1 00:00:00,041 --> 00:00:02,961 ‏"(جينتا)" 2 00:00:13,722 --> 00:00:16,141 ‏بحقك، توقف عن ذلك. 3 00:00:16,224 --> 00:00:17,308 ‏لا أقصد الإساءة! 4 00:00:17,392 --> 00:00:19,561 ‏لقد كبر ثدياك بالفعل! 5 00:00:19,644 --> 00:00:20,395 ‏فلتمت. 6 00:00:20,478 --> 00:00:21,646 ‏"غريب أطوار" 7 00:00:21,730 --> 00:00:22,897 ‏فلتمت. 8 00:00:23,148 --> 00:00:24,482 ‏فلتمت... 9 00:00:24,566 --> 00:00:26,317 ‏مت! 10 00:00:26,401 --> 00:00:28,403 ‏لا تخلف أياً من جيناتك المتدنية. 11 00:00:28,486 --> 00:00:31,406 ‏اللعنة على مدمني الجنس. فلتمت. 12 00:00:31,489 --> 00:00:32,449 ‏ما هذا؟ 13 00:00:32,866 --> 00:00:34,534 ‏أليس هذا "ليكاتشو"؟ 14 00:00:34,617 --> 00:00:37,829 ‏لا. النساء غبيات جداً. 15 00:00:37,912 --> 00:00:40,248 ‏حقاً؟ إنه يبدو كذلك بالتأكيد. 16 00:00:40,331 --> 00:00:42,459 ‏شفتاه منتفختان وكذلك بقية التفاصيل. 17 00:00:42,542 --> 00:00:46,296 ‏لو كان الأمر كذلك، لكان ذلك العجوز ‏من حصة المعداد هو "ليكاتشو"... 18 00:00:48,548 --> 00:00:50,884 ‏ولكن يا "جينتان"... 19 00:00:50,967 --> 00:00:52,969 ‏ماذا؟ "جينتان". 20 00:00:56,181 --> 00:00:57,474 ‏"جينتان"؟ 21 00:00:57,974 --> 00:01:03,021 ‏هذا الوحش الصيفي قاس بشكل مدهش. 22 00:01:03,104 --> 00:01:06,983 ‏هذا ليس عدلاً! ‏أود قليلاً من حساء "رامن" أيضاً. 23 00:01:08,943 --> 00:01:09,944 ‏بيضة! 24 00:01:10,361 --> 00:01:13,823 ‏أريد بيضتي مخفوقة! 25 00:01:17,577 --> 00:01:18,495 ‏أنت... 26 00:01:19,454 --> 00:01:22,624 ‏البيضة... ستتصلب. 27 00:01:24,459 --> 00:01:26,920 ‏اخفق البيضة، اخفقها. 28 00:01:27,003 --> 00:01:28,797 ‏أتحضر حساء الـ"رامن"؟ 29 00:01:29,255 --> 00:01:32,967 ‏- تبدو شهية. هلا تحضر بعضاً؟ ‏- مرحباً يا والد "جينتان"! آسفة للتطفل. 30 00:01:34,886 --> 00:01:35,678 ‏"جينتا"؟ 31 00:01:36,012 --> 00:01:37,388 ‏نعم، حسناً. 32 00:01:37,472 --> 00:01:39,641 ‏- رائع! أنت لطيف! ‏- لماذا ستحضر بعضاً له 33 00:01:39,724 --> 00:01:42,894 ‏- بينما لا تحضر القليل لي؟ ‏- هلا توقفت عن مناداة كل شيء بـ"لطيف"؟ 34 00:01:43,228 --> 00:01:46,940 ‏- لكنها كلمة مثالية وملائمة لكل شيء. ‏- حسناً، قال مرة إن حقيبتي تبدو لطيفة. 35 00:01:47,023 --> 00:01:48,942 ‏لا تستطيع ذلك حقاً. 36 00:01:49,025 --> 00:01:49,943 ‏أتود تناول بيضة؟ 37 00:01:50,026 --> 00:01:51,945 ‏بيضة واحدة. ولا تفسد صفارها. 38 00:01:52,028 --> 00:01:53,363 ‏حسناً. 39 00:01:53,446 --> 00:01:58,034 ‏والدك سيحصل على بيضة أيضاً؟ ‏هذا ليس عدلاً أبداً. 40 00:01:58,201 --> 00:01:59,953 ‏أنا مدرك لذلك. 41 00:02:00,453 --> 00:02:02,247 ‏حان وقت مشاهدة التلفاز. 42 00:02:02,330 --> 00:02:04,040 ‏القطط لطيفة جداً. 43 00:02:04,290 --> 00:02:07,085 ‏والدي يتصرف بشكل طبيعي تماماً. 44 00:02:07,544 --> 00:02:09,212 ‏وهذا يعني... 45 00:02:09,295 --> 00:02:10,839 ‏أنت! "جينتان". 46 00:02:12,006 --> 00:02:13,216 ‏تفضل. 47 00:02:15,301 --> 00:02:17,053 ‏هيا لنأكل. 48 00:02:17,137 --> 00:02:22,100 ‏الفلفل والكثير منه هنا. 49 00:02:24,185 --> 00:02:26,020 ‏أريد تناول الطعام أيضاً! 50 00:02:26,312 --> 00:02:27,438 ‏"جينتا"؟ 51 00:02:28,231 --> 00:02:30,984 ‏عيدان الأكل. أين عيدان الأكل؟ 52 00:02:31,317 --> 00:02:33,027 ‏عيدان الأكل! 53 00:02:40,243 --> 00:02:42,704 ‏ماذا حدث؟ هل أُصيب بضربة شمس داخلية؟ 54 00:02:42,787 --> 00:02:44,706 ‏لطيف جداً، لكن هذا ليس جيداً! 55 00:02:45,123 --> 00:02:46,124 ‏"جينتان"؟ 56 00:02:47,959 --> 00:02:49,794 ‏كان الصيف في ذلك الوقت... 57 00:02:57,385 --> 00:02:58,845 ‏احذر يا "جينتان". 58 00:02:58,928 --> 00:03:00,263 ‏أنا بخير. 59 00:03:04,642 --> 00:03:07,186 ‏حشرة "جينتان" الأكبر بكل تأكيد. 60 00:03:07,937 --> 00:03:09,063 ‏- حقاً؟ ‏- اللعنة. 61 00:03:09,814 --> 00:03:11,649 ‏نعم، أحسنت صنعاً! 62 00:03:12,191 --> 00:03:15,069 ‏حشرة "جينتان" رائعة جداً! 63 00:03:16,195 --> 00:03:17,238 ‏كنت آنذاك... 64 00:03:17,322 --> 00:03:18,573 ‏أهلاً يا "تسوروكو"! 65 00:03:19,490 --> 00:03:20,742 ‏"جينتان"... 66 00:03:23,328 --> 00:03:25,079 ‏ما الأمر يا "مينما"؟ 67 00:03:29,459 --> 00:03:30,835 ‏استمع... 68 00:03:32,795 --> 00:03:34,589 ‏لدي أمنية. 69 00:05:10,184 --> 00:05:11,352 ‏"ذاهب إلى العمل! استرح جيداً!" 70 00:05:14,647 --> 00:05:16,190 ‏ما هذا؟ 71 00:05:19,652 --> 00:05:22,655 ‏أنا مريض بالتأكيد. 72 00:05:23,239 --> 00:05:30,204 ‏موجة حر الصيف هذه قد حولت ‏توتري المتراكم وجعلت له شكلاً محدداً. 73 00:05:31,539 --> 00:05:35,501 ‏ناهيك عن ذكر تأثير ‏الدوافع الجنسية المحتلمة... 74 00:05:40,673 --> 00:05:43,926 ‏صباح الخير يا "جينتان". 75 00:05:44,052 --> 00:05:45,386 ‏إذاً لنفترض... 76 00:05:46,137 --> 00:05:50,558 ‏أنك هنا بسبب تجلي توتري. 77 00:05:50,641 --> 00:05:52,268 ‏- ماذا؟ ‏- ولكن... 78 00:05:53,519 --> 00:05:55,146 ‏لماذا الآن؟ 79 00:05:56,189 --> 00:05:57,315 ‏بالإضافة إلى... 80 00:05:58,858 --> 00:06:00,985 ‏أنك تبدين ناضجة. 81 00:06:01,944 --> 00:06:05,907 ‏حتى إن سألتني ذلك... 82 00:06:06,532 --> 00:06:08,117 ‏ليس لدي أدنى فكرة! 83 00:06:08,201 --> 00:06:09,452 ‏عليك اللعنة! 84 00:06:09,535 --> 00:06:10,787 ‏لكنك تعلم... 85 00:06:10,870 --> 00:06:14,999 ‏أريد منك على الأرجح تحقيق أمنيتي! 86 00:06:15,917 --> 00:06:18,920 ‏أمنيتك؟ ما هي؟ 87 00:06:19,378 --> 00:06:21,798 ‏حسناً، مرة ثانية... 88 00:06:22,256 --> 00:06:23,883 ‏ليس لدي أدنى فكرة! 89 00:06:24,801 --> 00:06:27,553 ‏كيف لي تحقيق أمنيتك ‏إن كنت لا تعرفين حتى ما هي؟ 90 00:06:28,471 --> 00:06:31,224 ‏ومع ذلك، أظن أن هذا هو السبب. 91 00:06:31,599 --> 00:06:33,684 ‏ولكن بجدية، ماذا يمكن أن تكون؟ 92 00:06:33,768 --> 00:06:37,814 ‏- وكيف لي أن أعرف؟ ‏- لقد بصقت علي! هذا مقزز! 93 00:06:37,897 --> 00:06:39,065 ‏سأصنع حاجزاً! 94 00:06:39,899 --> 00:06:45,321 ‏إنها وحشي الصيفي. توتري وصدمتي... 95 00:06:45,613 --> 00:06:49,325 ‏على أي حال، حاولي تذكر ماذا كانت أمنيتك. 96 00:06:50,326 --> 00:06:54,413 ‏صحيح! يمكن أن تحقق تلك الأمنية ‏من قبل الجميع معاً! 97 00:06:55,790 --> 00:06:57,250 ‏الجميع؟ 98 00:06:58,042 --> 00:06:59,252 ‏أنا قادمة! 99 00:06:59,335 --> 00:07:00,253 ‏انتظري! 100 00:07:01,129 --> 00:07:01,963 ‏قلت انتظري! 101 00:07:02,046 --> 00:07:04,006 ‏ولكن هناك شخصاً عند الباب! 102 00:07:04,090 --> 00:07:06,134 ‏ولماذا تريدين فتح الباب؟ 103 00:07:06,217 --> 00:07:08,386 ‏ابقي حيث أنت... 104 00:07:11,180 --> 00:07:12,348 ‏ماذا تفعل؟ 105 00:07:13,975 --> 00:07:15,935 ‏- "أنجو"... ‏- إنها "أنارو". 106 00:07:16,018 --> 00:07:17,103 ‏هدئي من روعك. 107 00:07:17,186 --> 00:07:19,147 ‏- أهدئ من روعي؟ ‏- أنت أطول بكثير! 108 00:07:19,230 --> 00:07:21,149 ‏ليس الأمر وكأنني فزعة. 109 00:07:24,610 --> 00:07:27,113 ‏لكنني أشعر بثقل في كتفي. 110 00:07:27,738 --> 00:07:32,660 ‏"أنارو"؟... ألا يمكنك رؤيتي؟ 111 00:07:35,204 --> 00:07:36,664 ‏ما الأخبار؟ 112 00:07:38,332 --> 00:07:39,250 ‏تفضل. 113 00:07:40,626 --> 00:07:43,171 ‏طلب مني المعلم إعطاءك ‏فروضك للعطلة الصيفية. 114 00:07:43,254 --> 00:07:47,258 ‏وهل تعطينني إياها الآن فقط؟ ‏لم يتبق سوى يومان. 115 00:07:47,383 --> 00:07:50,595 ‏على عكسك يا "يادومي"، ‏أنا كثيرة المشاغل في الواقع. 116 00:07:51,888 --> 00:07:54,891 ‏إذاً كان حري بك ‏أن ترمي هذه بعيداً في مكان ما. 117 00:07:54,974 --> 00:07:57,727 ‏إضافة إلى أنني لن أعود ‏إلى تلك المدرسة الغبية بعد الآن. 118 00:07:57,894 --> 00:08:00,855 ‏لا أكترث ما إن كنت ستعود ‏إلى المدرسة أم لا... 119 00:08:01,564 --> 00:08:02,607 ‏ولكن... 120 00:08:03,483 --> 00:08:05,276 ‏أنت في حال يرثى لها! 121 00:08:12,909 --> 00:08:13,784 ‏أراك لاحقاً. 122 00:08:13,868 --> 00:08:14,702 ‏"أنا..." 123 00:08:32,678 --> 00:08:34,514 ‏"جينتان" أيها المغفل! 124 00:08:35,515 --> 00:08:38,351 ‏لماذا لم تطلب من "أنارو"؟ 125 00:08:38,434 --> 00:08:42,480 ‏كان عليك القول، "(أنارو)، ‏ساعديني على تحقيق إحدى الأمنيات!" 126 00:08:42,563 --> 00:08:44,398 ‏أولاً... 127 00:08:45,233 --> 00:08:49,111 ‏لا تناديها باسم "أنارو". 128 00:08:49,195 --> 00:08:51,447 ‏ناديها باسم "أنجو"، أو "ناروكو" فحسب... 129 00:08:51,531 --> 00:08:54,450 ‏لماذا؟ "أنارو" هي "أنارو". 130 00:08:54,534 --> 00:08:58,871 ‏إنها لطيفة حقاً مع الجميع، ولديها ‏الكثير من القصص المصورة وألعاب الفيديو! 131 00:08:58,955 --> 00:09:00,331 ‏استمعي إلي فحسب! 132 00:09:01,499 --> 00:09:05,086 ‏إنها ليست "أنارو" نفسها ‏التي كانت عليها فيما مضى. 133 00:09:06,254 --> 00:09:09,507 ‏حتى إن طلبت منها ذلك بلطف، ‏فتلك الساقطة العفنة لن تساعدني أبداً. 134 00:09:09,590 --> 00:09:11,175 ‏الساقطة العفنة؟ 135 00:09:11,551 --> 00:09:13,052 ‏يعني أنها فتاة غبية. 136 00:09:13,135 --> 00:09:15,513 ‏على أي حال، إنها ليست صديقتي، لذا... 137 00:09:15,596 --> 00:09:16,889 ‏لا! 138 00:09:18,766 --> 00:09:20,184 ‏لا أحب ذلك. 139 00:09:20,268 --> 00:09:23,354 ‏أكره "جينتان" ‏الذي يتفوه بأشياء سيئة عن "أنارو"! 140 00:09:23,479 --> 00:09:24,355 ‏"مينما"... 141 00:09:25,231 --> 00:09:29,402 ‏دعنا نذهب للتحدث معها ثانية. ‏دعنا نطلب منها يا "جينتان"! 142 00:09:32,530 --> 00:09:33,698 ‏"جينتان"؟ 143 00:09:33,781 --> 00:09:35,074 ‏حسناً. 144 00:09:36,409 --> 00:09:39,787 ‏سترين عندما نخبرها عن أمنيتك. 145 00:09:40,705 --> 00:09:45,960 ‏ليست "أنجو" الوحيدة التي تغيرت. ‏كل شيء من تلك الفترة قد تغير. 146 00:09:51,424 --> 00:09:54,135 ‏"جينتان"، هل أنت جاهز؟ 147 00:09:54,510 --> 00:09:56,387 ‏أنا قادم. 148 00:10:01,267 --> 00:10:03,102 ‏قبعة ونظارة؟ 149 00:10:03,185 --> 00:10:04,145 ‏لا تشغلي بالك. 150 00:10:04,854 --> 00:10:06,230 ‏أستأتين أم ماذا؟ 151 00:10:06,314 --> 00:10:07,189 ‏نعم. 152 00:10:07,273 --> 00:10:08,316 ‏يا إلهي! 153 00:10:08,399 --> 00:10:10,318 ‏أرى أنك خارجة للتسوق. 154 00:10:10,401 --> 00:10:13,988 ‏هذا صحيح. هل سمعت؟ 155 00:10:14,071 --> 00:10:15,281 ‏"جينتان"؟ 156 00:10:15,615 --> 00:10:16,699 ‏حسناً. 157 00:10:26,500 --> 00:10:27,543 ‏ما المشكلة؟ 158 00:10:27,627 --> 00:10:28,919 ‏مرحباً. 159 00:10:29,170 --> 00:10:30,421 ‏تبدو مضحكاً. 160 00:10:30,504 --> 00:10:33,090 ‏هناك قطعة بصل أخضر عالقة بين أسنانك. 161 00:10:33,174 --> 00:10:34,425 ‏اصمتي! 162 00:10:40,139 --> 00:10:41,057 ‏اللعنة. 163 00:10:45,353 --> 00:10:47,104 ‏انتظرني! 164 00:10:50,066 --> 00:10:53,235 ‏هذا ليس الطريق إلى منزل "أنارو". 165 00:10:54,070 --> 00:10:56,197 ‏سنذهب لنتمشى بما أننا خارج المنزل. 166 00:10:58,491 --> 00:11:02,995 ‏كان هذا مطعم "بوم بوم"! ‏لكنه أصبح الآن "واكدونالد"! 167 00:11:03,162 --> 00:11:05,706 ‏مدهش! لكنني أحببت شطيرة اللحم خاصتهم. 168 00:11:06,582 --> 00:11:08,334 ‏زملائي القدامى في المدرسة... 169 00:11:08,417 --> 00:11:12,630 ‏لدى الفتاة عصا "الننشاكو"، ‏وتقاتل المخلوقات الفضائية في المدرسة. 170 00:11:12,755 --> 00:11:14,465 ‏مدهش! ماذا تُدعى؟ 171 00:11:14,548 --> 00:11:16,467 ‏ألا تعرف؟ الأشرطة الدعائية ‏تعرض في كل مكان. 172 00:11:16,550 --> 00:11:17,968 ‏أكانا صديقيك؟ 173 00:11:20,262 --> 00:11:21,430 ‏لا. 174 00:11:21,514 --> 00:11:23,391 ‏رباه، بحق... 175 00:11:23,474 --> 00:11:25,810 ‏سيطرت تلك الأشباح القديمة على تفكيري. 176 00:11:25,893 --> 00:11:28,521 ‏ولكن لا أحد يكترث لحالي. 177 00:11:28,896 --> 00:11:33,526 ‏حتى "أنجو" قالت ذلك. ‏قالت إنها لا تكترث لي. 178 00:11:33,609 --> 00:11:36,320 ‏وهكذا تُكسر عنقك! 179 00:11:40,074 --> 00:11:42,326 ‏الرائحة تشبه رائحة الصيف! 180 00:11:42,410 --> 00:11:45,538 ‏- أنت لم تتغيري قط. ‏- ماذا؟ 181 00:11:46,455 --> 00:11:47,665 ‏لا عليك. 182 00:11:47,748 --> 00:11:51,460 ‏أظن أن علي ألا أندهش. ‏إنها مجرد هلوسة في النهاية. 183 00:11:54,463 --> 00:11:57,508 ‏"هلا تحققين لي أمنيتي أرجوك؟" 184 00:11:58,342 --> 00:12:04,598 ‏لا بد أن هذا نوع من التكفير ‏تجاه "مينما"... 185 00:12:04,682 --> 00:12:05,808 ‏"جينتان"! 186 00:12:07,059 --> 00:12:08,519 ‏انظر إلي! 187 00:12:08,978 --> 00:12:11,564 ‏ماذا تفعلين؟ هذا خطر! 188 00:12:16,193 --> 00:12:17,153 ‏"جينتا"! 189 00:12:19,572 --> 00:12:20,739 ‏"جينتا"... 190 00:12:20,948 --> 00:12:22,241 ‏"مينما" قد... 191 00:12:38,048 --> 00:12:38,883 ‏"جي..." 192 00:12:40,217 --> 00:12:41,343 ‏"جينتان"؟ 193 00:12:42,970 --> 00:12:44,138 ‏هل أنت بخير؟ 194 00:12:46,140 --> 00:12:47,099 ‏أنا بخير. 195 00:12:49,810 --> 00:12:50,728 ‏هذا مؤلم... 196 00:12:50,811 --> 00:12:52,104 ‏"يادومي"؟ 197 00:12:54,773 --> 00:12:57,735 ‏ماذا تفعل؟ 198 00:13:09,163 --> 00:13:10,706 ‏"ناروكو"! 199 00:13:11,415 --> 00:13:12,875 ‏هل ذهبت إلى منزل "جينتا"؟ 200 00:13:12,958 --> 00:13:13,876 ‏اطرقي على الباب! 201 00:13:13,959 --> 00:13:17,171 ‏ألم أفعل ذلك؟ حسناً، على أي حال... 202 00:13:17,254 --> 00:13:21,258 ‏نعم مررت بمنزله. هذا ليس من شأنك! 203 00:13:21,342 --> 00:13:22,635 ‏بلى من شأني. 204 00:13:22,718 --> 00:13:25,596 ‏أردت منك أن تأخذي له ‏القليل من الفطائر المحشوة. 205 00:13:25,888 --> 00:13:27,681 ‏خذيها إليه بنفسك! 206 00:13:27,765 --> 00:13:30,100 ‏رباه، يبدو أن أحداً ما ‏يمر بمرحلة سن البلوغ. 207 00:13:36,941 --> 00:13:38,901 ‏الشخص المرثي لحاله... 208 00:13:39,568 --> 00:13:40,861 ‏هو أنا... 209 00:13:42,238 --> 00:13:43,113 ‏تفضل. 210 00:13:43,781 --> 00:13:45,324 ‏نعم. 211 00:13:47,493 --> 00:13:49,578 ‏نحن عائدان إلى المنزل من المدرسة الصيفية. 212 00:13:49,662 --> 00:13:51,247 ‏نحن في مدرسة تحضيرية للجامعة في النهاية. 213 00:13:51,705 --> 00:13:55,209 ‏كان يُفترض بي ارتداء ذلك الزي... 214 00:13:56,126 --> 00:13:57,294 ‏الخاص بي... 215 00:13:57,378 --> 00:13:58,587 ‏"يادومي"؟ 216 00:13:58,963 --> 00:13:59,922 ‏أأنت بخير؟ 217 00:14:00,005 --> 00:14:02,716 ‏نعم. أراكما لاحقاً. 218 00:14:02,800 --> 00:14:04,051 ‏ماذا؟ مهلاً... 219 00:14:08,180 --> 00:14:10,975 ‏إنهما "يوكياتسو" و"تسوروكو"! 220 00:14:12,851 --> 00:14:14,311 ‏- هيا بنا! ‏- ماذا؟ 221 00:14:14,895 --> 00:14:17,273 ‏لا، لكن "مينما" قامت فقط... 222 00:14:17,439 --> 00:14:19,650 ‏أقصد... 223 00:14:19,733 --> 00:14:21,485 ‏ماذا تقصد بقولك "مينما"؟ 224 00:14:21,861 --> 00:14:23,070 ‏حسناً... 225 00:14:23,153 --> 00:14:25,823 ‏أما تزال مهووساً بتلك الأمور؟ 226 00:14:28,033 --> 00:14:29,535 ‏"يوكياتسو"؟ 227 00:14:29,618 --> 00:14:31,579 ‏- أتعرف ماذا سمعت؟ ‏- "يوكياتسو"! 228 00:14:31,662 --> 00:14:34,498 ‏سمعت بأنك توقفت عن الذهاب إلى المدرسة. 229 00:14:36,125 --> 00:14:40,296 ‏وأنك فشلت في امتحان التسجيل، ‏والتحقت بأسوأ مدرسة في المنطقة. 230 00:14:40,754 --> 00:14:43,716 ‏ثم انقطعت عن المدرسة، ‏والآن تغمغم عن "ميكو هونما". 231 00:14:44,592 --> 00:14:46,802 ‏أهناك خطب ما في رأسك؟ 232 00:14:50,306 --> 00:14:51,223 ‏"جينتان"! 233 00:14:52,683 --> 00:14:54,602 ‏"يوكياتسو" أيها المغفل! 234 00:14:58,647 --> 00:15:00,524 ‏لماذا انفعلت بهذا الشكل؟ 235 00:15:02,151 --> 00:15:05,613 ‏إنه ليس الوحيد الذي يفكر بـ"ميكو هونما". 236 00:15:05,863 --> 00:15:08,616 ‏ألست محقة يا "ماتسويوكي"؟ 237 00:15:10,492 --> 00:15:11,452 ‏اصمتي. 238 00:15:12,119 --> 00:15:15,789 ‏أنت مثير للشفقة. من حسن حظك أنك شاب وسيم. 239 00:15:15,998 --> 00:15:17,625 ‏وذكي أيضاً. 240 00:15:17,708 --> 00:15:19,001 ‏نعم. 241 00:15:23,255 --> 00:15:24,465 ‏"جينتان"! 242 00:15:25,382 --> 00:15:26,467 ‏انتظرني! 243 00:15:29,595 --> 00:15:30,846 ‏"جينتان"! 244 00:15:35,517 --> 00:15:38,354 ‏هل فهمت الآن؟ 245 00:15:39,438 --> 00:15:41,023 ‏لقد تغير الجميع. 246 00:15:41,732 --> 00:15:47,613 ‏لا، ربما أنا أكثر من تغير بينهم. 247 00:15:47,696 --> 00:15:49,531 ‏"جينتان"، أنا... 248 00:15:49,615 --> 00:15:54,286 ‏هلا تركتني وشأني قليلاً؟ 249 00:15:55,204 --> 00:15:56,497 ‏عندما تكونين بجواري، 250 00:15:57,039 --> 00:16:00,542 ‏أتذكر أشياءً أفضل عدم تذكرها. 251 00:16:02,503 --> 00:16:04,088 ‏وهذا أمر مزعج بحق. 252 00:16:10,010 --> 00:16:11,971 ‏"جينتان"... 253 00:16:21,522 --> 00:16:22,815 ‏في ذلك الوقت... 254 00:16:23,524 --> 00:16:25,025 ‏في ذلك الصيف من الماضي... 255 00:16:26,068 --> 00:16:27,778 ‏لم يكونوا بهذا الشكل. 256 00:16:33,283 --> 00:16:34,994 ‏تم اتخاذ القرار! 257 00:16:35,786 --> 00:16:36,912 ‏أي قرار؟ 258 00:16:37,496 --> 00:16:40,040 ‏نحن "مدافعو السلام الخارقون"! 259 00:16:40,916 --> 00:16:43,085 ‏رباه! هذا رائع! 260 00:16:43,919 --> 00:16:45,295 ‏"المدافعون"؟ 261 00:16:45,504 --> 00:16:47,548 ‏أناس أقوياء! 262 00:16:48,257 --> 00:16:49,967 ‏سنقوم بحماية السلام! 263 00:16:50,050 --> 00:16:51,844 ‏- رائع! ‏- سلام في أي مكان؟ 264 00:16:52,428 --> 00:16:55,305 ‏السلام هنا وهناك وفي كل مكان! 265 00:16:56,807 --> 00:16:59,059 ‏إذاً عليك أن تكون القائد يا "جينتان"! 266 00:17:00,019 --> 00:17:00,978 ‏بالطبع! 267 00:17:01,437 --> 00:17:04,732 ‏تبعني الجميع. 268 00:17:05,899 --> 00:17:06,900 ‏هذا صحيح. 269 00:17:07,484 --> 00:17:08,444 ‏في ذلك اليوم... 270 00:17:09,528 --> 00:17:10,738 ‏حتى في ذلك اليوم... 271 00:17:13,115 --> 00:17:15,826 ‏"جينتان"... 272 00:17:16,201 --> 00:17:17,119 ‏ماذا؟ 273 00:17:17,536 --> 00:17:20,664 ‏هل... تحب "مينما"؟ 274 00:17:25,252 --> 00:17:27,921 ‏ما الذي تتحدث عنه؟ 275 00:17:28,172 --> 00:17:29,798 ‏كن صادقاً. 276 00:17:30,257 --> 00:17:32,885 ‏لا وجود للأسرار بين أعضاء ‏فرقة "مدافعي السلام الخارقين". 277 00:17:33,135 --> 00:17:34,261 ‏"يوكياتسو"! 278 00:17:34,344 --> 00:17:37,181 ‏قلها! 279 00:17:37,264 --> 00:17:39,850 ‏رباه، هلا توقفتم عن ذلك؟ 280 00:17:40,434 --> 00:17:42,352 ‏قلها! 281 00:17:42,686 --> 00:17:44,563 ‏- من... ‏- قلها! 282 00:17:44,730 --> 00:17:46,940 ‏من يحب فتاة قبيحة كـ... 283 00:17:51,445 --> 00:17:53,238 ‏ظننت أنها ستبدأ بالبكاء. 284 00:17:54,239 --> 00:17:55,949 ‏لطالما كانت الطفلة البكاءة. 285 00:17:57,659 --> 00:17:58,619 ‏ولكن... 286 00:18:05,292 --> 00:18:06,710 ‏"جينتان"، انتظر! 287 00:18:07,294 --> 00:18:08,670 ‏"جينتان"! 288 00:18:12,758 --> 00:18:14,885 ‏أراك عدت مبكراً إلى المنزل؟ 289 00:18:15,135 --> 00:18:16,762 ‏سأذهب لزيارة والدتك. 290 00:18:17,012 --> 00:18:19,014 ‏ضع عشاءك في الميكروويف، مفهوم؟ 291 00:18:24,603 --> 00:18:28,148 ‏بسمتها تلك ظلت حاضرة في قلبي طويلاً. 292 00:18:30,234 --> 00:18:32,903 ‏فكرت أنني سأعتذر لها في اليوم التالي. 293 00:18:33,529 --> 00:18:34,613 ‏مقرف. 294 00:18:35,030 --> 00:18:36,657 ‏لكن ذلك اليوم... 295 00:18:38,826 --> 00:18:40,369 ‏... لم يأت على الإطلاق. 296 00:18:52,464 --> 00:18:53,715 ‏"كاري"... 297 00:18:57,928 --> 00:18:59,763 ‏الباب مفتوح. 298 00:18:59,847 --> 00:19:01,181 ‏إذاً أغلقه. 299 00:19:02,432 --> 00:19:05,936 ‏"ساتوشي"! مدهش، لقد كبرت كثيراً! 300 00:19:06,353 --> 00:19:09,731 ‏ولدى والدي الكثير من الشعر الرمادي. 301 00:19:19,616 --> 00:19:20,742 ‏والدتي... 302 00:19:20,951 --> 00:19:23,245 ‏يكفي هذا. 303 00:19:23,662 --> 00:19:24,580 ‏"ساتوشي"؟ 304 00:19:25,414 --> 00:19:29,710 ‏من المثير للضيق أنك تقدمين ‏لها الـ"كاري" كلما حضرتيه. 305 00:19:29,960 --> 00:19:33,213 ‏كان طعامها المفضل. 306 00:19:34,006 --> 00:19:36,091 ‏الميتون لا يأكلون كما تعلمين. 307 00:19:36,175 --> 00:19:38,093 ‏لا تتفوه بمثل هذه الأشياء. 308 00:19:39,011 --> 00:19:45,976 ‏لطالما كانت شقيقتك شاردة الذهن، ‏وربما لا تدرك أنها ميتة. 309 00:19:46,685 --> 00:19:47,603 ‏بلى أدرك ذلك. 310 00:19:49,438 --> 00:19:54,234 ‏أعلم أنني توفيت. 311 00:19:57,154 --> 00:19:58,780 ‏ماذا فعلت؟ 312 00:19:58,864 --> 00:20:01,241 ‏لا تسألني. وقع الكوب من تلقاء نفسه. 313 00:20:01,408 --> 00:20:03,368 ‏- "ميكو"؟ ‏- أياَ كان. قم بتنظيفه. 314 00:20:03,702 --> 00:20:05,454 ‏اللعنة. لم أوقعه. 315 00:20:07,831 --> 00:20:10,792 ‏إنها خالية. اللعنة على والدي. 316 00:20:14,087 --> 00:20:15,339 ‏ومن ثم عندها، 317 00:20:15,923 --> 00:20:18,342 ‏بعد أن عكرنا صفو ذلك السلام، 318 00:20:20,761 --> 00:20:24,223 ‏افترقنا عن بعضنا البعض... 319 00:20:33,607 --> 00:20:37,027 ‏أريد بيضتي مخفوقة! 320 00:20:40,113 --> 00:20:41,281 ‏عليها اللعنة... 321 00:20:47,246 --> 00:20:48,497 ‏أنا... 322 00:20:49,539 --> 00:20:50,624 ‏أردت... 323 00:20:53,001 --> 00:20:56,380 ‏أراهن أنني أعلم بالضبط أين ذهبت. 324 00:21:02,177 --> 00:21:04,054 ‏لطالما أردت... 325 00:21:04,263 --> 00:21:05,973 ‏اليوم التالي لذلك اليوم... 326 00:21:07,474 --> 00:21:11,144 ‏أردت قدوم اليوم ‏الذي سيمكنني فيه الاعتذار لـ"مينما"! 327 00:21:17,776 --> 00:21:18,819 ‏"مينما"... 328 00:21:22,823 --> 00:21:24,283 ‏توتري... 329 00:21:26,952 --> 00:21:28,412 ‏صدمتي... 330 00:21:36,336 --> 00:21:37,421 ‏هذا ما في الأمر. 331 00:21:37,838 --> 00:21:42,884 ‏لا بد أني اختلقت "مينما" ‏لكي أتمكن من الاعتذار لها! 332 00:21:43,719 --> 00:21:46,138 ‏وإن كان الأمر كذلك... 333 00:22:01,611 --> 00:22:02,446 ‏أنا... 334 00:22:10,537 --> 00:22:11,997 ‏ما هذا بحق السماء؟ 335 00:22:15,625 --> 00:22:18,170 ‏هذه مجرد مجلات جنسية. 336 00:22:18,253 --> 00:22:19,171 ‏أيها الغبي! 337 00:22:19,254 --> 00:22:22,591 ‏الجمال يكمن في التباين! 338 00:22:23,925 --> 00:22:26,136 ‏ماذا؟ أهذا أنت "جينتان"؟ 339 00:22:26,887 --> 00:22:28,055 ‏"بوبو"؟ 340 00:22:29,389 --> 00:22:31,850 ‏حسناً، لنحفر اسمينا هنا. 341 00:22:31,933 --> 00:22:33,560 ‏كيف نكتب "خارق"؟ 342 00:22:33,643 --> 00:22:35,062 ‏ألا تعرف؟ 343 00:22:35,145 --> 00:22:37,773 ‏أولاً اكتب نص الكانجي لكلمة "اركض". 344 00:22:37,856 --> 00:22:39,941 ‏وكيف أكتب كلمة "اركض"؟ 345 00:22:40,942 --> 00:22:42,402 ‏ما الذي تفعله هنا؟ 346 00:22:44,071 --> 00:22:47,074 ‏"مدافعو السلام الخارقون" 347 00:22:47,157 --> 00:22:49,451 ‏الوقت الذي توقف في ذلك اليوم ‏قد بدأ يسير مجدداً. 348 00:24:24,045 --> 00:24:27,090 ‏ترجمة "ريان كحل"