيـمـا
مايا دوليتيل ,هذا صحيح
ونحن متحدثون الى الحيوانات المتحدثون للحيوانات
كما قالت
اليوم ,سوف نتحدث عن الموضة للحيوانات
اليس هذا صحيح ,مايا ؟
مالخطب بها ؟
صحيح ,مايا ؟
أقرأى ما هو فى اللو حة ,عزيزتى
لا
هذا ليس مأريد أن أتحدث عنه
أنا أريد أن أتحدث عن حقيقة
أن كل هذا خطأ
الكلب الذى أعرفه كان على وشك الموت اليوم ,كان هذا خطأى
لقد أعتقدت أننى يمكننى أن أساعدها لقد أعتقد أننى يمكننى مساعدتها
ولكن أنقلب الأمر ولكنى أخطأت
أنتم ياشباب ,مايا دوليتيل المتحدثة للحيوانات
لا يمكنها أن تساعد الحيوانات
لأن مايا دوليتيل لا تعرف حتى كيف يمكن
ولكن مايا ساعدتنى وأنا أيضاً
لكنها ساعدت كل هذا ساعدتنا جميعاً
شباب ,أستمعوا اليها
أنها ,فقط ليس ماتقوله
أنا ربما ساعدت بعض الحيوانات الأليفة لبعض المشاهير فى مشاكلهم
ولكنى أريد أن أفعل أكثر
ولكن ليس أننى أستطيع التحدث الى الحيوانات أنه يمكننى مساعدتهم
مثل مساعدتهم عندما يكونوا فى حاجة مهمة الى ذلك
وبمناسبة هذا اريد أن أذهب الى مدرسة للطب البيطرى
أنا أسفة ,تيفانى
وأنا أسفة لكل من هنا من المستمعين
ولكنى لا يمكن أن أقوم بهذا العرض
اتمنى أنكم تفهمتم ذلك
اشياء عظيمة
مايا ,هل يمكننى التحدث معكى كلمة واحدة وراء المسرح
أجل ,بالتأكيد
كان هذا نوع من التخفيف
ريك ,شكرأ لك لفهمك الأمر
فهم ؟
الشىء الوحيد الذى أتفهمه هو أننى لدى هذا
أنتى سوف تفعلين تماماً ما أريده
عندما أريد أن افعل هذا ؟
ماذا ؟ الم تستوعبى هذا ؟
الفضل يعود الى توقيعك على هذا العقد ,أننى أمتلكك
أنما أمتلك أسمك
وأمتلك وجهك الصغير هذا
أنا أمتلك كل شىء ,مايا دوليتيل
مثل تماماً ,كما أمتلك تيفانى أتتذكرين ؟
لقد وقعت على نفس العقد
أنتى كنتى تعرفين أن العقد يقول ذلك ؟ ولم تقولى لى شيئاً ؟
لقد أعتقدت أننا أصدقاء
أصدقاء ؟
مرحبا بك فى هوليوود
الأن
والان أريد منك أن تعودى مرة أخرى الى مكانك هناك على المسرح
وتقومى بقرأة ماهو موجود فى تلك اللوحة
وتكونى مايا دوليتيل المتحدثة للحيوانات ,حسناً ؟
لما يهدف هو ؟
لا يمكنه التحدث اليها هكذا ؟
هناك فوق
هيا
يا شباب الا تريدون مساعدة مايا فى هذا ؟
ونحصل على العقد
هذا المهرج سوف يسقط
دعونى عليه
وراءه
أقفز عليه
هيا بنا
أنت على وشك الحصول على فم من الحوافر ظ,ايها الصغير
أحصلوا عليه أعطنى هذا العقد
ماذا يحدث هنا ؟
أنت ,أبتعد
أبتعد عنى حسناً ,توقفوا
أبقوا مكانكم أرجعوا للوراء
هل تعرفون من أنا ؟
مايا ,مايا
مايا ,أخبرى تلك الحيواات أن تبتعد
لا ,ريك ,أنا أسفة
لا أعتقد أن هذا موجود على اللوحة
أبتعدوا عنى
توقفوا
أبعدوهم
توقفوا
وراءه انا وراء ذيله
أين هو ؟ الجميع تفرقوا ؟
أتبعوا أنفكم وأشتموا وراءه
أبحثوا عنه ودمروه
من هنا
لاكى أتمنى أنه يحب البثور
دعونا نقوم بعصره
أستطيع أن أشتم هذا الفأر هنا
لاكى ,لاكى ,أى أتجاه هو ذهب ؟
هذا الأتجاه ,هيا بنا
أين ذهب هو ؟ من هنا ؟
هيا بنا ,لنذهب ها هو
أنا وراءه
أبتعد عن طريقى أبها البطىء
أتعتقد أننى خائف منك ؟
أنا ارتنجن وأنا لا أخاف من أى شىء
ثعيان ماذا هناك ؟
لا أعطنى هذا العقد
لما أنت أيها الصغير
هذا من أجلك
حسناً ,تمهل أيها الضخم
هذه البلدة ليست كبيرة كفاية لنا نحن الأثنان
أنت تعرف لما أنا هنا وسوف أحصل عليه
ها أنا قادم يافتى المدينة
حسناً ,تمهل ايها الحصان
على رسلك ؟ كل شىء بخير
ايها الدجاجة
أقطع شكراً ياشباب
أسف ,جميعاً
يبدو عظيماً
التصوير ,أحبه
المومياء
لا
arbcima.com
يوجد رياح هنا هل أنتم تحتاجونها ياشباب
رحلة سعيدة ,وداعاً
أنطر ,لاكى ,ها هو
وراءه
مايا ,من هنا
هاهو ,لقد حان وقت السرعة
المشهد ال13 الجزء الرابع عشر
أكشن
متحسس الأكسجين الخاص بى
الطقس فى هذا الكوكب بالكامل جاهز للتنفس
ماذا تعتقد ,أيها القرد ؟
أقطع ,عبقرى
أشعر أننى رخيص جداً
لا
لاكى ,أسرع أنه يهرب عذراً
يبدو أن مايا تحتاجنى
وأعتقد أننى ربما أحتاج الى كرامتى
لا,لآ,لا
أحضروا هذا القرد هنا أو سوف ننتهى
من يهتم ؟ أنا أريد أن أفعل هذا مباشرة
أمسكت بك
بطىء ولكن رائع فزت بالسباق
أنت حيوان غبى
هل يمكنك أن تجعل ريك بفرلى أضحوكة ؟
أنت لن تحصل أبداً على هذا العقد فكر مرة أخرى ,أيها الأعمى
ما تجده أحتفظ به أنت عد الى هنا
ايها القرد ,ماذا تفعل هنا ؟
لقد كنت فقط فى الجوار
أعطنى هذا الى القرد
هيا بنا
مونوكو ,عمل رائع
هل قلت لك قبل ذلك أنكى أفضل عملائى ؟
الأن أعطنى أياه
فى الحقيقة لا أعتقد أننى سوف أفعل ذلك ,ريك
عذراً ؟
لا أعتقد أن هذا ليس شىء جيد لأفعله من أجل الصديق
ما يفعله الصديق هو
مونوكو ,قبل أن تفعلى ذلك تذكرى أنك سوف تندمين على ذلك
تذكرى ,أننى ماأزال أملكك أسمك مازال ينتمى الى
اتعلم ماذا ؟ لا يمكنك فعل هذا
انه ليس حتى أسمى الحقيقى
أنتى وأنتى
لن تعملوا فى هذه البلدة مرة أخرى
ولا واحدة منكم
سوف أتأكد من هذا
أنتم تدعون أنكم أسمك قرش
أنا قرش
تيفانى ,شكراً لك كثيراً
أنا الوحيدة التى أقحمتك فى كل هذا
أقل شىء يمكننى فعله هو أن اجعلك تتخلصين من هذا ؟
أنا أقصد ماذا ؟
ماذا تعنى بذلك ,لاكى ؟
لقد شجعتك أن تذهبى الى لوس أنجلوس لتقومى بالبرنامج
حتى أننى أعتقدت أن هذا ليس الشىء الجيد لك
لقد فعلت ؟ لماذا ؟
لاننى لم أكن أريدك أن تذهبى الى المدرسة
أنتى أفضل صديقة لى ,مايا لم أريد أن أخسرك
لابأس ,لاكى ,أنا أتفهم ذلك ولكن لا تقلق
لأنه مهما ماقمت به ومهما ذهبت
سوف نظل دائماً أفضل أصدقاء
أتفقنا
مايا ؟
أمى ؟
أمى
أنتظرى ,قبل أن تقولى أى شىء فقط دعينى أشرح لك
أنا أعرف أننى أخطأت أنا أعرف أن هذا البرنامج لقد كان فكرة سيئة
أنه فقط نزوة ولقد أدركت ذلك
كل ما أريده هو الذهاب الى المدرسة البيطرية ليس المهم ماالمدة التى سوف تأخذها
مساعدة الحيوانات تستحق ذلك أنا أعرف
امى ,أنا أعرف أنك غاضبة منى
أنا أسفة لأنه كان علي أن أقول لك
أنتطرى ,ماذا قلتى ؟
مايا ,لقد رأيت كل شىء
أنا فخورة بكى
شكراً لك أمى
مازال أمامنا الوقت من أجل التسجيل ؟
يمكننا المحاولة مرحبا ؟
طائرة خاصة ,اتتذكرين ؟
لنذهب
وهذه هى القصة
قصة مايا دوليتيل فى بداية الدخول للمدرسة البيطرية
دعنى أقول لكم
ولكن أنتام تعلمون ذلك ؟ كل شىء يعود كما كان فى النهاية
وبالنسبة لى
ماذا يمكننى أن أقول ؟ أنها أفضل صديقى لى ؟
هل تعتقدون أننى
سوف أتركها تذهب الى الكلية بدونى ؟
ولكن أنا لست المفاجأة الوحيدة لمايا فى الجامعة
أتتذكرون ذلك الرجل ,براندون ؟ مفاجأة
لقد قرر أخيراً أن يترك ذلك الوقت فى هوليوود
ويذهب الى الجامعة
أين تعتقدون أنه قبل ؟ لا يمكننى تصديق ذلك
وبينما براندون كان هناك خمنوا من كان هناك أيضاً
أعتقد أن كل شىء يكون على ماتيرام فى النهاية
يارجل ,أعتقد أن هوليوود مكان يدعوا الى الجنون
وأنه من الأفضل أننا أبتعدنا
جميعنا
أقطع
حسناً جميعاً ,هذا التفاف
والأن هل يمكن لأحد أن يجلب لى بعض الموز ؟
تمت الترجمة بواسطة :KiLLeR SpIDeR