1
00:00:06,100 --> 00:00:07,600
حسناً
إنتظري
2
00:00:07,600 --> 00:00:09,100
لا تطلقي
3
00:00:10,400 --> 00:00:12,100
هل ترين الهدف؟
4
00:00:12,100 --> 00:00:13,200
حسناً
5
00:00:13,200 --> 00:00:14,700
سأخبركِ كيف تضربي الهدف
6
00:00:16,100 --> 00:00:17,200
خطوة هنا
7
00:00:17,600 --> 00:00:19,000
من هنا
8
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
ظهركِ مستقيم
حسناً
9
00:00:23,100 --> 00:00:24,800
هل ترين؟ -
بلى -
10
00:00:25,000 --> 00:00:26,100
متأكدة؟
11
00:00:26,100 --> 00:00:28,300
ماذا عن الآن ؟
هل يمكنكِ الرؤية الآن؟
12
00:00:30,900 --> 00:00:31,900
حسناً
13
00:00:33,000 --> 00:00:34,800
مستعدة؟ ثلاثة أصابع
14
00:00:35,550 --> 00:00:36,550
!رائع
15
00:00:38,150 --> 00:00:40,950
!رمية رائعة، طفلتي -
إذهبي -
16
00:00:41,350 --> 00:00:44,850
أتريدون المايونيز أم الخردل، أو كلاهما ؟
17
00:00:45,350 --> 00:00:47,350
من يضع المايونيز على النقانق؟
18
00:00:47,550 --> 00:00:50,850
!أعذري أخوتكِ، أثنين من الخردل من فضلكِ
شكراً ماما
19
00:00:50,850 --> 00:00:52,050
حسناً
20
00:00:52,150 --> 00:00:54,350
(نايت)، مايونيز أم خردل؟
21
00:00:54,650 --> 00:00:56,450
أريد كاتشب
22
00:00:58,750 --> 00:01:00,350
أنتبهي لكوعكِ
23
00:01:02,450 --> 00:01:05,450
!"عملُ جيد، يا "عين الصقر
أذهبي وأحضري السهم
24
00:01:08,450 --> 00:01:11,450
يا رفاق. كفى تدريب
الحساء جاهز
25
00:01:12,150 --> 00:01:14,950
حسناً، نحن قادمون
نحن جائعون
26
00:01:15,850 --> 00:01:17,450
(ليلى)، فلنذهب
27
00:01:20,350 --> 00:01:21,550
(ليلى)؟
28
00:01:24,350 --> 00:01:25,350
عزيزتي؟
29
00:01:29,350 --> 00:01:30,550
حبيبتي؟
30
00:01:40,150 --> 00:01:41,150
حبيبتي؟
31
00:01:43,050 --> 00:01:44,050
حبيبتي؟
32
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
!يا أولاد
33
00:01:49,550 --> 00:01:50,550
يا أولاد؟
34
00:01:52,750 --> 00:01:53,850
!(لورا)
35
00:01:57,950 --> 00:02:07,450
حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح
"تجمع أفلام العراق"
36
00:02:08,950 --> 00:02:19,450
ترجمة وتعديل
| محمد النعيمي ! أحمد دبيس ! نور قيس الشمري ! نور القريشي |
37
00:02:19,650 --> 00:02:29,550
"هذه الترجمة إهداء لمجموعة شبكتي"
38
00:02:38,050 --> 00:02:39,550
لستِ بحاجة لفعل ذلك
39
00:02:39,650 --> 00:02:42,050
لأنكِ تثبتيه في موقعه فحسب
40
00:02:43,450 --> 00:02:44,450
هيا
41
00:02:44,850 --> 00:02:46,050
كان ذلك وشيكاً
42
00:02:47,550 --> 00:02:49,350
هذا هدف
نحن الأن متعادلان
43
00:02:49,450 --> 00:02:51,150
أود أن أحاول مرة أخرى
44
00:02:53,450 --> 00:02:54,450
نحن متعادلان
45
00:02:54,450 --> 00:02:56,650
أتشعرين بالتوتر؟
إنه ممتع
46
00:02:57,450 --> 00:03:00,450
كان ذلك فظيعاً الآن لديكِ فرصة للفوز
47
00:03:00,850 --> 00:03:03,650
لقد فُزتِ. تهانينا
48
00:03:03,950 --> 00:03:05,450
لعبةٌ عادلة
49
00:03:06,250 --> 00:03:07,650
روحٌ رياضية جيدة
50
00:03:08,950 --> 00:03:10,250
هل إستمتعتي ؟
51
00:03:12,250 --> 00:03:13,450
كان ممتعاً
52
00:03:36,750 --> 00:03:37,950
لا زال هذا الشيء يعمل؟
53
00:03:40,450 --> 00:03:42,550
مرحباً، أنسة (بوتس)... (بيب)
54
00:03:44,450 --> 00:03:46,350
إذا ما عثرتي على هذا التسجيل
55
00:03:46,750 --> 00:03:50,950
لا تقومي بنشره على وسائل التواصل الأجتماعي
لان ذلك سيكون مدعاةً للبكاء
56
00:03:52,150 --> 00:03:54,150
لا أعلم أن كُنتي سترين هذا أبداً
57
00:03:54,150 --> 00:03:56,550
...أنا لا أعلم حتى إذا كُنتي لا تزالين
58
00:03:57,150 --> 00:03:58,650
يا إلهي. أنا آمل ذلك
59
00:03:59,750 --> 00:04:04,050
اليوم هو الحادي والعشرين
أقصد الثاني والعشرين
60
00:04:05,150 --> 00:04:07,850
كما تعرفين، إذا لم يكن ذلك بسبب الإرهاب الوجودي
61
00:04:07,850 --> 00:04:09,950
المتمثل في التحديق في الفراغ الحرفي للفضاء
62
00:04:09,950 --> 00:04:12,150
أقول، أشعر أنني أفضل اليوم
63
00:04:12,350 --> 00:04:16,450
لولا الزرقاء المخبولة هناك
لكانت الالتهابات أخذت مجراها
64
00:04:16,550 --> 00:04:19,350
ستُحبيها، فهي عملية جداً
65
00:04:19,750 --> 00:04:21,750
لكنها سادية قليلاً فحسب
66
00:04:26,750 --> 00:04:30,650
تصدعت بعض خلايا الوقود أثناء المعركة
ولكننا اكتشفنا طريقة لعكس الشحنة الآيونية
67
00:04:30,650 --> 00:04:33,550
لكسب 48 ساعة من وقت لصالحنا
68
00:04:37,350 --> 00:04:39,150
لكننا الآن عاجزون عن الحركة
69
00:04:39,150 --> 00:04:42,150
نحن على بعد 1000 سنة ضوئية من أقرب محل بقالة
"سلسلة متاجر البقالة 7-11 مشهورة في الولايات المتحدة"
70
00:04:44,150 --> 00:04:46,650
سينفذ الأوكسجين غداً صباحاً
71
00:04:47,650 --> 00:04:49,450
.هذا كل شيء
72
00:04:53,450 --> 00:04:54,450
ويا (بيب) أنا
73
00:04:54,450 --> 00:04:56,850
أعلم أنني قلت لا مزيد من المفاجآت، ولكن
74
00:04:56,850 --> 00:05:00,150
عليّ القول أنني كنت آمل حقًا أن أفاجئكِ مرة أخيرة
75
00:05:00,150 --> 00:05:01,450
...لكن يبدو
76
00:05:01,550 --> 00:05:03,550
حسناً، أنتِ تعرفين كيف يبدو الأمر
77
00:05:05,750 --> 00:05:07,350
لا تشعري بالسوء حيال ذلك
78
00:05:07,350 --> 00:05:10,450
أعني في الواقع إحزني لبضعة أسابيع
79
00:05:11,250 --> 00:05:13,750
ومن ثم واصلي حياتكِ بذنبٍ عظيم
80
00:05:19,350 --> 00:05:22,650
ربما ينبغي علي الاستلقاء
وإراحة عيناي
81
00:05:26,550 --> 00:05:28,350
...رجاءً إعلمي أن
82
00:05:28,350 --> 00:05:31,750
عندما أنجرف في الفضاء سيكون
83
00:05:31,750 --> 00:05:36,150
هذا هو الوداع الأخير
أنا بخير، وسأكون بخير
84
00:05:36,350 --> 00:05:38,050
سأفكر فيكِ
85
00:05:39,750 --> 00:05:40,850
لأن الأمر يتعلق بكِ دوماً
86
00:08:25,550 --> 00:08:28,650
{\3c&H1617D2&\fs20}"مقر المنتقمون"
87
00:09:04,150 --> 00:09:06,650
لم أستطع إيقافه -
ولا أنا كذلك -
88
00:09:10,150 --> 00:09:11,450
فقدتُ الفتى
"يقصد سبايدرمان - بيتر باركر"
89
00:09:14,150 --> 00:09:16,050
(توني) لقد خسرنا جميعاً
90
00:09:18,250 --> 00:09:19,850
...هل
91
00:09:20,650 --> 00:09:22,050
!يا إلهي
92
00:09:29,250 --> 00:09:30,350
لا بأس
93
00:09:37,150 --> 00:09:39,850
لقد مرت 23 يوماً منذ أن جاء (ثانوس) إلى الأرض
94
00:09:39,850 --> 00:09:41,850
"دكتور سترينج"، "جيمس بارنز"، "سامويل ويلسون"
95
00:09:41,950 --> 00:09:42,550
حكومات العالم ممزقة
"دكتور سترينج"، "جيمس بارنز"، "سامويل ويلسون"
96
00:09:42,550 --> 00:09:44,550
حكومات العالم ممزقة
"واندا ماكسيموف"، "هوب فان دين"
97
00:09:44,550 --> 00:09:45,550
الأجزاء التي لاتزال تعمل تحاول أن تجري تعداداً سكانياً
"واندا ماكسيموف"، "هوب فان دين"
98
00:09:45,550 --> 00:09:48,150
الأجزاء التي لاتزال تعمل تحاول أن تجري تعداداً سكانياً
"سكوت لانغ"، "هنري بيم"
99
00:09:48,150 --> 00:09:50,050
ويبدو أنه فعل
"بيتر باركر - سبايدرمان"
100
00:09:53,150 --> 00:09:54,650
لقد فعل بالضبط ما قال إنه سيفعله
"تتشالا - ببلاك بانثر"
101
00:09:54,650 --> 00:09:56,650
"قضى " ثانوس
102
00:09:56,650 --> 00:09:57,750
"نيك فيوري"
103
00:09:58,550 --> 00:10:01,250
على خمسين بالمئة من جميع الكائنات الحية
104
00:10:05,750 --> 00:10:07,450
أين هو الآن؟ أين؟
105
00:10:08,050 --> 00:10:09,350
لا نعلم
106
00:10:09,850 --> 00:10:12,750
فتح بوابة وعبر من خلالها فحسب
107
00:10:15,350 --> 00:10:16,850
ما خطبه؟
108
00:10:17,350 --> 00:10:18,850
إنه غاضب
109
00:10:20,050 --> 00:10:21,550
يظن إنه أخفق
110
00:10:22,550 --> 00:10:25,750
بالتأكيد أخفق، ولكن هناك الكثير من الفاشلين بيننا
أليس كذلك؟
111
00:10:25,950 --> 00:10:29,150
بصراحة، حتى هذه اللحظة بالذات
أعتقدت أنك كنت دباً محشواً
112
00:10:29,150 --> 00:10:30,150
ربما أنا كذلك
113
00:10:30,150 --> 00:10:32,150
كنا نطارد "ثانوس" منذ ثلاثة أسابيع
114
00:10:32,250 --> 00:10:35,850
قمنا بفحص أعماق الفضاء
والأقمار الصناعية ولم نحصل على شيء
115
00:10:38,050 --> 00:10:40,450
(توني) لقد قاتلته -
من أخبرك بهذا؟ -
116
00:10:40,650 --> 00:10:41,650
لم أقاتله
117
00:10:41,750 --> 00:10:43,950
لا، لقد ضرب وجهي بكوكب
118
00:10:43,950 --> 00:10:46,350
بينما أعطاه ساحر شارع "بليكر" الحجر
"يقصد الدكتور سترينج عندما أعطاه الحجر الجزء السابق"
119
00:10:46,350 --> 00:10:48,150
هذا ما حدث. لم يكن هناك قتال -
حسناً -
120
00:10:48,950 --> 00:10:51,650
هل أعطاك أية أدلة؟
أية إحداثيات، أي شيء؟ حسناً
121
00:10:54,350 --> 00:10:57,850
توقعتُ ذلك قبل بضع سنوات، راودتني رؤية
لم أرد أن أصدق ذلك
122
00:10:58,450 --> 00:10:59,950
ظننتُ أنني أحلم
123
00:10:59,950 --> 00:11:02,750
(توني) أريد منك أن تستجمع شتات نفسك -
وأنا كُنت بحاجة اليك -
124
00:11:03,050 --> 00:11:07,150
بصيغة الماضي، تلك الورقة الرابحة هي كل ماتحتاجه
لقد فات الأوان يا صاح
125
00:11:07,550 --> 00:11:08,550
آسف
126
00:11:09,650 --> 00:11:12,250
أتعرف ماذا أحتاجه؟
أريد أن أحلِق ذقني
127
00:11:13,050 --> 00:11:16,550
وأعتقد أنني أتذكر قول -
(توني)، (توني) -
128
00:11:16,650 --> 00:11:18,550
لماذا هذا خلاف ذلك
129
00:11:18,550 --> 00:11:22,950
إن ما نحتاجه هو درعٌ مسلح
حول العالم. تذكر ذلك؟
130
00:11:23,050 --> 00:11:27,450
سواءٌ أثر ذلك علي حرياتنا الغالية أم لا
هذا ما إحتجناه
131
00:11:27,450 --> 00:11:30,050
حسنًا، هذا لم ينجح، أليس كذلك؟ -
قلت لقد خسرنا -
132
00:11:30,150 --> 00:11:33,050
قلت سنعمل ذلك سوياً أيضاً
133
00:11:33,050 --> 00:11:35,650
إحزر ماذا يا كابتن لقد خسرنا
134
00:11:35,750 --> 00:11:38,150
لم تكن هناك
135
00:11:38,750 --> 00:11:41,550
ولكن هذا ما نفعله، صحيح؟
عملنا الأفضل حقيقة أننا
136
00:11:41,550 --> 00:11:44,850
نحن "المنتقمون"؟
وليس "الساعين للإنتقام"؟
137
00:11:44,850 --> 00:11:47,550
حسناً، لقد أوضحت وجهة نظرك
إجلس فحسب،إتفقنا؟ -
138
00:11:47,650 --> 00:11:50,250
لا، لا إسمعني، أنها رائعة بالمناسبة -
!(توني) إجلس -
139
00:11:50,250 --> 00:11:52,650
نحن بحاجة إليكِ، أنتِ مستجدة
مجموعة من المغفلين
140
00:11:52,750 --> 00:11:56,150
"ليس لدّي شيئاً لك يا "كابتن
ليس لدّي إحداثيات
141
00:11:56,350 --> 00:11:59,250
لا أدلة، لا أستراتجيات
لا خيارات
142
00:11:59,250 --> 00:12:03,150
لا شيء
لا ثقة، كاذب
143
00:12:07,550 --> 00:12:10,550
هاك، خذ هذه إعثر عليه وضع هذه
144
00:12:11,450 --> 00:12:12,750
وإختبيء
145
00:12:14,250 --> 00:12:17,250
!(توني) -
أنا بخير... أنا -
146
00:12:24,550 --> 00:12:28,350
أعطاه (بروس) مهدئاً
ربما سيبقى غائباً عن الوعي لبقية اليوم
147
00:12:28,650 --> 00:12:32,050
يارفاق أعتنوا به
سأحضر إكسير "بيزوريان" حالما أعود
"أكسير يساعد على إسترداد قدرة الشخص وموجود في كوكب كري"
148
00:12:32,750 --> 00:12:35,150
أين تذهبين؟ -
لأقتل (ثانوس) -
149
00:12:38,550 --> 00:12:39,150
مهلاً
150
00:12:39,850 --> 00:12:41,950
كما تعلمين، نعمل عادة كفريق هنا
151
00:12:41,950 --> 00:12:43,950
بيني وبينكِ نحن ضعفاء قليلاً
152
00:12:43,950 --> 00:12:47,550
ندرك أن هذه منطقتكِ
ولكن هذا قتالنا أيضاً
153
00:12:47,550 --> 00:12:50,050
أتعرفين أين هو حتى؟ -
لا ولكن أعرف أُناساً قد يعلمون -
154
00:12:50,150 --> 00:12:51,850
لا تزعجي نفسكِ
155
00:12:52,450 --> 00:12:54,850
يمكنني أخباركِ أين هو (ثانوس)
156
00:12:56,950 --> 00:12:59,750
أمضى (ثانوس) ردحاً طويلاً في محاولة جعلي مثالية
157
00:13:00,450 --> 00:13:04,250
عندما كان يعمل تحدث عن خطته العظمى
158
00:13:04,650 --> 00:13:07,250
حتى عندما كنتُ مفككة حاولت إرضائه
159
00:13:07,750 --> 00:13:11,950
كنتُ أسال، أين سنذهب عندما تكتمل الخطة؟
160
00:13:13,050 --> 00:13:15,150
كانت إجابته نفسها دائماً
161
00:13:19,350 --> 00:13:20,450
"إلى "الحديقة
162
00:13:20,650 --> 00:13:23,750
هذا لطيف (ثانوس) لدّيه خطة تقاعد
163
00:13:23,750 --> 00:13:25,350
لذا، أين هو؟
164
00:13:25,450 --> 00:13:27,250
عندما طقطق (ثانوس) أصابعه
165
00:13:27,250 --> 00:13:31,750
الأرض أصبحت نقطة الصفر
لموجة طاقة ذات أبعاد كونية هائلة
166
00:13:31,850 --> 00:13:36,050
لم يشهد أحد شيئاً من هذا القبيل
حتى قبل يومين
167
00:13:37,350 --> 00:13:39,650
في هذا الكوكب
168
00:13:39,950 --> 00:13:41,250
(ثانوس) هناك
169
00:13:43,050 --> 00:13:44,650
إستخدم الأحجار مرة أخرى
170
00:13:44,950 --> 00:13:46,050
مهلاً، مهلاً
171
00:13:46,850 --> 00:13:49,050
سنذهب إلى هناك غير مكتملي العدد
كما تعلمون
172
00:13:49,050 --> 00:13:51,550
إنظروا مازال لدّيه الأحجار لذا -
لذا فلنمسك به -
173
00:13:52,050 --> 00:13:54,750
نستخدمهم لإعادة الجميع -
بهذه البساطة؟ -
174
00:13:54,850 --> 00:13:56,650
بلى، بهذه البساطة
175
00:13:56,750 --> 00:13:59,850
حتى لو كانت هناك فرصة صغيرة لإبطال هذا
176
00:13:59,950 --> 00:14:02,650
أعنى نحن مدينون للجميع خارج هذه الغرفة بالمحاولة
177
00:14:02,650 --> 00:14:06,950
لو قمنا بذلك كيف نعلم أن الأمر سينتهي بصورة مختلفة
عما حصل من قبل؟
178
00:14:06,950 --> 00:14:09,150
لأنه في السابق لم أكن معكم
179
00:14:09,450 --> 00:14:13,650
مهلاً، أيتها المستجدة جميعنا حصل على حياة
البطل الخارق
180
00:14:13,950 --> 00:14:16,650
وإن لم تمانعي سؤالي
أين كنتي طوال هذا الوقت؟
181
00:14:16,650 --> 00:14:19,150
هناك العديد من الكواكب الأخرى في هذا الكون
182
00:14:19,250 --> 00:14:22,050
ولسوء الحظ، لم يكن لديهم أمثالكم
183
00:14:41,450 --> 00:14:42,750
تروق لي هذه الفتاة
184
00:14:48,150 --> 00:14:50,750
لنذهب للقضاء على هذا الوغد
185
00:14:50,950 --> 00:14:55,750
"المنتقمون"
186
00:14:55,750 --> 00:14:59,550
"نهاية اللعبة"
187
00:15:12,450 --> 00:15:16,250
حسنًا. من منكم لم يذهب إلى الفضاء مسبقاً؟
188
00:15:18,650 --> 00:15:20,850
من الأفضل الأ تتقيؤوا على سفينتي
189
00:15:21,050 --> 00:15:24,450
نقترب من القفزة في 3..2..1
190
00:15:38,050 --> 00:15:40,350
سأذهب للإستطلاع
191
00:15:58,250 --> 00:16:01,050
هذا الأمر سيجدي نفعاً (ستيف) -
أعلم ذلك -
192
00:16:05,050 --> 00:16:07,650
لأنني لا أعرف ما الذي سأفعله إذا لم ينجح
193
00:16:07,950 --> 00:16:13,550
لا توجد أقمار صناعية ولا سفن ولا جيوش
ولا دفاعات أرضية من أي نوع
194
00:16:15,050 --> 00:16:16,450
هو فحسب
195
00:16:17,450 --> 00:16:19,150
إذاً هذا يكفي
196
00:17:48,650 --> 00:17:49,950
لا
197
00:17:59,750 --> 00:18:01,150
أين هي؟
"يقصد أحجار الأزلية"
198
00:18:01,350 --> 00:18:03,850
أجب عن السؤال
199
00:18:05,350 --> 00:18:08,150
الكون كانَ بحاجةٍ للتصحيح
200
00:18:08,250 --> 00:18:13,450
بعد ذلك، لم تخدم الحجارة أي غرض
عدا الإغراء
201
00:18:13,550 --> 00:18:15,350
!لقد قتلت المليارات
202
00:18:16,550 --> 00:18:18,250
ينبغي أن تكون ممتناً
203
00:18:22,150 --> 00:18:25,250
أين الأحجار؟ -
إختفت -
204
00:18:25,950 --> 00:18:29,450
حولتها إلى ذرات
لقد إستخدمتها قبل يومين -
205
00:18:29,450 --> 00:18:32,650
لقد أستخدمتُ الأحجار لتدمير الأحجار
206
00:18:33,350 --> 00:18:36,050
كادت تقتلني
207
00:18:36,250 --> 00:18:40,450
لكن العمل أُنجز
ودائماً ما يتم إنجاز العمل
208
00:18:42,950 --> 00:18:46,350
أنا محتوم
209
00:18:48,350 --> 00:18:50,950
علينا أن نمزق هذا المكان
لابد أنه يكذب
210
00:18:50,950 --> 00:18:52,650
يتصف أبي بالعديد من الصفات
211
00:18:53,050 --> 00:18:55,650
والكذب ليس صفةً منها
212
00:18:59,150 --> 00:19:01,650
شكراً لكِ يا إبنتي
213
00:19:03,150 --> 00:19:05,750
ربما عاملتُكِ بقسوة شديدة
214
00:19:11,950 --> 00:19:15,150
ماذا ... ماذا فعلت؟
215
00:19:16,850 --> 00:19:18,950
لقد أتيتُ من أجل رأسه
216
00:20:02,950 --> 00:20:10,550
"بعد مضي خمس سنوات"
217
00:20:17,950 --> 00:20:22,550
"نصب تمثال الحرية، نيويورك"
218
00:20:22,950 --> 00:20:28,550
"ملعب السيتي فيلد للبيسبول، إمباير سيتي"
219
00:20:29,650 --> 00:20:31,050
...إذاً أنا
220
00:20:31,650 --> 00:20:32,750
"إلى أين يمكننا الذهاب بعدما إختفوا؟"
221
00:20:32,750 --> 00:20:34,850
خرجتُ في موعد قبل أيام
"إلى أين يمكننا الذهاب بعدما إختفوا؟"
222
00:20:35,750 --> 00:20:39,750
إنها المرة الأولى منذ خمس سنوات، كما تعلمون؟
جلسنا هنا على العشاء
223
00:20:39,750 --> 00:20:40,050
"المخرج جو روسو"
224
00:20:40,050 --> 00:20:42,650
لم أعلم عن ماذا أتحدث
"المخرج جو روسو"
225
00:20:44,550 --> 00:20:46,150
ما الذي تحدثتم عنه ؟
226
00:20:46,250 --> 00:20:49,450
نفس الهراء القديم، كما تعلم؟ كيف تغيرت الأمور
...و
227
00:20:50,250 --> 00:20:51,750
عملي وعمله
228
00:20:52,250 --> 00:20:54,750
."وكم أننا نفتقد فريق "الميتز
"فريق كرة بيسبول أمريكي"
229
00:20:57,150 --> 00:20:58,650
ثم أصبحت الأمور هادئة
230
00:21:00,650 --> 00:21:03,950
بكى عندما كانوا يقدمون السلطات
231
00:21:04,550 --> 00:21:05,850
ماذا عنك؟
232
00:21:07,250 --> 00:21:10,250
بكيتُ قبل التحلية
233
00:21:13,850 --> 00:21:16,850
لكن سأراه غداً مرة أخرى
...لذا
234
00:21:16,850 --> 00:21:18,050
هذا رائع
235
00:21:18,050 --> 00:21:20,050
لقد قمت بالجزء الأصعب
لقد خطوت الخطوة الاصعب
236
00:21:20,050 --> 00:21:22,150
لم تكن تعرف أين سيؤول بكَ المطاف
237
00:21:22,650 --> 00:21:27,050
وذلك كل شيء
وتلك كل الخطوات الصغيرة التي عليك خطوها
238
00:21:27,050 --> 00:21:30,650
في محاولة أن تكون كاملاً مرة أخرى
في محاولة العثور على هدف
239
00:21:32,750 --> 00:21:36,250
تم تجميدي في الجليد عام 1945
بعد أن قابلت حب حياتي مباشرة
240
00:21:37,750 --> 00:21:39,650
وإستيقظتُ بعد 70 عاماً
241
00:21:42,450 --> 00:21:43,750
يجب أن تمضي قِدماً
242
00:21:47,250 --> 00:21:48,550
يجب أن تمضوا قِدماً
243
00:21:53,850 --> 00:21:55,850
العالم في أيدينا
244
00:21:56,150 --> 00:21:58,150
الأمر متروك لنا يا رفاق
245
00:21:58,250 --> 00:22:00,950
علينا أن نفعل شيئاً به
246
00:22:01,550 --> 00:22:02,850
...ما عدا ذلك
247
00:22:04,150 --> 00:22:06,850
كان يجب على (ثانوس) أن يقتلنا جميعاً
248
00:22:11,050 --> 00:22:13,850
"سان فرانسيسكو"
249
00:22:18,050 --> 00:22:22,850
"يو ستور إت، مستودعات للتخزين"
250
00:22:28,050 --> 00:22:32,850
"لانغ"
251
00:23:08,250 --> 00:23:10,150
ما هذا؟
252
00:23:22,050 --> 00:23:23,150
"هوب"
253
00:23:25,050 --> 00:23:27,150
"الأمن"
254
00:23:32,950 --> 00:23:34,850
"النجدة"
255
00:23:44,950 --> 00:23:47,850
"مفقودون"
256
00:23:56,650 --> 00:23:59,050
يا ولد، مهلاً يا ولد
257
00:24:03,150 --> 00:24:05,450
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ؟
258
00:24:26,150 --> 00:24:28,450
"المختفون"
259
00:24:37,350 --> 00:24:38,450
يا إلهي
260
00:24:41,750 --> 00:24:46,150
لا أرجوك. من فضلك، من فضلك
لا، لا، لا
261
00:24:52,250 --> 00:24:54,950
عذراً، آسف
لا، (كاسي)، لا
262
00:24:55,550 --> 00:24:56,550
!لا
263
00:24:57,550 --> 00:24:58,550
!لا
264
00:25:00,350 --> 00:25:02,250
من فضلك، من فضلك
265
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
لا، (كاسي)
266
00:25:05,250 --> 00:25:07,550
"سكوت لانغ - الرجل النملة"
267
00:25:10,450 --> 00:25:11,450
ماذا؟
268
00:25:41,650 --> 00:25:42,850
(كاسي)
269
00:25:44,150 --> 00:25:45,150
أبي؟
270
00:26:11,650 --> 00:26:13,050
لقد كبرتي
271
00:26:15,050 --> 00:26:18,050
"منطقة محضورة، ممنوع الدخول"
"للأشخاص المخول لهم فقط"
272
00:26:27,050 --> 00:26:31,650
نعم، لقد إستقلينا تلك السفينة الحربية
التي رصدتها (دانفيرز)
273
00:26:31,750 --> 00:26:33,750
لقد كانت عبارة عن قمامة
274
00:26:33,850 --> 00:26:35,350
لذا، شكراً على المعلومات الجيدة
275
00:26:35,450 --> 00:26:38,150
حسناً، كنت أقرب -
نعم. والآن رائحتنا كالقمامة -
276
00:26:38,250 --> 00:26:40,050
هل حصلت على قراءة عن تلك الهزات ؟
277
00:26:40,150 --> 00:26:42,550
لقد كان غوراناً خفيفاً تحت الصفيحة الأفريقية
278
00:26:42,750 --> 00:26:45,150
هل لدينا رؤية ؟ كيف نتعامل مع الأمر ؟
279
00:26:45,150 --> 00:26:48,350
(نات)، إنه زلزال تحت المحيط
280
00:26:48,450 --> 00:26:51,350
نعالجه بعدم معالجته
281
00:26:52,150 --> 00:26:54,550
(كارول)، هل نراكِ هنا الشهر المقبل؟
282
00:26:54,650 --> 00:26:57,650
على الأرجح كلا -
لماذا؟ هل ستحصلين على قصة شعر أخرى؟ -
283
00:26:57,650 --> 00:27:01,350
أسمع يا وجه الفراء أنا أغطي الكثير من الأراضي
284
00:27:01,350 --> 00:27:03,250
الأشياء التي تحدث على الأرض
285
00:27:03,250 --> 00:27:06,150
تحدث في كل مكان، على آلالاف من الكواكب
286
00:27:06,850 --> 00:27:08,750
هذه وجهة نظر جيدة
هذه وجهة نظر جيدة
287
00:27:09,450 --> 00:27:12,150
لذا ربما لن تروني لفتره طويلة
288
00:27:12,350 --> 00:27:14,350
حسناً، حسناً
289
00:27:14,950 --> 00:27:19,250
هذه القناة فعالة دائماً
لذا إذا ساءت الأمور
290
00:27:19,350 --> 00:27:21,750
أي شخص يفتعل المشاكل حيث لايفترض به عملها
291
00:27:22,050 --> 00:27:24,850
أخبروني -
حسناً -
292
00:27:24,950 --> 00:27:25,950
حسناً
293
00:27:27,050 --> 00:27:28,350
حظاً موفقاً
294
00:27:36,650 --> 00:27:39,050
أين أنت؟ -
"المكسيك" -
295
00:27:39,050 --> 00:27:42,050
وجد العملاء الفدراليين غرفة مليئة بالجثث
296
00:27:42,250 --> 00:27:45,850
يبدونَ كحفنة من رجال العصابات
لم تسنح لهم الفرصة حتى لإخراج أسلحتهم
297
00:27:45,950 --> 00:27:49,250
إنها على الأرجح عصابة متنافسة -
إلا إنه ليس كذلك -
298
00:27:49,350 --> 00:27:51,650
إنه بالتأكيد (بارتون)
299
00:27:51,850 --> 00:27:56,250
ما فعله هنا
ما كان يفعله في السنوات القليلة الماضية
300
00:27:57,750 --> 00:27:59,850
أعني المشاهد التي تركها
301
00:28:00,450 --> 00:28:03,750
يجب أن أخبركِ أن هناك جزء مني
لا يريد حتى إيجاده
302
00:28:09,650 --> 00:28:12,050
هلا تبينتَ لي ما هي خطوته القادمة؟
303
00:28:15,950 --> 00:28:16,950
!(نات)
304
00:28:18,550 --> 00:28:19,750
!أرجوك
305
00:28:22,350 --> 00:28:23,350
!حسناً
306
00:28:32,150 --> 00:28:36,250
أتعلمين سأعرض إعدادَ العشاء لكِ
لكن يبدو الوضع بائساً
307
00:28:40,050 --> 00:28:41,350
هل أنت هنا لغسل ملابسك؟
308
00:28:41,450 --> 00:28:43,350
ولرؤية صديقة
309
00:28:44,250 --> 00:28:46,150
من الواضح أن صديقتكَ بخير
310
00:28:49,450 --> 00:28:52,150
أتعلمين رأيتُ قطيعاً من الحيتان عندما قطعتُ الجسر
311
00:28:52,150 --> 00:28:55,250
في "هدسون"؟ -
هناك عددٌ قليلٌ من السفن، والمياه أكثر نظافة -
312
00:28:55,250 --> 00:28:59,350
أتعلم، إذا كنت على وشك أن تخبرني
...أن أنظر إلى الجانب المشرق
313
00:29:01,950 --> 00:29:05,750
فأنا على وشك أن أضربك على رأسك
بساندويتش زبدة الفول السوداني
314
00:29:07,650 --> 00:29:10,450
آسف، إنه حُكم العادة
315
00:29:24,350 --> 00:29:28,550
أتعلمين أستمر بإخبار الناس بأنه يتوجب عليهم
المضي قُدماً في حياتهم والنمو
316
00:29:30,650 --> 00:29:31,850
...البعض يفعل
317
00:29:35,350 --> 00:29:36,550
ولكن ليس نحن
318
00:29:37,450 --> 00:29:41,750
إذا مضيتُ قدماً، من يفعل هذا ؟ -
ربما لا يلزم القيام به -
319
00:29:46,450 --> 00:29:48,450
أعتدتُ أن لا أحصلَ على شيء
320
00:29:49,550 --> 00:29:51,650
ثم حصلت على هذا
321
00:29:53,950 --> 00:29:55,250
...هذه الوظيفة
322
00:29:58,150 --> 00:29:59,450
...هذه العائلة
323
00:30:03,550 --> 00:30:07,250
وكنت ... كنت أفضل بسبب ذلك
324
00:30:13,750 --> 00:30:15,050
...وبالرغم من
325
00:30:16,150 --> 00:30:17,650
أنهم ذهبوا
326
00:30:21,250 --> 00:30:23,550
ما زلتُ أحاول أن أكون أفضل
327
00:30:26,850 --> 00:30:28,950
أعتقد أن كلانا بحاجةٍ لأن نحصل على حياة
328
00:30:31,750 --> 00:30:33,050
أنت أولاً
329
00:30:38,150 --> 00:30:39,650
!مرحباً
330
00:30:39,650 --> 00:30:42,550
هل يوجدُ أحدٌ بالمنزل ؟ أنا (سكوت لانغ)
331
00:30:42,650 --> 00:30:47,250
إلتقينا قبل عده سنوات في المطار؟ في ألمانيا ؟
"يقصد أحداث فيلم كابتن أميريكا: الحرب الأهلية"
332
00:30:47,250 --> 00:30:50,150
لقد كبرتُ كثيراً وكنتُ أرتدي قناعي
333
00:30:50,150 --> 00:30:52,050
لن تتعرفوا علي -
هل هذه رسالة قديمة؟ -
334
00:30:52,150 --> 00:30:55,050
"الرجل النملة"؟ "الرجل النملة"
أعرف أنكم تعرفونَ ذلك
335
00:30:55,150 --> 00:30:56,150
إنها البوابة الامامية
336
00:30:56,150 --> 00:30:57,950
أريد أن أتحدث معكم يا رفاق
337
00:31:03,850 --> 00:31:04,850
(سكوت)
338
00:31:06,150 --> 00:31:08,250
هل أنت بخير ؟ -
بلى -
339
00:31:09,850 --> 00:31:12,450
هل درس أياً منكما "الفيزياء الكمية"؟
340
00:31:12,750 --> 00:31:14,850
فقط في المحادثات الإعتيادية
341
00:31:15,050 --> 00:31:16,050
حسناً، إذن
342
00:31:17,150 --> 00:31:21,850
قبل خمس سنوات
قبل (ثانوس)
343
00:31:21,950 --> 00:31:24,150
"كنتُ في مكان يسمى "عالم الكم
344
00:31:24,450 --> 00:31:27,250
عالم الكم" يشبه الكون المجهري"
345
00:31:27,350 --> 00:31:30,850
للدخول الى هناك ينبغي أن تكون صغيراً بشكل لا يصدق
...هوب" هي"
346
00:31:32,650 --> 00:31:34,250
...كانت هي
347
00:31:36,250 --> 00:31:39,950
كان من المفترض أن تسحبني الى الخارج
ثم حدث (ثانوس)
348
00:31:39,950 --> 00:31:43,650
علقتُ هناك -
آسفة، لابد أنها كانت خمس سنواتِ طويلة -
349
00:31:43,650 --> 00:31:46,350
بلى، ولكن الأمر لم يكن كذلك
350
00:31:46,350 --> 00:31:48,050
بالنسبة لي كانت خمس ساعات
351
00:31:48,150 --> 00:31:50,650
أنظرا، قواعد عالم الكم ليست كما هي هنا
352
00:31:50,750 --> 00:31:55,150
كل شيء لا يمكن التنبؤ به
هل هذه شطيرة أحدكم؟ أنا أتضورُ جوعاً
353
00:31:55,450 --> 00:31:56,450
(سكوت)
354
00:31:56,550 --> 00:31:58,450
عمّا تتحدث؟
355
00:31:58,550 --> 00:31:59,550
...وبالتالي
356
00:32:00,650 --> 00:32:02,450
...ما أقوله هو
357
00:32:03,150 --> 00:32:05,450
"الوقت يعمل بشكل مختلف في "عالم الكم
358
00:32:05,550 --> 00:32:08,950
المشكلة الوحيدة هي الآن
ليس لدينا طريقةً للتنقل فيها
359
00:32:09,750 --> 00:32:11,150
لكن ماذا لو كان لدينا؟
360
00:32:11,150 --> 00:32:14,950
لا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر
ماذا لو استطعنا السيطرة بطريقة ما على الفوضى
361
00:32:14,950 --> 00:32:18,450
ماذا لو كان هناك طريقة يمكننا من خلالها دخول
362
00:32:18,450 --> 00:32:20,850
عالم الكم" في وقت معين ولكن بعد ذلك"
363
00:32:20,950 --> 00:32:24,050
نخرج من "عالم الكم" في وقت أخر؟
...مثل
364
00:32:25,250 --> 00:32:26,850
مثل ما قبل (ثانوس)
365
00:32:27,050 --> 00:32:29,350
مهلاً، هل تتحدث عن آلة الزمن ؟
366
00:32:29,450 --> 00:32:32,550
كلا، كلا بالطبع
كلا، ليس آلة زمن
367
00:32:32,650 --> 00:32:34,750
...إنها أشبه بـ
368
00:32:35,950 --> 00:32:39,450
بلى، آلة زمن أعلم إنها فكرة مجنونة
إنها كذلك
369
00:32:40,050 --> 00:32:43,350
لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر
يجب أن يكون هناك
370
00:32:43,750 --> 00:32:46,650
طريقة ما، إنه جنوني -
(سكوت) -
371
00:32:46,650 --> 00:32:50,550
أستلم رسائل بريد إلكتروني من "راكون" لذلك
لا شيء يبدو جنونياً بعد الآن
372
00:32:51,350 --> 00:32:53,450
إذن معَ من نتحدث حول ذلك؟
373
00:33:11,650 --> 00:33:12,650
وقت الطعام
374
00:33:15,050 --> 00:33:16,050
"مورغوونا"
375
00:33:20,550 --> 00:33:22,750
(مورغان إتش ستارك)
أتريدين بعض الغداء ؟
376
00:33:22,950 --> 00:33:25,850
عرف مصطلح الغداء أو ستفتت -
حسناً -
377
00:33:26,850 --> 00:33:28,250
لا يجب أن ترتدي ذلك، حسناً؟
378
00:33:28,250 --> 00:33:31,150
هذا جزء من هدية الذكري السنوية الخاصة
التي أصنعها لأمكِ
379
00:33:34,550 --> 00:33:36,750
ها أنتِ ذا
هل تفكرين بالغداء؟
380
00:33:37,250 --> 00:33:39,350
أتريدينَ بعضاً من الكعك؟
381
00:33:39,450 --> 00:33:41,250
!كلا -
هذا ما تريدنيه -
382
00:33:41,350 --> 00:33:44,750
كيف وجدتي هذا؟ -
في المرأب -
383
00:33:44,750 --> 00:33:45,550
حقاً؟
384
00:33:45,550 --> 00:33:47,950
هل كنتي تبحثين عنه؟ -
!كلا -
385
00:33:48,450 --> 00:33:50,150
لقد وجدته، مع ذلك
386
00:33:50,450 --> 00:33:53,650
تحبين الذهاب الى المرأب؟
وكذلك بابا
387
00:33:54,650 --> 00:33:57,650
لابأس، أمكِ لاترتدي أي شيء أرتديه
388
00:34:19,050 --> 00:34:21,350
الآن، نحن نعرف كيف يبدو
389
00:34:21,450 --> 00:34:23,450
(توني) بعد كل مارأيته
هل هنالك شيء مستحيل
390
00:34:23,450 --> 00:34:25,850
،التقلب الكمي يعبث مع مقياس بلانك
"تعبر مقاييس بلانك عن حدود طبيعية صغرى للزمن والمسافة"
391
00:34:25,850 --> 00:34:28,850
الذي يؤدي بعد ذلك إلى اقتراح دويتش
هل يمكننا الاتفاق على هذا؟
"فسر الأكوان المتعددة لميكانيكا الكم"
392
00:34:29,050 --> 00:34:30,050
شكراً لك
393
00:34:30,050 --> 00:34:32,750
بالنسبة للشخص العادي يعني أنك لن تعود للبيت
394
00:34:32,750 --> 00:34:33,750
لقد فعلت -
!لا -
395
00:34:33,750 --> 00:34:35,750
لا، أنت نجوت بالصدفة
396
00:34:35,850 --> 00:34:38,350
أنها صدفه كونية من مليار إلى واحد
397
00:34:38,450 --> 00:34:40,250
والآن تريد إنجاز
398
00:34:40,450 --> 00:34:41,850
ماذا تسميه؟
399
00:34:43,650 --> 00:34:46,350
سرقة الوقت؟ -
بلى، سرقة وقت -
400
00:34:46,550 --> 00:34:48,750
بالطبع. لماذا لم نفكر بهذا من قبل ؟
401
00:34:48,750 --> 00:34:51,250
لأنه مضحك ؟
لأنه حلم كاذب ؟
402
00:34:51,250 --> 00:34:54,750
الأحجار في الماضي
يمكننا العودة ويمكننا الحصول عليهم
403
00:34:54,750 --> 00:34:57,250
يمكننا طقطقة أصابعنا وإعادة الجميع
404
00:34:57,250 --> 00:34:59,450
أو نفسد الأمر أكثر مما هو عليه
405
00:34:59,450 --> 00:35:00,750
لا أظن أننا سنفعل
406
00:35:00,850 --> 00:35:04,150
عليّ القول، أحياناُ أفتقد هذا التفاؤل الطائش
407
00:35:04,450 --> 00:35:07,450
ومع ذلك، لن تساعد الاآمال الكبيرة
إذا لم يكن هناك طريقة منطقية
408
00:35:07,450 --> 00:35:11,750
وملموسة بالنسبة لي لتنفيذ سرقة الوقت المذكور بأمان
409
00:35:12,250 --> 00:35:14,850
وأعتقد أن النتيجة الأكثر أحتمالاً ستكون هي
زوالنا الجماعي
410
00:35:14,950 --> 00:35:17,950
ليس إذا إتبعنا بصرامة قواعد السفر عبر الزمن
411
00:35:18,150 --> 00:35:22,050
وهذا يعني عدم التحدث إلى أنفسناً الماضي
لا نراهن على الأحداث الرياضية
412
00:35:22,150 --> 00:35:24,650
سأوقفك هنا يا (سكوت)
413
00:35:25,150 --> 00:35:27,250
هل أنت جاد بقولك أن خطتك
414
00:35:27,250 --> 00:35:30,350
لإنقاذ الكون مبنية على فيلم "العودة الى المستقبل"؟
415
00:35:32,350 --> 00:35:34,450
كلا -
جيد، لقد جعلتني أقلقُ كثيراً -
416
00:35:34,450 --> 00:35:37,750
لأن هذا سيكون محض هراء
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الفيزياء الكمية
417
00:35:37,950 --> 00:35:38,950
(توني)
418
00:35:40,950 --> 00:35:42,850
علينا أتخاذ القرار
419
00:35:43,250 --> 00:35:46,050
لقد اتخذنا قراراً، ومع ذلك ها نحن ذا
420
00:35:47,450 --> 00:35:51,250
أعلم أن لديك الكثير على المحك
لديك زوجة وإبنة
421
00:35:52,050 --> 00:35:56,250
لكنني فقدتُ شخصاً عزيزاً عليّ
الكثير من الناس فقدوا أحبتهم
422
00:35:56,350 --> 00:36:00,750
والآن، لدينا فرصة لإعادتها
لأعادة الجميع
423
00:36:00,750 --> 00:36:02,350
...وأنت تقول لي أنك لن
424
00:36:02,450 --> 00:36:04,450
هذا صحيح يا (سكوت)
لن أفعل، إنسى الأمر
425
00:36:06,050 --> 00:36:07,650
لديّ طفلة
426
00:36:09,450 --> 00:36:11,750
أمي أخبرتني أن آتي وأنُقذك
427
00:36:11,750 --> 00:36:14,450
عملُ جيد، لقد أنقذتني
428
00:36:15,050 --> 00:36:17,150
أتمنى لو جئتم إلى هنا لتسألونني عن شيء آخر
429
00:36:17,250 --> 00:36:20,150
أي شيء آخر. بصراحة
...إشتقتُ لكم يا رفاق، كان
430
00:36:20,250 --> 00:36:23,350
الطاولة معدة لستة أشخاص -
(توني) فهمتُ عليك -
431
00:36:23,450 --> 00:36:25,850
وأنا سعيد من أجلك
أنا حقاً كذلك
432
00:36:26,450 --> 00:36:28,450
لكن هذه فرصة ثانية
433
00:36:28,750 --> 00:36:31,150
"حصلتُ على فرصتي الثانية هنا يا "كاب
434
00:36:31,250 --> 00:36:33,450
لا يمكنني المخاطرة بذلك
435
00:36:34,850 --> 00:36:37,650
إذا لم تتحدثوا عن العمل يمكنكم البقاء على الغداء
436
00:36:40,350 --> 00:36:42,950
إنه خائف -
إنه ليس مخطئاً -
437
00:36:43,150 --> 00:36:45,350
بلى، لكن أعني ماذا سنفعل ؟
438
00:36:45,450 --> 00:36:47,650
نحن بحاجة إليه. ماذا، هل سنتوقف؟
439
00:36:47,650 --> 00:36:49,550
لا، أريد أن أفعل ذلك بشكلٍ صحيح
440
00:36:52,850 --> 00:36:55,050
نريد دماغاً كبيراً جداً
441
00:36:55,350 --> 00:36:57,050
أكبر من دماغه؟
442
00:36:57,450 --> 00:37:00,250
مهلاّ أشعر أنني الشخص الوحيد الذي يأكل
تناول بعضاً من هذا
443
00:37:00,250 --> 00:37:01,550
تناول بعض البيض
444
00:37:01,750 --> 00:37:03,050
أنا مرتبكٌ للغاية
445
00:37:03,150 --> 00:37:05,750
هذه أوقات مربكة -
صحيح، لا، لا -
446
00:37:05,750 --> 00:37:08,650
هذا ليس ما عنيته -
لا، أنا أفهم ذلك -
447
00:37:08,650 --> 00:37:12,050
أنا أمزح! أعلم، أنه جنوني
448
00:37:12,250 --> 00:37:16,450
أنا أرتدي القمصان الآن -
أجل، كيف؟ لماذا؟ -
449
00:37:16,650 --> 00:37:19,150
قبل خمس سنوات تعرضنا للهزيمة
450
00:37:19,650 --> 00:37:22,550
إلا أنه كان أسوا بالنسبة لي
لأني خسرت مرتين
451
00:37:22,750 --> 00:37:26,850
أولاً، خسر "هالك" ثم (بانر)
ثم خسرنا جميعاً
452
00:37:26,950 --> 00:37:29,750
لا أحد يلومك (بروس)
أنا الومُ نفسي
453
00:37:31,350 --> 00:37:33,150
لسنوات كنتٌ أعامل "هالك" وكأنه
454
00:37:33,250 --> 00:37:35,650
مرض، شيء لأتخلص منه
455
00:37:36,450 --> 00:37:39,350
ولكن بعد ذلك بدأتُ أنظر إليه كعلاج
456
00:37:39,350 --> 00:37:44,450
ثمانية عشر شهراً في مختبر غاما
لقد وضعتُ العقل والعضلات معاً
457
00:37:44,550 --> 00:37:48,350
والآن، أنظروا إلي
أفضل ما يمكن
458
00:37:48,550 --> 00:37:50,650
"معذرة سيد "هالك -
أجل -
459
00:37:50,650 --> 00:37:54,250
هل لنا بإلتقاط صورة؟ -
بالتأكيد، يا صغيراي -
460
00:37:54,450 --> 00:37:57,250
هيا، إقتربوا
461
00:37:58,950 --> 00:38:01,550
قولوا أخضر -
"أخضر" -
462
00:38:01,550 --> 00:38:03,250
"أخضر"
463
00:38:03,250 --> 00:38:05,950
هل إلتقطتها؟ -
هذا أمرٌ جيد -
464
00:38:06,250 --> 00:38:09,250
تريدون صورة معي؟
"أنا "الرجل النملة
465
00:38:12,050 --> 00:38:13,750
"أنتم معجبين بـ"هالك
"لا تعرفون "الرجل النملة
466
00:38:13,750 --> 00:38:15,950
لا أحد يعرف -
هو يريد إلتقاط صورة معكم -
467
00:38:15,950 --> 00:38:18,450
أتريدون إلتقاط صورة معه
أليس كذلك؟
468
00:38:18,450 --> 00:38:20,650
حتى أنه يقول لا
فهمت عليك
469
00:38:20,650 --> 00:38:23,550
لا أريد إلتقاط صورة معهم أيضاً
470
00:38:23,550 --> 00:38:25,450
سيشعر بالسوء -
آسف -
471
00:38:25,550 --> 00:38:27,850
قالوا أنهم سيفعلون ذلك -
أنا لا أريد ذلك بعد الآن -
472
00:38:27,850 --> 00:38:30,450
لا، ستشعر بالسوء -
خذ الهاتف -
473
00:38:31,550 --> 00:38:32,450
"شكراً سيد "هالك
474
00:38:32,450 --> 00:38:34,750
شكراً جزيلاً لكم
475
00:38:35,050 --> 00:38:37,250
"هالك" -
(بروس) -
476
00:38:38,050 --> 00:38:39,450
تباً -
(بروس) -
477
00:38:39,450 --> 00:38:42,150
إستمعوا لوالدتكم
إنها تعلم ما ينفعكم
478
00:38:42,250 --> 00:38:45,150
حول ماكنا نقوله -
صحيح -
479
00:38:47,050 --> 00:38:49,750
إعادة السفر بالزمن؟
480
00:38:51,150 --> 00:38:54,350
يا رفاق، إنه خارج مجال خبرتي
481
00:38:55,450 --> 00:38:57,350
أنت أنجزت هذا
482
00:38:57,650 --> 00:39:01,150
أتذكر الوقت الذي بدا فيه هذا مستحيلاً جداً أيضاً
483
00:39:34,750 --> 00:39:37,450
لنلقِ نظرةً على نمط المحاكاة
ولنرَ ما الذي سنحصل عليه
484
00:39:37,750 --> 00:39:41,650
لذا، أوصيِ بعملية محاكاةٍ أخيرة
قبل أن ننهي عملنا لهذه الليلة
485
00:39:41,650 --> 00:39:46,250
هذه المرة، على شكل شريط موبيوس، مقلوب. رجاءاً؟
486
00:39:46,250 --> 00:39:47,850
"تتم المعالجة"
487
00:39:51,050 --> 00:39:55,350
أعطيني قيمة المعادلة تلك، عوامل الجزيئات
والتحلل الطيفي
488
00:39:55,450 --> 00:39:58,150
سآخذ إستراحة -
لحظة واحدة -
489
00:39:58,550 --> 00:40:01,750
ولا تقلقي إذا لم يتم الأمر
...إنه نوعاً ما
490
00:40:02,950 --> 00:40:05,050
"تشكيل النموذج"
491
00:40:06,950 --> 00:40:09,050
"نجحت المحاكاة"
492
00:40:16,250 --> 00:40:17,250
سحقاً
493
00:40:17,650 --> 00:40:18,650
!سحقاً
494
00:40:22,850 --> 00:40:24,750
ماذا تفعلين يا آنستي الصغيرة ؟
495
00:40:24,750 --> 00:40:26,550
تباً -
لا. نحن لا نقول ذلك -
496
00:40:26,650 --> 00:40:29,850
فقط والدتكِ تقول هذه الكلمة
إخترعتها، فهي تعود لها
497
00:40:29,850 --> 00:40:30,950
لماذا أنت مستيقظ؟
498
00:40:30,950 --> 00:40:33,550
لأنه لدّي عمل مهم هنا
ماذا تعتقدين؟
499
00:40:33,550 --> 00:40:36,750
لا، لدّي شيءٌ يدور في ذهني
500
00:40:36,750 --> 00:40:40,750
هل كان عصيراً يا أبي؟ -
بالطبع -
501
00:40:42,450 --> 00:40:44,650
هذا إبتزاز
تلك الكلمة
502
00:40:45,650 --> 00:40:49,450
القلوب عند بعضها
العصير يا بنيتي كان
503
00:40:51,050 --> 00:40:52,350
على خاطري
504
00:40:53,150 --> 00:40:56,350
هل إنتهيتي؟ أجل؟
لا لم تفعلي
505
00:41:01,650 --> 00:41:04,750
ذلك الوجه مكانه هناك -
أخبرني قصة -
506
00:41:05,050 --> 00:41:06,650
قصة؟
507
00:41:06,950 --> 00:41:09,450
ذات مرة، ذهبت فتاةٌ صغيرة إلى السرير
النهاية
508
00:41:09,550 --> 00:41:10,950
هذه ليست القصة بأكملها
509
00:41:10,950 --> 00:41:13,250
هيا، هذه قصتكِ المفضلة
510
00:41:13,250 --> 00:41:14,750
أحبكِ كثيراً
511
00:41:16,450 --> 00:41:18,950
أحبك ثلاثة آلاف مرة
512
00:41:19,950 --> 00:41:20,950
عجباً
513
00:41:28,050 --> 00:41:31,050
ثلاثة آلاف هذا جنوني
514
00:41:31,850 --> 00:41:34,450
إخلدي للنوم وإلا سأبيع كل ألعابكِ
515
00:41:34,750 --> 00:41:35,950
ليلة سعيدة
516
00:41:36,750 --> 00:41:40,450
ليس بأنها منافسة لكنها تحبني ثلاثة آلاف
517
00:41:41,250 --> 00:41:45,150
لقد كنتِ في مرحلةٍ ما بين 600 إلى 900 مرة
518
00:41:50,750 --> 00:41:54,750
ماذا تقرأين؟ -
مجرد كتاب عن السماد -
519
00:41:54,850 --> 00:41:57,050
ما الجديد في التسميد؟
520
00:41:58,250 --> 00:41:59,950
...أنا فقط -
وجدتُ حلاً -
521
00:42:00,950 --> 00:42:02,350
بالمناسبة
522
00:42:03,650 --> 00:42:06,150
كما تعرف، نحن بصدد الحديث عن الموضوع نفسه؟
523
00:42:06,650 --> 00:42:08,050
السفر بالزمن
524
00:42:09,150 --> 00:42:10,150
ماذا؟
525
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
عجباً
526
00:42:16,850 --> 00:42:17,850
هذا
527
00:42:18,650 --> 00:42:22,350
مذهلٌ، و.... مرعب
528
00:42:22,450 --> 00:42:23,650
هذا صحيح
529
00:42:31,350 --> 00:42:35,550
حالفني الحظ حقاً -
أجل، أعرف -
530
00:42:35,650 --> 00:42:38,750
الكثير من الناس لم يفعلوا -
لا، لايمكنني مساعدة الجميع -
531
00:42:40,050 --> 00:42:42,950
يبدو نوعاً ما أنك تستطيع
ليس إن توقفت -
532
00:42:44,550 --> 00:42:47,750
يمكنني أن أوقفه الآن وأتوقف
533
00:42:48,150 --> 00:42:49,450
(توني)
534
00:42:49,950 --> 00:42:55,050
كانت محاولة إقناعك بالتوقف
إحدى الأخفاقات القليلة في حياتي
535
00:42:58,950 --> 00:43:04,550
أشعر أحياناً أنني يجب أن أضعه في صندوق مقفل
وأُسقطه في قاع البحيرة
536
00:43:05,250 --> 00:43:07,150
وأذهب الى السرير
537
00:43:12,850 --> 00:43:15,350
هل ستكون قادراً على الخلود للراحة؟
538
00:43:19,850 --> 00:43:22,950
حسناً، ها نحن ذا
إختبار السفر عبر الزمن رقم واحد
539
00:43:23,150 --> 00:43:27,850
(سكوت)، شغل الشاحنة
540
00:43:29,750 --> 00:43:33,250
الكيبلات جاهزة
مولدات الطوارئ في وضع الاستعداد
541
00:43:33,350 --> 00:43:38,150
جيد، لأننا إذا فجرنا الشبكة
لا أريد أن أخسر صغيري هذا في الخمسينات
542
00:43:38,250 --> 00:43:40,550
معذرة؟ -
هو يمزح -
543
00:43:40,850 --> 00:43:42,650
لا يمكنك قول أشياء كهذه
544
00:43:42,650 --> 00:43:45,750
كانت، مجرد مزحة سيئة
545
00:43:47,150 --> 00:43:49,350
لم تكن تمزح صحيح؟ -
ليس لدّي أدنى فكرة -
546
00:43:49,450 --> 00:43:53,650
نحن نتحدث عن السفر عبر الزمن هنا
إما أنها مجرد مزحة، أو أنها ليست مزحة
547
00:43:53,950 --> 00:43:56,750
نحن جاهزون
إرتدي خوذتك
548
00:43:57,450 --> 00:44:00,250
(سكوت)، سأعيدك للأسبوع الماضي
549
00:44:00,250 --> 00:44:03,250
ولكنك ستتجول لمدة ساعة ثم أعيدك بعد 10 ثواني
550
00:44:03,450 --> 00:44:05,850
هل فهمت؟ -
غير مربك بشكلٍ مثالي -
551
00:44:05,850 --> 00:44:08,450
حظاً موفقاً يا (سكوت) تستطيع فعلها
552
00:44:09,450 --> 00:44:13,250
"أنت محق، يمكنني فعلها يا "كابتن أمريكا
553
00:44:14,950 --> 00:44:20,750
عند العد لثلاثة
1...2...3
554
00:44:24,650 --> 00:44:27,850
يارفاق، هذا لايبدو صحيحاً
555
00:44:28,050 --> 00:44:29,850
ماذا يحدث ؟ إنتظر -
من هذا؟ -
556
00:44:29,950 --> 00:44:31,950
هل هذا (سكوت)؟ -
نعم، أنا (سكوت) -
557
00:44:34,000 --> 00:44:36,760
ما الذي يجري، (بروس)؟ -
ظهري -
558
00:44:36,760 --> 00:44:37,830
ما هذا؟ -
مهلاً ثانية -
559
00:44:37,830 --> 00:44:39,000
هل يمكنني الحصول على فسحةٍ هنا؟
560
00:44:39,250 --> 00:44:41,750
هل يمكنك أعادته ؟ -
!أنا أعمل على ذلك -
561
00:44:48,650 --> 00:44:49,650
!طفل
562
00:44:49,650 --> 00:44:51,250
أنه (سكوت) -
!كطفلٍ رضيع -
563
00:44:51,950 --> 00:44:52,950
سينمو -
أعد (سكوت) -
564
00:44:53,050 --> 00:44:55,350
عندما أقول إقطعي الطاقة
إقطعي الطاقة
565
00:44:56,550 --> 00:44:58,550
و... إقطعي الطاقة
566
00:45:02,050 --> 00:45:04,450
شخصٌ ما تبول في سروالي
567
00:45:05,650 --> 00:45:08,650
لكن لا أعرف إذا كان نسخة الطفل مني أو العجوز
568
00:45:12,050 --> 00:45:14,050
أو كنتُ أنا
569
00:45:14,150 --> 00:45:15,950
السفر بالزمن
570
00:45:19,450 --> 00:45:20,450
ماذا؟
571
00:45:21,850 --> 00:45:24,650
أرى هذا كفوزٌ مطلق
572
00:46:09,950 --> 00:46:11,150
لم الوجه المكتئب؟
573
00:46:11,150 --> 00:46:13,150
دعني أخمن، لقد تحول الى طفل
574
00:46:14,150 --> 00:46:16,350
من بين أمور أخرى، نعم
ماذا تفعل هنا؟
575
00:46:16,350 --> 00:46:18,350
"مفارقة "إي بي آر
"تجربة للفيزيائيون ألبرت أينشتاين وبوريس بودولسكي وناثان روزن
بشان ميكانيكا الكم"
576
00:46:18,550 --> 00:46:22,150
بدلاً من أرسال (لانغ) بالزمن
ربما إنتهى بكل الحال بتعريض الزمن على (لانغ)
577
00:46:22,250 --> 00:46:25,150
إنه مخادع، وخطر، إذا علق الشخص مقابله
578
00:46:25,150 --> 00:46:27,550
لقد فعلتها -
حقاً؟ -
579
00:46:28,350 --> 00:46:32,850
حمداً لله أنني هنا
لسوء الحظ، لقد أصلحته
580
00:46:32,950 --> 00:46:35,350
نظام تحديد المواقع الزمنية يعمل بكامل طاقته
581
00:46:37,350 --> 00:46:39,450
أريد السلام فحسب
582
00:46:39,950 --> 00:46:43,250
أتضح أن الأستياء أكال، وأنا أكره ذلك
583
00:46:43,750 --> 00:46:45,050
أنا أيضًا
584
00:46:46,350 --> 00:46:48,150
لدينا فرصةً للحصول على هذه الأحجار لكن عليّ
585
00:46:48,250 --> 00:46:49,950
أن أخبرك أن أولويتي هي أن أعيد
586
00:46:49,950 --> 00:46:52,350
ما فقدناه ؟ آمل ذلك، نعم
587
00:46:52,450 --> 00:46:55,250
إبقاءه كما هو مهما كلف الثمن
588
00:46:56,550 --> 00:47:00,350
وربما أن لا نموت ونحن نحاول
سيكون لطيفاً
589
00:47:02,750 --> 00:47:04,650
يبدو كأنه إتفاق
590
00:47:27,650 --> 00:47:31,750
...(توني) لا أعلم -
لماذا؟ صنعته من أجلك -
591
00:47:32,350 --> 00:47:36,750
بالإضافة، بصراحة كانَ يجبُ علي أن أخرجه من المرأب
قبل أن تاخذه (مورغان) للتزلج
592
00:47:41,650 --> 00:47:42,950
شكراً لك يا (توني)
593
00:47:43,750 --> 00:47:47,850
هل يمكنك الإحتفاظ بذلكَ سراً؟
لم أجلب واحداً لكل الفريق
594
00:47:49,050 --> 00:47:54,450
سنسترجع كامل الفريق، صحيح؟ -
نحن نعمل على ذلك الآن -
595
00:48:12,550 --> 00:48:18,050
مرحباً، يا رفيقي! أين الأخضر الكبير؟ -
في المطبخ على ما أعتقد -
596
00:48:19,350 --> 00:48:23,650
هذا رائع -
(رودي)، إحذر عند الدخول -
597
00:48:23,650 --> 00:48:26,250
هنالك أبلهٌ في منطقة الهبوط
598
00:48:26,750 --> 00:48:27,750
!يا إلهي
599
00:48:28,650 --> 00:48:31,150
كيف الحال، أيها الرجل بالحجم العادي؟
600
00:48:35,650 --> 00:49:00,150
{\3c&H1617D2&\fs20}إسم الأغنية
# Supersonic Rocket Ship - The Kinks #
601
00:49:01,550 --> 00:49:05,550
"مرحباً بكم في آزغارد الجديدة"
"الرجاء القيادة بحذر"
602
00:49:21,650 --> 00:49:26,050
نوعاً من نزول من القصر الذهبي لصاحب السمو المنتقم
أو ما شابه
603
00:49:26,050 --> 00:49:28,550
أظهر بعض التعاطف ياصاح
"في البداية خسروا "آزغارد
604
00:49:28,550 --> 00:49:31,450
ثم نصف السكان، من المحتمل أنهم سعداء
لحصولهم على منزل فحسب
605
00:49:31,550 --> 00:49:33,650
لم يكن عليك القدوم
606
00:49:35,150 --> 00:49:36,150
"فالكيري"
607
00:49:36,650 --> 00:49:38,950
من الرائع رؤيتكِ أيتها الفتاة الغاضبة
608
00:49:39,250 --> 00:49:42,450
أعتقد أنني أحببتك أفضل بالوجه الأخر
609
00:49:42,850 --> 00:49:45,050
"هذا "روكيت -
كيف حالكِ؟ -
610
00:49:47,150 --> 00:49:49,250
لن يراك -
هذا سيء، هاه؟ -
611
00:49:49,650 --> 00:49:51,950
نراه مرة واحدة في الشهر فحسب
612
00:49:53,150 --> 00:49:54,550
عندما يأتي للحصول على الإمدادات
613
00:49:55,150 --> 00:49:57,150
إنه بذلك السوء؟ -
!أجل -
614
00:50:09,850 --> 00:50:10,950
ما هذا؟
615
00:50:13,450 --> 00:50:16,550
شيء ما مات هنا
616
00:50:17,150 --> 00:50:19,450
مرحباً؟ "ثور"؟
617
00:50:19,850 --> 00:50:22,050
هل أنت هنا بخصوص الكيبل ؟
618
00:50:22,250 --> 00:50:27,850
أختفت "سينماكس" منذ أسبوعين
أصبحت قنوات الرياضة غير واضحة نوعاً ما
619
00:50:37,550 --> 00:50:40,350
!يا رفاق! يا إلهي
620
00:50:41,850 --> 00:50:44,150
يا إلهي، من الرائع رؤيتك
621
00:50:44,350 --> 00:50:46,350
تعال إلى هنا أيها الوغد الصغير
622
00:50:46,850 --> 00:50:48,350
!كلا، أنا بخير، أنا بخير
623
00:50:48,750 --> 00:50:50,550
هذا ليسَ ضرورياً
624
00:50:50,550 --> 00:50:53,350
(هالك) أنت تعرف صديقاي
(ميك) و(كورغ) أليس كذلك؟
625
00:50:53,550 --> 00:50:55,850
مرحباً يا فتية -
مرحباً يا رفاق، لم نركم منذُ وقتٍ طويل -
626
00:50:55,950 --> 00:50:58,750
يوجدُ شرابٌ في الدلو
ولكم الحرية بإستخدام الإنترنيت
627
00:50:58,750 --> 00:51:00,550
لا توجد كلمة مرور
628
00:51:01,450 --> 00:51:05,550
(ثور) لقد عاد، ذلك الفتى من اللعبة
الذي أطلقَ عليَ إسماً سيئاً
629
00:51:06,350 --> 00:51:09,550
"نوبماستر" -
"أجل، "نوبماستر69 -
630
00:51:12,250 --> 00:51:15,250
نوبماستر" مرحباً، أنا (ثور)"
تعرفني، إله الرعد؟
631
00:51:15,250 --> 00:51:18,250
أنصت إلي يا صاحبي، إذا لم تخرج من اللعبة
حالاً فإنني سأطير
632
00:51:18,350 --> 00:51:21,150
من منزلي إلى منزلك وأنزل إلى القبو
الذي تختبيء فيه
633
00:51:21,150 --> 00:51:23,550
وأقوم بخلع ذراعيك وإقحامهما في مؤخرتك
634
00:51:23,950 --> 00:51:27,050
أجل، هذا صحيح، إهرع باكياً إلى والدك
أيها المراوغ الصغير
635
00:51:27,350 --> 00:51:28,550
شكراً لكَ (ثور)
636
00:51:28,550 --> 00:51:30,150
أعلمني إذا ما أزعجكَ مرةً أخرى
حسناً؟
637
00:51:30,150 --> 00:51:31,650
شكراً جزيلاً لك، سأفعل بالتأكيد
638
00:51:32,250 --> 00:51:33,950
إذن أتريدونَ شراباً يا رفاق
ماذا تشربون؟
639
00:51:33,950 --> 00:51:36,350
لدينا الجعة، التيكيلا
وكل أنواع الأشربة الأخرى
640
00:51:39,450 --> 00:51:41,950
يا صاح، هل أنتَ بخير؟
641
00:51:42,050 --> 00:51:44,850
أجل، أنا بخير، لماذا
ألا أبدو أنني بخير؟
642
00:51:44,950 --> 00:51:47,050
تبدو كقطعة مثلجاتٍ ذائبة
643
00:51:48,450 --> 00:51:50,850
إذن، ما الاخبار؟
644
00:51:50,950 --> 00:51:55,350
نحنُ بحاجةٍ لمساعدتك
ربما هنالكَ فرصةً لإصلاح كل شيء
645
00:51:55,450 --> 00:51:59,150
ماذا؟ مثل طلبي المساعدة في حل مشكلة الكابل
لقد تجاهلوني لمدة إسبوعين
646
00:51:59,250 --> 00:52:00,650
مثل مشكلة (ثانوس)
647
00:52:19,350 --> 00:52:22,350
لا تذكر ذلك الإسم
648
00:52:22,950 --> 00:52:25,950
أجل، نحنُ لا نذكرُ هذا الإسم هنا عادةً
649
00:52:30,850 --> 00:52:32,950
أرجوك أبعد يدكَ عني
650
00:52:35,850 --> 00:52:36,850
...الآن، أنا أعلم أن
651
00:52:38,350 --> 00:52:41,250
ذلك الرجل يخيفك
652
00:52:41,450 --> 00:52:45,750
لماذا قد أشعر بالخوف؟ ما السبب
لماذا قد أشعر بالخوف من ذلك الرجل؟
653
00:52:46,350 --> 00:52:48,650
فأنا الذي قمتُ بقتله، أتذكر؟
654
00:52:49,450 --> 00:52:51,850
هل قام أحد الموجودين هنا بقتله أيضاً؟
655
00:52:54,750 --> 00:52:57,850
كلا، لا أعتقد ذلك
656
00:52:58,550 --> 00:53:02,650
(كورغ) لما لا تخبر الجميع من الذي قام
بقطع رأس (ثانوس) الكبير
657
00:53:02,650 --> 00:53:04,450
(ستورم بريكر)؟
658
00:53:04,450 --> 00:53:06,950
الآن، من يلوح بـ(ستورم بريكر)؟
659
00:53:10,150 --> 00:53:13,750
أفهم ذلك، أنتَ في موقفٍ صعب
لقد كنتُ في مثل موقفك بنفسي
660
00:53:13,750 --> 00:53:15,950
هل تريد أن تعرف من الذي ساعدني؟
661
00:53:15,950 --> 00:53:18,950
لا أعلم، إنها ... (ناتاشا)؟
662
00:53:18,950 --> 00:53:20,150
لقد كنتَ أنت
663
00:53:21,050 --> 00:53:22,650
أنت من قام بمساعدتي
664
00:53:24,350 --> 00:53:29,050
لمَ لا تخبر هؤلاء الآزغارديون هناك
665
00:53:29,050 --> 00:53:31,550
كم كانت تستحق مساعدتي العناء
666
00:53:36,450 --> 00:53:38,450
الذين تُركوا على أية حال
667
00:53:38,650 --> 00:53:40,450
أعتقدُ بأن بإستطاعتنا إرجاعهم
668
00:53:40,950 --> 00:53:44,150
... توقف، توقف فحسب
669
00:53:45,050 --> 00:53:50,150
أعلمُ بأنك تعتقد بإني أتمرغ هُنا بشفقتي على الذات
بإنتظار أن يتم إغاثتي
670
00:53:50,150 --> 00:53:52,950
وإنقاذي. ولكنني بخير، واضح ؟
نحنُ على ما يُرام، أليسَ كذلك ؟
671
00:53:52,950 --> 00:53:54,250
كلا، كلّ شيءٍ على ما يُرام هُنا يا صديقي
672
00:53:54,250 --> 00:53:56,050
لذا، أياً ما تعرضُه، فنحنُ
673
00:53:56,150 --> 00:53:58,450
لسنا بصددهٍ، لا تهتم، ليسَ بمقدورك أن
تُعيرَ إهتماماً أقل
674
00:53:58,550 --> 00:53:59,650
وداعاً
675
00:54:03,050 --> 00:54:04,250
نحنُ بحاجةٍ إليك، يا صديقي
676
00:54:14,150 --> 00:54:16,150
هُناك جعة على متن السفينة
677
00:54:20,350 --> 00:54:21,550
من أية نوع ؟
678
00:54:26,050 --> 00:54:28,550
"طوكيو - اليابان"
679
00:54:34,150 --> 00:54:36,550
إنهُ هوَ ! إنهُ يسعى خلفَ (أكيهيكو)
680
00:55:03,850 --> 00:55:06,650
لماذا تقوم بذلك؟
681
00:55:07,350 --> 00:55:09,150
!لم نُقدم على فعل أيّ شيءٍ لك
682
00:55:09,850 --> 00:55:13,150
...لقد نجوت
بينما نصف الكوكب لم ينجو
683
00:55:13,850 --> 00:55:16,750
(ثانوس) قضى عليهم
...وأنا سأقضي عليك
684
00:55:21,550 --> 00:55:27,050
سوف أمنعكم من إلحاق الأذى بالناس -
نحنُ نؤذي الناس؟ -
685
00:55:30,150 --> 00:55:31,350
!أنتَ مجنون
686
00:55:58,650 --> 00:56:02,450
مهلاً ! ساعدني
687
00:56:03,950 --> 00:56:08,050
!سأعطيكَ أيَ شيء
ما الذي تريده؟
688
00:56:08,150 --> 00:56:09,550
...ما أُريدهُ
689
00:56:10,350 --> 00:56:11,750
لا يمكِنُكَ أن تعطيني إياهُ
690
00:56:35,250 --> 00:56:36,950
لم يَكُن عليكِ أن تتواجدي هُنا
691
00:56:38,950 --> 00:56:40,550
وأنتَ كذلكَ
692
00:56:46,550 --> 00:56:48,250
لديّ عمل ما لأُنجزه
693
00:56:49,850 --> 00:56:51,850
أهذا ما تُسّميهِ عملاً؟
694
00:56:52,450 --> 00:56:55,650
قتلُ كل أولئكَ الناس
لن يستعيدَ عائلتكَ
695
00:57:00,850 --> 00:57:02,450
لقد عثرنا على شيءٍ ما
696
00:57:03,650 --> 00:57:05,750
...لربّما فرصة ما
697
00:57:09,150 --> 00:57:10,250
لا تفعلي ذلك
698
00:57:11,350 --> 00:57:12,750
لا أفعلُ ماذا؟
699
00:57:15,450 --> 00:57:17,250
لا تعطيني أملاً
700
00:57:20,550 --> 00:57:23,250
انا آسفة لأنني لم استطع
أن أعطيكَ إياهُ عاجلاً
701
00:57:36,350 --> 00:57:44,750
{\3c&H1617D2&\fs20}إسم الأغنية
# Doom And Gloom (Jeff Bhasker Mix) #
# The Rolling Stones Band #
702
00:57:44,750 --> 00:57:48,450
إنعطف يساراً . على الجانب هُناك
يا (ليبوسكي)
703
00:57:51,550 --> 00:57:53,750
كيفَ يجري الأمر، أيها البائس ؟ -
أنه (روكيت) -
704
00:57:53,750 --> 00:57:56,850
على رسلِك، أنتَ النابغة الوحيد
على سطح الأرض يا صديقي
705
00:57:56,850 --> 00:57:57,850
نعم
706
00:58:01,350 --> 00:58:03,950
بدلة خاصة بالسفر عِبرَ الزمن ؟
ليست سيئة
707
00:58:04,350 --> 00:58:05,950
مهلاً، مهلاً، على رسلك
708
00:58:06,050 --> 00:58:08,750
أنا أتصرف بحذر شديد -
كلا، أنتَ تتصرف بهلعٍ شديد -
709
00:58:08,750 --> 00:58:11,350
أنا أتصرف بحذر -
هذه هي جسيمات (بايم)، حسناً ؟ -
710
00:58:11,350 --> 00:58:14,150
ومنذُ ذلك الحين عندما قُذِفَ (هانك بايم) خارج
كيان الوجود، هذا هو
711
00:58:14,150 --> 00:58:16,250
هذا ما نحوزُهُ
ولم نعُد نصنَعُ منها مطلقاً
712
00:58:16,250 --> 00:58:17,950
تروّى يا (سكوت) -
آسف -
713
00:58:18,050 --> 00:58:20,350
لدينا ما يكفي لجولة واحدة، لكلينا
714
00:58:20,450 --> 00:58:24,350
هذا هو . لا مبالغة في الأمر
بالإضافة، لدينا أختبارين فقط
715
00:58:28,950 --> 00:58:30,150
أجريّ أختباراً واحداً
716
00:58:30,950 --> 00:58:32,750
حسناً، أنا لستُ مستعد لهذا الأمر
717
00:58:32,850 --> 00:58:33,850
أنا طريد
718
00:58:36,450 --> 00:58:37,550
سأقومُ بهذا
719
00:58:38,550 --> 00:58:40,850
والآن ستَشعُرُ بالقليل من الإنفصام
وعدم التوازُن يا (كلينت)
720
00:58:40,850 --> 00:58:42,650
بسبب "إزاحة الزمن" فلا
تقلق حِيالَ ذلك
721
00:58:42,650 --> 00:58:43,950
مهلاً لحظة، دعني أسألُكَ شيئاً
722
00:58:43,950 --> 00:58:46,750
في حال كان بمقدورنا إنجاز هذا، كما تعلم
العودة عِبرَ الزمن، فلم لا،نقوم فحسب
723
00:58:46,850 --> 00:58:49,950
بالعثور على (ثانوس) الطَفل، كما تعلم؟
...و نقوم
724
00:58:53,350 --> 00:58:55,550
قبلَ كل شيء، هذا شنيع -
أنهُ (ثانوس) -
725
00:58:55,550 --> 00:59:00,150
وثانياً، الزمن لا يعمل على تلكَ الشاكلة
تغيير الماضي لا يُغيّرُ المستقبل
726
00:59:00,250 --> 00:59:03,150
أنظر، نعود بالزمن للوراء، ونحصل على الأحجار
...قبل أن يحصلَ عليها (ثانوس)
727
00:59:03,150 --> 00:59:06,050
لا يحوزُ (ثانوس) على الأحجار
إنحلت المشكلة
728
00:59:06,050 --> 00:59:07,950
ربِحنا -
لا يعملُ الأمر بهذا الشكل -
729
00:59:07,950 --> 00:59:10,350
حسناً، هذا ما سَمِعتُهُ -
ماذا؟ مِن قبل من؟ من أخبركَ بهذا؟ -
730
00:59:10,350 --> 00:59:13,150
"رحلة النجوم"، "الفاني"، "شرطي الزمن"
"زمن تلو الآخر"
"أسماء أفلام شهيرة تناولت موضوع السفر عبر الزمن"
731
00:59:13,250 --> 00:59:14,550
"مسلسل "نقلة نوعية -
"فيلم "شائبة في الزمن -
732
00:59:14,550 --> 00:59:17,050
"فيلم "مكانٌ ما في الزمن -
"فيلم "آلة الزمن الساخنة -
733
00:59:17,050 --> 00:59:21,350
المغامرة الرائعة لـ (بيل و تيد)، أساساً
أية عمل سينمائي يتطرّق إلى مسألة السفر عِبرَ الزمن
734
00:59:21,350 --> 00:59:23,250
....الموتُ الصعب"؟ كلا، ليس هذا"
735
00:59:23,250 --> 00:59:24,250
أنهُ معروف
736
00:59:24,350 --> 00:59:26,650
لا أعلمُ لمَ يُصدّقُ الكل هذا الأمر
لكن هذا ليس صحيحاً
737
00:59:26,650 --> 00:59:30,950
فكّر في هذا الأمر، في حال قُمتَ بالترحال إلى الماضي
فإنّ ذلكَ الماضي سَيكونُ المستقبل الخاص بك
738
00:59:31,150 --> 00:59:34,350
وحاضِرُكَ السابق سيكُونُ
هو الماضي
739
00:59:34,450 --> 00:59:37,250
والذي ليسَ بالإمكانِ تغييرهُ
... بواسطة مستَقبلكَ الجديد
740
00:59:37,350 --> 00:59:38,350
تماماً
741
00:59:38,750 --> 00:59:41,350
إذاً فإنّ فيلم (العودة إلى المستقبل) يُعتبرُ
حفنة من الهراء؟
742
00:59:46,150 --> 00:59:52,250
حسناً يا (كلينت) سننطلق
خلال ...3....2...1
743
01:01:04,750 --> 01:01:05,950
(كوبر)؟
744
01:01:06,150 --> 01:01:08,950
أين سماعات الرأس الخاصة بي؟ -
(ليلى) ؟ -
745
01:01:14,250 --> 01:01:15,850
!(ليلى) ! كلا
746
01:01:21,150 --> 01:01:22,150
نعم يا أبي ؟
747
01:01:26,050 --> 01:01:27,150
أبي ؟
748
01:01:37,650 --> 01:01:40,150
مهلاً، إنظر إليّ أأنت بخير؟
749
01:01:40,950 --> 01:01:41,950
!نعم
750
01:01:44,850 --> 01:01:46,150
لقد نجحَ الأمر
751
01:01:47,850 --> 01:01:49,050
نجحَ الأمر
752
01:01:49,950 --> 01:01:51,750
"عملية سرقة الوقت"
"مرحلة العصف الذهني"
753
01:01:52,350 --> 01:01:54,350
حسناً إذاً لقد نجحَ
أمر التساؤل بـ "كيف"ـ
754
01:01:54,850 --> 01:01:58,150
والآن علينا إكتشاف المسألة المتعلقة
"بـ "متى" و "أين
755
01:01:59,050 --> 01:02:00,750
على الأغلب كلّ واحد في هذه
الغُرفة قد واجهوا
756
01:02:00,750 --> 01:02:02,650
على الأقل واحدة من
الأحجار الأزلية الستّة
757
01:02:02,650 --> 01:02:04,450
حسناً سأستبدِل كلمة "مواجهة" بـ
758
01:02:04,450 --> 01:02:06,950
"كِدنا أن نُقتل بواسطة واحدة
منَ الأحجار الأزلية الستّة"
759
01:02:07,150 --> 01:02:10,550
لم أكن كذلك. لا أعلمُ حتى
ما تتحدثونَ كُلّكم بخصوصهِ
760
01:02:10,650 --> 01:02:15,650
مهما يَكن، لدينا ما يكفي من جسيمات (بايم) لجولة
واحدة فقط
761
01:02:15,750 --> 01:02:19,150
وهذهِ الأحجار كانت تتواجد في الكثيرِ
منَ الأماكِن المختلفة على مرّ التاريخ
762
01:02:19,150 --> 01:02:23,350
تاريخنا. إذاً ليسَ هُناكَ الكثيرُ منَ
المواضِع المتوافقة لإلقائها فيها
763
01:02:23,550 --> 01:02:27,050
وهذا يَعني بأن علينا تحديد أهدافنا -
صحيح -
764
01:02:27,150 --> 01:02:30,350
لذا . فَلنَبدأ بِحَجرِ (الإيثر)
{\3c&H1617D2&\fs20}"حجر الواقع أو الحقيقة"
765
01:02:30,550 --> 01:02:32,450
ما الذي تَعلمُهُ يا (ثور)؟
766
01:02:37,450 --> 01:02:41,150
هَل هو نائِم ؟ -
كلا، كلا، أنا متأكدٌ أنه ميت -
767
01:02:41,450 --> 01:02:43,350
{\3c&H1617D2&\fs20}المهمة
"حجر الواقع أو الحقيقة"
768
01:02:44,150 --> 01:02:46,550
من أينَ نبدأ ؟
769
01:02:47,650 --> 01:02:50,450
في البداية فإنّ الـ (إيثر)
هو ليسَ بحجرٍ
770
01:02:50,650 --> 01:02:54,050
شخص ٌ ما كان يُطلِق عليهِ حجراً
...من قبل
771
01:02:54,150 --> 01:02:57,850
هو أكثَر مِن كونِهِ ... راسِب غير متزن
... نوعاً ما كذلك
772
01:02:57,850 --> 01:03:00,950
شخصُ ما بحاجة إلى تحسين هذا
والتوقُف عن قولِ ذلِك
773
01:03:01,150 --> 01:03:03,150
ورغمَ ذلك فَهُنا
قصّة مثيرة للإهتمام
774
01:03:03,250 --> 01:03:05,650
بخصوص الـ (إيثر)
مُنذُ عدة أعوام مضت
775
01:03:05,650 --> 01:03:09,650
كانَ على جدّي أن يقومَ بإخفاء الحجر
مِن "جان الظلام"ـ
776
01:03:11,750 --> 01:03:13,450
كائنات مخيفة
...لذا (جاين)
777
01:03:14,850 --> 01:03:20,650
تلكَ هي، أنها (جاين)
أنها ... عِشقي القديم
778
01:03:21,250 --> 01:03:24,650
قامت ... بوضع يَدها
...داخل صخرة في هذه المرة
779
01:03:24,650 --> 01:03:27,950
وبعدها إلتصقَ الـ (إيثر) بذاتَهُ
داخلها
780
01:03:28,050 --> 01:03:31,250
و، أصبحت مريضة للغاية
لذا كانَ عليّ أن أصطحِبُها
781
01:03:31,250 --> 01:03:34,950
إلى (آزغارد) حيثُ المكان الذي أنا منهُ
وكان علينا المحاولة وعلاجُها
782
01:03:35,050 --> 01:03:40,650
وكنّا في هذا الوقت نتواعد، كما ترى
... و عرّفتُها إلى والدتي
783
01:03:42,050 --> 01:03:44,250
...المتوفيّة، و
784
01:03:45,350 --> 01:03:49,150
كما تعلمون، أنا و(جاين) لم نَعُد
نتواعد مُطلقاً، لذا
785
01:03:49,450 --> 01:03:51,950
فهذهِ الأشياء تحدُث رُغم ذلِك
كما تعلمون، لا شيءَ يدومُ للأبد
786
01:03:52,150 --> 01:03:53,350
...الشيءُ الوحيد -
لمَ لا تتفّضّل بالجُلوس -
787
01:03:53,350 --> 01:03:57,750
لم أنتَهي بعد. الشيءُ الوحيد الدائم
في الحياة، هو عدم الثبات
788
01:03:58,550 --> 01:03:59,650
رائع
789
01:03:59,650 --> 01:04:00,850
بيض؟ فَطور؟
790
01:04:00,850 --> 01:04:02,750
كلا، أنا أفضّل "ماري الدموية"ـ
*ماري الدموية: مشعوذة في الأساطير"
791
01:04:02,850 --> 01:04:05,750
قالَ (كويل) بأنهُ قد قامَ
بسَرِقة "حجر القوّة" من (موراغ)ـ
792
01:04:05,950 --> 01:04:09,250
هل هو شخص ٌ ما؟ -
بل (موراغ) هو كوكب -
793
01:04:09,550 --> 01:04:11,250
(كويل) هو الشخص
794
01:04:11,850 --> 01:04:14,450
أيشبهُ الكوكب؟
أيّ في الفضاء الخارجي؟
795
01:04:14,550 --> 01:04:18,350
أنظر، أنهُ يبدو كجروٍ صغير
مغمور بالسعادة وكل ِ شيءٍ
796
01:04:18,450 --> 01:04:21,950
هل ترغب بالإنطلاق نحوَ الفضاء؟
أترغبُ بذلكَ أيها الجرو؟
797
01:04:22,050 --> 01:04:23,250
سأصطحِبُكَ إلى الفضاء
798
01:04:23,450 --> 01:04:24,550
{\3c&H1617D2&\fs20}المهمة
"حجر الروح"
799
01:04:24,550 --> 01:04:28,150
عثَرَ (ثانوس) على "حجر الروح" في (فورمير) -
وما هوَ (فورمير) ؟ -
800
01:04:28,750 --> 01:04:33,250
عبارة عن مستوطنة للموت، تتواجد
في مركز كلّ وجود سماوي
801
01:04:34,650 --> 01:04:38,450
أنهُ المكان .. الذي أقدم
فيهِ (ثانوس) على قتل شقيقتي
802
01:04:44,850 --> 01:04:45,850
لاحظتُ ذلك
803
01:04:47,650 --> 01:04:49,750
..."بالنسبةِ لـ "حجر الزمان" يا رفاق -
الدكتور (ستراينج) -
804
01:04:49,850 --> 01:04:51,350
نعم، أيّ نوعٍ من الاطباء
كانَ عليهِ؟
805
01:04:51,350 --> 01:04:55,050
طبيب أعصاب يخرجُ أرنباً خارجاً من قبعة -
رغمَ هذا فإنهُ مكان جميل في القريّة -
806
01:04:55,050 --> 01:04:57,550
"نعم، شارع "سوليفان -
..."بليكر" -
807
01:04:57,550 --> 01:04:59,150
مهلاً، هل قَطُنَ في "نيويورك"؟
808
01:04:59,450 --> 01:05:02,350
"كلا، بل عاش في "تورينتو -
"نعم، ليسَ "بليكر" بل "سوليفان -
809
01:05:02,750 --> 01:05:07,650
يا رفاق، في حال قُمتم بتعيين العام الصحيح
"فإن هُناك ثلاثة أحجار في "نيويورك
810
01:05:09,950 --> 01:05:11,350
!أغلق البابَ الأمامي
811
01:05:11,650 --> 01:05:14,250
"موراغ/فورمير" "آزغاد" "نيويورك"
"حجر الروح/حجر القوة"، "حجر الواقع"، "حجر الوقت/ والعقل/ والفضاء"
812
01:05:14,250 --> 01:05:16,850
حسناً، لدينا خطّة
813
01:05:16,950 --> 01:05:21,550
ستة أحجار، ثلاث فِرق
ومحاولةٌ واحدة
814
01:05:30,950 --> 01:05:33,050
لقد تُهنا منذُ خمسة سنين
815
01:05:34,050 --> 01:05:35,250
أجمَعُنا
816
01:05:37,350 --> 01:05:38,350
...فقدنا أصدقاءاً
817
01:05:39,750 --> 01:05:40,850
...فقدنا عائلةً
818
01:05:43,250 --> 01:05:45,050
وفقدنا جزءً من أنفُسِنا
819
01:05:46,350 --> 01:05:48,750
واليوم، نمتَلِكُ الفرصَةَ
لإعادة هذا كلّهِ
820
01:05:49,950 --> 01:05:53,150
أنتُم على دِراية بفِرَقِكُم
وعلى دِراية بالمَهامِ المُوكلة إليكُم
821
01:05:53,550 --> 01:05:56,450
أحصُلوا على الأحجار، وأعيدوها
822
01:05:56,450 --> 01:06:00,850
جولة واحدة لكلّ منها، بدون أخطاء
بدون مبالغة
823
01:06:01,250 --> 01:06:03,450
أغلبنا ذاهِبونَ
لمكانٍ ما نَعرِفُهُ
824
01:06:03,550 --> 01:06:06,150
ولكن هذا لا يَعني بأنّهُ يَجب
أن نَعلَمَ ما نتَوَقَعُهُ
825
01:06:06,450 --> 01:06:09,650
كونوا حَذِرين، وأنتَبِهوا
لبَعضِكُم البعض
826
01:06:10,750 --> 01:06:14,850
هذهِ معركةُ حياتنا
وسَنَفوزُ بها
827
01:06:17,150 --> 01:06:18,550
مهما كلّفَ الأمر
828
01:06:21,250 --> 01:06:22,550
حظّاً موفقاً
829
01:06:23,250 --> 01:06:25,050
إنهُ جيّد فعلاً في هذا الأمر -
حقاً ؟ -
830
01:06:25,150 --> 01:06:28,050
حسناً. لقد سمعتم الرّجل
إضرِب تلكَ المفاتيح أيها الأخضر الضخم
831
01:06:28,750 --> 01:06:30,850
أشتَبَكت القواطِر
832
01:06:31,250 --> 01:06:33,250
لقد قَطَعتَ عهداً بأن تُرجع ذلك الشيء
سَليماً، صحيح ؟
833
01:06:33,350 --> 01:06:35,350
نعم، نعم، نعم
نعم، حسناً
834
01:06:35,350 --> 01:06:39,050
سأبذُل قُصارى جُهدي -
كما الوُعود، فهذا الأمر موقفُهُ ضعيف جداً -
835
01:06:41,650 --> 01:06:43,150
سأراكم في غضونِ دقيقة
836
01:07:12,750 --> 01:07:15,750
"نيويورك، الولايات المتحدة"
"2012"
837
01:07:16,750 --> 01:07:31,750
"احداث فيلم المنتقمون، عصر ألترون"
"Avengers: Age of Ultron"
838
01:07:37,350 --> 01:07:40,750
حسناً، كلّ منا لديهِ مهامُه
حجران خارج المدينة، وحجراً في مركزها
839
01:07:41,150 --> 01:07:43,550
أبقوا منخفضين
وأبقوا ناظِركم على الساعة
840
01:07:58,350 --> 01:08:00,750
لكَ الحُريّة في التحطيم
في حال لم تجري الأمور على الطريقة التي ترغبُ بها
841
01:08:01,550 --> 01:08:03,650
أعتقِدُ أن هذا الأمر لا مبَرّرَ لهُ
ولكن على أية حال
842
01:08:31,150 --> 01:08:34,550
سأكونُ حذِراً عندَ التعامل بِتلكَ الطريقة
فلقد قُمنا بتشميعِ الأرضيّة للتو
843
01:08:39,050 --> 01:08:41,750
أنا أبحثُ عن الدكتور
(سترينج) يا سيدتي
844
01:08:43,150 --> 01:08:46,050
أنتَ ... على بُعد نحوَ
خمسة سنين من هذا
845
01:08:46,450 --> 01:08:50,750
حالياً (ستيفن سترينج) يؤدي تجارب الإداء الجراحية
على بُعد حوالي 20 مربعاً سكنياً بهذا الإتجاه
846
01:08:52,050 --> 01:08:53,850
ماذا تُريدُ منهُ ؟
847
01:08:54,250 --> 01:08:55,750
هذا، في الحقيقة
848
01:08:58,350 --> 01:09:01,550
أخشى أنهُ لا يمكن ذلك -
آسف، ولكنّني لم أكن أسأل -
849
01:09:02,050 --> 01:09:03,950
أنتَ لا تُريد فِعلَ هذا -
أنتِ على حق، ليسَ عليّ -
850
01:09:04,050 --> 01:09:07,250
ولكنّني أريدُ ذلك الحجر
...وليسَ لديّ وقت ٌ
851
01:09:15,250 --> 01:09:17,250
فلنبدأ مِن جديد، هلّا فعلنا ذلك؟
852
01:09:20,050 --> 01:09:22,150
"آزغارد"
"موطن ثور"
853
01:09:22,250 --> 01:09:30,950
"أحداث فيلم "ثور: العالم المظلم
"Thor: Dark World"
854
01:09:36,550 --> 01:09:37,750
تِلكَ (جاين)
855
01:09:39,350 --> 01:09:40,450
لا بأس
856
01:09:42,050 --> 01:09:43,650
إليكَ الإتفاق يا بدين
857
01:09:43,650 --> 01:09:45,650
ستَقومُ بجذبِها، وأنا سأقومُ بغرزِها بهذا الشيء
858
01:09:45,750 --> 01:09:48,950
ونقومُ بإستخراج "حجر الواقع" ونقومُ
بالمضيّ، بسُرعةٍ
859
01:09:50,050 --> 01:09:53,350
سأعودُ حسناً؟ هناكَ قبو للنبيذ، هنالكَ
في الاسفل تماماً
860
01:09:53,350 --> 01:09:56,150
إعتاد أبي على الصيد
بصحبة برميل من الشراب
861
01:09:56,150 --> 01:10:00,350
...سأرى إن كان القبو يحتوي على بعض -
مهلاً! ألم تشرب بما فيهِ الكِفاية؟ -
862
01:10:19,150 --> 01:10:21,050
من هي هذه المرأة المتأنقة؟
863
01:10:22,050 --> 01:10:25,750
إنها والدتي، ستموتُ اليوم
864
01:10:26,750 --> 01:10:28,650
هل هذا هو اليوم ؟
865
01:10:34,750 --> 01:10:37,850
لا أستطيع فعلَ هذا
لا أستطيعُ فعلَ هذا
866
01:10:37,850 --> 01:10:41,250
لم يكن عليّ أن أكونَ هُنا، لم ينبغي عليّ أن آتي هُنا
كانت تلك فكرةً سيئة
867
01:10:41,350 --> 01:10:43,550
تعال هُنا -
... كلا، كلا أعتقدُ بأنّ لديّ -
868
01:10:43,550 --> 01:10:47,050
لديّ نوبةُ هلع -
تعالَ هُنا، هُنا تماماً -
869
01:10:47,550 --> 01:10:51,450
أتعتَقِدُ بأنكَ الوحيد الذي فقَدَ أُناساً؟
ما الذي تعتَقِدهُ أننا نفعلُ هُنا؟
870
01:10:51,450 --> 01:10:53,650
لقد فقدتُ العائلة
الوحيدة التي كانت لطالما لديّ
871
01:10:53,650 --> 01:10:57,850
(كويل)، (غروت)، (دراكس)
الفتاة الجميلة ذات الهوائيات، ذهبوا أجمَعُهم
872
01:10:58,450 --> 01:11:02,850
والآن، لمستُكَ تفتقدُ أمك
ولكنها رحلت، رحلت حقاً
873
01:11:03,250 --> 01:11:06,050
وهُناك فيض ٌ من الناس
والذينَ رحلوا نوعاً ما
874
01:11:06,050 --> 01:11:07,850
ولكن بإستطاعَتكَ مساعدَتُهم
875
01:11:08,350 --> 01:11:11,650
لذا فهل هذا كثير لأطلبَ منكَ
أن تُزيل الفُتات من على لحيتك
876
01:11:11,750 --> 01:11:15,650
وقم بإجراء حوارٍ لطيف مع فتاتك
وعندما تزيحُ ناظرها
877
01:11:15,950 --> 01:11:19,850
قم بإمتصاص حجر الازلية منها وساعدني
في إستعادة عائلتي؟
878
01:11:20,750 --> 01:11:21,750
حسناً
879
01:11:22,250 --> 01:11:24,950
أتبكي؟ -
...كلا -
880
01:11:27,050 --> 01:11:28,050
!نعم
881
01:11:29,250 --> 01:11:31,750
!فلتحصُل عليها معاً
بإمكانكَ فعلُ هذا
882
01:11:32,350 --> 01:11:34,050
بإمكانكَ فعلُ هذا
883
01:11:37,050 --> 01:11:38,250
واضح؟
884
01:11:38,550 --> 01:11:40,750
نعم بإمكاني -
جيّد -
885
01:11:42,550 --> 01:11:45,050
بإمكاني فعلُ هذا
886
01:11:46,050 --> 01:11:47,250
ليس بإمكاني فعلُ هذا
887
01:11:47,450 --> 01:11:51,050
حسناً، يا مفطور القلب . إنها
بِمُفردها هذه فرصتُنا
888
01:11:51,050 --> 01:11:52,050
(ثور) ؟
889
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
!(ثور)
890
01:11:57,850 --> 01:11:59,850
"موراغ"
"2014"
891
01:12:00,450 --> 01:12:03,850
"أحداث فيلم حراس المجرة الجزء الأول"
"Guardians of the Galaxy"
892
01:12:04,150 --> 01:12:05,750
لا بأس، أخفظها
893
01:12:05,750 --> 01:12:08,350
تماماً على ذلك الخط
هذا هو، أسفل، أسفل
894
01:12:13,150 --> 01:12:14,150
هل بإمكاننا أن نُسرع في الأمر؟
895
01:12:14,150 --> 01:12:16,450
يا رفاق، فلنفعَلها هيّا
نحنُ على مدار الساعة
896
01:12:16,550 --> 01:12:19,450
كل هذا هوَ فعلاً مُفيد
897
01:12:20,650 --> 01:12:22,350
خُذ حِذرك، حسناً ؟ -
نعم -
898
01:12:22,450 --> 01:12:24,950
أحصلي على ذلك الحجَر وقُومي بالعودة
لا تعبثي
899
01:12:25,250 --> 01:12:27,050
أنت على قدر المسؤولية
900
01:12:27,150 --> 01:12:28,350
دعنا نُتّم الأمر -
نعم، سيدي -
901
01:12:28,450 --> 01:12:30,050
سأراك مرةً أخرى
902
01:12:30,550 --> 01:12:32,550
أنتُم يا رِفاق تراقِبون ظهر أحدِكم الآخر
903
01:12:32,550 --> 01:12:33,550
نعم
904
01:12:42,450 --> 01:12:44,850
لقد تمّ وضع الإحداثيات
لـ (فورمير)
905
01:12:45,650 --> 01:12:48,150
كلّ ما عليهِم فِعلهُ
هو أن لا يتراجعوا
906
01:12:53,550 --> 01:12:56,150
"نحنُ بعيدين عن "بودابيست
907
01:13:00,450 --> 01:13:01,850
...حسناً، إذاً
908
01:13:03,550 --> 01:13:06,450
علينا أن ننتظِر (كويل) ليظهر وثم
909
01:13:06,450 --> 01:13:09,150
يقومُ بإرشادنا إلى
حجر القوّة"، أليس كذلك ؟"
910
01:13:09,650 --> 01:13:11,250
لنحتمي
911
01:13:12,250 --> 01:13:15,250
نحنُ لسنا الوحيدونَ في العام 2014
من يبحثُ عن الأحجار
912
01:13:15,350 --> 01:13:16,750
مهلا دقيقة، ما الذي تتحدثُين عنه تواً ؟
913
01:13:16,850 --> 01:13:18,750
مَن غيرنا يقومُ بالبحث
عن الأحجار؟
914
01:13:21,850 --> 01:13:24,350
... والدي، شقيقتي
915
01:13:25,350 --> 01:13:27,850
وأنا -
أنتِ؟ -
916
01:13:29,450 --> 01:13:31,450
أينَ انتِ الآن ؟
917
01:14:00,150 --> 01:14:03,350
على الرحب والسعة -
لم أطلب عونكِ -
918
01:14:04,050 --> 01:14:06,750
و إلى الآن، أنتِ دائماً بحاجةٍ إليه
919
01:14:09,850 --> 01:14:10,950
إنهضي
920
01:14:11,050 --> 01:14:13,350
يرغبُ والدي بأن نَعودَ إلى السفينة ؟ -
لِمَ ؟ -
921
01:14:13,450 --> 01:14:15,950
لقد عثَرَ على واحدٍ من أحجار الازلية
922
01:14:19,650 --> 01:14:23,350
أين ؟ -
"على كوكبٍ يُدعى "موراغ -
923
01:14:24,750 --> 01:14:26,950
الخطة التي أعدّها والدي
أصبحت قيدَ التطبيق أخيراً
924
01:14:27,050 --> 01:14:30,350
حجرٌ واحد ليسَ كالستة، يا (نيبولا) -
إنها البِداية -
925
01:14:30,550 --> 01:14:33,050
...في حالِ حَصلَ عليها جميعاً
926
01:14:44,950 --> 01:14:48,750
"لقد حدّد (رونان) موقِع "حجر القوّة
سأوفِدك إلى سفينَتِهِ
927
01:14:48,750 --> 01:14:52,050
لن يُعجِبُهُ ذلك -
إذاً فبديلُ ذلكَ هو الموت -
928
01:14:53,750 --> 01:14:58,650
هاجس (رونان) يُغشي حُكمَهُ
929
01:15:02,950 --> 01:15:05,050
سوفَ لن نَخذلكَ يا أبي
930
01:15:06,150 --> 01:15:07,950
كلا، لن تفعَلا
931
01:15:10,450 --> 01:15:11,850
...أقسِم
932
01:15:13,450 --> 01:15:15,550
سأجعَلُك فخوراً
933
01:15:23,750 --> 01:15:26,850
علينا أن ننتظِر (كويل) ليظهر وثم
934
01:15:26,950 --> 01:15:29,550
يقومُ بإرشادنا إلى
حجر القوّة"، أليس كذلك ؟"
935
01:15:29,850 --> 01:15:31,350
فلنَحتمي
936
01:15:32,250 --> 01:15:35,850
نحنُ لسنا الوحيدونَ في العام 2014
من يبحثُ عن الأحجار
937
01:15:37,650 --> 01:15:39,850
من كانَ هذا ؟ -
...لا أعلم -
938
01:15:39,950 --> 01:15:43,050
رأسي يتَشقق ... لا أعلم
939
01:15:44,250 --> 01:15:47,550
ربّما تضرّر محركُها المتشابِك
في المعركة
940
01:15:57,250 --> 01:15:59,150
قومي بجلبها إلى سفينتي
941
01:16:07,150 --> 01:16:09,750
عليكَ إحداث ضجّة يا (كابتن)
فالأمورُ تبدو وكأنها متشعِبة ٌ هُنا
942
01:16:09,750 --> 01:16:12,350
فهمتُ ذلك
أنا بصددِ الوصول إلى المصاعدِ حالاً
943
01:16:18,250 --> 01:16:20,250
... لو كانَ الأمرُ كلّه سيان ٌ بالنسبة لك
944
01:16:22,350 --> 01:16:24,050
سأحضى بذلِكَ الشراب حالاً
945
01:16:24,350 --> 01:16:28,750
حسناً هذا جيّد، لا أحد هُنا
سأغلق هذا الباب لاحقاً
946
01:16:28,750 --> 01:16:30,750
بالمناسبة، لك الحريّة في التنظيف
947
01:16:30,750 --> 01:16:33,350
يا سيّد (روجرز) على الأغلب
قد نسيتُ أمر تلكَ البدلة
948
01:16:33,450 --> 01:16:36,850
لم تُقدم على فِعل شيءٍ لمؤخرتك -
لم يطلُب أحد ٌ منكَ النظر -
949
01:16:36,950 --> 01:16:38,950
أعتقدُ أنكَ تبدو عظيماً يا (كابتن)
950
01:16:38,950 --> 01:16:42,650
بقدرِ ما أنا قلق، لكنّ هذه هي مؤخرة أمريكا حقيقية
951
01:16:42,750 --> 01:16:45,850
يا للهول، عصا سحريّة؟ -
فريق "الضربة" آتٍ لتأمينها -
952
01:16:56,050 --> 01:16:58,050
بإمكاننا أن نأخُذَ
هذا من متناول يديك
953
01:16:58,150 --> 01:16:59,350
بكلّ ما تحملهُ الكلمة من معنى
954
01:17:01,150 --> 01:17:04,750
تعامل بِحذر معَ ذلك الشيء -
مالم ترغب بأن يُمحى دِماغُك -
955
01:17:04,750 --> 01:17:06,950
ليسَ بطريقةٍ ممتِعةٍ -
لقد قَطعنا وَعداً بأن نكون حذِرين -
956
01:17:06,950 --> 01:17:09,850
من أولئك الأشخاص؟ -
...إنهُم من الـ (شيلد) -
957
01:17:09,850 --> 01:17:12,750
حسناً في الواقع من (هايدرا) ولكن
لم نكُن نَعلمُ ذلك بعد
958
01:17:12,750 --> 01:17:16,750
جدياً، لم تَكُن تعلم؟ أعني ...أنّهُم
يبدونَ كأشخاص شريرين
959
01:17:16,750 --> 01:17:18,650
أنتَ صغير
ولكنّكَ تتحدثُ بصوتٍ عالٍ
960
01:17:18,650 --> 01:17:20,250
أنا في طريقي إلى الأسفل
لتَنسيق عمليتّي البحث والإنقاذ
961
01:17:20,350 --> 01:17:22,450
! أنا في طريقي إلى الأسفل
لتَنسيق عمليتّي البحث والإنقاذ
962
01:17:22,450 --> 01:17:25,250
...أعني، صدقاً ! أنّى لكَ أن تعتَقد
...بإنكَ ستكون
963
01:17:25,250 --> 01:17:26,450
أصمت
964
01:17:27,850 --> 01:17:30,850
حسناً، كفاكَ يا صديقي الصغير
ذلكَ هو حجرُنا
965
01:17:30,950 --> 01:17:33,450
حسناً، أضربني برفق
966
01:17:48,650 --> 01:17:50,250
مهلاً يا صديقي
967
01:17:50,250 --> 01:17:52,650
ما الذي تَعتَقِدُهُ ؟ لقد
تمّ الوُصولُ إلى الحد الأقصى لقدرة المصعد
968
01:17:52,650 --> 01:17:55,450
!إستخدم السلالم -
نعم، توقف، توقف -
969
01:17:58,250 --> 01:18:01,350
!إستخدم السلالم
!أكره السلالم
970
01:18:04,750 --> 01:18:09,450
حسناً يا (كابتن) لقد حصلنا على صولجانِنا
في المصعَد ونحنُ بصددِ عبور الطابق الثمانين
971
01:18:10,050 --> 01:18:11,150
أنا أعملُ عليه
972
01:18:11,850 --> 01:18:14,250
توجّه نحوَ الردهَة -
لا بأس، سأراكَ هُناك -
973
01:18:14,350 --> 01:18:17,250
تمّ تأمين الدليل
نحنُ في طريقِنا إلى الدكتور (ليست)
974
01:18:17,850 --> 01:18:21,250
كلا، لا عَقَبات على الإطلاق سيادة الوزير
975
01:18:26,350 --> 01:18:29,350
أعتقدتُ بأنكَ كنتَ تُنسّق عمليتي
البحث و الإنقاذ يا (كابتن)؟
976
01:18:29,550 --> 01:18:31,150
تغييرٌ في الخُطط
977
01:18:34,750 --> 01:18:35,750
مرحباً يا (كابتن)
978
01:18:37,150 --> 01:18:38,350
(روميلو)
979
01:18:44,950 --> 01:18:48,950
تلّقيتُ تواً إتصالاً من السكرتير
سأقومُ بالإشراف شخصياً على الصولجان
980
01:18:51,150 --> 01:18:53,850
سيّدي؟ لا أفهم
981
01:18:55,850 --> 01:18:57,950
لقد وردنا خبراً أنه لربما هُنالك
مُحاولة لسرِقَتهِ
982
01:18:57,950 --> 01:18:59,250
آسف، يا (كابتن)
983
01:18:59,650 --> 01:19:01,550
لا أستطيعُ إعطائَكَ الصولجان
984
01:19:01,650 --> 01:19:05,950
سيَتوجب عليّ أن أتصل بالمُدير -
لا بأس بهذا، ثِق بي -
985
01:19:09,550 --> 01:19:11,050
تحيا (هايدرا)
986
01:19:25,050 --> 01:19:27,150
!الكثير من السلالِم
987
01:19:38,650 --> 01:19:41,450
ثامبلينا) هل تسمعُني ؟)
أنا مركّز صوب الهدف
988
01:19:41,450 --> 01:19:43,950
لقد حان الوقت -
تمّ إطلاق القنابل -
989
01:19:51,250 --> 01:19:53,350
هل، هل هذا معطّر (أكس) للجسم ؟
990
01:19:53,350 --> 01:19:56,150
نعم، لديّ عبوة واحدة فحسب
تحسباً لحالات الطوارئ، إسترخي
991
01:19:56,250 --> 01:20:00,350
هلّا ركّزنا، رجاءً ؟ -
سألجُ داخلكَ، الآن -
992
01:20:05,750 --> 01:20:07,450
هل لي بأن أسألكَ
إلى أينَ أنتَ ذاهب ؟
993
01:20:07,550 --> 01:20:10,050
ذاهب ٌ لتناول الغداء، بعدها إلى (آزغارد)
أنا آسف، ألستَ كذلك ؟
994
01:20:10,050 --> 01:20:13,650
(أليكساندر بيريس)، أنه الرجُل، واحد من أولئك
الذين يسعونَ خلف (نيك فيوري)
995
01:20:13,750 --> 01:20:15,150
لقد أتصَلَ بيّ أصدقائي يا سيادة السكرتير
996
01:20:15,250 --> 01:20:17,650
سيكونُ عليّ أن أطلبَ منكَ
تسليم ذلكَ السجين لي
997
01:20:17,750 --> 01:20:20,850
سيُجيبُ (لوكي) على (أودين) بنفسهِ -
بل سيُجيبُنا -
998
01:20:20,850 --> 01:20:23,550
بإمكان (أودين) أن يحصل على ما سيتبّقى
وأنا سأكونُ بحاجة إلى تلكَ الحقيبة
999
01:20:23,750 --> 01:20:25,750
كان هذا من مُمتَلكات (شيلد) لأكثر
من سبعينَ عاماً
1000
01:20:25,750 --> 01:20:26,950
قُم بتسليم الحقيبة يا (ستارك)
1001
01:20:26,950 --> 01:20:29,650
حسناً تحرك يا (ستيوارت الصغير)
الأمور تُصبحُ مشبوهةً هُنا، فلنذهب
1002
01:20:29,650 --> 01:20:31,850
لن أتجادل مع الذي لديهِ
السُلطةِ الأعلى هُنا، واضح ؟
1003
01:20:31,850 --> 01:20:33,250
أتَعُدني بأنكَ لن تموت ؟
1004
01:20:33,250 --> 01:20:36,250
أنتَ تتسببُ لي إختلالاً في ضربات القلب
1005
01:20:36,250 --> 01:20:37,950
هذا لا يَبْدو مُعتدلاً
1006
01:20:38,050 --> 01:20:38,650
أُريدُ الحقيبة
1007
01:20:38,650 --> 01:20:40,450
أعلمُ بأنكَ قد حصلتَ على جذبٍ
...قليل، أنا أقولُ فحسب
1008
01:20:40,550 --> 01:20:42,350
حسناً، إذاً ناولني الحقيبة
1009
01:20:44,250 --> 01:20:45,250
أفعلها يا (لانغ)
1010
01:20:45,250 --> 01:20:47,950
أبعد يديك -
النافذة تُغلق، إسحب مشبكي -
1011
01:20:48,150 --> 01:20:49,250
هُنا يكون
1012
01:20:52,550 --> 01:20:54,350
(ستارك) ؟ -
!(ستارك) -
1013
01:20:54,450 --> 01:20:56,450
أنظر، أنهُ متشنّج
أعطهِ فسحةً
1014
01:20:56,450 --> 01:20:58,450
مُسعف -
!مُسعف -
1015
01:20:58,750 --> 01:21:00,750
بحاجةٍ لبعضِ المُساعدة
1016
01:21:01,950 --> 01:21:04,550
(ستارك)، آلة الصدر الخاصة بك ؟
1017
01:21:06,350 --> 01:21:07,550
! تنفّس ! تنفّس
1018
01:21:12,850 --> 01:21:15,750
عملٌ جيّد، قابلني في الزقاق
سأقومُ بالإنتقال بشكلٍ سريع
1019
01:21:21,250 --> 01:21:23,350
!لا سلالم
1020
01:21:30,850 --> 01:21:32,350
ستكونُ بخير يا (ستارك)، أبقى معنا
1021
01:21:32,450 --> 01:21:35,450
سأقومُ بمحاولة لشيءٍ ما حسناً ؟
ليست لديّ أدنى فكرة إذا ماكان يُجدي نفعاً
1022
01:21:37,050 --> 01:21:37,650
! نعم
1023
01:21:37,750 --> 01:21:39,950
هذا يُجدي نفعاً كعلاج
كان هذا جنونياً جداً
1024
01:21:39,950 --> 01:21:42,050
ليست لديّ أية فكرة
عما إذا كان هذا يُجدي فعاً
1025
01:21:42,150 --> 01:21:43,950
...الحقيبة -
...الحقيبة، إنّها -
1026
01:21:44,050 --> 01:21:46,450
أينَ الحقيبة ؟ أينَ هو (لوكي)؟
1027
01:21:46,750 --> 01:21:47,750
!(لوكي)
1028
01:21:47,750 --> 01:21:50,850
لم يُفترض بهذا أن يَحدث، أليسَ كذلك ؟ -
لقد أخفقنا -
1029
01:21:50,950 --> 01:21:52,350
!(لوكي) ؟
1030
01:21:54,450 --> 01:21:56,150
(توني) ما الذي يحدُث ؟
1031
01:21:56,650 --> 01:21:58,750
أخبرني بأنكَ قد عثرتَ على ذلكَ المكعب
1032
01:22:00,650 --> 01:22:02,750
لا بدّ وأنكَ تُمازِحُني
1033
01:22:06,550 --> 01:22:08,950
أنا أرى (لوكي) في الطابق الرابع عشر
1034
01:22:09,050 --> 01:22:10,350
أنا لستُ (لوكي)
1035
01:22:13,750 --> 01:22:15,750
ولا أرغبُ بإلحاقِ الأذى بِك
1036
01:22:24,550 --> 01:22:25,850
بإمكاني القيام بهذا اليوم كله
1037
01:22:25,850 --> 01:22:28,250
أجل، أعلم، أعلم
1038
01:23:00,750 --> 01:23:02,650
من أينَ حصلتَ على هذه؟
1039
01:23:13,150 --> 01:23:16,750
(باكي) ... على قيدِ ... الحياة
1040
01:23:19,650 --> 01:23:20,650
ماذا ؟
1041
01:23:35,650 --> 01:23:37,750
هذهِ بالفعل مؤخرة أميريكا
1042
01:23:41,750 --> 01:23:44,650
!رجاءً، رجاءً -
أنا آسف، لا أستطيعُ مُساعدتكَ يا (بروس) -
1043
01:23:45,550 --> 01:23:49,150
إذا قُمتُ بالتخلي عن "حجر الزمان" لأجل
مساعدة الواقع الخاص بك، فسأُدينُ نفسي
1044
01:23:49,250 --> 01:23:54,050
مع فائق الإحترام، لستُ متأكداً بأنَ العِلم
يدعمُ هذا حقاً
1045
01:23:59,750 --> 01:24:03,850
الأحجار الأزلية" تصنع ما تختَبِرُه"
كَتدفُق في الوقت
1046
01:24:04,050 --> 01:24:07,850
قُم بإزالة أحدى الأحجار
بعدها سينفصل هذا التدّفق
1047
01:24:08,050 --> 01:24:13,150
الآن هذا قد يُفيدُ واقعك
ولكن ليسَ كثيراً بالنسبة إلى واقِعي الجديد
1048
01:24:13,150 --> 01:24:18,450
في هذا الواقع المتفرع الجديد، وبدون سلاحنا الرئيس
ضدّ قوى الظلام
1049
01:24:18,650 --> 01:24:22,550
فسيتم إجتياح عالمنا
والملايين سيُعانون
1050
01:24:22,650 --> 01:24:26,750
لذا، أخبرني أيها الطبيب
هل بمقدور عِلمكَ أن يحولَ دون هذا كلّه ؟
1051
01:24:26,850 --> 01:24:30,150
كلا، ولكن بإمكاننا محُو هذا
1052
01:24:30,150 --> 01:24:34,050
لأنه حالما ننتهي من مسألة الأحجار، بمقدورِنا أن نُعيد كلّ واحد
إلى الخط الزمنّي الخاص بهِ
1053
01:24:34,050 --> 01:24:38,450
وفي اللحظةِ التي رحلَ فيها
لذا، إستناداً إلى الزمن
1054
01:24:39,450 --> 01:24:44,650
...في ذلك الواقِع
لم يرحل مُطلقاً
1055
01:24:47,050 --> 01:24:50,150
نعم، ولكنّكَ نسيتَ الجزء الأكثر أهمية
1056
01:24:53,650 --> 01:24:56,450
حتى تَسْتعيد الأحجار
عليكَ النجاة
1057
01:24:56,550 --> 01:24:59,450
سننْجو، سأنْجو، أعدُ بذلك
1058
01:25:00,050 --> 01:25:02,850
لا استطيعُ المُخاطرة بهذا الواقع
معْتَمِدةً على وعدٍ قد قطعتهُ
1059
01:25:03,150 --> 01:25:07,950
أنهُ الواجب، المُوّكل إلى "الساحر الأعلى" من أجل
"حماية "حجر الزمان
1060
01:25:08,650 --> 01:25:11,550
إذاً لمِ قامَ (سترينج) بالتخلي عنهُ؟
1061
01:25:12,350 --> 01:25:14,550
ماذا قُلت؟ -
(سترينج)، قامَ بالتخلي عنهُ -
1062
01:25:14,550 --> 01:25:16,350
أعطاهُ لـ (ثانوس)
1063
01:25:16,650 --> 01:25:18,550
طواعية؟ -
أجل -
1064
01:25:22,250 --> 01:25:25,450
لمَ ؟ -
ليست لديّ فكرةٌ عن ذلك، لربّما أرتكبَ خطأً -
1065
01:25:35,950 --> 01:25:37,150
أو أنا من فعلتُ ذلك
1066
01:25:57,350 --> 01:26:00,050
كان من المُفترض أن يَكونَ
(سترينج) أفضَلُنا
1067
01:26:00,050 --> 01:26:02,850
لذا من المُمكن أنه قد
فعلَ هذا لسببٍ ما
1068
01:26:03,250 --> 01:26:05,650
اخشى أنكَ قد تَكونَ على حق
1069
01:26:09,750 --> 01:26:10,950
شكراً لك
1070
01:26:17,150 --> 01:26:19,050
أنا أعتَمدُ عليك يا (بروس)
1071
01:26:21,050 --> 01:26:22,350
كلّنا كذلك
1072
01:26:42,650 --> 01:26:44,150
شغّل عملية التشخيص
1073
01:26:45,050 --> 01:26:46,850
أرِني ملف الذاكرة الخاص بها
1074
01:26:48,550 --> 01:26:51,050
سيدي، الملف يبْدو متشابِكاً
1075
01:26:52,250 --> 01:26:54,550
كانت ذاكرةً ولكن لا تخصّها
1076
01:26:55,350 --> 01:26:58,450
هناكَ وعي ُّ آخر، متشارك
ضِمنَ الشبكةِ الخاصةِ بها
1077
01:26:58,750 --> 01:27:00,250
(نيبولا) أخرى
1078
01:27:02,350 --> 01:27:03,650
!مستحيل
1079
01:27:04,050 --> 01:27:09,450
هذا الإزدُواج يحملُ سمةً زمنيةً
مِن تِسعة سنوات منَ المُستقبل
1080
01:27:14,250 --> 01:27:16,350
وأينَ تتواجد (نيبولا) الأخرى تلك؟
1081
01:27:17,250 --> 01:27:19,950
في نِظامِنا الشمسي
"على كوكب "موراغ
1082
01:27:20,850 --> 01:27:24,450
أبإستِطاعَتِكَ الوُلوجَ إليها؟ -
نَعم، فالإثْنتان مُتَصِلتان -
1083
01:27:24,450 --> 01:27:28,850
قُم بالبحثِ في الذِكريات المُزدوجة
عن الأحجار الأزلية
1084
01:27:32,550 --> 01:27:35,650
و هذهِ الأحجار كانت متواجدةً في أماكن عدّة
عِبرَ التاريخ
1085
01:27:35,650 --> 01:27:39,650
تاريخنا. إذاً ليسَ هُناكَ الكثيرُ منَ
المواضِع المتوافقة لإلقائها فيها
1086
01:27:39,750 --> 01:27:42,550
وهذا يَعني بأن علينا تحديد أهدافنا -
صحيح -
1087
01:27:42,550 --> 01:27:43,850
قُم بتجميد الصورة
1088
01:27:45,550 --> 01:27:46,950
سكان الأرض
1089
01:27:47,650 --> 01:27:49,350
"المُنتقِمون"
1090
01:27:50,450 --> 01:27:54,650
يا لهم من عنيدون، ماهذا الإنعِكاس ؟
1091
01:27:55,450 --> 01:27:58,050
قُم بتكبير هذا يا (ماو)
1092
01:27:59,950 --> 01:28:01,650
أنا لا أفهم
1093
01:28:06,050 --> 01:28:10,550
(نيبولا) مزدوجة -
كلا، إنها (نيبولا) ذاتها -
1094
01:28:10,950 --> 01:28:12,850
من أزمنَتين مختلفتين
1095
01:28:13,950 --> 01:28:18,150
إضبط مساراً نحوَ "موراغ" وأمسح
بحثاً عن الذكريات المزدوجة
1096
01:28:19,050 --> 01:28:21,550
أوّدُ رؤيةَ كلّ شيءٍ
1097
01:28:31,250 --> 01:28:33,250
سيّداتي سوف أراكنّ فيما بعد
هيّا
1098
01:28:49,050 --> 01:28:51,650
ما الذي تَفعَلُهُ؟
1099
01:28:53,050 --> 01:28:55,650
من الأفضلِ لكَ أن تترُكَ مسألة
التسلل لأخيك
1100
01:28:55,750 --> 01:28:57,950
نعم، كنتُ ببساطةٍ
...ذاهبٌ للتمشّي فحسب، ثمّ
1101
01:28:57,950 --> 01:28:59,350
ما هذا الذي ترْتَديهِ؟
1102
01:28:59,350 --> 01:29:01,750
أنا أرتدي هذا دوماً
فهذه إحدى المُفضلاتِ بالنسبة لي
1103
01:29:05,750 --> 01:29:07,250
ما خطَبُ عينِك ؟
1104
01:29:07,250 --> 01:29:10,450
عيني، أنها ... أتذْكُرين
معركة (هاروكوين)؟
1105
01:29:10,450 --> 01:29:13,650
عِندما تلقّيتُ ضربةً نحوَ
وجهي بواسطةِ سيفٍ ذو نصلٍ عريض؟
1106
01:29:17,250 --> 01:29:20,250
أنتَ لستَ بـ(ثور) الذي
أعرِفهُ، ألستَ كذلك ؟
1107
01:29:20,250 --> 01:29:21,950
بلى، أنهُ أنا
1108
01:29:22,250 --> 01:29:25,050
لم يكّن المُستقبلُ
ودّياً معكَ، أليسَ كذلك؟
1109
01:29:25,150 --> 01:29:27,550
لم أقل إنني منَ المُستقبل
1110
01:29:27,650 --> 01:29:30,050
لقد تربّيتُ على أيدي السحرة، يا فتى
1111
01:29:30,950 --> 01:29:34,150
أنني أرى أكثر مما ترى الأعيّن
وأنتَ تَعلمُ ذلك
1112
01:29:35,550 --> 01:29:38,150
أنا، كليّاً، كليّاً منَ المُستقبل
1113
01:29:38,150 --> 01:29:39,250
بلى، إنكَ كذلك
1114
01:29:39,850 --> 01:29:42,650
أحتاجُ فعلاً التحّدثَ إليك -
بإمكانِنا التحدّث -
1115
01:30:06,950 --> 01:30:08,750
...رأسهُ كانَ هُناك تماماً
1116
01:30:09,450 --> 01:30:11,050
...وجسمَهُ كان هنا
1117
01:30:12,950 --> 01:30:15,150
ما كانَ المغزى؟ كنتُ متأخراً جداً
1118
01:30:16,250 --> 01:30:17,850
كنتُ واقفاً هُناكَ فحسب
1119
01:30:19,150 --> 01:30:22,050
أحمقٌ ما يحملُ فأساً -
أنتَ لستَ بأحمق -
1120
01:30:23,550 --> 01:30:28,050
أنتَ هُنا أليسَ كذلك؟ تبْحثُ عن مشورةٍ
من أكثر الأشخاص حكمةً في (آزغارد)
1121
01:30:28,350 --> 01:30:30,950
أعتقد، بلى -
أحمقْ ؟، كلا -
1122
01:30:31,050 --> 01:30:35,250
فاشل؟، بالتأكيد -
هذا قاسٍ قليلاً -
1123
01:30:35,250 --> 01:30:37,950
أتَعلمُ ما الذي يُنّميك ؟
1124
01:30:38,150 --> 01:30:40,450
تماماً كالآخرين
1125
01:30:40,550 --> 01:30:43,650
لا يُفترضُ بي أن اكونَ كالآخرين
أليسَ كذلك ؟
1126
01:30:43,950 --> 01:30:47,250
الكل ُّ يفشل في أمر ما يُفترضُ
أن يكونوا عليه، يا (ثور)
1127
01:30:47,950 --> 01:30:51,050
إنّ مقياس الأشخاص
والأبطال
1128
01:30:51,150 --> 01:30:54,550
هو في مسألةِ كيفية نَجاحُهُم في
كونِهم من هُم
1129
01:30:59,650 --> 01:31:01,550
أنا أفتَقدكِ حقاً يا أمي
1130
01:31:07,150 --> 01:31:09,150
!(ثور) لقد حصلتُ عليه
1131
01:31:09,650 --> 01:31:11,450
!أمسك بذلكَ الأرنب
1132
01:31:14,250 --> 01:31:17,550
أمي، عليّ أن أخبِركِ شيئاً -
كلا، بنّي، لا تفعل -
1133
01:31:17,950 --> 01:31:20,850
أنتَ تتواجد هُنا لتصحيح
مُسْتقْبَلك، وليس مُستقبلي
1134
01:31:20,850 --> 01:31:24,650
ولكنّ هذا متعلقٌ بمستَقبلكِ -
هذا ليسَ من شأني -
1135
01:31:29,150 --> 01:31:30,750
لا بدَ وانكِ والدته
1136
01:31:31,550 --> 01:31:33,450
حصلتُ عليه، هيّا
علينا المُضي
1137
01:31:33,550 --> 01:31:36,950
أتمنى لو كانَ لدينا وقتاً أكثر -
كانت هذهِ هبةً -
1138
01:31:37,050 --> 01:31:39,750
وأنتَ ستُصبحُ الرجل
الذي يُفترضُ أن تكون
1139
01:31:40,850 --> 01:31:43,750
أحبّكِ يا أمي -
أحبكَ -
1140
01:31:47,050 --> 01:31:48,550
وتناول السلطة
1141
01:31:50,150 --> 01:31:51,950
هيّا، علينا الذهاب -
وداعاً -
1142
01:31:51,950 --> 01:31:54,750
... ثلاثة .. إثنان -
كلا، مهلاً -
1143
01:31:57,750 --> 01:31:58,950
ما الذي أنظُرُ إليه ؟
1144
01:31:58,950 --> 01:32:01,250
أحياناً هذا يأخذُ ثواني
1145
01:32:10,250 --> 01:32:11,750
ما زلتُ ذو قيمة
1146
01:32:13,150 --> 01:32:14,450
يا فتى
1147
01:32:15,950 --> 01:32:17,950
وداعاً أمي
1148
01:32:18,250 --> 01:32:48,750
{\3c&H1617D2&\fs20}إسم الأغنية
# Come And Get Your Love - Redbone #
1149
01:32:57,150 --> 01:32:58,650
إذاً هل هو أحمق؟
1150
01:33:10,050 --> 01:33:11,250
ما كانَ هذا؟
1151
01:33:11,350 --> 01:33:12,950
أداة اللص
1152
01:33:21,050 --> 01:33:22,550
تمهلي، تمهلي
...على رسلكِ، على رسلكِ
1153
01:33:23,050 --> 01:33:26,750
هُنا هو الجزء حيث تخرج الرِماح
والهياكل العظمية في النهاية وكل شيءٍ
1154
01:33:26,750 --> 01:33:27,650
ما الذي تتحدثُ عنه ؟
1155
01:33:27,750 --> 01:33:30,350
حينما تقتحمينَ مكاناً يُدعى
"معبد "حجر القوة
1156
01:33:30,350 --> 01:33:34,150
فسيكونُ هناك البعض من الفخاخ المُتفجرة
حسناً، لا بأس، تقدمي
1157
01:34:07,350 --> 01:34:09,050
لم أكن كذلِكَ دوماً
1158
01:34:09,950 --> 01:34:11,150
ولا أنا
1159
01:34:12,550 --> 01:34:14,750
ولكنّنا نعملُ بما في متناوَلنا، صحيح؟
1160
01:34:17,950 --> 01:34:19,050
إضبطي المُزامنة
1161
01:34:21,250 --> 01:34:23,650
ثلاثة، إثنان ... واحد
1162
01:34:36,550 --> 01:34:38,050
!لقد قَتلتَ الكثير
1163
01:34:38,050 --> 01:34:39,850
يتوجب أن تكونَ مُمتناً
1164
01:34:41,550 --> 01:34:44,650
أين الأحجار؟ -
إختفت -
1165
01:34:44,950 --> 01:34:48,650
حولتُها إلى ذرّات -
لقد استعملتها قبلَ يومين -
1166
01:34:48,750 --> 01:34:53,750
لقد إستخدمتُ الأحجار لتدمير الاحجار
كادت أن تقتُلني
1167
01:34:53,950 --> 01:34:57,950
ولكنّ العمل قد أُنجِز
وسيُنجزُ دوماً
1168
01:34:59,150 --> 01:35:02,950
أنا ... محتوم
1169
01:35:03,950 --> 01:35:09,750
ماذا فَعلتَ بخصوصها ؟ -
لا شيء حتى الآن -
1170
01:35:11,050 --> 01:35:14,950
أنهُم لا يُحاولون إيقاف شيءٍ ما
ذاهب لفعله في وقتِنا
1171
01:35:15,350 --> 01:35:18,950
بل هُم يحاولون إسترجاع فعل شيءٍ ما
قمتُ بفعلِهِ مُسبقاً في وقتهم
1172
01:35:19,150 --> 01:35:20,750
...الأحجار
1173
01:35:21,650 --> 01:35:23,450
لقد عثرتُ عليها جميعاً
1174
01:35:25,150 --> 01:35:26,450
لقد فزتُ
1175
01:35:27,450 --> 01:35:30,450
ترجيح الموازين الكونية
لتحقيق التوازن
1176
01:35:34,550 --> 01:35:36,050
هذا هو مُستقبلك
1177
01:35:36,550 --> 01:35:38,050
إنه قَدري
1178
01:35:39,750 --> 01:35:43,750
والدي يتصف بأشياء كثيرة
ولكنّ الكذب ليست واحدة منها
1179
01:35:47,450 --> 01:35:48,750
شكراً لكِ، يا إبنتي
1180
01:35:49,150 --> 01:35:52,250
ربّما قد أكون عامَلتُك
...بقساوة شديدة
1181
01:35:56,250 --> 01:35:59,050
وهذا هُو، إستيفاء للقدر
1182
01:35:59,750 --> 01:36:03,050
...سيّدي، إبنَتك
1183
01:36:04,650 --> 01:36:05,650
...كلا
1184
01:36:06,050 --> 01:36:07,350
خائِنة
1185
01:36:07,350 --> 01:36:12,050
...لستُ أنا، ليس صحيحاً، لم أكن أبداً أنا
لم أقدِم على خِيانَتِكَ، أبداً
1186
01:36:19,250 --> 01:36:20,450
أعلم
1187
01:36:21,250 --> 01:36:23,950
وستحضينَ بفرصةٍ
لإثباتِ ذلك
1188
01:36:30,850 --> 01:36:31,850
...كلا
1189
01:36:32,450 --> 01:36:33,750
!إنه يعلم
1190
01:36:38,050 --> 01:36:40,750
(بارتون) ؟ (بارتون )، أجبني
1191
01:36:40,850 --> 01:36:45,050
(رومانوف)؟، أجيبي، لدينا مشكلة
!هيّا
1192
01:36:45,450 --> 01:36:46,850
...أجيبي، لدينا مشكـ
1193
01:36:47,050 --> 01:36:48,950
(ثانوس) يعلم
1194
01:36:49,050 --> 01:36:50,350
...(ثانوس)
1195
01:37:04,350 --> 01:37:05,350
...(كابتن)
1196
01:37:06,950 --> 01:37:09,050
عذراً يا صديقي
فلدينا مُشكلة
1197
01:37:09,050 --> 01:37:11,550
نعم، لدينا مشكلة
1198
01:37:11,850 --> 01:37:14,150
حسناً، ما الذي سَنَفعُلهُ الآن ؟ -
أتعلمُ أمراً، أعطني مُهلةً يا (ستيف) -
1199
01:37:14,150 --> 01:37:15,850
ضُربتُ في رأسي للتو
من قِبل (هالك)
1200
01:37:15,950 --> 01:37:18,950
لقد قلتَ أننا نحضى بفرصةٍ واحدة
هذه، هذه كانت فرصتنا
1201
01:37:18,950 --> 01:37:21,550
فرصتنا، أنها فرصة، ستة أحجار أو لاشيء
ستة أحجار أو لا شيء
1202
01:37:21,650 --> 01:37:23,750
انتَ تُكرر نفسك، أتعلم ذلك ؟
أنتَ تُكرر نفسك
1203
01:37:23,750 --> 01:37:25,550
أنتَ تُكرر نفسك
أنتَ تُكرر نفسك
1204
01:37:25,550 --> 01:37:26,450
!كلا -
هيّا -
1205
01:37:26,450 --> 01:37:28,750
أنتَ لا ترغبُ بسرقة الوقت
...لقد صعدتَ على متن السفينة عن طريق سرقة الوقت
1206
01:37:28,750 --> 01:37:30,150
لقد أضعتَ الفرصة -
بل أفسدتَ عملية سرقة الوقت -
1207
01:37:30,150 --> 01:37:31,350
هل هذا ما فعلت؟ -
!نعم -
1208
01:37:31,350 --> 01:37:33,350
هل هُناك خيارات أخرى
بالنسبةِ إلى (التيسيراكت)؟
1209
01:37:33,350 --> 01:37:35,050
كلا، كلا، كلا
ليست هُناك خيارات أخرى
1210
01:37:35,050 --> 01:37:37,250
لم تَعد هُناك أية مبالغة في المحاولات
لن نذهب إلى أيّ مكانٍ آخر
1211
01:37:37,250 --> 01:37:39,650
تبقى لدينا جُسيمٌ واحد، لكلٍ منا
1212
01:37:39,750 --> 01:37:43,350
فقط هذا، صحيح؟ نستخدمهُ
.. ثم وداعاً لن تعودوا للمنزل
1213
01:37:43,450 --> 01:37:45,650
... أجل، في حال لم نحاول
1214
01:37:45,650 --> 01:37:47,450
عندها، لن يَعودَ أحدٌ إلى المنزل، أيضاً
1215
01:37:47,450 --> 01:37:48,650
لقد وجدتها
1216
01:37:49,050 --> 01:37:53,350
هناك طريقة أخرى، لإستعادة الـ (تيسيراكت)
وإكتساب جسيمات جديدة
1217
01:37:54,150 --> 01:37:57,950
سنقومُ بتنشيط مجرى ذاكرتنا
المنشآت العسكرية، حديقة الولاية
1218
01:38:01,750 --> 01:38:03,150
لمَ كلاهُما هُناك ؟
1219
01:38:03,150 --> 01:38:06,350
...هُم هُنالك عندَ
لديّ فكرةٌ غامضة بالضبط
1220
01:38:06,350 --> 01:38:07,150
ما مدى غُموضها ؟
1221
01:38:07,250 --> 01:38:08,650
ما الذي تتحدث بشأنهِ ؟
إلى أينَ نحنُ ذاهبون ؟
1222
01:38:08,650 --> 01:38:09,850
...أعلمُ حقيقة تواجدهُم هُناك -
مَن هُم ؟ -
1223
01:38:09,850 --> 01:38:12,650
ما الذي تَفعَلُهُ ؟ -
وأنا أعلمُ كيفَ أكون على دراية -
1224
01:38:13,550 --> 01:38:15,550
ياشباب، ما الأخبار ؟ ما الأمر ؟
1225
01:38:15,750 --> 01:38:17,550
حسناً، يبدو بأننا سنرتجل
1226
01:38:17,550 --> 01:38:19,050
صحيح -
ما الذي نرتجله ؟ -
1227
01:38:19,050 --> 01:38:21,150
(سكوت)، أرجع هذه إلى المجمع
1228
01:38:21,150 --> 01:38:21,950
تجهز
1229
01:38:21,950 --> 01:38:23,050
ما الذي في "نيو جيرسي"؟
1230
01:38:23,150 --> 01:38:24,950
...0-4، 0-4 -
0-7 -
1231
01:38:25,050 --> 01:38:26,050
0-7 -
المعذرة -
1232
01:38:26,150 --> 01:38:27,550
1-9-7-0.
1233
01:38:28,150 --> 01:38:32,450
هل أنت متأكد؟ -
كاب". "كابتن". (ستيف)، آسف" -
1234
01:38:32,850 --> 01:38:35,750
أمريكا"، (روجرز)، أنظر"
إذا فعلتم هذا
1235
01:38:35,750 --> 01:38:38,850
ولم ينجح، لن تعودوا
1236
01:38:39,650 --> 01:38:41,850
شكراً على الحديث التشجيعي
أيها النملة المزعجة
1237
01:38:42,450 --> 01:38:43,750
أتثق بي؟
1238
01:38:44,250 --> 01:38:45,350
بالطبع
1239
01:38:46,850 --> 01:38:48,050
إنه قرارك
1240
01:38:49,050 --> 01:38:50,350
!ها نحن ذا
1241
01:38:57,750 --> 01:39:00,350
"نيو جيرسي، 1970"
1242
01:39:00,750 --> 01:39:06,450
{\3c&H1617D2&\fs20}إسم الأغنية
# Hey Laedy Mama - Steppenwolf #
1243
01:39:06,550 --> 01:39:07,950
مرحباً، يا رجال
1244
01:39:08,250 --> 01:39:09,850
إصنعوا الحب، لا لحرب
1245
01:39:10,550 --> 01:39:16,450
"جيش الولايات المتحدة الأمريكية"
"قاعدة كامب ليف العسكرية، مكان ولادة كابتن أميريكا"
1246
01:39:16,450 --> 01:39:19,150
من الواضح أنك لم تولد هنا، صحيح؟
1247
01:39:19,150 --> 01:39:20,750
فكرتي كانت
1248
01:39:21,550 --> 01:39:24,050
صحيح، حسناً، تخيل أنك (شيلد) وتدير
1249
01:39:24,150 --> 01:39:26,950
منظمة إستخباراتية شبه فاشية
1250
01:39:28,050 --> 01:39:29,150
أين تخفيه؟
1251
01:39:29,650 --> 01:39:30,850
في مرمى البصر
1252
01:39:59,950 --> 01:40:01,350
حظاً موفقاً في مهمتك، كابتن
1253
01:40:01,450 --> 01:40:03,650
"حظاً موفقاً في مشروعك، "دكتور
1254
01:40:07,350 --> 01:40:08,650
أنت جديدٌ هنا ؟
1255
01:40:10,850 --> 01:40:12,050
ليس بالضبط
1256
01:40:27,550 --> 01:40:28,750
عثرتُ عليك
1257
01:40:46,550 --> 01:40:47,950
عدنا إلى اللعبة
1258
01:40:50,950 --> 01:40:52,750
(آرنم) أنت هنا ؟
1259
01:40:53,050 --> 01:40:54,150
(آرنم) ؟
1260
01:40:59,450 --> 01:41:00,450
مرحباً
1261
01:41:00,750 --> 01:41:02,750
الباب من هذا الطريق يا صاح
1262
01:41:03,750 --> 01:41:04,850
أوه، نعم
1263
01:41:05,050 --> 01:41:06,850
أنا أبحث عن دكتور (زولا)
هل رأيته ؟
1264
01:41:06,850 --> 01:41:10,750
نعم، لا، دكتور (زول) ... لا
لم أرى أي روح
1265
01:41:12,050 --> 01:41:13,250
المعذرة
1266
01:41:14,150 --> 01:41:15,650
هل أعرفك؟
1267
01:41:17,050 --> 01:41:19,150
لا، سيدي، أنا
1268
01:41:19,550 --> 01:41:21,050
"زائر من "معهد ماساشوسيتش للتكنلوجيا
1269
01:41:21,250 --> 01:41:22,950
"معهد ماساشوسيتش للتكنلوجيا"
1270
01:41:23,550 --> 01:41:24,850
لديك أسم ؟
1271
01:41:25,250 --> 01:41:26,250
(هاورد)
1272
01:41:26,350 --> 01:41:27,950
حسناً، ذلك سيكون سهل التذكر
1273
01:41:27,950 --> 01:41:29,450
....(هاورد)
1274
01:41:30,050 --> 01:41:31,250
...(بوتس)
1275
01:41:31,350 --> 01:41:33,250
حسناً، أنا (هاورد ستارك)
1276
01:41:33,950 --> 01:41:34,750
مرحباً
1277
01:41:34,750 --> 01:41:36,050
صافحه، لاتسحبه
1278
01:41:36,150 --> 01:41:37,150
نعم
1279
01:41:38,850 --> 01:41:41,050
تبدو أخضر قليلاً حول أنفك هناك، (بوتس)
1280
01:41:41,050 --> 01:41:42,950
أنا بخير، فقط ساعات عمل طويلة
1281
01:41:43,450 --> 01:41:45,150
أتريد أستنشاق بعض الهواء ؟
1282
01:41:47,650 --> 01:41:50,450
مرحباً، (بوتس) -
نعم، ذلك سيكون رائعاً -
1283
01:41:50,450 --> 01:41:51,850
من هذا الطريق -
حسناً -
1284
01:41:52,050 --> 01:41:53,650
تحتاج حقيبتك؟
1285
01:41:58,450 --> 01:42:00,750
أنت لست واحد من أولئك الهيبيين
صحيح (بوتس)؟
1286
01:42:06,650 --> 01:42:08,350
مرحباً -
دكتور (بيم) ؟ -
1287
01:42:08,350 --> 01:42:11,050
هذا سيكون الرقم الذي إتصلت عليه، نعم
1288
01:42:11,050 --> 01:42:13,450
هنا الكابتن (ستيفنز) من الشحن
1289
01:42:13,450 --> 01:42:16,050
لدينا شحنة لك -
إجلبوها للأعلى -
1290
01:42:16,050 --> 01:42:18,450
حسناً، هذا هو الأمر سيدي
لانستطيع
1291
01:42:19,350 --> 01:42:21,950
أنا مشوش، لقد ظننت بأن هذا عملكم
1292
01:42:22,150 --> 01:42:25,350
حسناً، أن الأمر فقط ياسيدي
...الصندوق يتوهج و
1293
01:42:25,450 --> 01:42:28,050
لأكون صادقاً، بعض رجالي غير مرتاحون لذلك
1294
01:42:28,150 --> 01:42:29,850
لم يقوموا بفتحه أليسَ كذلك؟
1295
01:42:29,850 --> 01:42:32,450
نعم فعلوا، من الأفضل أن تنزل الى هنا
1296
01:42:33,050 --> 01:42:35,650
المعذرة، إبتعدوا عن الطريق
1297
01:42:54,050 --> 01:42:56,750
"جسيمات بيم"
"ممنوعٌ اللمس"
1298
01:43:02,250 --> 01:43:05,750
إذاً، الزهور و مخلل الملفوف
لديك موعد كبير الليلة ؟
1299
01:43:06,450 --> 01:43:08,050
زوجتي تنتظر مولوداً
1300
01:43:08,350 --> 01:43:10,950
و، الكثير من الوقت في المكتب
1301
01:43:12,850 --> 01:43:15,150
تهانينا -
شكراً. أمسك هذا، هلا فعلت ؟ -
1302
01:43:15,250 --> 01:43:16,850
نعم، بالتأكيد
1303
01:43:17,550 --> 01:43:19,850
كم مر عليها من الحمل ؟ -
لا أعرف ... أه -
1304
01:43:21,450 --> 01:43:24,550
أنها في المرحلة التي لاتطيق فيها
صوت مضغي للطعام
1305
01:43:24,550 --> 01:43:27,550
أعتقد أني سأتناول العشاء في حجرة المؤن اليوم
1306
01:43:28,550 --> 01:43:29,950
لديّ فتاة صغيرة
1307
01:43:29,950 --> 01:43:33,750
الفتاة ستكون لطيفة
فرصة أن تكبر لتكون مثلي تماماً ضئيلة
1308
01:43:34,350 --> 01:43:35,850
ما السيء جداً في هذا؟
1309
01:43:35,950 --> 01:43:39,250
لنقل فقط بأن الخير الأعظم نادراً ما تفوق على
1310
01:43:40,050 --> 01:43:42,150
مصالحي الشخصية
1311
01:43:45,050 --> 01:43:47,450
وأنتِ لم تريّ أبداً هذين الرجلين من قبل ؟ -
لا، لديَ عين تميز ذلك -
1312
01:43:47,550 --> 01:43:49,350
الأثنان بدوا مريبين -
هل تستطيعين وصفهم ؟-
1313
01:43:49,450 --> 01:43:52,750
حسناً، أحدهم كانت لديه لحية هيبي -
هيبي ؟ مثل (بي جيز) أو (مانغو جيري)؟ -
1314
01:43:52,750 --> 01:43:53,850
بالتأكيد (مانغو جيري)
1315
01:43:53,850 --> 01:43:56,050
نعم، هنا (جيسلر)
أحتاج جميع العناصر الموجودين
1316
01:43:56,050 --> 01:43:58,350
في الطابق السادس الفرعي
لدينا خرقٌ محتمل
1317
01:44:15,050 --> 01:44:17,350
"مارغريت كارتر، المديرة"
1318
01:45:00,250 --> 01:45:01,950
إذاً، أين وصلتم في ما يخص الأسماء؟
1319
01:45:01,950 --> 01:45:05,050
حسناً، إذا كان ولداً، زوجتي تفضل (المانزو)
1320
01:45:05,950 --> 01:45:08,250
ربما تريد أن تترك ذلك لينضج أكثر
لديكم وقت
1321
01:45:10,050 --> 01:45:12,050
دعني أسألك سؤالاً
1322
01:45:12,550 --> 01:45:14,650
...عندما ولد طفلك
1323
01:45:14,950 --> 01:45:18,050
هل كنت متوتراً ؟ -
بشدة، نعم -
1324
01:45:18,050 --> 01:45:19,450
هل شعرت بنفسك مؤهلاً ؟
1325
01:45:19,450 --> 01:45:23,050
أعني هل كانت لديك أي فكرة
كيف تدير هذا الشيء بنجاح؟
1326
01:45:23,150 --> 01:45:26,250
أنا حرفياً كونتها مع مرور الزمن
1327
01:45:26,350 --> 01:45:28,950
...لقد فكرت بما فعله والدي، و
1328
01:45:29,150 --> 01:45:32,050
أبي، لم يقابل مشكلة لم يستطع حلها بالحزام
1329
01:45:32,150 --> 01:45:34,250
لقد فكرت بأن أبي كان قاسياً عليّ
1330
01:45:34,250 --> 01:45:37,250
والآن، عندما أنظر الى الوراء
أتذكر فقط الأمور الجيدة
1331
01:45:37,350 --> 01:45:40,450
كان يلقي بعض الأقوال كاللؤلؤ -
نعم ؟ مثل ماذا ؟ -
1332
01:45:41,350 --> 01:45:44,150
"ليس هناك كم من المال يشتري ثانية من الوقت"
1333
01:45:45,150 --> 01:45:46,550
رجل ذكي
1334
01:45:46,650 --> 01:45:48,050
فعل أفضل ما بمقدوره
1335
01:45:49,450 --> 01:45:51,250
دعني أقول لك ذلك
الطفل لم يولد بعد
1336
01:45:51,250 --> 01:45:53,550
و ليس هناك شيء لن أفعله من أجله
1337
01:46:01,850 --> 01:46:03,350
من الجيد لقائك (بوتس)
1338
01:46:04,350 --> 01:46:06,550
...نعم (هاورد)
1339
01:46:07,450 --> 01:46:09,450
كل شئ سيكون على مايرام
1340
01:46:11,750 --> 01:46:15,250
شكراً لك على كل شيء
1341
01:46:15,450 --> 01:46:18,050
قد فعلته لهذا البلد
1342
01:46:20,850 --> 01:46:21,950
(جارفيس)
1343
01:46:25,650 --> 01:46:27,350
هل قابلنا هذا الرجل أبداً من قبل ؟
1344
01:46:29,210 --> 01:46:30,810
أنتَ تقابل العديد من الأشخاص سيدي
1345
01:46:33,550 --> 01:46:35,450
يبدو مألوفاً جداً
1346
01:46:36,250 --> 01:46:37,750
لحية غريبة، على الرغم من ذلك
1347
01:46:45,850 --> 01:46:48,650
أنتِ ضعيفة -
أنا أنتِ -
1348
01:47:06,050 --> 01:47:07,550
تستطيعين إيقاف هذا
1349
01:47:08,250 --> 01:47:10,050
تعلمين بأنكِ تريدين ذلك
1350
01:47:11,150 --> 01:47:13,750
هل رأيتي مايحدث في المستقبل ؟
1351
01:47:14,450 --> 01:47:16,950
"(ثانوس) يجد "حجر الروح
1352
01:47:18,350 --> 01:47:20,450
هل تريدين أن تعرفي كيف يفعل ذلك ؟
1353
01:47:21,550 --> 01:47:26,350
أتريدين أن تعرفي ما سيفعلهُ بكِ؟
1354
01:47:26,450 --> 01:47:27,850
هذا يكفي
1355
01:47:40,050 --> 01:47:41,450
أنتِ تثيرين إشمئزازي
1356
01:47:42,950 --> 01:47:47,650
لكن، ذلك لايعني بأنك عديمة الفائدة
1357
01:48:09,650 --> 01:48:11,250
كيف أبدو ؟
1358
01:48:13,350 --> 01:48:15,950
"فورمير"
"2014"
1359
01:48:17,950 --> 01:48:18,950
يا للعجب
1360
01:48:19,750 --> 01:48:22,150
...تحت ضروف مختلفة
1361
01:48:22,950 --> 01:48:25,250
هذا سيكون رائعاً للغاية
1362
01:48:37,150 --> 01:48:40,250
أراهن بأن الراكون لم يضطر لتسلق جبلاً
1363
01:48:40,350 --> 01:48:42,350
تقنياً، هو ليس راكون، أتعرفين
1364
01:48:42,350 --> 01:48:44,050
أياً كان، هو يأكل القمامة
1365
01:48:44,350 --> 01:48:45,350
أهلاً
1366
01:48:48,650 --> 01:48:51,350
(ناتاشا) إبنة (آيفان)
1367
01:48:52,350 --> 01:48:55,350
(كلنت) أبن (إيدث)
1368
01:49:01,450 --> 01:49:02,650
من أنت ؟
1369
01:49:03,650 --> 01:49:05,850
إعتبروني دليلاً
1370
01:49:06,150 --> 01:49:09,750
"لكم، ولكل من يسعى الى "حجر الروح
1371
01:49:09,850 --> 01:49:13,250
حسناً، أخبرنا عن مكانه
وسنذهب في طريقنا
1372
01:49:17,150 --> 01:49:19,150
فقط لو كان الأمر بهذه السهولة
1373
01:49:31,650 --> 01:49:34,550
...ما تبحث عنه يقبع أمامك
1374
01:49:36,550 --> 01:49:38,350
...كما يفعل ما تخافه
1375
01:49:44,050 --> 01:49:45,650
الحجر هناك بالأسفل
1376
01:49:46,450 --> 01:49:47,650
لواحد منكم
1377
01:49:48,750 --> 01:49:49,950
...بالنسبة للآخر
1378
01:49:52,950 --> 01:49:57,450
لكي تحصل على الحجر يجب أن تخسر ما تحبه
1379
01:49:59,450 --> 01:50:01,550
مقايضة نهائية
1380
01:50:03,650 --> 01:50:06,650
روح بمقابل روح
1381
01:50:10,150 --> 01:50:11,550
كيف الأحوال؟
1382
01:50:15,250 --> 01:50:16,250
يا إلهي
1383
01:50:16,850 --> 01:50:18,950
ربما هو يبتدعُ ذلك
1384
01:50:19,250 --> 01:50:22,650
لا، لا أعتقد ذلك
1385
01:50:23,450 --> 01:50:25,450
لماذا، لأنه يعرف أسم أبيكِ ؟
1386
01:50:27,050 --> 01:50:28,250
أنا لم أعرف إسم أبي
1387
01:50:29,450 --> 01:50:31,550
(ثانوس) غادر من هنا مع الحجر
1388
01:50:32,650 --> 01:50:36,150
وبدون إبنته
هذه ليست مصادفة
1389
01:50:37,550 --> 01:50:38,550
نعم
1390
01:50:40,550 --> 01:50:42,650
أياً كان مايتطلبه الأمر
1391
01:50:47,150 --> 01:50:48,450
أياً كان مايتطلبه الأمر
1392
01:50:52,950 --> 01:50:56,950
إذا لم نحصل على ذاك الحجر
المليارات من الناس سيبقون أمواتاً
1393
01:51:00,750 --> 01:51:03,250
إذاً أعتقد بأن كلانا يعرف من يجب أن يفعلها
1394
01:51:03,650 --> 01:51:05,150
أعتقد ذلك
1395
01:51:13,550 --> 01:51:18,050
لقد بدأت بالتفكير
بأننا كنا أشخاص مختلفين هنا (ناتاشا)
1396
01:51:18,450 --> 01:51:21,850
في الخمس سنوات الماضية، لقد كنت أحاول فعل شيء واحد
الوصول الى هنا
1397
01:51:21,950 --> 01:51:24,150
هذا كان كل ما في الأمر
إرجاع الجميع
1398
01:51:24,250 --> 01:51:28,750
لا تصبحي نزيهة معي الآن -
ماذا، هل تظن بأني أريد فعل ذلك ؟ -
1399
01:51:29,150 --> 01:51:31,150
أنا أحاول إنقاذ حياتك، أيها الغبي
1400
01:51:31,150 --> 01:51:33,350
...نعم حسناً، أنا لا أريد منكِ فعل ذلك، لأني
1401
01:51:34,350 --> 01:51:36,550
(ناتاشا) أنتِ تعرفين ما فعلت
1402
01:51:37,950 --> 01:51:40,250
تعرفين ما أصبحت
1403
01:51:42,050 --> 01:51:44,750
أنا لا أحكم على الناس بأسوأ أخطائهم
1404
01:51:48,950 --> 01:51:50,250
ربما يجب عليكِ ذلك
1405
01:51:51,150 --> 01:51:52,250
أنت لم تفعل ذلك
1406
01:51:58,650 --> 01:52:01,050
أنتِ مزعجة للغاية، أتعرفين ذلك ؟
1407
01:52:11,950 --> 01:52:13,050
حسناً
1408
01:52:15,050 --> 01:52:16,350
أنتِ تفوزين
1409
01:52:22,950 --> 01:52:24,750
أخبري عائلتي بأني أُحبهم
1410
01:52:27,750 --> 01:52:29,250
أخبرهم بنفسك
1411
01:53:02,150 --> 01:53:03,250
اللعنة عليكِ
1412
01:53:19,450 --> 01:53:20,750
إتركني
1413
01:53:22,650 --> 01:53:23,650
!لا
1414
01:53:25,650 --> 01:53:26,750
!أرجوكِ، لا
1415
01:53:29,650 --> 01:53:31,250
لا بأس
1416
01:53:33,950 --> 01:53:34,950
...أرجوكِ
1417
01:55:18,950 --> 01:55:20,250
هل حصلنا عليها جميعها ؟
1418
01:55:20,950 --> 01:55:23,350
أتخبرني بأن ذلك نجحَ فعلاً ؟
1419
01:55:28,050 --> 01:55:29,550
(كلينت)، أين (نات)؟
1420
01:55:58,850 --> 01:56:00,850
هل نعرف ما إذا كانت تمتلك عائلة ؟
1421
01:56:00,950 --> 01:56:03,050
نعم، نحن
1422
01:56:04,650 --> 01:56:05,750
ماذا؟
1423
01:56:08,050 --> 01:56:09,350
أنا فقط سألته سؤالاً
1424
01:56:09,350 --> 01:56:11,450
نعم، أنت تتصرف كأنها ميتة
لماذا نتصرف كأنها ميتة ؟
1425
01:56:11,550 --> 01:56:13,450
لدينا الحجارة، صحيح؟
ما دامت لدينا الحجارة
1426
01:56:13,450 --> 01:56:15,750
يا كابتن، نستطيع إعادتها
أليس ذلك صحيحاً ؟
1427
01:56:15,850 --> 01:56:18,150
"لذا أوقفوا هذا الهراء . نحن "المنتقمون
إستجمعوا أنفسكم
1428
01:56:18,150 --> 01:56:19,950
لن نستطيع إرجاعها
1429
01:56:22,750 --> 01:56:26,750
ماذا ؟ -
لا يمكن إلغاء ما حصل، لا يمكن -
1430
01:56:29,350 --> 01:56:33,250
أنا آسف . بدون إهانة، لكنك كائن أرضي للغاية
حسناً ؟
1431
01:56:33,250 --> 01:56:36,650
نحن نتكلم عن سحر فضائي هنا
وكلمة "لا يمكن" صعبة التصديق ألا تظن ذلك
1432
01:56:36,650 --> 01:56:39,650
إنظر، أعرف بأني خارج حدودي كثيراً هنا
1433
01:56:39,650 --> 01:56:41,250
لكنها ما زالت ليست هنا، أليست كذلك؟
1434
01:56:41,250 --> 01:56:45,250
الآن هذه وجهة نظري -
لا يمكن إبطال ما حدث-
1435
01:56:45,750 --> 01:56:49,050
أو على الأقل هذا ما قاله الرجل
العظيم الذي كان يطفو
1436
01:56:49,050 --> 01:56:50,750
ربما يجب عليك أن تذهب وتتحدث معه ؟
حسناً ؟
1437
01:56:50,750 --> 01:56:54,250
إذهب وأحضر مطرقتك، وطِر الى هناك وتكلم معه
1438
01:57:02,250 --> 01:57:04,250
كان من المفترض أن يكون أنا
1439
01:57:06,850 --> 01:57:10,950
لقد ضحت بحياتها من أجل ذلك الحجر الملعون
راهنت بحياتها عليه
1440
01:57:15,450 --> 01:57:17,350
لن تعود
1441
01:57:19,650 --> 01:57:22,550
يجب أن نجعل ما فعلته يستحق، يجب علينا ذلك
1442
01:57:24,650 --> 01:57:25,750
سوف نفعل
1443
01:57:57,650 --> 01:57:59,550
حسناً، القفاز جاهز
1444
01:57:59,950 --> 01:58:02,750
السؤال هو، من سيفرقع أصابعه ؟
1445
01:58:03,150 --> 01:58:04,150
أنا سأفعل ذلك
1446
01:58:04,750 --> 01:58:05,750
لا بأس
1447
01:58:05,750 --> 01:58:07,550
لا، لا، لا، لا توقف، توقف
1448
01:58:07,550 --> 01:58:08,550
(ثور) فقط إنتظر
1449
01:58:08,550 --> 01:58:10,750
لم نقرر من سيرتدي ذلك بعد
1450
01:58:11,250 --> 01:58:14,150
أنا آسف، ماذا، هل كنتم جالسين
تنتظرون الفرصة المناسبة ؟
1451
01:58:14,150 --> 01:58:15,550
يجب علينا على الاقل مناقشة ذلك
1452
01:58:15,550 --> 01:58:19,350
إنظر، جلوسنا هنا وتحديقنا بذلك الشئ
لن يرجع الجميع
1453
01:58:20,350 --> 01:58:23,550
أنا المنتقم الاقوى، حسناً
لذلك المسؤولية تقع على عاتقي
1454
01:58:23,550 --> 01:58:28,750
...إنه واجبي... إنه توقف، فقط دعني -
الأمر ليس كذلك -
1455
01:58:31,250 --> 01:58:34,950
فقط دعني أفعلها
فقط دعني أفعل شيئاً جيداً
1456
01:58:34,950 --> 01:58:35,750
شيءٌ عظيم -
...أنظر -
1457
01:58:35,750 --> 01:58:37,650
إنه ليس فقط حقيقة أن القفاز يوجه
1458
01:58:37,750 --> 01:58:40,450
طاقة كافية ليحرق قارة بأكملها، أنا أخبرك
1459
01:58:40,450 --> 01:58:41,450
أنتَ لستَ بوضعٍ ملائم
1460
01:58:41,450 --> 01:58:44,750
ما الذي تظن يجري في عروقي الآن ؟
1461
01:58:44,850 --> 01:58:46,050
"جبنة "جييز ويز
1462
01:58:48,750 --> 01:58:50,350
البرق -
نعم -
1463
01:58:50,450 --> 01:58:52,350
البرق لن يساعدك، يا صديقي
1464
01:58:52,450 --> 01:58:53,750
يجب أن يكون أنا
1465
01:58:55,450 --> 01:58:58,950
لقد رأيتم ما فعلته هذه الحجارة بـ(ثانوس)
لقد قتلته تقريباً
1466
01:59:00,950 --> 01:59:02,750
لا أحد منكم يستطيع النجاة
1467
01:59:03,350 --> 01:59:05,250
كيف نعرف بأنك ستفعل ؟
1468
01:59:05,250 --> 01:59:09,050
لا أعرف، لكن الأشعاع أغلبه (غاما)
1469
01:59:12,450 --> 01:59:13,750
...أنه يبدو
1470
01:59:16,050 --> 01:59:17,850
كأنني صُنعتُ لهذا
1471
01:59:36,850 --> 01:59:38,650
جاهز للإطلاق، نعم ؟
1472
01:59:40,450 --> 01:59:41,850
لنفعلها
1473
01:59:42,050 --> 01:59:44,050
تذكر جميع من أخفاهم (ثانوس)
بفرقعة أصابعه قبل خمس
1474
01:59:44,150 --> 01:59:46,950
سنوات مضت وفقط أحضرهم الى الان
اليوم الحاضر
1475
01:59:47,650 --> 01:59:50,050
لا تغير أي شيءٍ من الخمس سنوات الماضية
1476
01:59:50,150 --> 01:59:51,150
واضح؟
1477
02:00:08,050 --> 02:00:10,850
(فرايدي)، إصنعي لي معروفاً
وفعلي بروتوكول الحضيرة المغلقة
1478
02:00:10,850 --> 02:00:11,950
نعم، يارئيس
1479
02:00:20,650 --> 02:00:22,350
الجميع يعودون للوطن
1480
02:00:45,750 --> 02:00:49,150
إخلعه، إخلعه -
لا، إنتظر .(بروس)، هل أنت بخير ؟ -
1481
02:00:49,750 --> 02:00:51,150
تحدث معي (بانر)
1482
02:00:54,650 --> 02:00:57,150
أنا بخير، أنا بخير
1483
02:01:01,450 --> 02:01:02,650
{\3c&H1617D2&\fs20}"فتح البوابة، عند العام 2014"
1484
02:01:28,650 --> 02:01:29,650
(بروس)
1485
02:01:31,150 --> 02:01:32,850
لا تحركه
1486
02:01:39,950 --> 02:01:42,650
هل نجح الأمر ؟ -
إستحق المحاولة، إنتهى الأمر، لا بأس -
1487
02:02:16,950 --> 02:02:20,250
{\3c&H1617D2&\fs20}"لورا - زوجة كلينت"
1488
02:02:28,350 --> 02:02:29,250
!عزيزتي
1489
02:02:30,550 --> 02:02:31,550
!عزيزتي
1490
02:02:32,850 --> 02:02:33,850
...يا رفاق
1491
02:02:36,650 --> 02:02:38,350
أعتقد بأن الأمر نجح
1492
02:03:19,750 --> 02:03:22,050
لا أستطيع التنفس، لا أستطيع التنفس
لا أستطيع التنفس
1493
02:03:23,250 --> 02:03:25,650
(كانوبي) . (كانوبي) . (كانوبي)
1494
02:03:32,050 --> 02:03:34,350
(رودي)، (روكيت)، إخرجا من هنا
1495
02:03:34,850 --> 02:03:36,450
أسرعا، أسرعا
1496
02:03:36,750 --> 02:03:37,850
هيا
1497
02:03:47,950 --> 02:03:49,250
(رودي)
1498
02:03:57,550 --> 02:04:01,350
النجدة، النجدة ! هل يتلقانا أحد ؟
نحن في الطابق الأسفل، أنه يغرق
1499
02:04:01,450 --> 02:04:04,950
ماذا ؟ -
نحن نغرق ! هل يتلقانا أحد ؟ النجدة -
1500
02:04:05,050 --> 02:04:09,050
أنتظر، أنا هنا، أنا هنا، هل تسمعني؟
1501
02:04:28,550 --> 02:04:29,550
كاب"؟"
1502
02:05:14,250 --> 02:05:15,250
إبنتي
1503
02:05:15,250 --> 02:05:16,550
نعم، أبتي
1504
02:05:18,550 --> 02:05:21,750
إذا، هذا هو المستقبل
أحسنتِ عملاً
1505
02:05:22,250 --> 02:05:25,850
شكراً أبي، لم يساورهم الشكُ أبداً
1506
02:05:27,850 --> 02:05:30,150
المتغطرسون لا يفعلون ذلك أبداً
1507
02:05:32,250 --> 02:05:33,250
أذهبي
1508
02:05:34,250 --> 02:05:36,750
جدي الحجارة، إجلبيها لي
1509
02:05:37,050 --> 02:05:38,450
ماذا ستفعل أنت؟
1510
02:05:39,950 --> 02:05:41,050
أنتظر
1511
02:06:07,050 --> 02:06:08,950
أخبريني شيئاً
1512
02:06:09,550 --> 02:06:13,950
في المستقبل
ماذا يحصل لكِ ولي ؟
1513
02:06:16,550 --> 02:06:17,950
أحاول قتلكِ
1514
02:06:19,850 --> 02:06:21,050
مرات عديدة
1515
02:06:22,450 --> 02:06:25,750
لكن في النهاية
نصبح صديقتان
1516
02:06:27,950 --> 02:06:29,650
نصبح أخوات
1517
02:06:37,250 --> 02:06:38,450
هيا
1518
02:06:40,350 --> 02:06:41,850
نستطيع إيقافه
1519
02:06:50,450 --> 02:06:52,050
هيا، يا صاحبي، إستيقظ
1520
02:06:52,250 --> 02:06:53,650
هذا رجلي
1521
02:06:54,650 --> 02:06:57,150
إفقد هذا مرة ثانية
وسأحتفظ به
1522
02:07:00,150 --> 02:07:01,450
ماذا حصل ؟
1523
02:07:01,650 --> 02:07:03,850
عبثنا مع الوقت، فقام الوقت بالعبث معنا
1524
02:07:03,850 --> 02:07:04,850
سترى
1525
02:07:26,750 --> 02:07:28,550
ماذا كان يفعل؟
1526
02:07:30,050 --> 02:07:31,650
لاشيء على الاطلاق
1527
02:07:33,350 --> 02:07:34,850
أين الحجارة ؟
1528
02:07:35,450 --> 02:07:37,350
مفقودة في مكان ما تحت كل هذا
1529
02:07:38,550 --> 02:07:40,950
كل ما أعرفه بأنه لايملكها
1530
02:07:41,250 --> 02:07:42,850
لذلك لنحافظ على ذلك
1531
02:07:42,850 --> 02:07:45,250
تعرفون بأن ذلك فخ، صحيح ؟ -
... نعم -
1532
02:07:45,950 --> 02:07:47,450
لا أكترث كثيراً
1533
02:07:48,050 --> 02:07:49,050
جيد
1534
02:07:50,150 --> 02:07:52,750
فقط لنكون كلنا متفقين
1535
02:08:02,450 --> 02:08:04,750
لنقتله بصورة مناسبة هذه المرة
1536
02:08:13,750 --> 02:08:16,450
لم تستطيعوا العيش مع إخفاقكم
1537
02:08:18,150 --> 02:08:19,950
أين أخذكم ذلك ؟
1538
02:08:23,050 --> 02:08:24,450
أعادكم إلي
1539
02:08:28,350 --> 02:08:30,950
فكرت أنهُ بقضائي على نصف الحياة
1540
02:08:31,750 --> 02:08:34,050
سيزدهر النصف الآخر
1541
02:08:34,450 --> 02:08:38,950
لكنكم أظهرتم لي بأن ذلك مستحيل
1542
02:08:40,550 --> 02:08:43,950
...وما دام هناك من يتذكر ما حدث
1543
02:08:43,950 --> 02:08:49,150
سيوجد دوماً إولئك الذين لايتقبلون
ما يمكن أن يحدث
1544
02:08:49,950 --> 02:08:51,350
!سيقاومون
1545
02:08:51,650 --> 02:08:53,850
نعم، نحن جميعاً نوعاً ما عنيدون
1546
02:08:54,650 --> 02:08:56,250
أنا شاكرٌ لذلك
1547
02:08:58,450 --> 02:09:02,350
لأني الآن أعرف ما يجب عليّ فعله
1548
02:09:02,950 --> 02:09:08,250
سأمزق هذا الكون لآخر ذرةٍ فيه
1549
02:09:09,050 --> 02:09:10,450
...وبعدها
1550
02:09:10,750 --> 02:09:15,650
بالحجارة التي جمعتموها لي
سأخلق واحداً جديداً
1551
02:09:16,150 --> 02:09:17,950
يضج بالحياة
1552
02:09:18,350 --> 02:09:23,050
لكن لا يعرف شيئاً عما فقده
فقط ما أعطي إليه
1553
02:09:25,750 --> 02:09:27,350
كونٌ ممتن
1554
02:09:27,950 --> 02:09:29,350
مولودٌ من الدماء
1555
02:09:29,550 --> 02:09:31,150
لن يعرفوا ذلك أبداً
1556
02:09:32,250 --> 02:09:34,850
لأنكم لن تكونوا أحياءَ لتخبروهم
1557
02:09:50,150 --> 02:09:51,750
أراك في الجانب الآخر، يارجل
1558
02:09:53,350 --> 02:09:55,550
تمسكوا، أنا قادم
1559
02:10:41,650 --> 02:10:43,050
مرحباً
1560
02:10:43,150 --> 02:10:44,850
أنا أعرفكِ
1561
02:10:48,050 --> 02:10:51,350
أبي، لديّ الحجارة
1562
02:10:51,450 --> 02:10:52,450
ماذا ؟
1563
02:10:53,650 --> 02:10:54,750
!توقفي
1564
02:10:59,650 --> 02:11:01,550
أنتِ تخونيننا؟
1565
02:11:07,250 --> 02:11:09,050
لا يجب عليكِ فعل ذلك
1566
02:11:11,350 --> 02:11:14,250
أنا ... هذا
1567
02:11:14,250 --> 02:11:16,150
لا، لستِ كذلك
1568
02:11:16,350 --> 02:11:18,350
لقد رأيتي ما أصبحنا عليه
1569
02:11:24,450 --> 02:11:25,850
(نيبولا) إستمعي إليها
1570
02:11:28,250 --> 02:11:29,450
تستطيعين التغير
1571
02:11:35,650 --> 02:11:37,050
لن يسمح لي
1572
02:11:38,750 --> 02:11:39,750
!لا
1573
02:11:59,050 --> 02:12:01,050
حسناً، (ثور) إضربني
1574
02:12:17,050 --> 02:12:18,650
يا رئيس، إستيقظ
1575
02:13:09,650 --> 02:13:10,950
لقد عرفت ذلك
1576
02:14:33,850 --> 02:14:36,150
خلال كل سنواتي التي قضيتها في الغزو
1577
02:14:37,450 --> 02:14:38,650
...العنف
1578
02:14:40,350 --> 02:14:41,550
...الذبح
1579
02:14:43,450 --> 02:14:45,050
لم يكن شيئاً شخصياً ابداً
1580
02:14:48,550 --> 02:14:50,250
...لكني أخبركم الآن
1581
02:14:52,750 --> 02:14:55,250
ما أوشك على فعله لكوكبكم
1582
02:14:56,050 --> 02:14:58,250
العنيد المزعج الصغير
1583
02:15:00,550 --> 02:15:05,350
سأستمتع به كثيراً جداً
1584
02:16:09,850 --> 02:16:11,350
كاب"، هل تسمعني؟"
1585
02:16:16,850 --> 02:16:19,150
كاب"، أنا (سام)"
هل تستطيع سماعي؟
1586
02:16:23,450 --> 02:16:24,650
!على يسارك
1587
02:17:50,350 --> 02:17:51,750
أهؤلاء الجميع؟
1588
02:17:52,050 --> 02:17:53,550
ماذا! أردت أكثر ؟
1589
02:18:20,650 --> 02:18:22,050
...أيها المنتقمون
1590
02:18:27,550 --> 02:18:28,850
...تجمعوا
1591
02:19:25,650 --> 02:19:27,150
لا، لا أعطني تلك
1592
02:19:27,250 --> 02:19:28,750
خذ المطرقةَ الصغيرة
1593
02:19:42,350 --> 02:19:43,350
مرحباً
1594
02:19:44,250 --> 02:19:45,250
اللعنة
1595
02:19:45,350 --> 02:19:48,550
لن تصدق ما كان يحصل
هل تتذكر عندما كنا في الفضاء
1596
02:19:48,550 --> 02:19:52,250
وتحولت الى تراب؟ لابد أني قد أغمي عليّ
لأني عندما أستيقظت لم تكن هناك
1597
02:19:52,250 --> 02:19:54,250
لكن الدكتور (سترينج) كان هناك، صحيح ؟
...لقد كان
1598
02:19:54,250 --> 02:19:56,150
"لقد مرت خمس سنوات، هيا، انهم بحاجة ألينا"
1599
02:19:56,150 --> 02:19:58,650
وبعدها بدأ بصنع تلك الدوائر الصفراء المشعة
التي يصنعها طوال الوقت
1600
02:19:58,750 --> 02:20:00,450
ما الذي تفعله ؟
1601
02:20:05,050 --> 02:20:06,150
هذا لطيف
1602
02:20:28,450 --> 02:20:29,750
(غامورا) ؟
1603
02:20:38,750 --> 02:20:40,350
لقد ظننت بأني فقدتك
1604
02:20:45,150 --> 02:20:47,850
لا ... تلمسني
1605
02:20:51,050 --> 02:20:52,550
...لقد أخطأتي في المرة الأولى
1606
02:20:53,150 --> 02:20:55,650
ثم أصبتي الإثنتان في المرة الثانية
1607
02:20:57,250 --> 02:20:59,550
هذا هو ؟ حقاً ؟
1608
02:20:59,650 --> 02:21:01,850
الإختيارات كانت إما هو أو شجرة
1609
02:21:12,450 --> 02:21:15,750
كاب"، ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشئ اللعين"
1610
02:21:17,750 --> 02:21:20,150
خذوا تلك الأحجار لأبعد ما يمكن
1611
02:21:20,150 --> 02:21:21,250
!لا
1612
02:21:22,250 --> 02:21:24,550
نحتاج أن نرجعها لمكانها
1613
02:21:24,550 --> 02:21:27,250
يستحيل أن نرجعهم، (ثانوس) دمر النفق الكمي
1614
02:21:27,250 --> 02:21:28,350
!توقفوا
1615
02:21:29,650 --> 02:21:31,950
ذلك لم يكن آلة الزمن الوحيدة التي نملكها
1616
02:21:37,950 --> 02:21:40,150
هل رأى أحدكم من الأعلى شاحنة بنية قبيحة
1617
02:21:40,450 --> 02:21:41,150
!نعم
1618
02:21:41,250 --> 02:21:43,550
لكن لن يعجبك أين ركنت
1619
02:21:43,550 --> 02:21:46,750
(سكوت) كم من الوقت تحتاج
لتعيد تشغيل تلك الالة
1620
02:21:47,250 --> 02:21:48,450
ربما عشر دقائق
1621
02:21:48,450 --> 02:21:50,250
شغلها، سنجلب لك الحجارة
1622
02:21:50,250 --> 02:21:51,750
"نحن نعمل على ذلك "كاب
1623
02:22:01,550 --> 02:22:02,550
مرحباً
1624
02:22:02,850 --> 02:22:05,850
لقد قلت فرصةً واحدة من أصل 14 مليوناً بأننا سنفوز
صحيح ؟
1625
02:22:06,850 --> 02:22:07,850
أخبرني بأن هذه هيّ الفرصة
1626
02:22:08,250 --> 02:22:11,550
إن أخبرتك بما سيحصل، لن يحصل
1627
02:22:15,150 --> 02:22:16,750
من الأفضل أن تكون محقاً
1628
02:22:24,550 --> 02:22:25,950
إنها فوضى هنا
1629
02:22:26,350 --> 02:22:28,850
إنها ... إنها لاتعمل
1630
02:22:28,950 --> 02:22:30,450
ماذا ؟ -
إنها لاتعمل -
1631
02:22:30,750 --> 02:22:32,350
يجب أن أوصل أسلاكها
1632
02:22:35,050 --> 02:22:36,550
أين (نيبولا)؟
1633
02:22:37,150 --> 02:22:39,050
إنها لاتستجيب
1634
02:22:39,150 --> 02:22:40,150
!سيدي
1635
02:22:50,150 --> 02:22:51,250
!(كلينت)
1636
02:22:53,450 --> 02:22:54,650
أعطني إياه
1637
02:23:16,950 --> 02:23:20,550
لقد أخذت كل شيءٍ مني
1638
02:23:20,650 --> 02:23:22,750
أنا لا أعرف حتى من أنتِ
1639
02:23:23,250 --> 02:23:24,550
!ستعرف
1640
02:23:47,050 --> 02:23:48,050
!حصلتُ عليه
1641
02:23:50,650 --> 02:23:52,350
فعل القتل المباشر
1642
02:24:15,750 --> 02:24:17,050
أطلقوا النيران
1643
02:24:17,350 --> 02:24:19,550
لكن سيدي، قواتنا
1644
02:24:19,650 --> 02:24:20,850
فقط إفعلها
1645
02:24:42,050 --> 02:24:43,650
هل يرى أحدٌ آخر هذا
1646
02:24:57,450 --> 02:24:58,550
لقد تمكنتُ من ذلك
1647
02:24:58,750 --> 02:24:59,750
وتمكنتُ من ذلك
1648
02:24:59,950 --> 02:25:01,250
حسناً، لم أتمكن من هذا
1649
02:25:01,250 --> 02:25:04,650
ساعدوني، ليساعدني أحدكم
(كوينز) رأسك للأعلى
1650
02:25:14,350 --> 02:25:16,250
تمسك يافتى
1651
02:25:19,150 --> 02:25:20,250
مرحباً، سعيد بلقائكِ
1652
02:25:20,350 --> 02:25:21,350
يا إلهي
1653
02:25:58,750 --> 02:26:00,250
ما هذا بحق الجحيم؟
1654
02:26:00,550 --> 02:26:01,950
(فرايدي) ما الذي يطلقون عليه ؟
1655
02:26:02,050 --> 02:26:04,450
شيءٌ ما دخل الغلاف الجوي للتو
1656
02:26:17,250 --> 02:26:18,850
نعم
1657
02:26:39,350 --> 02:26:41,850
(دانفيرز)، نحتاج المساعدة هنا
1658
02:26:50,450 --> 02:26:52,850
مرحباً، أنا (بيتر باركر)
1659
02:26:53,650 --> 02:26:56,850
مرحباً، (بيتر باركر) ألديك شيءٌ لي؟
1660
02:27:02,450 --> 02:27:05,750
لا أعرف كيف ستمرين من خلال كل ذلك
1661
02:27:06,450 --> 02:27:07,550
لا تقلق
1662
02:27:08,550 --> 02:27:10,050
هناك من سيساعدها
1663
02:29:29,650 --> 02:29:38,150
"حانَ وقت الفرصة الواحدة"
1664
02:29:57,950 --> 02:30:01,250
أنا .... محتوم
1665
02:30:21,650 --> 02:30:22,750
...وأنا
1666
02:30:24,850 --> 02:30:26,050
...هو
1667
02:30:29,750 --> 02:30:31,050
...(الرجل الحديدي)
1668
02:32:29,850 --> 02:32:31,150
سيد (ستارك) ؟
1669
02:32:32,050 --> 02:32:33,050
...مرحباً
1670
02:32:34,150 --> 02:32:37,150
سيد (ستارك)، هل تسمعني ؟
1671
02:32:37,250 --> 02:32:38,550
أنا (بيتر)
1672
02:32:42,750 --> 02:32:44,150
لقد فزنا
1673
02:32:44,550 --> 02:32:45,550
...سيد (ستارك)
1674
02:32:47,550 --> 02:32:49,550
لقد فزنا، سيد (ستارك)
1675
02:32:51,050 --> 02:32:53,750
لقد فزنا وأنت فعلتها سيدي، أنت فعلتها
1676
02:32:55,350 --> 02:32:57,750
أنا آسف ... (توني)
1677
02:33:11,350 --> 02:33:13,950
مرحباً -
مرحباً، (بيب) -
1678
02:33:18,650 --> 02:33:22,150
(فرايدي) ؟ -
!الوظائف الحيوية حرجة -
1679
02:33:31,250 --> 02:33:32,350
!(توني)
1680
02:33:33,650 --> 02:33:34,750
إنظر اليّ
1681
02:33:37,250 --> 02:33:38,850
!سنكون بخير
1682
02:33:43,950 --> 02:33:45,750
بإمكانكَ أن تستريح الآن
1683
02:35:31,150 --> 02:35:33,650
الجميع يريد نهايةً سعيدة، صحيح ؟
1684
02:35:34,350 --> 02:35:36,750
لكن الأمر لا يسيرُ كذلك دائماً
1685
02:35:38,550 --> 02:35:39,850
ربما هذه المرة
1686
02:35:41,750 --> 02:35:44,350
أنا آمل إذا ما أعدتم تشغيل هذا التسجيل
1687
02:35:45,950 --> 02:35:47,750
سيكون إحتفالاً
1688
02:35:48,550 --> 02:35:50,850
آمل بأن العائلات لُم شملها
1689
02:35:50,850 --> 02:35:53,150
آمل بأن نكون قد أعدنا كل شيءٍ لوضعه
...وشيءٌ ما كـ
1690
02:35:53,150 --> 02:35:55,650
كالنسخة الطبيعية للكوكب قد عادت
1691
02:35:56,450 --> 02:35:58,850
إذا كان هناك شيءٌ كذلك أصلاً
1692
02:35:59,050 --> 02:36:00,550
يا إلهي، أيُ عالمٍ هذا
1693
02:36:00,850 --> 02:36:02,550
كون، الآن
1694
02:36:03,250 --> 02:36:05,350
إذا أخبرتموني قبل عشر سنوات
بأننا لسنا لوحدنا
1695
02:36:05,350 --> 02:36:06,850
أنا أعني، وحدنا لهذه الدرجة
1696
02:36:06,850 --> 02:36:10,450
أعني، لن أكون متفاجئاً
لكن هيا، تعرفون ؟
1697
02:36:10,750 --> 02:36:15,250
القوى الملحمية للظلام والنور
التي ظهرت على الساحة
1698
02:36:15,850 --> 02:36:17,450
وللجيد أو السيء
1699
02:36:17,650 --> 02:36:21,450
هذه هيّ الحقيقة التي يجب على (مورغان)
أن تجدَ طريقةً لتكبر معها
1700
02:36:25,450 --> 02:36:27,750
لذلك وجدت وقتاً وسجلت تحيةً صغيرة
1701
02:36:27,850 --> 02:36:30,850
في حال موتي في وقت غير ملائم
1702
02:36:31,250 --> 02:36:34,750
ليسَ كذلك، الموت في أي وقت لا يكونُ ملائماً
1703
02:36:35,250 --> 02:36:37,650
أمر السفر بالزمن الذي سنحاول أن نقوم به غداً
1704
02:36:37,750 --> 02:36:39,950
جعلني أحكُ رأسي من كثرة التفكير
1705
02:36:44,350 --> 02:36:47,750
لكن مرة أخرى، هذه هيّ حياة البطل
جزء من الرحلة هيّ النهاية
1706
02:36:50,650 --> 02:36:54,850
كل شيء سيعمل بالضبط بالطريقة المفترض بها
1707
02:36:58,150 --> 02:36:59,650
أحبك 3000 مرة
1708
02:37:20,850 --> 02:37:26,650
"دليلٌ على أن "توني ستارك" يمتلكُ قلباً"
1709
02:39:14,850 --> 02:39:17,050
...أتعلمين، أتمنى بأن هناك طريقة
1710
02:39:17,050 --> 02:39:18,950
أستطيع بها إخبارها
1711
02:39:20,850 --> 02:39:22,250
بأننا فزنا
1712
02:39:24,550 --> 02:39:25,750
لقد فعلناها
1713
02:39:29,750 --> 02:39:30,850
إنها تعرف
1714
02:39:36,650 --> 02:39:37,850
كلاهما يعرفان
1715
02:39:47,550 --> 02:39:49,050
كيف أحوالكِ ياصغيرة ؟
1716
02:39:49,050 --> 02:39:51,150
جيدة -
أنتِ جيدة ؟ -
1717
02:39:51,250 --> 02:39:53,950
حسناً، أنتِ جائعة ؟
1718
02:39:54,550 --> 02:39:57,750
ماذا تريدين ؟ -
شطيرة برجر بالجبنة -
1719
02:40:02,450 --> 02:40:05,350
أتعرفين والدكِ كان يحب البرجر بالجبن؟
1720
02:40:08,950 --> 02:40:11,550
سأحضر لكِ كل ساندويشات البرجر بالجبن
التي تريدين
1721
02:40:11,550 --> 02:40:12,550
حسناً
1722
02:40:29,250 --> 02:40:32,950
أذاً، متى نتوقع عودتك؟
1723
02:40:35,250 --> 02:40:39,150
....فيما يخص هذا -
(ثور) شعبك يحتاج ملكاً -
1724
02:40:39,350 --> 02:40:41,550
لا، لديهم واحدةً مسبقاً
1725
02:40:43,350 --> 02:40:44,650
ذلك مضحك
1726
02:40:49,650 --> 02:40:51,150
أنت جاد ؟
1727
02:40:55,250 --> 02:40:57,550
إنه الوقت المناسب لي لأكون ما أنا بدلاً
1728
02:40:58,150 --> 02:41:00,350
عن مَن مِن المفترض أن أكونه
1729
02:41:01,750 --> 02:41:05,650
لكن، أنتِ قائد
هذا ما أنتِ عليه
1730
02:41:08,350 --> 02:41:10,650
تعرف بأني سأقوم بالكثير من التغييرات هنا
1731
02:41:10,650 --> 02:41:13,850
أنا أعتمد على ذلك، جلالتكِ
1732
02:41:23,950 --> 02:41:25,350
ماذا ستفعل ؟
1733
02:41:25,750 --> 02:41:26,950
لستُ متأكداً
1734
02:41:27,550 --> 02:41:30,050
...للمرة الأولى منذ الف سنة، أنا
1735
02:41:30,150 --> 02:41:32,850
ليس لديّ طريق، لكن لديّ وسيلة تنقل
على الرغم من ذلك
1736
02:41:32,950 --> 02:41:35,150
حركها أو إخسرها يا كيس الشعر
1737
02:41:39,150 --> 02:41:40,650
حسناً، ها نحن
1738
02:41:41,150 --> 02:41:43,350
(شجرة)، سعيد برؤيتك
1739
02:41:45,550 --> 02:41:46,550
... حسناً
1740
02:41:47,350 --> 02:41:50,250
حراس المجرة الأسغارديون عادوا معاً مجدداً
1741
02:41:51,250 --> 02:41:52,750
إلى أين نذهب أولاً ؟
1742
02:41:55,850 --> 02:41:59,050
فقط لأحيطك علماً، هذه لا تزال سفينتي
أنا المسؤول
1743
02:41:59,350 --> 02:42:01,950
أعرف، أعرف بالطبع أنت كذلك
1744
02:42:02,250 --> 02:42:03,450
بالطبع
1745
02:42:05,950 --> 02:42:09,050
أترى، أنت تقول بالطبع لكنك تلمس خارطتي
1746
02:42:09,050 --> 02:42:11,950
يجعلك تفكر بأنه ربما أنت لم تدرك، أنا المسؤول
1747
02:42:12,050 --> 02:42:15,250
(كويل) هذه هواجسك الداخلية، حسناً -
(كويل)؟ -
1748
02:42:15,250 --> 02:42:17,450
أنا فقط أحاول أن أكون في الخدمة
مساعد
1749
02:42:17,450 --> 02:42:19,850
(كويل) -
هذا ما قلته ؟ -
1750
02:42:19,850 --> 02:42:22,150
يجب أن تتقاتلوا على شرف القيادة
1751
02:42:22,250 --> 02:42:23,650
يبدو عادلاً
1752
02:42:26,250 --> 02:42:27,950
ليس ضرورياً -
لا، ليس ضرورياً -
1753
02:42:27,950 --> 02:42:28,550
حسناً ؟
1754
02:42:28,650 --> 02:42:31,250
لديّ بعض المسدسات
ما لم تريدوا أستخدام السكاكين
1755
02:42:31,250 --> 02:42:33,750
نعم رجاءً، إستعملوا السكاكين
1756
02:42:34,650 --> 02:42:35,950
أنا (غروت)
1757
02:42:42,650 --> 02:42:43,650
ليسَ ضرورياً
1758
02:42:43,750 --> 02:42:45,650
لن يكونَ هناك طعن بالسكاكين
1759
02:42:45,650 --> 02:42:48,250
الجميع يعرف من المسؤول
1760
02:42:52,050 --> 02:42:53,150
إنه أنا
1761
02:42:56,550 --> 02:42:59,450
نعم، أنت، بالطبع
1762
02:42:59,850 --> 02:43:02,350
بالطبع، بالطبع
1763
02:43:04,750 --> 02:43:05,750
...تذكر
1764
02:43:07,150 --> 02:43:09,550
يجب أن ترجع الأحجار إلى اللحظة ذاتها
التي إخذت منها
1765
02:43:09,550 --> 02:43:13,250
أو ستفتح مجموعة وقائع سيئة
1766
02:43:13,250 --> 02:43:15,350
لاتقلق (بروس)
سأجمع جميع الفروع
1767
02:43:16,750 --> 02:43:18,250
أتعلم، لقد حاولت
1768
02:43:19,850 --> 02:43:23,650
عندما كنت تحت ضغط الحجارة
لقد حاولت فعلاً أن أعيدها
1769
02:43:27,450 --> 02:43:30,750
أفتقدها، يارجل -
أنا أيضاً -
1770
02:43:34,250 --> 02:43:37,250
تعرف، إذا أردت، أستطيع القدوم معك
1771
02:43:39,550 --> 02:43:41,250
أنتَ رجلٌ جيد (سام)
1772
02:43:41,450 --> 02:43:43,450
لكن هذه مهمتي، على الرغم من ذلك
1773
02:43:47,350 --> 02:43:49,850
لا تفعل أي شيءٍ غبي حتى أعود
1774
02:43:51,350 --> 02:43:54,550
كيف أفعل ذلك وأنت تأخذ كل الأشياء الغبية معك
1775
02:44:02,050 --> 02:44:03,550
سأشتاق لك يا صديقي
1776
02:44:03,750 --> 02:44:05,650
سيكون الأمر على ما يرام (باك)
1777
02:44:12,850 --> 02:44:14,950
كم سيأخذ هذا الأمر من وقت؟
1778
02:44:15,150 --> 02:44:17,950
بالنسبة له ؟ قدر ما يحتاج
بالنسبة لنا، خمس ثوان
1779
02:44:23,050 --> 02:44:24,250
مستعد، (كاب) ؟
1780
02:44:24,550 --> 02:44:27,150
حسناً، سنلتقيك مجدداً هنا ؟
1781
02:44:27,350 --> 02:44:28,550
راهن على ذلك
1782
02:44:29,750 --> 02:44:34,650
...التحول الى الكم في ثلاث
...أثنان ... واحد
1783
02:44:36,350 --> 02:44:43,350
والعودة في خمس
أربع، ثلاث، أثنان، واحد
1784
02:44:50,650 --> 02:44:51,950
أين هو ؟
1785
02:44:51,950 --> 02:44:55,250
لا أعرف، لقد تجاوز ختمه الزمني
يجب أن يكون هنا
1786
02:45:00,850 --> 02:45:02,250
حسناً، أرجعه -
أنا أحاول ذلك -
1787
02:45:02,250 --> 02:45:04,750
أرجعه بحق الجحيم -
لقد قلت بأني أحاول -
1788
02:45:04,850 --> 02:45:05,950
(سام)
1789
02:45:29,050 --> 02:45:30,250
إذهب
1790
02:45:48,750 --> 02:45:49,750
(كاب)؟
1791
02:45:51,650 --> 02:45:53,050
مرحباً (سام)
1792
02:45:56,550 --> 02:45:59,450
أذاً هل سار شيءٌ ما بصورة سيئة
أم سار بصورةٍ صحيحة ؟
1793
02:46:01,550 --> 02:46:05,150
حسناً، بعد أن أرجعت الأحجار الى مكانها
...فكرت
1794
02:46:06,750 --> 02:46:10,650
...ربما سأجرب بعضاً الحياة التي كان (توني)
1795
02:46:11,350 --> 02:46:13,250
يخبرني بأن أعيشها
1796
02:46:15,350 --> 02:46:17,550
كيف سار ذلك بالنسبةِ لكَ ؟
1797
02:46:19,950 --> 02:46:21,250
لقد كان الأمر جميلاً
1798
02:46:22,850 --> 02:46:25,350
أنا سعيد من أجلك حقاً
1799
02:46:26,250 --> 02:46:27,450
شكراً
1800
02:46:28,950 --> 02:46:31,050
شيءٌ واحدٌ فقط يزعجني
بأني سأضطر أن
1801
02:46:31,150 --> 02:46:33,650
أعيش في عالم
"لا يوجد فيه "كابتن أمريكا
1802
02:46:37,750 --> 02:46:39,050
..ذلك يذكرني
1803
02:46:48,950 --> 02:46:50,150
!جربه
1804
02:47:15,650 --> 02:47:17,050
كيف يبدو؟
1805
02:47:19,450 --> 02:47:21,450
كأنه يعود لأحدٍ آخر
1806
02:47:24,450 --> 02:47:25,550
إنهُ ليس كذلك
1807
02:47:38,950 --> 02:47:40,150
شكراً
1808
02:47:42,350 --> 02:47:43,850
سأبذلُ قصارى جهدي
1809
02:47:49,150 --> 02:47:50,750
لذلك إنه لك
1810
02:47:52,750 --> 02:47:54,650
أتريد أن تخبرني عنها ؟
1811
02:48:00,550 --> 02:48:01,550
!لا
1812
02:48:02,550 --> 02:48:04,250
لا، لا أعتقد بأني سأفعل ذلك
1813
02:48:05,550 --> 02:48:21,250
مــع تحيــات
"تجمع أفلام العراق"
"محمد النعيمي ! أحمد دبيس ! نور قيس ! نور القريشي"
1814
02:48:22,550 --> 02:48:36,250
"هذه الترجمة إهداء لمجموعة شبكتي"
1815
02:48:37,550 --> 02:49:05,750
"يوجد في النهاية إستعراض لكل شخصيات وأبطال الفيلم وأدوارهم"
1816
02:49:07,750 --> 02:49:11,250
إخراج من قبل الاخوان
"أنتوني وجو روسو"
1817
02:50:21,650 --> 02:50:26,850
"دون شيدل - آلة الحرب - وار مشين"
"بول رود - الرجل النملة - آنت مان"
1818
02:50:26,950 --> 02:50:32,350
"بنديكت كامبرباتش - دكتور سترينج"
"تشادويك بوسمان - بلاك بانثر"
1819
02:50:32,450 --> 02:50:37,450
"بري لارسون - كابتن مارفل"
"توم هولاند - سبايدرمان"
1820
02:50:37,550 --> 02:50:42,450
"كارين غيلان - نيبولا"
"زوي سالدانا - غامورا"
1821
02:50:42,550 --> 02:50:47,450
"إيفانجلينا ليلي - هوب فان دين - الدبور"
"تيسا ثومبسون - فالكيري"
1822
02:50:48,550 --> 02:50:52,550
"رينيه روسو - فريغا - والدة ثور"
"اليزابيث أولسن - واندا ماكسيموف - سكارليت ويتش"
1823
02:50:52,650 --> 02:50:58,550
"أنثوني ماكي - فالكون"
"سيباستيان ستان - باكي بارنز"
1824
02:50:58,750 --> 02:51:02,650
"توم هيدلستون - لوكي"
"داناي غوريرا - أوكوي"
1825
02:51:03,550 --> 02:51:08,650
"بنديكت وونغ - وونغ"
"بوم كليمينتيف - مانتيس"
1826
02:51:08,850 --> 02:51:13,450
"ديف باتيستا - دراكس"
"ليتيشيا رايت - شاوري"
1827
02:51:13,650 --> 02:51:18,550
"جون سلاتري - هاورد ستارك"
"تيلدا سوينتون - الساحرة الأسمى"
1828
02:51:18,650 --> 02:51:23,550
"جون فافريو - هابي هوغان"
"هايلي أتويل - بيغي كارتر"
1829
02:51:23,650 --> 02:51:28,750
"ناتالي بورتمان - جين فوستر"
"ماريسا تومي - العمة ماي"
1830
02:51:28,850 --> 02:51:34,450
"تايكا وايتيني - كورغ"
"أنجيلا باسيت - راموندا"
1831
02:51:34,550 --> 02:51:39,450
"مايكل دوغلاس - هانك بيم"
"ميشيل بفايفر - جانيت فان دين"
1832
02:51:39,550 --> 02:51:44,450
"ويليام هارت - وزير الخارجية"
"كوبي سمولدرز - ماريا هيل"
1833
02:51:55,550 --> 02:51:57,750
"فان ديزل"
"بشخصية غروت"
1834
02:51:57,850 --> 02:52:00,750
"برادلي كوبر"
"بشخصية روكيت"
1835
02:52:00,850 --> 02:52:03,450
"مع "غوينيث بالترو
1836
02:52:03,550 --> 02:52:05,550
"مع "روبرت ريدفورد
1837
02:52:05,750 --> 02:52:08,450
"جوش برولين"
"بدور "ثانوس
1838
02:52:08,750 --> 02:52:10,450
"كريس برات - ستار لورد"
1839
02:52:10,750 --> 02:52:13,450
"و" سامويل أل جاكسون
"بدور "نيك فيوري
1840
02:52:20,750 --> 02:52:26,450
توقيع
"جيرمي رينر - هوك آي"
"كلينت بارتون"
1841
02:52:32,750 --> 02:52:38,450
توقيع
"سكارليت جوهانسن - بلاك ويدو"
"ناتاشا رومانوف"
1842
02:52:43,850 --> 02:52:49,550
توقيع
"كريس هيمسورث - ثور"
"إله الرعد"
1843
02:52:55,850 --> 02:53:01,550
توقيع
"مارك رافالو - هالك"
"بروس بانر"
1844
02:53:06,850 --> 02:53:12,550
توقيع
"كريس أيفانز - كابتن أميريكا"
"ستيف روجرز"
1845
02:53:19,850 --> 02:53:26,550
توقيع
"روبرت داوني جونيور - آيرون مان - الرجل الحديدي"
"توني ستارك"
1846
02:53:26,650 --> 02:53:40,550
مـــع تحيـــات
"تجمــع أفـــلام العـــراق"
"محمد النعيمي ! أحمد دبيس ! نور قيس ! نور القريشي"