ترجمة وتعديل ابو ســلمان W.R المشــــــيطي
مشاهـــده ممتــــعه
إله يمكن فهمه ليس إلها
آلهة ثلاثية
حامل الفواكه
ألق نظرتك على الأرض,
آلهة ثلاثية,
إجعل الشمس تشرق مرة أخرى
آلهة ثلاثية
حامل الفواكه
ألق نظرتك على الأرض,
وتجعل الشمس تشرق مرة أخرى
آلهة ثلاثية
حامل الفواكه
ألق نظرتك على الأرض,
وتجعل الشمس تشرق مرة أخرى
اهربوا!
(ريموس)!
أخي!
(روميولوس)!
(ريموس)!
أخي!
تمسك بي!
أخي!
(روميولوس)!
أخي!
لقد أخذوا حيواناتنا
ليس لدينا أرض
نحن لوحدنا
الآلهة لا تعتني بنا
كل
ما الفائدة من الأكل؟
نحن في ألبا
أنت تعرف ما سيحدث غدا.
كل:
لأنه لم يحدث بعد
إنه الرب
آلهة ثلاثية
يا أمي ، يا حامل الفاكهة...
لتكن نيرانك المقدسة استمري بالحرق من أجلنا
أحضر مياه النهر إلى رحمك
وترك لنا الحياة الذي أعطيتنا إياه
نار
الذي يدمر أعدائنا
احميني وقومي
انظر إلى مأساتي
وقول بما فيه الكفاية.
خذني.
اضربني
ثق بي ، ضربني.
أقوى!
مرة أخرى!
أمي...
احمي أخاك..
دائما احميه
ليبارك الرب اسمك
أمي ، ابقي معنا
بسرعة ، أركض بسرعة.
هذه المرة الرب سيأتي معنا
أخي ، أحضر الرب معنا
لن نكون وحيدين بعد الآن
ألبا سترسل الفرسان الحديديون يلاحقوننا
لا يمكننا البقاء هنا
بعد الفتحة المزدوجة ، على القمة,
الأرض مرتفعة
ربما يمكننا عبور النهر هناك
ولكن لا توجد طريقة للوصول إلى هناك.
هناك الغابة.
لا أحد يخرج من الغابة حيا
إنها أرض (فيلينس)
الغابة ملعونة
إنها مليئة بالأرواح
يختبئون بين الأشجار
ليس لدينا خيار
لا تفعل ذلك!
إذا كنت تريد أن تعيش...
أخي...
هيا انهض يا أخي, إنهض ، رجاء.
لا يمكنك أخذه معك
اتركيه هنا, حتى يموت بسلام
أخي على قيد الحياة.
لن نخاطر بحياتنا لإنقاذ رجل ميت
نحن بأمان بفضلهم
طالما هو يمكن أن يجعل هو...
سيأتون معنا
لم تكن فكرة جيدة أخذ المرأة
لقد وعدت أخي
أود أن أحضر النار معنا.
امضي قدما.
اربطه بي
لا يمكننا التوقف
انهضوا جميعا
سوف نرتاح الليلة وأغادر عند الفجر
ألا تفهم نحن لحم ميت بهذه الطريقة؟
كلما أسرعنا في الخروج من هنا, كلما أسرعنا سنكون بأمان
لا يجب أن تكون وحيدا في الغابة
سيكون من الأسهل الدفاع عن أنفسنا إذا كنا جميعا عصا معا.
كيف يمكننا الدفاع عن أنفسنا ؟
ألبا) لن تتبعنا إلى هنا)
هذه أرض (فيلينس)
إذا بقينا هنا الأرواح سوف اللحاق بنا.
أو رؤوس الذئب سيقطع حناجرنا
(مارسي) ، اجلسي!
الأرواح سوف تعيش في سلام
إذا لم تجذبهم بعمل ضوضاء
هو نفس مع velienses.
هل سيأتي أحد معي؟
أنت ؟
ولا حتى أنت ؟
نحن لا نستطيع الإستمرار لوحده.
إذا ، فلتسقط ميتا
جميعكم ستموتون ، اللعنة عليكم
أنا جائع.
هيا. لا يمكننا التوقف
لا يوجد أمل
لقد طلب ذلك
ذلك الرجل لمس الدرجـة إنه ملعون الآن
لا يمكننا إحضاره معنا
أخي ؟
لا تلمسه!
إنه يحمل لعنة الله
يجب أن نضحي به إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.
هذه إرادة الآلهة
دعني أقتله
وستكونين بأمان معنا
لا أحد يريد إيذائك
اقترب أكثر
وأنت ميت.
إستمعي إلي!
ذلك الرجل إنتهك النار
الرب سيقتلنا واحدا تلو الآخر طالما هو حي
سنموت جميعا
اقتله!
خذ خطوة أخرى
وأقسم أنك ستكون اليوم في مملكة الموتى
ستموت معه!
تذكر عيوني.
من أيضا يريد الموت؟
أنت
serva nt
هل تريد أن تموت؟
انظر لوجهه
إنه أنا
أنا هو
أنا أحفر-
ألست كذلك ؟
لقد كان الحريق..
كل شيء سيكون على ما يرام
أنا جائع ، ريموس.
أنا جائع وعطشان.
سأعود قريبا
أخي جائع
هل تعتقد أيضا أنه ملعون؟
لا أحد يعرف إرادة الآلهة
احميه
وكأنني سأحميك
يمكنك إبقائهم بعيدا
بينما أنا لست هنا
قبل الفجر
إذا كانت الآلهة ترغب
سأعود.
لا يمكنك الصيد في الغابة وحدها.
توقف!
لن يعود
كانت (تيفاري)محقة
دعنا نترك الدستال هنا.
يمكننا الهروب من اللعنة
دعونا نفعل..
ما يجب القيام به.
ماذا لو عاد أخوه ؟
سيحطم جماجمنا
الفجر يقترب
يجب أن نضحي الرجل إلى الله وغادر.
دعونا نحاول إنقاذ أنفسنا.
ما الذي تفعله؟
لا يجب أن نقتل بعضنا البعض
عندما نصل إلى النهر معا, سيكون الجميع أحرارا
إستمعي إلي!
ذلك الرجل إنتهك النار
الرب لن يدعنا نعيش
طالما هو بيننا
من الخطر الاقتراب من النار
هذا صحيح.
لكن من منكم هل ستحمل الرجل ؟
الذين سيلطخون أنفسهم بدمائه المخل ؟
وأنت أيها العجوز,
هل تريد أن تذهب ضد الآلهة و نحكم علينا جميعا بالموت؟
هل تريد حمله على ظهرك الآن بعد رحيل أخيه؟
إمضي قدما.
هيا.
خطوة إلى الدائرة.
لماذا ؟
هل أشعلت النار ؟
الرجل ملعون من قبل الآلهة.
ابتعد.
ابتعد عنه
لا أحد يستطيع عبور الدائرة من النار المقدسة
"الأرض المقدسة" القيامة التي تحيط بها.
تحرك.
تحرك وستكون بأمان
تعال.
عبر النار.
إذا كنت تعتقد حقا هذا قدرك
لتغطي الأرض قبرك مع الأشواك ، أو كاي,
وعطش ظلك إلى الأبد.
وعسى أن يكون (مانيس)
لا تجلس بجانب رمادك
والمنتقم يرعب قذارتك عظام بكاء كلبه الجائع
قد يكون قبرك القارورة القديمة مع كسر في الرقبة
و ليرفع الجميع ذلك القبر بالحجارة المشحوذة
إذا تحديت كفرا نار الله
ولعلكم دائما ملعونين
لقد عاد!
إنه أمر لا يصدق.
كلوا جميعا
هذا هو القلب لأكبر غزال في المستنقع
لقد ركعت
أمامي قبل أن أموت
بقلبه أنت ستركض خلال الطين,
سوف تتسلق أطول الصخور,
وخطو عبر تيبر بجانبي,
وهناك سنبني ملجأ
ولن نخاف من النوم في الليل أكثر من ذلك
أخي.
ما الذي تفعله؟
شفاء الجرح.
هي لا تريد إيذائه.
الأرض ناعمة
الضباب يرتفع
ستمطر اليوم
كن مستعدا للرحيل
الآلهة تنظر إلينا بلطف
انظر إلي.
النار كانت تحمي أخي
أخي على قيد الحياة.
لقد نجوت غضب تيبر
لقد أنقذتك من موت ألبا
أنا ...
أطعمتك
أنت لست ملعونا
أنت لست وحدك
سنعبر قلب المستنقع
وعندما تهاجم "فيلينس", يجب أن تبقوا معا
انظروا إلى ملككم
لم تعودا وحوشا
أنتم متحدون ، أنتم مجموعة
التي قريبا سيكون لها أرضها الخاصة.
إذا كان أي شخص يريد أن يترك, يجب أن يفعلوا ذلك الآن
"أي شخص يريد أن يضايقني"
إفعلها الآن!
أولئك الذين يبقون ويقبلون هذا
سوف تكون عيني عندما أكون بعيدا,
أذناي وأنا نائم,
قلبي إذا هوجمت في المعركة
سنكون خائفين
نحن سنكون الرعب الذي يبقي الناس مستيقظين في الليل.
سننجو
اليوم
غدا
حتى اليوم نجلس مع الآلهة
حتى اليوم نجلس مهرجين مع الآلهة
تعال ، قاتل!
لا تؤذوه!
لم يعد لديك حماية
جميع محاربيك ماتوا
ماذا تريد ؟
أرني الملجأ هذا هو الألغام عن طريق الحق.
أنا رئيس هذه القرية الآن
رتب أخي
ودعه يرتاح
كان هناك شيء غير بشري بقوتك
ماذا رأيت؟
رأيت شيئا مثل a ييت حولك.
أنت مليء بالعلامات
والآن
ماذا ترى؟
أكثر من رجل..
فقط الله يمكن أن يكون لي.
هل أنت الإله ؟
ما الذي يحدث؟
إنها الرقصة لموت المحاربين.
توقف.
أعطه للملك
هل تعرف فن الهاروسبيكس؟
نفس الترتيب الذي يحكم السماء والكائنات الحية
مصير السماوات مكتوب في أحشاء الأحياء
اثنان متحدان كواحد
مثل a ieaf وعموده الفقري.
اخوة
بينكم
يقف ملكا
سوف يجد إمبراطورية جديدة
مثل العالم لم يعرف أبدا
ولن تعرف أبدا مرة أخرى في السنوات القادمة
سيذكر الملك في الوقت المناسب,
حتى بعد موته ، كإله
جحافل من الرجال
سيطيع أوامره,
معا وحماية بعضنا البعض
بعد أن كانوا عبيدا لفترة طويلة
على أية حال...
هذا هو الربع من العالم السفلي...
هيا.
أنهي الأمر!
أنا لست خائفا لإرادة الآلهة
ومن بين الاثنين ، سيبقى واحد فقط.
الورقة ستزول من عموده الفقري.
سوف أشرق على واحد,
والآخر سيختفي إلى الظلام الأبدي
أخي يتعافى
من الاثنين ، واحد فقط سيكون اليسار.
الأخ سيقتل أخيه
فقط من ذلك الدم سيولد ملك
ذلك الدم الأخوي..
ستكون قوته,
ومباركته
هذه إرادة الآلهة
أطع إرادة الآلهة ، أيها الملك
تعال.
لا تخافي.
هل سمعت؟
لقد أبقيتني معك
بعيدا عن الموت نفسه
ستكون ملكا عظيما
لا تخف يا أخي
سأكون بجانبك
ماذا لو كذبت تلك المرأة ؟
لا أحد يمكن أن يعارض
إرادة الآلهة
اقتلني.
اقتلني يا أخي
لقد كذبت
إنها تعاقبنا لأننا خطفناها
الرب يتحدث من خلالها
لا يمكنك تحدي إرادته
ثم تخلى الله عنا.
الملك... الملك... أيها الملك! الملك... الملك... أيها الملك!
أخي على قيد الحياة!
توقف ، ريموس!
ألا تفهم؟
إلهها يريد رؤيتنا جميعا موتى
دعها وشأنها, لا تلمس الله!
ماذا تعرف عن الرب أيها العجوز ؟
أتوسل إليك يا إلهي ، أنقذنا
صمتا!
أنا لا أقرر ما أرى في المستقبل
صوتي هو فقط نفس الآلهة
تريد إرباكي!
أطيعوا الآلهة
وستعيشين في مجد
قاتلهم
وسوف يتم تدميرك
إذا طاعة إرادة الآلهة
يعني قتل أخي,
إذا أنا الإله الوحيد الذي أعرفه
أرجوك لا تتركني هكذا موت فظيع ، اقتلني بدلا من ذلك
(ريموس)!
إذا كان إلهك يحبك
سوف ينقذك من جوع الوحوش
أنا قدري الخاص
وأنت
هي علامة انتصاري ضد الآلهة
لا تلعنيني أيتها الساحرة
أنا لا ألعنك يا ريموس,
أنا أصلي من أجلك لإنقاذ نفسك
اذهب بعيدا
لا أحد سيلمس ذلك الجسم!
هذا ما يحدث إلى أولئك الذين يعصون.
لقد شفيت
لقد عالجه ملكك
ما فعلته لم يكن عبثا
أين هي؟
لقد كانت ساحرة
ماذا حدث للنار المقدسة, إذا؟
لقد اخترت حياتك
الحريق كان أملنا الوحيد
الآن نحن اليسار مع لا شيء.
على الأقل دع النساء يدفنونه وفقا لطقوسهم
توقف.
توقف!
لن يلمس أحد تلك الجثة
ستفعل ما أفعله
عد إلى رشدك
لا يجب أن تعصيني!
هل تفهمين؟
لا يجب أن تعصيني!
الأيام قد ولت عندما أطعنا إرادة الآلهة
يكفي!
(ريموس)
لا تجرؤ!
إركع رأسك أمام ملكك!
جميعكم أحنوا رؤوسكم!
افعل كما يقول
هل تبحث عن النار, أخي ؟
هنا النار!
ها هو إلهك
توقف يا ريموس
هل توقف الرب
عندما سحبنا بعيدا كسجناء مثل الحيوانات؟
أو عندما أجبرونا على القتال بعضنا البعض ؟
القوة مبنية على الخوف يا أخي
الرجال يخشون الآلهة
لهذا تتحكم الآلهة بهم
ماذا عنك؟
ألا تخشى الآلهة؟
انظر حولك.
نحن لوحدنا
من تعتقد أن هؤلاء العبيد يخافون؟
ما هو الاسم هذا يجعلهم يرتجفون؟
من يجعلهم يطيعون؟
ريموس هو هذا الاسم
أنا سأكون النار.
ولن يكون هناك إله
بالنسبة لنا للخوف.
نحن معا,
لا شيء يهم أكثر من هذا
أنت حقا لا تستطيع سماع الله ؟
من الطارق؟
ماذا فعلت؟
اهربوا
أرى خطة الآلهة لنا اقتربت من النهاية
كلنا كنا جزء منه
بدون الرغبة في ذلك
أنا أيضا.
لقد أنقذنا
القاتل
ماذا يعني هذا ؟
تشغيل..
انظر إلى الرعب أخوك ترك خلفه.
- أين هو ؟ - لقد غادر في الصباح
لقد خرج
شاهدته لوقت طويل لكني لا أرى أي نار.
سنقوم جميعا بدفن الجثة معا
بدون محاربين نحن لم نعد محميين
يجب أن نغادر القرية ويجب أن يكون لدينا رئيس
النار اختارتك
لثلاثين سنة
سوف تغذي النار
بإستمرار
ويجب أن يكون
لا تخرج أبدا
حياتك ستنتهي في نفس الوقت
الرب
قد اختارك
لهذا الشرف العظيم
النهر قريب
تحرك!
فرسان ألبا
سيصلون إلى أخي
لا تذهب.
لا أحد يعرف ما يخبئه الله له
إتركه لمصيره
لقد كان يشاون الآلهة كثيرا
ما فعله
كان خطأي.
أخوك قتل آبائنا,
لقد لطخ أرضنا مع تدنيس المقدسات
لا أحد يستطيع هزيمة (ألبا)
إنهم الأقوى
هذا يجب أن لا يكون أكثر.
طالما (ألبا) قوية
وخائف
لن يكون أحد حرا أبدا
لا أحد.
هذا هو عدونا
كأطفال,
لقد تشاركنا نفس مصيرك
ما الأمر يا سيدي ؟
ألم تسمع؟
لا ، سيدي.
لا أسمع شيئا
النسور تقترب
قريبا
سنكون على الجانب الآخر
رجال ألبا
إلى الماء!
تعال إلى الماء!
توقف!
توقف يا أخي
إنه أحد رجالي
وهؤلاء هم عبيدي
إنهم رجال أحرار الآن,
إنهم حلفائنا
أنت مدين بحياتك لهم
وأنت مدين لي
فزت بهم في المعركة.
من أعطاك الحق للتوصل إلى اتفاق معهم؟
دعني وشأني!
أخفضوا أسلحتكم
و دعها تذهب
هذه أرض مقدسة
من قال ذلك ؟
نعم يا (ساي)
أنا من جلب النار
للخلف
تراجعي.
دعنا نذهب.
تلك النار هي سقوطنا يا أخي
القوة بداخلنا
بالداخل هنا..
لا يوجد إله
هل تفهمين؟
لا تجرؤ على عبور هذا الخط
أو ؟
ماذا ستفعل؟
تريد أن تصبح ملكا؟
هيا!
اخرج!
انظر إلى ملكك!
جبان
أخي...
(ريموس)
خذني معك
ستعيشين
سآخذك معي..
وسنكون معا
سوف تبني مدينة آمنة..
خلف النهر
وادفني هناك
أيها الملك..
أنا لا أستطيع رؤية أي شئ.
أنا هنا.
هذه أرضنا يا أخي
القدر الذي حددته الآلهة
تم الوفاء به الآن.
سنتحد مع هؤلاء الذين لم يعد لديهم أي شيء,
وكل الناس على طول تيبر سيكون جزءا من هذا التحالف.
لكن هذه المدينة
ولدت من ألمي..
ومن دم أخي
في الليل روحه سوف يطرق على أبوابك,
لتذكيرك ثمن المستقبل
وأنت الآلهة,
أغمض عيني
إذا هم لن يروا
ما لدى سيفي من الكثبان الرملية
أتمنى أن أموت بدلا من ذلك
مايو / مايس هذا الدم الأخوي التي تغرق أرضنا
كن صلبا كالحجر,
وربما كلمة واحدة منقوشة عليها, و (إيكو) في رأس الجميع
من يجرؤ على عبوره, هاجمه أو اطلب اللجوء
"يرتجف...
هذه روما".
بعد المؤسسة ، جمع رومولوس المستبدين, الفقراء والقتلة طردوا من المدن الأخرى.
أعطاهم الشجاعة والقوة ، وأخبرهم لن يضطروا لإظهار الرحمة لأي أحد
ترجمة وتعديل
ابو ســلمان W.R المشــــــيطي دمتم بود