1
00:00:03,500 --> 00:00:04,580
!ستتنفس بصعوبة
2
00:00:07,580 --> 00:00:08,660
.أخر أفلام السلسلة
3
00:00:15,910 --> 00:00:17,040
.هناك (36) مشهد مرعب
4
00:00:19,790 --> 00:00:23,960
|| .(سجين (6 ||
5
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
الجميع سيموت
بالنهاية، أليس كذلك؟
6
00:00:27,880 --> 00:00:30,210
.ستموتين مثل جدي
7
00:00:32,210 --> 00:00:35,000
.لقد شعرتُ بموته
...لقد كان يختنق
8
00:00:36,000 --> 00:00:37,250
.ولقد رأيته يتألم
9
00:00:39,400 --> 00:00:42,830
يا فتاة؟ -
أين شقيقتكِ؟ -
10
00:01:09,400 --> 00:01:10,850
.لقد إبتعدتِ عن الطريق الصواب
11
00:01:12,450 --> 00:01:14,000
!لقد إرتكبتِ خطيئة كبيرة
12
00:01:16,600 --> 00:01:18,300
من أنت لتكون ملك الليل؟
13
00:01:28,540 --> 00:01:30,180
من أنت لتكون ملك الليل؟
14
00:01:33,480 --> 00:01:35,910
.لا وجود للصدف
15
00:01:36,040 --> 00:01:43,350
.كل شيء له سبب لا يعلمه إلا الله
.والمعجزات مخفية بتلك الأسباب
16
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
!إحذر
17
00:01:57,500 --> 00:02:04,040
إن الشيطان يجرى من
. إبن (أدم) مجرى الدم
18
00:02:10,540 --> 00:02:17,500
|| .(سجين (6 ||
.قادم بالتاسع من أغسطس
19
00:02:24,500 --> 00:02:29,000
قرية (كارين) في (نِفسِهير) معروفة
."شعبيًا بإسم "القرية السرطانية
20
00:02:32,080 --> 00:02:38,790
ووفقًا للبحث، فإن السبب الرئيسي
.(يعود إلى شيء متعلق بأرض بقرية (كارين
21
00:02:43,450 --> 00:02:50,370
وقد وُجِد أن حرق الأطفال حديثي الولادة بتلك القرية
.كان عامل من عوامل زيادة عدد حالات السرطان
22
00:02:53,830 --> 00:03:00,750
لذلك قررت لجنة أبحاث السرطان التي بالجمعية
.الوطنية التركية الكبرى إخلاء القرية بتقرير قدمته للبرلمان
23
00:03:05,950 --> 00:03:09,000
تم تصوير ذلك الفيلم بالقرية
.التي حدثت بها الأحداث الحقيقية
24
00:03:09,000 --> 00:03:10,910
تم تصوير ذلك الفيلم بالقرية
.التي حدثت بها الأحداث الحقيقية
25
00:03:14,410 --> 00:03:19,790
|| .(سجين (5 ||
26
00:03:20,870 --> 00:03:23,800
.ترجمة : يوسف فريد
".أنصح بالملف الأخر"
27
00:03:24,000 --> 00:03:24,760
أبي؟
28
00:03:26,800 --> 00:03:28,800
أبي؟
29
00:03:30,840 --> 00:03:31,370
أبي؟
30
00:03:36,700 --> 00:03:37,400
أبي؟
31
00:03:43,800 --> 00:03:45,300
أين أنت يا أبي؟
32
00:04:09,900 --> 00:04:12,000
.هذا ليس وجهكِ
33
00:04:12,040 --> 00:04:14,340
.أنتِ ملكٌ لنّا
34
00:04:14,400 --> 00:04:16,200
.والدكِ قد رحل
35
00:04:16,250 --> 00:04:18,150
.لا يوجد سواكِ هنا
36
00:04:19,090 --> 00:04:22,290
إجرحي نفسكِ بقطعة
.المرآة المكسورة هذه
37
00:04:22,790 --> 00:04:26,790
إذا فعلتِ ما أقوله
.لكِ، سيعود والدكِ إلى المنزل
38
00:04:26,800 --> 00:04:30,070
.إجرحي نفسكِ
.إجرحي نفسكِ
39
00:04:30,150 --> 00:04:34,200
.إجرحي نفسكِ
.إجرحي نفسكِ
40
00:05:21,740 --> 00:05:22,250
هالي)؟)
41
00:05:23,340 --> 00:05:24,250
هالي)؟)
42
00:05:24,560 --> 00:05:25,460
!هالي)؟)
43
00:05:27,330 --> 00:05:29,000
تم تغيير أسماء الشخصيات
.بسبب بعض المتطلبات القانونية
44
00:05:29,000 --> 00:05:32,500
تم تغيير أسماء الشخصيات
.بسبب بعض المتطلبات القانونية
45
00:05:34,000 --> 00:05:44,000
.ترجمة : يوسف فريد
facebook.com/YousseFaridTheInterpreter
46
00:05:48,080 --> 00:05:51,620
.(نِفسِهير)
47
00:05:51,660 --> 00:05:56,100
لقد ذهبت إلى متجر
.أبي للّعب مع الكلب
48
00:05:57,600 --> 00:05:59,960
.لقد أتيتُ لأخبركِ بالأخبار
49
00:05:59,960 --> 00:06:01,740
...أحسنتِ صنعًا
50
00:06:01,740 --> 00:06:03,640
...أخبريني
51
00:06:04,260 --> 00:06:06,260
.أتمنى أن تكون أخبارًا جيدة
52
00:06:06,920 --> 00:06:10,180
.لقد أحرجتيني
53
00:06:10,180 --> 00:06:12,980
أنتِ محرجة، لماذا ؟
ما المشكلة؟
54
00:06:13,220 --> 00:06:16,000
.لم يخبرني (سليم) بأي شيء
55
00:06:16,020 --> 00:06:18,620
أنتما لا تقولان أي شيء
.مع أنني شقيقته
56
00:06:18,660 --> 00:06:21,520
.أنا أنتما وأنتما أنا
57
00:06:21,840 --> 00:06:24,820
...غدًا سنكمل (3) أشهر بالضبط
58
00:06:24,840 --> 00:06:26,840
...قال لي بأنه سيعطيني هدية
59
00:06:27,040 --> 00:06:32,020
...بصراحة، أخي ليس رومانسي للغاية
60
00:06:32,160 --> 00:06:36,840
العام الماضي كان سيء
...للغاية بالنسبة له بسبب
61
00:06:36,840 --> 00:06:38,840
...وفاة والدته
62
00:06:39,720 --> 00:06:42,400
...وفاتها جعلتنا نحزن جميعًا
63
00:06:42,680 --> 00:06:45,240
.ولكنه تأثر أكثر منّا جميعًا
64
00:06:47,200 --> 00:06:50,560
.أنا أحبكِ أنتِ وأخباركِ الجيدة
65
00:06:51,300 --> 00:06:52,800
...زيادة إلى أنني
66
00:07:03,880 --> 00:07:05,800
أأنتِ معي يا (عذراء)؟
67
00:07:07,360 --> 00:07:12,200
.أسفة يا أختاه، لا تشعري بالخجل -
.لما عليّ أن أشعر بالخجل؟ أنتِ لم تفعلي أي شيء -
68
00:07:12,200 --> 00:07:14,780
.أعتقد بأنكِ أغمي عليكِ
.أعتقد بأنكِ لم تسمعي ما قلته بالأخر
69
00:07:14,880 --> 00:07:18,320
.من الصباح وأنا هكذا
70
00:07:18,340 --> 00:07:21,500
أتريدين أن تذهبي للخارج لأخذ راحة؟ -
.لا، لا أريد -
71
00:07:22,480 --> 00:07:24,480
...إسمعي يا عزيزتي
72
00:07:24,620 --> 00:07:28,920
أنا ذاهبة (4) أيام بذلك الأسبوع
إلى (مولا)، أتريدين أن تأتي معي؟
73
00:07:28,920 --> 00:07:30,920
...لن أستطيع يا (إبرو) للأسف
74
00:07:30,920 --> 00:07:33,560
...فعندي الكثير من العمل
75
00:07:33,740 --> 00:07:36,540
...لا أعلم متى سأنتهي
76
00:07:36,760 --> 00:07:39,200
لا يهم يا عزيزتي، سأتحدث
.(إلى (عارف
77
00:07:39,200 --> 00:07:40,940
...إنه يحبكِ
78
00:07:40,940 --> 00:07:43,900
.لا تخبريه
.ستكونين وكأنكِ تحرجينّي
79
00:07:45,910 --> 00:07:46,790
".(سليم)"
80
00:07:48,600 --> 00:07:50,600
(سليم)؟
81
00:07:50,600 --> 00:07:55,680
كيف حالكِ يا عزيزتي؟ -
.أنا مع شقيقتك الأن -
82
00:07:55,680 --> 00:07:58,600
.إنها فضولية، أرسلي لها سلامي
83
00:07:58,600 --> 00:08:00,420
.(حسنًا يا (سليم
84
00:08:00,480 --> 00:08:02,480
.سأنقل لها سلامك
85
00:08:02,580 --> 00:08:05,220
.لا تنسين غدًا -
...بالطبع لا يا عزيزي -
86
00:08:05,220 --> 00:08:08,140
.لن أنسى -
.أراكِ لاحقًا يا عزيزتي -
87
00:08:08,140 --> 00:08:10,520
.سأتصل بك لاحقًا -
.إلى اللقاء -
88
00:08:10,520 --> 00:08:11,640
.حسنًا، إلى اللقاء
89
00:08:11,780 --> 00:08:15,280
ألم يخبركِ بأي شيء؟
90
00:08:15,600 --> 00:08:18,180
.لقد إتصل بي لكي لا أنسى غدًا
91
00:08:18,180 --> 00:08:20,180
.أتمنى أن لا تسوء الأوضاع
92
00:08:20,180 --> 00:08:21,900
.أنا أحبكِ للغاية
93
00:08:22,060 --> 00:08:26,360
.أجل، قبل أن أذهب سأقرأ لكِ الفنجال
94
00:08:43,400 --> 00:08:45,400
أتعرفين؟
95
00:08:48,340 --> 00:08:50,340
.لا تعجبني عيناي ولا شعري
96
00:08:50,480 --> 00:08:54,440
.أنا لا أحب وجهي
97
00:08:55,660 --> 00:08:58,520
...وكأنهم
98
00:09:02,480 --> 00:09:04,740
...أنتِ جميلة للغاية
99
00:09:04,880 --> 00:09:07,380
...أنا غيرانة منكِ
100
00:09:07,560 --> 00:09:11,540
...أخبرتُ والدتي بأنني رأيتُ أبي بالمنام
101
00:09:12,000 --> 00:09:14,660
...ولكن يبدو بأنها لا تصدقني
102
00:09:14,660 --> 00:09:16,540
...أنتِ لم تريه من قبل
103
00:09:17,760 --> 00:09:19,760
كيف علمتِ أنه هو؟
104
00:09:21,560 --> 00:09:25,340
.لقد ناديته بـ"أبي" بالمنام
105
00:09:25,540 --> 00:09:30,040
.أجل، لقد كان والدكِ -
كيف عرفتِ هذا؟ -
106
00:09:30,200 --> 00:09:33,300
...لأنني أعرف والدكِ
107
00:09:33,540 --> 00:09:37,380
...أنا أعرف مكانه أيضًا
108
00:09:39,540 --> 00:09:44,300
أين أبي؟ -
.سأخبركِ إذا قطعتِ أصابعي -
109
00:09:44,480 --> 00:09:47,360
.لا أستطيع -
.هيا، إقطعيها -
110
00:09:47,500 --> 00:09:50,140
.إقطعي أصابعي وسأخبركِ بمكانه
111
00:09:53,820 --> 00:09:58,380
هناك مقص هناك، خُذيه
.إقطعي أصابعي
112
00:10:35,100 --> 00:10:37,720
...أخبريني
113
00:10:37,820 --> 00:10:40,080
أين أبي؟
114
00:10:40,120 --> 00:10:42,920
.سيأتي والدكِ بالمستقبل القريب
115
00:10:43,040 --> 00:10:46,320
...ولكنني لن أخبركِ بمكانه
116
00:10:57,840 --> 00:11:00,820
...هالي) ليست على ما يرام)
117
00:11:00,960 --> 00:11:03,920
.بالبارحة كانت تنزف دماء سوداء
118
00:11:15,620 --> 00:11:19,540
.(يمكنك أن تذهبي يا (عذراء -
.(حسنًا يا سيدي (عارف -
119
00:13:43,020 --> 00:13:45,020
...يا فتاة
120
00:13:45,020 --> 00:13:46,960
ماذا بكِ؟
121
00:13:47,280 --> 00:13:49,280
ماذا بكِ؟
122
00:13:51,140 --> 00:13:53,940
.لا أعلم، لا أعلم
123
00:13:53,940 --> 00:13:56,300
.تعالي معي، تعالي... لنخرج قليلًا
124
00:13:56,460 --> 00:14:01,710
أشهد أن لا إله إلا الله
.وأشهد أن محمد رسول الله
125
00:14:17,360 --> 00:14:21,560
.شكرًا لكِ على دعائكِ
126
00:14:21,560 --> 00:14:23,960
...عزيزتي، هناك شخص يحسدكِ
127
00:14:24,020 --> 00:14:26,960
الحمد لله، لقد قرأتُ قرآن لكِ
.وأصبحتِ بخير بدون مشاكل
128
00:14:27,140 --> 00:14:31,260
.إدعي بالليل وسيستجيب الله بالنهار
129
00:14:31,400 --> 00:14:33,800
.(حسنًا يا أمي (فاطمة
130
00:16:17,680 --> 00:16:20,320
!عزيزتي (هالي)
131
00:16:20,320 --> 00:16:22,220
ماذا هناك؟
132
00:16:22,220 --> 00:16:25,160
لماذا بابكِ مغلق؟
133
00:16:25,160 --> 00:16:26,640
.إفتحي الباب يا عزيزتي
134
00:16:26,640 --> 00:16:29,180
.ولكنني لا أريد أن أفتحه
135
00:16:35,240 --> 00:16:37,240
ماذا بها؟
136
00:16:37,240 --> 00:16:40,340
.إنها تريد البقاء وحدها
137
00:16:40,400 --> 00:16:42,740
.لقد مرت بليلة مأساوية
138
00:16:43,120 --> 00:16:45,120
.يا إلهي
139
00:16:51,740 --> 00:16:56,280
كيف حالكِ يا أمي؟
140
00:17:00,180 --> 00:17:04,660
.لستُ بخير يا عزيزتي... أشعر بسوء
141
00:17:04,800 --> 00:17:07,640
...لا أستطيع أن أتحمل
142
00:17:07,810 --> 00:17:10,050
.لقد هرب
143
00:17:10,240 --> 00:17:13,920
...رأته بمنامها
144
00:17:14,140 --> 00:17:17,660
.لقد هرب
145
00:17:17,740 --> 00:17:19,980
...لقد تقيأت دماء
146
00:17:20,180 --> 00:17:22,720
...يجب قتل الضحية
147
00:17:22,760 --> 00:17:24,760
...حسنًا يا أمي
148
00:17:24,760 --> 00:17:26,700
.حسنًا
149
00:17:26,960 --> 00:17:32,140
هل تناولت (هالي) طعامها أم لا؟ -
.لا تجبرينها الأن -
150
00:17:33,220 --> 00:17:35,780
ماذا هناك يا أمي؟
151
00:17:35,960 --> 00:17:39,060
لقد جائت إبنتكِ (عذراء) من
.غرفتها لأول مرة
152
00:17:39,060 --> 00:17:40,420
.إهدأي يا أمي
153
00:17:51,400 --> 00:17:53,400
.(عزيزتي (هالي
154
00:17:53,400 --> 00:17:55,140
ماذا كان هناك؟
155
00:17:55,140 --> 00:17:58,440
هيا، سنتحدث كصديقتين، حسنًا؟
156
00:17:58,440 --> 00:18:01,900
.أخبري خالتكِ بما حدث
157
00:18:01,900 --> 00:18:03,240
.هيا
158
00:18:18,300 --> 00:18:21,360
لقد أخبرتها بأنني
.(سأتحدث إلى (عارف
159
00:18:21,880 --> 00:18:25,380
قالت لي بأن لا أخبرك
.(لأنها تشعر بالحرج يا (عارف
160
00:18:25,580 --> 00:18:27,960
.أنا أحبها
161
00:18:28,160 --> 00:18:30,600
أنت أيضًا؟
162
00:18:31,400 --> 00:18:34,040
.غدًا هو الشهر الثالث كما قالت
163
00:18:34,040 --> 00:18:36,040
.سيحضر لها مفاجأة
164
00:18:36,500 --> 00:18:39,380
.لقد تفاجأتُ
165
00:18:39,520 --> 00:18:41,520
.لأنها أول علاقة ناجحة لها
166
00:18:41,520 --> 00:18:43,380
.إن (عذراء) جميلة
167
00:18:43,380 --> 00:18:45,240
.فلنأمل بأن يظلا هكذا
168
00:18:45,240 --> 00:18:46,740
.(إن شاء الله يا (عارف
169
00:18:46,840 --> 00:18:51,280
.أنا سعيدة جدًا لها
.إنها صديقتي المقربة
170
00:18:53,380 --> 00:18:56,020
لقد بدت وكأنها (إيليف)... أسمعته؟
171
00:18:56,020 --> 00:18:57,040
.لا
172
00:18:59,000 --> 00:19:03,340
.سأذهب لأرى
173
00:19:13,200 --> 00:19:15,920
.أنا لا أريد... لا أستطيع
174
00:19:15,920 --> 00:19:18,240
.لا أريده أن يكون مع أخي
175
00:19:18,260 --> 00:19:20,820
.(إيليف) -
.أمي -
176
00:19:20,820 --> 00:19:22,080
ماذا تفعلين يا عزيزتي؟
177
00:19:22,260 --> 00:19:25,360
لماذا ناديتيني؟
178
00:19:25,360 --> 00:19:26,760
.(إيليف)
179
00:19:26,800 --> 00:19:30,060
لقد كنتُ أقضي حاجتي؟ -
.لا شيء -
180
00:19:30,060 --> 00:19:31,640
ماذا هناك؟
181
00:19:31,800 --> 00:19:35,440
.ظهري يؤلمني جدًا -
ماذا هناك؟ -
182
00:19:35,640 --> 00:19:38,000
ماذا فعلتِ بظهركِ؟
183
00:19:38,000 --> 00:19:39,400
.لا أعلم يا أمي
184
00:19:45,940 --> 00:19:47,940
.لا تبكي يا عزيزتي
185
00:20:08,840 --> 00:20:12,340
.سليم)، أنا أشعر بالألم)
186
00:20:12,420 --> 00:20:15,080
...ماذا عليّ أن أفعل يا بنيّ
187
00:20:15,220 --> 00:20:18,200
لماذا لا تتحدث؟
188
00:20:24,880 --> 00:20:27,700
.أنت إبني المفضل
189
00:20:28,220 --> 00:20:30,220
!!(سليم)
190
00:20:30,380 --> 00:20:33,560
.أخوك لا يسير
191
00:20:33,740 --> 00:20:36,600
أتتذكر عندما توفى؟
192
00:20:36,800 --> 00:20:39,700
.كنت بعامك الخامس وقتها
193
00:20:39,700 --> 00:20:41,460
...لقد كنتَ سعيدًا للغاية
194
00:20:42,640 --> 00:20:45,040
،قلت لي
."أنا لم أحب أخي"
195
00:20:45,200 --> 00:20:47,640
أتتذكر يا (سليم)؟
196
00:20:47,820 --> 00:20:49,860
أتتذكره يا فتى؟
197
00:20:49,860 --> 00:20:54,020
أتتذكر يا (سليم)؟
أتتذكره يا فتى؟
198
00:20:55,760 --> 00:21:01,260
إذهب إلى أخوك
.وإسأله عن سبب كرهه لك
199
00:21:02,740 --> 00:21:05,540
.هيا، إذهب إلى أخوك
200
00:21:05,980 --> 00:21:09,480
.إنه يريدك
201
00:21:09,640 --> 00:21:14,540
أخبره بأنه سينجب طفل
.مثلك إذا تزوج بـ(عذراء) تلك
202
00:24:26,200 --> 00:24:29,080
.كل هذا بسببك
203
00:24:29,220 --> 00:24:31,720
.أنت السبب
204
00:24:31,820 --> 00:24:34,060
.أنا مجنونة
205
00:24:34,260 --> 00:24:35,460
.ولكنه ملكنا
206
00:24:35,600 --> 00:24:38,860
.كل هذا بسببك
207
00:24:39,000 --> 00:24:41,380
...لقد هرب بسببك
208
00:24:41,380 --> 00:24:43,120
.كل هذا بسببك
209
00:24:43,120 --> 00:24:44,880
.إنه ملكنا
210
00:24:47,700 --> 00:24:49,540
.وسيصبح مثلنا
211
00:24:56,700 --> 00:25:01,200
...خالتي... خالتي
212
00:25:02,640 --> 00:25:06,440
هالي)؟) -
...خالتي -
213
00:25:07,380 --> 00:25:09,380
.أنا هنا يا خالتي
214
00:25:09,580 --> 00:25:11,580
...خالتي
215
00:25:11,580 --> 00:25:15,370
هالي)؟) -
.أنا هنا يا خالتي -
216
00:25:15,560 --> 00:25:17,000
...(هالي)
217
00:25:17,060 --> 00:25:21,060
...خالتي... خالتي-
هالي)؟) -
218
00:25:22,600 --> 00:25:24,220
.ساعديني أرجوكِ
219
00:25:24,220 --> 00:25:25,460
...(هالي)
220
00:25:26,240 --> 00:25:28,240
...(هالي)
221
00:25:28,440 --> 00:25:30,640
أين أنتِ يا (هالي)؟
222
00:25:32,960 --> 00:25:34,960
...خالتي
223
00:25:37,180 --> 00:25:39,180
...(هالي)
224
00:25:40,260 --> 00:25:44,000
.يجب أن أخبركِ بشيء
225
00:25:47,000 --> 00:25:47,700
هالي)؟)
226
00:26:21,180 --> 00:26:25,620
.لا تنظري خلفكِ
227
00:26:50,280 --> 00:26:55,860
لقد رأيتُ جدتي ومعها
.سكين فذهبت وجلبتها
228
00:26:56,780 --> 00:27:00,100
.لقد أتى والدك، لذلك رحلتُ
229
00:27:02,500 --> 00:27:03,580
.تعالوا للداخل
230
00:27:27,240 --> 00:27:29,240
.تسمى حجر الثعبان
231
00:27:30,180 --> 00:27:34,040
كانوا يستخدمونها
...لإبعاد أعمال الشر قديمًا
232
00:27:34,220 --> 00:27:37,060
.ومن تلك الأعمال، الحسد
233
00:27:37,060 --> 00:27:39,380
.المحسود كان يأخذها ويضعها على جبهته
234
00:27:39,480 --> 00:27:41,800
.لا يعرفها الكثير
235
00:27:42,720 --> 00:27:47,540
.ولكن جدتي علمتني
236
00:27:50,460 --> 00:27:53,360
.لا تخافي يا عزيزتي
237
00:28:07,500 --> 00:28:12,200
.سأبدأ الأن بتفعيلها. لا تخافي
238
00:28:12,800 --> 00:28:23,400
.أرجو من الله أن يشفيكي
.أرجو من الله أن يشفيكي
239
00:28:24,700 --> 00:28:38,000
أرجو من الله أن يشفيكي. أرجو من الله
.أن يشفيكي
240
00:28:43,300 --> 00:29:00,000
.أرجو من الله أن يشفيكي. أرجو من الله أن يشفيكي
.أرجو من الله أن يشفيكي. أرجو من الله أن يشفيكي
241
00:29:03,300 --> 00:29:06,460
ألم أخبركِ بأن هذا سينجح؟
242
00:29:19,180 --> 00:29:22,000
هل سنذهب لنلعب مع الكلب؟
243
00:29:22,000 --> 00:29:23,840
.ليس اليوم يا عزيزتي
244
00:29:23,840 --> 00:29:25,960
متى سنذهب إذن؟ -
.لا أعلم -
245
00:29:26,000 --> 00:29:30,020
سأتحدث إلى والدكِ
.للإستئذان منه
246
00:29:30,020 --> 00:29:33,640
.(أمي... لا أريد (عذراء) أن تتزوج (سليم
247
00:29:34,040 --> 00:29:36,220
.(إيليف)
248
00:29:37,820 --> 00:29:39,820
ماذا هناك يا أمي؟
249
00:29:40,660 --> 00:29:42,960
.لا شيء، فلنرحل من هنا
250
00:30:00,940 --> 00:30:03,360
كيف حالكِ؟
251
00:30:03,360 --> 00:30:04,740
كيف حالك يا (سليم)؟
252
00:30:04,740 --> 00:30:06,620
.أريد أن أتحدث معك
253
00:30:06,820 --> 00:30:09,000
...ربما يكون هذا غير مهم... ولكن
254
00:30:09,000 --> 00:30:11,900
.أنا لا أريد التحدث على الهاتف -
ماذا هناك؟ -
255
00:30:11,900 --> 00:30:13,480
ما الذي لا تريدين قوله على الهاتف؟
256
00:30:13,660 --> 00:30:16,160
أيمكننا أن نتقابل لنصف ساعة؟
257
00:30:16,160 --> 00:30:18,400
ولكن عندي أشياء مهمة
...يجب عليّ أن أفعلها
258
00:30:18,400 --> 00:30:20,660
.وسأقابل (عذراء) بالمساء
259
00:30:20,660 --> 00:30:23,200
.ليس عندي وقت لمقابلتكِ -
.حسنًا -
260
00:30:23,200 --> 00:30:26,800
أتمنى أن ما تفعله
.يكون مهم لتلك الدرجة
261
00:30:33,200 --> 00:30:36,020
أتحبين (عذراء) يا (إيليف)؟
262
00:30:36,020 --> 00:30:39,840
أنا أحبها، لماذا سألتيني؟ -
.لا أعلم -
263
00:30:39,860 --> 00:30:41,860
.تبدين وكأنكِ لا تحبينها
264
00:30:42,560 --> 00:30:43,800
.أنا أحبها
265
00:30:43,800 --> 00:30:45,260
.حسنًا
266
00:30:56,780 --> 00:31:02,340
.سيموتون... سيموتون
267
00:31:02,560 --> 00:31:05,220
.سأحرق كل شيء... سأقتلهم جميعًا
268
00:31:05,980 --> 00:31:07,980
.سأحرق كل شيء
269
00:32:44,900 --> 00:32:47,640
.أنا أحب خالتي
270
00:32:47,720 --> 00:32:49,720
.هي الوحيدة التي تصدقني
271
00:32:49,820 --> 00:32:51,820
.لا تصدقيها
272
00:32:51,980 --> 00:32:55,780
.لا تصدقيها
273
00:32:55,780 --> 00:32:57,400
.إنها ترضيكِ فقط... إنها لا تصدقكِ
274
00:33:18,360 --> 00:33:20,360
.وجدتكِ لا تحبكِ
275
00:33:20,360 --> 00:33:22,280
لماذا لا تحبني؟
276
00:33:22,280 --> 00:33:24,500
.إذا حرقتي وجهي، سأخبركِ
277
00:33:24,500 --> 00:33:26,320
.لن أفعل هذا
278
00:33:26,320 --> 00:33:27,920
.إحرقي وجهي على الفور
279
00:33:28,140 --> 00:33:30,140
.إحرقيه وسأخبركِ
280
00:33:31,960 --> 00:33:35,900
...ولكنه سيتأذى -
.إحرقيه -
281
00:33:38,700 --> 00:33:42,540
.ستحرق جدتكِ وجهكِ أيضًا
282
00:33:42,540 --> 00:33:45,000
.جدتي لن تؤذيني
283
00:33:45,260 --> 00:33:48,760
.جدتكِ سيئة للغاية
284
00:33:48,760 --> 00:33:50,860
.إنها تريد أن تقتلكِ
285
00:33:51,040 --> 00:33:53,620
.جدتي ليست شريرة
286
00:33:53,620 --> 00:33:56,480
.أنتِ هي التي لا تحبني
287
00:33:56,480 --> 00:33:58,900
.جدتكِ إمرأة شريرة
288
00:33:59,040 --> 00:34:01,940
.كل شيء حدث كان بسببها
289
00:34:02,180 --> 00:34:04,820
.إنها تريد أن تقتلكِ
290
00:34:04,960 --> 00:34:08,260
.إنها خائفة منكِ لذلك ستقتلكِ
291
00:34:08,260 --> 00:34:11,920
لا، لن تفعل جدتي أي
.شيء لي لأنها تحبني
292
00:34:11,920 --> 00:34:13,420
.إنها لا تحبكِ
293
00:34:13,420 --> 00:34:17,210
إنها تعرف كل ما
.تفعليه لنا، لذلك ستقتلكِ
294
00:34:17,210 --> 00:34:19,590
.جدتي لن تقتلني
295
00:34:19,600 --> 00:34:21,500
.بلى -
.لا، لن تقتلني -
296
00:34:21,500 --> 00:34:23,810
.بلى، إنها تكرهكِ
297
00:34:23,840 --> 00:34:27,650
.إنها تريد تدمير كل ما تحبيه
298
00:34:27,650 --> 00:34:29,410
.إنها تريد أن تقتلكِ
299
00:34:29,420 --> 00:34:31,190
...سأريكِ هذا
300
00:34:31,190 --> 00:34:34,010
.ووقتها ستثقين بي
301
00:34:53,560 --> 00:34:55,560
جدتي؟
302
00:34:58,200 --> 00:35:00,200
.أنظري
303
00:35:00,200 --> 00:35:01,560
ألم أخبركِ؟
304
00:35:01,560 --> 00:35:05,840
.جدتكِ حاولت أن تقتلكِ
305
00:35:09,140 --> 00:35:11,140
.إنها تعتقد بأنها قتلتكِ
306
00:35:11,140 --> 00:35:13,120
ماذا بكِ يا جدتي؟
307
00:35:16,980 --> 00:35:18,980
جدتي؟
308
00:35:19,040 --> 00:35:23,800
.قِفي وتعالي معي إلى غرفتكِ
309
00:35:23,800 --> 00:35:25,300
.هيا
310
00:35:48,820 --> 00:35:51,220
ماذا هناك يا (هالي)؟
311
00:35:51,220 --> 00:35:53,140
.لا شيء
312
00:35:53,260 --> 00:35:55,260
.أنا أتمشى مع جدتي فقط
313
00:36:18,700 --> 00:36:21,340
.لقد كان كابوسًا فقط
314
00:36:24,240 --> 00:36:25,700
...لقد مر عام على وفاتها
315
00:36:25,700 --> 00:36:27,880
!ولا أزال غير مضبوط
316
00:36:30,200 --> 00:36:32,200
...أحيانًا
317
00:36:32,280 --> 00:36:35,820
.أشعر بأنها لا تزال بالمنزل
318
00:36:36,000 --> 00:36:39,180
.الله يرحمها -
.آمين -
319
00:36:41,000 --> 00:36:43,100
لماذا لم تخبريني؟
320
00:36:44,600 --> 00:36:47,840
.لم أريدك أن تبتعد عني
321
00:36:47,840 --> 00:36:49,660
.مستحيل
322
00:36:53,640 --> 00:36:54,400
...حسنًا
323
00:36:56,000 --> 00:36:57,900
.ربما هناك سحر أسود يسيطر عليّ
324
00:36:58,540 --> 00:37:00,760
.لا تفكري بهذا، رجاءًا
325
00:37:00,760 --> 00:37:03,520
أنا متأكد من أن كل
.شيء سيكون على ما يرام
326
00:37:06,760 --> 00:37:09,940
كثيرًا ما أمُر من هنا... ولكن
.هذه أول مرة أدخله
327
00:37:10,300 --> 00:37:12,140
.إنه مكان جيد جدًا
328
00:37:12,240 --> 00:37:14,240
.أنا أيضًا
329
00:37:14,400 --> 00:37:16,400
.إنها أول مرة لي هنا
330
00:37:19,000 --> 00:37:19,960
...(عذراء)
331
00:37:21,380 --> 00:37:22,780
...سأعطيكِ هدية
332
00:37:23,380 --> 00:37:31,380
أعلم أن هذا مبكر
.ولكنني أريدكِ أن تقبليها
333
00:37:31,520 --> 00:37:33,940
.أريدكِ أن تكوني زوجتي
334
00:37:42,000 --> 00:37:45,640
.إذا قبلتي، فأشتري واحد لنفسي
335
00:37:46,440 --> 00:37:48,160
.سيكون مثل خاصتك
336
00:37:49,400 --> 00:37:51,400
.(أنا أحبكِ يا (عذراء
337
00:38:02,440 --> 00:38:05,220
أمتأكدة من أن جدتي
لن تأتي لتقتلني؟
338
00:38:05,220 --> 00:38:06,740
.هذا مستحيل يا عزيزتي
339
00:38:06,740 --> 00:38:08,920
.نادرًا ما تترك جدتكِ فراشها
340
00:38:30,000 --> 00:38:33,100
.هناك شيء أريد أن أقوله لك
341
00:38:36,260 --> 00:38:39,300
.الأطفال لا يعرفونه
342
00:38:39,600 --> 00:38:41,600
.لا تفعل هكذا
343
00:38:41,600 --> 00:38:43,760
.سأريك مجددًا
344
00:38:43,760 --> 00:38:45,920
.لا تنظر إلى حفيدتي هكذا
345
00:38:49,440 --> 00:38:51,440
.(غولتان)
346
00:38:52,980 --> 00:38:55,200
.إعطيني الدواء من فضلك
347
00:38:55,480 --> 00:38:58,980
.(غولتان)... (غولتان)
348
00:39:00,900 --> 00:39:04,080
.إعطِني الدواء
349
00:39:10,680 --> 00:39:13,460
.إعطِني الدواء
350
00:39:20,540 --> 00:39:25,820
.عندما أرادوا بيع قطعة الأرض
351
00:39:28,060 --> 00:39:33,180
أخي قتل أبي بعد
.أن وقّع على العقد
352
00:39:33,340 --> 00:39:37,180
.وهرب بعدها ولم نعرف أي شيء عنه
353
00:39:40,260 --> 00:39:42,740
.لم أسمع أي شيء عنه بعدها
354
00:39:44,720 --> 00:39:46,820
.لا أحد يعرف أين هو الأن
355
00:39:48,200 --> 00:39:51,000
كل ما يحدث لي
.ولأختي هو السبب به
356
00:39:53,500 --> 00:39:57,660
.تقول جدتي بأنني كنتُ موجودة يومها
357
00:39:59,000 --> 00:40:03,360
لقد أصرّت والدتي على
.أنه يجب علينا ترك ذلك المنزل
358
00:40:03,580 --> 00:40:06,260
.لقد رافقتنا الشرطة إلى منزل عمتي
359
00:40:06,420 --> 00:40:09,520
.ونحن هناك حتى الأن
360
00:40:10,420 --> 00:40:15,000
.وبعد ما حدث لم نعُد إلى هناك أبدًا
361
00:40:19,780 --> 00:40:24,060
عندما هرب أخي... لم
.نكن نعلم بأن عمتي حبلى
362
00:40:25,540 --> 00:40:30,180
.عنده طفلة لا يعرف عنها أي شيء
363
00:40:31,940 --> 00:40:37,640
أتسائل أحيانًا، أي حياة هي الأسوأ
خاصتي أم خاصة (هالي)؟
364
00:40:37,880 --> 00:40:42,140
.لا أعلم
365
00:40:42,500 --> 00:40:47,020
.إنها مريضة منذ ولادتها
366
00:40:47,200 --> 00:40:52,380
.وهي لا تعلم أي شيء عن والدها القاتل
367
00:40:56,880 --> 00:41:02,360
أسأل الله كل يوم أن يجعله
.يمرض بمرض لا شفاء منه
368
00:41:02,980 --> 00:41:04,980
...هذا
369
00:41:06,400 --> 00:41:09,420
.بمنزلي، هناك مريضتان
370
00:41:10,980 --> 00:41:15,220
.وإمرأة لا تعرف أي شيء عن زوجها
371
00:42:39,700 --> 00:42:41,860
خالتي؟ -
هالي)؟) -
372
00:42:42,120 --> 00:42:44,600
هل يمكننا التحدث قليلًا أم الوقت متأخر؟
373
00:42:44,600 --> 00:42:46,500
.بالطبع يا عزيزتي... تعالي
374
00:42:48,200 --> 00:42:53,160
.هيا
.تعالي للداخل
375
00:43:00,100 --> 00:43:01,620
ماذا هناك؟
376
00:43:02,340 --> 00:43:06,020
.لا تتركيني أرجوكِ
377
00:43:16,790 --> 00:43:18,220
أمي؟
378
00:43:18,220 --> 00:43:20,060
إيليف)؟)
379
00:43:20,940 --> 00:43:22,940
إيليف)؟)
380
00:43:23,680 --> 00:43:25,680
.لقد عادت (عذراء) إلى المنزل
381
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
إيليف)؟)
382
00:43:28,280 --> 00:43:31,100
.لقد قضمت أظافري
383
00:43:31,100 --> 00:43:34,280
.أنا أنزف يا أمي -
إيليف)؟) -
384
00:43:38,460 --> 00:43:40,460
إيليف)؟)
385
00:43:43,400 --> 00:43:45,850
إيليف)؟)
386
00:43:46,000 --> 00:43:47,440
أمي؟
387
00:43:47,580 --> 00:43:50,140
.لقد عادت (عذراء) إلى المنزل
388
00:43:53,160 --> 00:43:55,160
إيليف)؟)
389
00:43:56,800 --> 00:43:57,880
إيليف)؟)
390
00:43:57,880 --> 00:43:59,300
أمي؟
391
00:43:59,380 --> 00:44:02,160
.لقد أدخلت إبرة بعيناي ورمتهما بالجوار
392
00:44:07,320 --> 00:44:09,320
.أنا أنزف
393
00:44:12,860 --> 00:44:13,440
إيليف)؟)
394
00:44:15,680 --> 00:44:18,680
.لقد أدخلت إبرة بعيناي
395
00:44:18,760 --> 00:44:20,760
.أنا أنزف
396
00:44:24,320 --> 00:44:26,320
أمي؟
397
00:44:27,940 --> 00:44:31,240
.لقد أدخلت (عذراء) إبرة بعيناي
398
00:44:32,200 --> 00:44:35,580
.لقد حبستني -
إيليف)؟) -
399
00:44:39,560 --> 00:44:41,560
أمي؟
400
00:44:41,560 --> 00:44:45,660
.لقد حبستني يا أمي
401
00:44:58,120 --> 00:44:59,140
إبرو)؟)
402
00:45:03,000 --> 00:45:04,080
ماذا هناك؟
403
00:47:35,000 --> 00:47:36,680
ماذا تفعل بتلك الساعة؟
404
00:47:36,680 --> 00:47:38,620
لقد نسيتُ هاتفي
.بالمتجر، لقد أتيتُ لأجلبه
405
00:47:38,760 --> 00:47:42,460
.حسنًا، ليلة سعيدة -
.أنت أيضًا، أراك لاحقًا -
406
00:50:40,300 --> 00:50:41,480
هالي)؟)
407
00:50:50,240 --> 00:50:52,240
هالي)؟)
408
00:50:58,180 --> 00:51:00,180
هالي)؟)
409
00:51:16,520 --> 00:51:21,300
.لن نترككِ... ستكونين فردًا منّا الأن
410
00:51:22,300 --> 00:51:23,420
.خالتكِ ملكٌ لنا
411
00:51:23,800 --> 00:51:24,330
هالي)؟)
412
00:51:32,060 --> 00:51:32,700
أمي؟
413
00:51:45,800 --> 00:51:46,540
عذراء)؟)
414
00:51:46,760 --> 00:51:49,420
.شقيقكِ سيء جدًا
415
00:52:18,800 --> 00:52:21,500
ماذا هناك يا أخي؟ -
عذراء)؟) -
416
00:52:23,460 --> 00:52:26,680
ماذا تقولين يا أمي؟
417
00:52:29,600 --> 00:52:31,600
أمي؟
418
00:52:32,280 --> 00:52:34,280
ماذا تفعلين يا أمي؟
419
00:52:46,100 --> 00:52:48,100
خالتي؟
420
00:54:04,080 --> 00:54:06,080
أتصدق هذا؟
421
00:54:06,260 --> 00:54:08,260
.هذا كذب
422
00:54:13,080 --> 00:54:15,280
هل تسرق وأنت تحلم؟
423
00:54:15,460 --> 00:54:18,980
.هذا ليس له أية معنى
424
00:54:20,260 --> 00:54:22,400
.بدأت أشُك بأنني أسير وأنا نائم
425
00:54:23,920 --> 00:54:26,960
.فعلتُ هذا بعد أن قابلتك
426
00:54:30,880 --> 00:54:34,480
.لا أستطيع التورط مع الشرطة الأن -
أتتذكر أين تركتها؟ -
427
00:54:36,280 --> 00:54:39,420
أفعلت هذا حقًا؟ -
.أنا لا أتذكر أي شيء -
428
00:54:41,020 --> 00:54:44,040
.وتقول بأنك لا تعرف أي شيء عن هذه
429
00:54:44,040 --> 00:54:44,830
...يا إلهي
430
00:54:45,680 --> 00:54:47,300
...يجب أن نخبر الشيوخ
431
00:54:48,700 --> 00:54:50,700
.إنها ليست مشكلة صغيرة
432
00:54:50,880 --> 00:54:54,540
ماذا سيفعل إذا أخبرته؟ هل
سيخبرني بمكان الذهب؟
433
00:54:54,540 --> 00:54:56,200
.لا أعلم
434
00:54:56,200 --> 00:54:58,000
.لا فكرة عندي
435
00:54:58,040 --> 00:55:01,660
.إياك و أن تخبر أحد
436
00:55:04,140 --> 00:55:06,680
.يجب أن نحل المشكلة
437
00:55:19,900 --> 00:55:23,140
.(مرحبًا بكِ يا (إبرو -
كيف حالكِ؟ -
438
00:55:23,140 --> 00:55:25,860
.سأتحدث إلى (عارف) وسأغادر على الفور
439
00:56:41,340 --> 00:56:42,340
هالي)؟)
440
00:56:45,100 --> 00:56:46,960
لماذا فتحتي الصندوق؟
441
00:56:46,960 --> 00:56:48,340
.أمي
442
00:56:49,740 --> 00:56:56,520
هل كان سيتركنا أبي
إذا كان يعلم بوجودي؟
443
00:56:57,540 --> 00:56:59,540
.بالطبع لا يا عزيزتي
444
00:57:01,800 --> 00:57:03,800
.إنه لا يعرف أي شيء عنكِ
445
00:57:04,740 --> 00:57:05,820
لماذا تركنا؟
446
00:57:07,320 --> 00:57:08,320
.لا أعلم
447
00:57:08,320 --> 00:57:11,120
.لقد إختفى فجأة
448
00:57:11,120 --> 00:57:12,720
متى مات جدي؟
449
00:57:15,080 --> 00:57:17,080
.مات قبل ولادتكِ
450
00:57:20,340 --> 00:57:22,340
ألم يريدا رؤيتي؟
451
00:57:23,230 --> 00:57:24,160
.بالطبع لا يا عزيزتي
452
00:57:50,360 --> 00:57:52,360
يا ليت خالتكِ هي
.من إختفت وليس والدكِ
453
00:57:55,850 --> 00:57:56,920
.لا، لن تفارقني
454
00:57:57,160 --> 00:58:00,960
.إنها تريد أن تقتلكِ كجدتكِ
455
00:58:00,960 --> 00:58:02,460
.بلى، غير صحيح
456
00:58:03,320 --> 00:58:05,320
.بلى -
.لا، لن تفعل -
457
00:58:05,320 --> 00:58:06,460
.لا تريد أن تقتلني
458
00:58:06,540 --> 00:58:08,540
.لا تريد... لا تريد
459
00:59:08,800 --> 00:59:14,080
قولي، ما إسمكِ؟ -
.لن أقول -
460
00:59:17,000 --> 00:59:23,330
قولي، قولي، ما إسمكِ؟ -
.لن أخبركِ -
461
00:59:23,330 --> 00:59:26,600
.قولي -
.لن أخبركِ به -
462
00:59:26,600 --> 00:59:35,160
قولي، ما إسمكِ؟ -
.(إسمي... إسمي هو... إسمي هو (عذراء -
463
00:59:54,040 --> 00:59:56,040
.لا يريدون التحدث
464
00:59:56,040 --> 00:59:57,700
.ولكنهم أعطوني إسمًا واحدًا فقط
465
00:59:57,700 --> 00:59:58,820
ما هو؟
466
01:00:00,710 --> 01:00:04,200
هل أنتِ بخير يا خالتي؟ -
أجل يا عزيزتي؟ -
467
01:00:05,820 --> 01:00:08,520
.تبدين بحالة مزرية
468
01:00:09,460 --> 01:00:10,360
.لا، لا شيء بي
469
01:00:11,560 --> 01:00:12,840
.أنا مُجهدة قليلًا
470
01:00:13,380 --> 01:00:14,700
.لم أستطع أن أنام البارحة
471
01:00:22,140 --> 01:00:25,760
ماذا حدث لذراعكِ؟ -
.لا شيء -
472
01:00:35,200 --> 01:00:36,760
.لا تجيبي يا خالتي
473
01:00:37,900 --> 01:00:38,960
لا أجيب؟
474
01:00:39,080 --> 01:00:40,620
.لا تجيبي، رجاءًا
475
01:00:43,500 --> 01:00:44,580
.حسنًا
476
01:01:01,320 --> 01:01:03,960
سأبدل ملابسي وأعود، حسنًا؟ -
.حسنًا -
477
01:01:19,800 --> 01:01:20,680
سليم)؟)
478
01:01:20,680 --> 01:01:22,940
لم أسمع الهاتف، أسفة... ماذا هناك؟
479
01:01:22,940 --> 01:01:24,580
.أنا بموقف صعب
480
01:01:24,580 --> 01:01:26,380
أيمكننا أن نتقابل غدًا؟
481
01:01:26,380 --> 01:01:28,160
.سأخبركِ بكل شيء عندما نتقابل
482
01:01:28,260 --> 01:01:30,260
.لن أخبركِ بشيء على الهاتف
483
01:01:30,480 --> 01:01:32,480
أهناك حقًا شيء بذلك السوء؟
484
01:01:32,600 --> 01:01:35,980
لا أعلم... ولكن لا يمكنني
.أن أقول أي شيء بالهاتف
485
01:01:37,420 --> 01:01:39,100
أيمكنني أن أقابلكِ غدًا؟
486
01:01:39,620 --> 01:01:41,240
.حسنًا، ربما
487
01:01:41,240 --> 01:01:43,280
.تصبحين على خير وأراكِ غدًا
488
01:01:43,280 --> 01:01:44,820
.تصبح على خير
489
01:02:15,180 --> 01:02:15,750
!!!(سليم)
490
01:02:24,780 --> 01:02:27,860
!!إستيقظ!! إستيقظ
491
01:02:28,040 --> 01:02:31,240
إبني، (سليم)؟
لماذا رميت الذهب بالمياه؟
492
01:02:31,240 --> 01:02:32,780
.لقد رآك أخاك
493
01:04:08,720 --> 01:04:12,100
.(لقد أخبرتك أن تبتعد عنها يا (سليم
494
01:04:12,240 --> 01:04:14,820
.يجب أن تبتعد عنها
495
01:05:34,000 --> 01:05:35,500
.إذهبي إليهم
496
01:05:37,720 --> 01:05:39,620
.إنهم هنا لأجلكِ
497
01:05:39,620 --> 01:05:41,240
.تعالي يا فتاة
498
01:05:47,180 --> 01:05:48,800
.إذهبي إليهم
499
01:06:24,280 --> 01:06:26,940
.أنظري خلفكِ يا فتاة
500
01:06:37,700 --> 01:06:38,370
خالتي؟
501
01:07:08,800 --> 01:07:09,910
!!تفضلي بالدخول
502
01:07:40,520 --> 01:07:42,500
بماذا أخبرتكِ؟
503
01:07:43,100 --> 01:07:45,000
بماذا أخبرتكِ؟
504
01:08:08,960 --> 01:08:10,960
.لا تخافي يا فتاة
505
01:08:10,960 --> 01:08:12,380
.إنها تنتمي لعائلتنا
506
01:08:16,320 --> 01:08:18,920
.لقد صنعتها خصيصًا لكِ
507
01:08:30,700 --> 01:08:35,000
...حان وقت قدومكِ يا فتاة
.ستكونين بجانبي للأبد
508
01:08:35,300 --> 01:08:36,000
...(هالي)
509
01:08:39,260 --> 01:08:40,600
.أنا بإنتظاركِ
510
01:08:51,640 --> 01:08:52,760
.تعالي يا عزيزتي
511
01:08:53,620 --> 01:08:56,300
،أنا لستُ خائفة منكِ
.فلا تخافي
512
01:09:11,000 --> 01:09:13,390
.هالي)... أنا بإنتاظركِ)
513
01:09:15,680 --> 01:09:17,380
.هذا كل ما عليكِ فعله
514
01:09:23,100 --> 01:09:25,660
هالي)... هذا كل ما)
.يجب عليكِ أن تفعليه
515
01:09:31,900 --> 01:09:33,140
.لقد أصبحتِ ملكهم الأن
516
01:09:33,400 --> 01:09:34,640
.فردًا من عائلتهم
517
01:09:41,450 --> 01:09:42,400
.كلهم بإنتظاركِ
518
01:09:52,260 --> 01:09:53,670
.هذا كل ما عليكِ فعله
519
01:10:06,460 --> 01:10:08,460
خالتي؟
520
01:10:59,800 --> 01:11:01,600
أبي؟
أبي؟
521
01:11:22,320 --> 01:11:26,920
ماذا بكِ يا خالتي؟
هل هو كابوس؟
522
01:11:27,200 --> 01:11:29,380
.(أجل، لقد كان كابوسًا يا (هالي
523
01:11:31,780 --> 01:11:32,640
ماذا رأيتِ به؟
524
01:11:33,320 --> 01:11:37,000
.لقد نسيتُ... لقد كانت أشياء غبية
525
01:11:37,880 --> 01:11:39,380
أرايتِ جدي؟
526
01:11:40,680 --> 01:11:42,680
جدكِ؟
527
01:11:42,680 --> 01:11:45,340
."لم تتوقفي عن قول "أبي
528
01:12:38,260 --> 01:12:40,260
.لقد أخطأ
529
01:12:40,380 --> 01:12:42,700
ماذا حدث؟
530
01:12:42,960 --> 01:12:45,360
.لقد أخطأ
531
01:12:45,440 --> 01:12:47,740
ما الذي حدث؟
من الذي أخطأ؟
532
01:12:47,900 --> 01:12:50,080
.لم أيعلم
533
01:12:50,080 --> 01:12:53,720
.لم يعلم... لم أعلم
534
01:12:53,720 --> 01:12:55,100
...شخص ما سيأتي وسيحملـ
535
01:13:20,640 --> 01:13:24,400
أمي... أتتذكرين هذه؟
536
01:13:27,020 --> 01:13:29,020
...مزقيها
537
01:13:29,960 --> 01:13:35,080
.وإلا سأختفي مثل أبي
538
01:15:09,400 --> 01:15:14,250
.إنها تسلم عليكِ
.إنها تسلم عليكِ
539
01:15:15,000 --> 01:15:21,000
.(إسمعيني يا (عذراء
.إنها تسلم عليكِ
540
01:15:22,000 --> 01:15:28,300
.إسمعيني يا (عذراء). إنها تسلم عليكِ
.تسلم عليكِ، تسلم عليكِ
541
01:16:02,920 --> 01:16:06,500
...أتسول إليك يا إلهي
.أتوسل إليك يا إلهي
542
01:16:06,780 --> 01:16:11,220
.هناك قوة شريرة مسلطة علينا
.إحبينا يا إلهي، أتوسل إليك
543
01:16:12,600 --> 01:16:19,800
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
544
01:16:20,300 --> 01:16:27,210
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
545
01:16:28,000 --> 01:16:34,810
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
546
01:16:35,500 --> 01:16:42,450
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
547
01:16:42,900 --> 01:16:50,010
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
548
01:16:50,800 --> 01:16:54,200
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
549
01:17:01,000 --> 01:17:09,500
...ألهم صلي على سيدنا -
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم -
550
01:17:38,280 --> 01:17:42,480
.أريد أن أفهم معنى ما بتلك الورقة -
.سأفعل ما تريدينه -
551
01:17:42,560 --> 01:17:44,420
لماذا تكذبين دائمًا؟
552
01:17:44,420 --> 01:17:46,260
.والدكِ سيعود عما قريب
553
01:18:06,280 --> 01:18:09,900
هل فتحتِ يا أمي؟
554
01:18:13,220 --> 01:18:14,000
ساهِر)؟)
555
01:19:01,560 --> 01:19:02,190
سليم)؟)
556
01:19:19,040 --> 01:19:21,040
سليم)؟)
557
01:19:23,960 --> 01:19:27,250
".(عذراء)"
558
01:19:30,740 --> 01:19:31,360
سليم)؟)
559
01:19:50,600 --> 01:19:52,600
!سليم)؟)
560
01:19:52,760 --> 01:19:55,100
سليم)؟)
سليم)؟)
561
01:19:57,880 --> 01:20:00,710
ماذا حدث يا (سليم)؟
562
01:20:36,900 --> 01:20:38,780
.(تعالي إلى هنا يا (عذراء
563
01:20:40,460 --> 01:20:41,460
أمي؟
564
01:20:51,800 --> 01:20:52,800
أمي؟
565
01:20:52,800 --> 01:20:54,560
.أخوكِ أتى
566
01:20:57,600 --> 01:20:58,780
أخي؟
567
01:21:18,120 --> 01:21:20,740
.لم يتحدث معي
568
01:21:21,080 --> 01:21:23,080
.وكأنه لا يريد التحدث معي
569
01:21:26,360 --> 01:21:29,360
.إفعلي ما أقوله لكِ
570
01:21:33,280 --> 01:21:35,600
.لن أفعل ما تريدينه
571
01:21:35,600 --> 01:21:37,100
.يجب أن تفعليه
572
01:21:37,260 --> 01:21:39,440
.وإلا فسيرحل والدكِ مجددًا
573
01:21:42,320 --> 01:21:44,860
.لا أريده أن يذهب مجددًا
574
01:21:45,000 --> 01:21:48,660
.إذن، يجب عليكِ فعل ما أقوله لكِ
575
01:21:56,500 --> 01:21:59,180
لماذا تفعلون هذا بي؟
576
01:22:04,900 --> 01:22:07,700
...منذ أعوام ووالدي وإبنتي
577
01:22:07,700 --> 01:22:10,140
...يعانون بسببكِ يا أختاه
578
01:22:10,240 --> 01:22:12,580
.إنها لعنة عائلتكِ... إنها جهنم
579
01:22:13,280 --> 01:22:16,020
...والدكِ كان من المتعصبين
580
01:22:16,180 --> 01:22:18,180
...لقد دخل بطريق الچِن
581
01:22:18,200 --> 01:22:20,200
...أنظري إلى ما فعله
582
01:22:20,200 --> 01:22:21,340
.لم يترك ذنبًا إلا وفعله
583
01:22:21,380 --> 01:22:24,420
كل ما يحدث الأن للناس
...ليس له معنى هو
584
01:22:24,700 --> 01:22:26,700
.بسببه. هناك الكثير من الچِن يكرهه
585
01:22:26,700 --> 01:22:28,220
...إنهم يريدون إيذائه
586
01:22:28,220 --> 01:22:30,200
.لقد كانت إبنتي ضحيته
587
01:22:30,200 --> 01:22:32,460
كان يأخذ نقودًا مقابل
...(إتفاقيات مع چِن (إبليس
588
01:22:32,520 --> 01:22:35,040
.وإيذاء بعض الضحايا
589
01:22:35,040 --> 01:22:36,540
.لقد حول حياة الكثير إلى جحيم
590
01:22:36,760 --> 01:22:39,800
...لقد تم حرق الكثير من الجثث
591
01:22:39,800 --> 01:22:42,180
.وتم إستعمال رمادها بالسحر
592
01:22:50,620 --> 01:22:52,620
.رغم كل ما كان يفعله
593
01:22:53,840 --> 01:22:55,840
.لقد أحب أخي للغاية
594
01:22:57,920 --> 01:22:59,920
.لقد كان يعشقه
595
01:23:03,100 --> 01:23:05,540
...بعدما أُصيب أخي بالسرطان
596
01:23:05,540 --> 01:23:07,500
...ذهب والدكِ إلى دجال
597
01:23:07,500 --> 01:23:09,460
...(لقد أراد التعاون مع (إبليس
598
01:23:13,100 --> 01:23:14,540
.وحدث ما حدث
599
01:23:15,060 --> 01:23:17,060
.إذا كانوا شفوا أخي
600
01:23:17,060 --> 01:23:19,040
.كان سيقدم لهم شيء غالي
601
01:23:21,360 --> 01:23:24,160
.موافقتكم لازمة بالأمر
602
01:23:24,220 --> 01:23:26,420
.يجب أن توافقوا على التضحية بوالدكِ
603
01:23:28,600 --> 01:23:31,040
.أعجز عن تحمل عواقب هذا الإثم وحدي
604
01:23:37,720 --> 01:23:40,000
...إتفقنا جميعًا على إنقاذ أخي
605
01:23:40,000 --> 01:23:42,200
.يجب أن نفهم كلنا كل شيء
606
01:23:43,800 --> 01:23:44,860
...بعد عدة أشهر
607
01:23:44,860 --> 01:23:46,860
بعدما أخبر الطبيب والدكِ
.بأن أخوكِ قد تعافى
608
01:23:47,000 --> 01:23:49,960
.كان على والدكِ الوفاء بإتفاقاته
609
01:23:49,960 --> 01:23:53,340
...وإلا كلٍ منهم كان سيجرب حيازة روحه
610
01:23:54,200 --> 01:23:56,500
.لقد إتفق جدكِ معهم على إتفاق
611
01:23:56,920 --> 01:23:58,920
.وهو شفاء والدكِ
612
01:23:59,060 --> 01:24:01,300
.ولكنهم لم يعطونّا ما أردناه
613
01:24:01,300 --> 01:24:02,720
...بتلك الليلة
614
01:24:02,720 --> 01:24:04,380
...عندما نمتِ
615
01:24:04,380 --> 01:24:05,780
.بدأت والدتكِ بتقديمكِ كقربان
616
01:24:05,800 --> 01:24:07,870
.كان علينا تقديم القرابين لإرضائهم
617
01:24:37,000 --> 01:24:40,600
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
618
01:24:40,800 --> 01:24:44,800
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
619
01:24:45,300 --> 01:24:49,410
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
620
01:24:49,650 --> 01:24:58,750
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
621
01:24:59,000 --> 01:25:02,800
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
622
01:25:03,000 --> 01:25:06,800
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
623
01:25:07,400 --> 01:25:10,910
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
624
01:25:11,450 --> 01:25:15,160
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
625
01:25:15,600 --> 01:25:18,800
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
626
01:25:19,000 --> 01:25:22,750
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
627
01:25:23,000 --> 01:25:26,250
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
628
01:25:26,400 --> 01:25:29,750
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
629
01:25:33,000 --> 01:25:35,870
...لقد أراد والدكِ هذا
.ولكنّا لم نرِد هذا
630
01:25:37,500 --> 01:25:42,450
أمكِ ظلت تضربه حتى
.مات لكي لا يفعلها
631
01:25:46,540 --> 01:25:48,540
...عندما إستيقظنا
632
01:25:48,760 --> 01:25:51,460
...وجدت والدتكِ والدكِ ميت
633
01:25:51,820 --> 01:25:53,820
.لم تجد أخي
634
01:25:53,820 --> 01:25:55,720
.لم يراه أحد منذ لحظتها
635
01:25:55,940 --> 01:25:58,360
.لقد كان معنا
636
01:26:31,200 --> 01:26:34,600
...لقد أصبح الأمر يدعو أمي للجنون
637
01:26:37,000 --> 01:26:38,680
.كل هذا كان لإنقاذكِ أنتِ
638
01:26:39,600 --> 01:26:41,660
.لقد أخذنا والدكِ
639
01:26:41,820 --> 01:26:44,680
.لذلك، أنتِ لم تريه من قبل
640
01:26:45,000 --> 01:26:47,000
...كان عليكم الوفاء بالإتفاق
641
01:26:47,100 --> 01:26:49,100
...ولكن جدتكِ
642
01:26:49,920 --> 01:26:51,920
.رفضت قتل خالتكِ
643
01:26:52,020 --> 01:26:54,020
.لقد قتلت جدكِ
644
01:26:54,400 --> 01:26:58,040
...لو كانت قتلتها
.لما كان قد حدث أي شيء
645
01:26:58,200 --> 01:27:00,840
.إبنتي مريضة بسببكِ
646
01:27:01,260 --> 01:27:03,260
.كل شيء حدث، كنتِ أنتِ السبب به
647
01:27:03,420 --> 01:27:06,800
.يجب أن تدفعي ثمن فعلتكِ
648
01:27:08,420 --> 01:27:11,480
.وهذا هو الوقت المناسب
649
01:27:12,180 --> 01:27:14,940
.وقتكِ قد حان
650
01:27:18,500 --> 01:27:20,700
.اللهم ساعدني يا ربي
651
01:27:24,860 --> 01:27:27,240
.خالتكِ هي السبب بكل شيء
652
01:27:27,640 --> 01:27:31,040
.كل شيء سيء حدث لكِ بسبب خالتكِ
653
01:27:31,620 --> 01:27:34,660
.أتركينّا نقتل خالتكِ وكل شيء سينتهي
654
01:27:35,640 --> 01:27:38,820
.أقتلي خالتكِ... وبعدها سيتحدث والدكِ إليكِ
655
01:27:40,320 --> 01:27:44,100
.أقتلي خالتكِ... وبعدها سيظل والدكِ بجانبكِ
656
01:27:50,800 --> 01:27:52,800
.إفعلي ما نقوله لكِ
657
01:27:53,260 --> 01:27:55,260
.أقتلي خالتكِ لإنقاذ كل شيء
658
01:27:58,240 --> 01:28:04,100
!أقتليها... يجب أن تقتليها
659
01:28:04,280 --> 01:28:07,540
.إفعلي ما نقوله لكِ
660
01:28:36,800 --> 01:28:39,750
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
661
01:28:40,000 --> 01:28:43,370
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
662
01:28:43,500 --> 01:28:46,600
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
663
01:28:46,800 --> 01:28:49,910
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
664
01:28:50,200 --> 01:28:52,830
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
665
01:28:53,000 --> 01:28:55,960
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
666
01:28:56,190 --> 01:28:59,040
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
667
01:28:59,240 --> 01:29:02,540
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
668
01:29:02,740 --> 01:29:05,620
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
669
01:29:05,820 --> 01:29:08,790
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
670
01:29:08,990 --> 01:29:11,830
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
671
01:29:12,000 --> 01:29:14,580
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
672
01:29:14,780 --> 01:29:17,500
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
673
01:29:17,700 --> 01:29:20,370
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
674
01:29:20,570 --> 01:29:23,250
.(مينيك)، (هيدياك)، (تيميريات)، (شُغال)
".أسماء شياطين"
675
01:29:23,250 --> 01:29:24,620
.(مينيك)، (هيدياك) -
.أنا أحبكِ يا خالتي -
676
01:31:12,020 --> 01:31:16,460
.اللهم أدخلهم جنتك
677
01:31:17,400 --> 01:31:20,480
،اللهم إرحمهم وجنبهم عذاب جهنم
.وبئس المصير
678
01:31:21,280 --> 01:31:23,700
.اللهم سامحهم عما فعلوه
679
01:31:23,960 --> 01:31:27,880
.اللهم قِف بجانبي بكل مشاكلي
680
01:31:29,000 --> 01:31:32,400
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
681
01:31:33,000 --> 01:31:36,330
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
682
01:31:36,800 --> 01:31:40,300
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
683
01:31:40,800 --> 01:31:44,200
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
684
01:31:44,370 --> 01:31:47,710
.لا حول ولا قوة إلا بالله العليّ العظيم
685
01:31:50,000 --> 01:31:51,980
.لطالما أحببتكِ يا خالتي
686
01:31:53,100 --> 01:31:54,250
.لا تنسيني من صالح دعائكِ
687
01:31:56,960 --> 01:32:00,500
،)تم العثور على (هالي)، و(غولتان
.و(نازلي) موتى بالغرفة بتلك الليلة
688
01:32:00,830 --> 01:32:04,160
.لم يعرفوا مكان (ساهِر) حتى الأن
689
01:32:04,500 --> 01:32:11,040
تزوجت (عذراء) بعد (3) أشهر من
.(الحادثة، وأنجبت فتاة أسمتها (هالي
690
01:32:11,580 --> 01:34:11,700
.ترجمة : يوسف فريد
facebook.com/YousseFaridTheInterpreter