تمت الترجمة بواسطة || محمود جبريل - جهاد الفخراني - محمود فودة || "استمتعوا"
|| بوكيمون || "المحقق بيكاتشو"
إنهم بالخارج
إنذار، حالة إستنفار قصوى
.نفقد التحكم بحجرة الإحتواء
أسمعت ذلك؟
ثمة شيءٌ قريب
أترى؟ هذا ما أتحدث عنه قلبي يخفق بشدة
!انخفض! انخفض
"كيوبون"
أهذا "كيوبون"؟
لن نصطاد بوكيمون لأجلك، صحيح؟
ماذا؟
(أخبرني أنّك لم تخطط لهذا يا (جاك
(أخبرني يا (جاك
أنك لم تخطط لهذا - أأنت جاد؟ -
كيف تجرؤ؟ !بالطبع لا، بحقك
!حسنًا، ربما
..كان القمر بدرًا ليلة الأمس وسمِعته أمي وهو يبكي بحرقة
حسِبت أني كنت أحلم بكابوس
لذا أحضرت لي كوبًا من الحليب الدافئ
يا رفيقي، حسبتك تريد ..أن نتسكع سويًا فحسب
ونسترجع ذكريات الماضي الجميلة مثل تلك الأيام عندما كنا أطفال
،لأجل ذلك بالطبع لكن انظر إليه فقط
هذا هو البوكيمون المثالي لأجلك
لا أسعى لإمتلاك بوكيمون يا (جاك)، أخبرتك بذلك
فكرت بذلك طويلًا وبإمعان، حسنًا؟ البوكيمون المائي ليس مناسبًا لك
،ولا البوكيمون الناري .."لكن "كيوبون
!وحيد - بالضبط -
(حسنًا، شكرًا يا (جاك شكرًا على ذلك
أهناك أي قنابل أخرى مؤذية لمشاعري توّد إلقائها عليّ؟
لاحقًا ربما، لكن الحقيقة الآن بين يداي
أعطني الكرة وحسب - !أجل! أجل -
حسنًا، تذكّر، اصطياد بوكيمون لا يتعلق بالمهارة
لذا بإمكانك النجاح - !يا له من تحفيز جيد -
حسنًا، عليه أن يختارك هو الآخر لذا اجعله يرغب بأن يكون شريكك
(مرحبًا يا (كيوبون كيف الحال يا رفيقي؟
،كما تعرف
ليس باستطاعة الجميع ،إرتداء جمجمة قريبهم الميت
لكن بإمكانك أنت بالطبع
حسنًا، لم يعجبه ذلك
لم يعجبه ذلك
(جاك)
ارمها
ارمي الكرة - كرجل -
!سحقًا كيوبون
!كيوبون
!فعلتها
لازلت ماهرًا
الضوء ليس أخضر
لم تتحول للون (الأخضر بعد يا (جاك
هذا سيء، صحيح؟
!اركض
!لم يختارني - !اركض -
!(لم يختارني يا (جاك - !بإمكاني رؤية ذلك -
!أنا لست خياره
!كيوبون
كان ذلك "كيوبون" غاضب يذكرني كثيرًا بوالدتي
لا أعرف إذا كان كلامي .. سيبدو سخيفًا أو أيًّا يكن
(قلها فحسب يا (جاك لست قادرًا حتى على الغضب
أنا قلق عليك - هذا الحديث مجددًا؟ -
مهلًا، اسمع، جميع من نعرفهم غادروا المدينة
والآن أنا أيضًا سأغادر - صحيح، ولا بأس بذلك -
عليك استغلال الوقت الذي لديك في فعل الأفضل
هذا ما أفعله
كما تعرف، أنا ناجح للغاية في عملي
وسأحصل على ترقية قريبًا جدًا
إلام يترقى مثمّن شركة التأمين؟ مثمن تأمين بدرجة مشرف"؟"
لا، في الواقع، هذا بعد ترقيتين من مسمايّ الوظيفي الحالي
ستجعلني أتقيئ هذه ليست بوظيفة الأحلام
عادت الخدمة لهاتفي أخيرًا
!انتظر، خمس رسائل صوتية
لمَ يأتني خمس رسائل صوتية؟
ربما يحتاجونك بشدة بشركة التأمين
من يتحدث؟
"إنه قسم شرطة مدينة "رايم
وقعت حادثة هناك
وفاة مُحقق في حادث سيارة محترقة
أرجوك لا تفعل
،عنيت في الواقع "أرجوك قم بذلك" شكرًا
شكرًا لك لديك لسان كريم جدًا
هل هذا البوكيمون اللاعق مع أحد؟
أي أحد؟ لا؟
شكرًا على سفركم معنا
يرجى الجلوس ومشاهدة هذا الفيديو التعريفي القصير
الذي يرحب بكم في مدينة "رايم
،على مر التاريخ
كانت البوكيمونات جزءً من عالمنا
"سكويرتل"
..اعتاد البشر الأوائل اصطيادهم
وتدريبهم على استخدام قدراتهم الفريدة لأجل الصالح العام
تطورت هذه العلاقة لما نسميه الآن معارك البوكيمون
رجل واحد غيّر كل هذا
(هوارد كليفورد)
مؤسس ورئيس مجلس إدارة "كليفورد للصناعات"
،بعد إصابته بداءٌ تَنَكُّسِيّ نادر
استقال من شركته وجابَ العالم بحثاً عن علاج
واتضح أن العلاج الذي كنت أبحث عنه كان لأتطور لنسخة أفضل مما كنت عليه
واكتشفت كيفية النجاح بذلك خلال شراكتي مع البوكيمون
وأراد مشاركة هذا الإكتشاف مع العالم
(هذا ما ألهم (هوارد كليفورد ،"لإنشاء مدينة "رايم
مكان يمكن للبشر والبوكيمون العيش فيه جنباً لجنب
،على عكس المناطق الأخرى ،حيث تعيش البوكيمونات في البرية
هنا، نعيش ونعمل معًا
لا وجود للمعارك ولا المدربين ولا كرات اصطياد البوكيمون
عالم أقوى وأكثر انسجامًا
لجميع مواطنينا مرحبا "بكم في مدينة "رايم
!(تشار) !(تشارمندر)
مكافحة الحرائق لن تكون سهلة "بدون شركائهم من "الاسكويرتل
سكويرتل، سكويرتل سكويرتل، سكويرتل
"(الملازم (يوشيدا"
"سنوبول"
(مرحبًا يا (تيم
(ملازم (يوشيدا
والدك كان الأفضل على الإطلاق
كان أسطورة في هذه المنطقة
شكرًا، شكرًا لقول ذلك
فقدانه هو وشريكه كان مأساة رهيبة
شريكه؟
البوكيمون الخاص به - ..لم أعرف -
سنوبول
معذرةً، هل بوكيمونك غاضب مني؟
سنوبول"؟" - أجل -
،قد يبدو غاضبًا من الخارج
ولكن أؤكد لك أنه رائع من الداخل
،لو تسمح لي بسؤالك كيف يعقل أن ليس لديك بوكيمون؟
أظنني أتذكر سماعي ..لـ(هاري) يقول
أنك رغبت أن تُصبح مدرب للبوكيمون عندما كنت صغيراً
أجل، لم أنجح بتحقيق هذه الرغبة
أعمل بمجال التأمينات الآن
أتفهم ذلك
.. (ولكن يا (تيم
أرجوك لا تكبت كل هذا الحزن بداخلك
ليس بإمكان أحد تخطي تلك الظروف وحده
..إن كنت تشبه والدك في شيء
لست مثله
تربيت على يد جدتي
ألديك المفاتيح الاحتياطية لشقته؟
عليّ الذهاب لإنهاء الأمور المتعلقة بالمنزل
بالطبع
.ها هو عنوانه - !رائع -
بإمكاني توصيلك إذا رغبت
لا، بإمكاني ذلك شكرًا جزيلًا
.. (تيم)
هذه المهنة تتطلب الكثير
لكنك كنت على باله كل يوم
أحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم
.سعدت بمقابلتك أيّها الملازم
معذرةً
حسنًا
"هاري جودمان"
!"سايدك"
"سايدك"
أتحاول سرقتي أم تُزعجني فحسب؟
i>سايدك< - إنه معي -
علينا التحدث - حقًا؟ -
كنت أنتظر لأرى من سيفتح صندوق البريد هذا
أقحمت نفسك للتو بداخل قصة مثيرة
قصص مثل هذه تنشر الخوف وهم يخشون من الخوف
لكني لا أخشى من الخوف
لا أخشى الذهاب ولا أخشى الحديث
وأنا على استعداد لفعل أيًّا ما يتطلبه الأمر
لأحصل على السبق الصحفي الأصدق، وهذه هي الحقيقة المرة
معذرةً، من أنتِ؟
(لوسي ستيفنز) "مراسلة لـ "سي إن إم
تبدين صغيرة على هذه الوظيفة
"أعمل لمدونة "سي إن إم
أكتب مقالات قصيرة عن البوكيمون طوال اليوم، حسنًا؟
أكثر 10 بوكيمونات جاذبية - أجل، جدّتي تحبهم -
أجل، إليك الحقيقة جميعهم جذابين
يا لها من مضيعة للوقت لشخص شغوف مثلي بقصة
"لا، لا، ليس الآن يا "سايدك
،أعمل مع مصدر انتظر دقيقة فحسب
..حسنًا، سأحتاج
سأحتاج أن تخبرني بكل (ما تعرفه عن (هاري جودمان
مهلًا، ماذا؟
هاري) كان يعمل على) شيءٍ كبير، كبير للغاية
.. ثم فجأة
تتحطم سيارته فوق جسر لا أصدق هذا
،هناك شيءٌ فاسد وسأتتبعه حتى جزوره
،مهلًا، انظري أنا بالكاد أعرف الرجل
لم أره منذ سنوات - أين رفيقك البوكيمون؟ -
ليس لديّ واحد، لمَ يواصل الجميع سؤالي بهذا؟
،انطوائي ربما يخفي شيئًا
حسنًا، سأغادر
مهلًا
،ربما أكون متدربة بدون أجر ولكن يمكنني شم رائحة الخبر
وسأكتشفه
حسنًا، بالتوفيق
،"هيّا يا "سايدك لنذهب
سايدك
من هناك؟
مرحبًا
،(هذا أنا (سنيكس أحضرت الاشياء
اتركها على عتبة الباب
وارحل من هنا
(حسنًا يا (جوني ولكن ماذا عن أموالي؟
لا تزال تشاهد أفلام المحققين القديمة
"اكتشاف المزيد من بقايا "ميو "في موقع حفر بمدينة "رايم
ماذا؟
ماذا؟ ما تلك المادة؟
"تيم جودمان"
عزيزي (توم)، بإمكاني فعل" .الأفضل إذا أعطيتني الفرصة
"سيكون لك دائمًا مكان عِندي
..القطار أمام الرصيف
والدك سيقلّك من المحطة
لن أذهب
ماذا؟ - لا أريد الذهاب -
،هذه هي دياري أوّد البقاء هنا معكِ يا جدتي
!يا للهول
بطولة "سينوه" الـ24
هذا أهم يوم في حياتي
(أعرف يا (تيم
لكن والدتك بحاجة للذهاب للطبيب، لا يمكنها الانتظار
(هاري)
هل هناك أحد؟
!مرحبًا
أصبت بإلتواء
حسنًا، حسنًا، حسنًا
أيًّا تكون
أعرف كيف أستخدم هذا
أهذا (بيكاتشو)؟
بحقك
،مرحبًا أيها الصغير كيف دخلت إلى هنا؟
،أعرف أنك لا تستطيع فهمي
لكن أخفض الدبّاسة وإلّا صعقتك
هل تحدثت للتو؟
هل فهمت حديثي للتو؟
انتظر، انتظر، انتظر
نحدق في أعين بعضنا البعض بشدة، أجل سمعتني
لا، لا، لا - أجل، سمعتني -
!يا إلهي! هذا مذهل - !توقف -
بإمكانك فهمي - !توقف عن الحديث! توقف -
كنت وحيدًا للغاية
سأتقيئ - لا، أنا بحاجة لمساعدتك -
سأتقيء - أنا في مشكلة خطيرة -
أحتاجك أن تسمعني
لا، لا، لا - (عذرًا يا (إيبوم -
نخوض محادثة خاصة هنا، رجاءً
توقف عن الحديث
!أنت مجرد هلوسة - !أنت مجرد هلوسة -
!وأنت !اخرج! اذهب
تعامل برفق معه يا رئيس
هذا الـ "إيبوم" لا يبدو بخير
!لا! أنت! أنت
!ابتعد عنه أيها المغفل
انهض يا فتى، سيعود مجددًا
حسنًا، هذا ما عليك فعله
حسنًا، ستعضه وتصرخ
نحن نلعب التمثيل التحزيري نحن لا نلعب التمثيل التحزيري
حسنًا، سأحضر سكين - !ليس السكين -
حسنًا، السكين فكرة سيئة سأحضر شيئًا آخر
!كُل هذه
على الرحب والسعة كان جائعًا فحسب
!يا إلهي
!هيّا يا فتى !لنذهب
!إلى السطح
!فكرة عبقرية اسند الباب جيدًا
سأحضر المساعدة - ماذا؟ -
!النجدة! النجدة !يا إلهي! النجدة
!تبًّا
!النجدة! النجدة !يا إلهي! النجدة
!يؤكل وهو على قيد الحياة !يؤكل وهو على قيد الحياة
!الرجل يموت
لن ينجدنا أحد، الناس متبلدة المشاعر جدًا
ارتدي بنطالك مجددًا واجري كالريح
!السرعة الفائقة !السرعة الفائقة
يبدو أنهم منجذبين لعُريّك المتزايد
حسنًا
،حسنًا سنقفز للأسفل هنا
!لا! لا لن أدخل أنبوب القمامة
قرار جيد، أخبرني عمّ سيحدث لك مع البوكيمونات المجنونة للغاية
عندما تموت كبطل
يا له من هبوط جيد يا صغير
!اتركني لحالي
يبدو أن أحدهم عاد له المزاج الجيد
!اركضوا !ايبوم" مسعورون"
!احترسوا !اركضوا
!اذهبوا! اذهبوا! اذهبوا !إنهم .. اذهبوا
أظن البنطال كان سينفعك كثيرًا الآن
!ابتعدوا
أتعلم أنني تصورتك كرجل يحب ارتداء السراويل الداخلية الصغيرة
لكن هذا رائع أيضًا
بالنسبة لي؟ لا أرتدي الملابس الداخلية، أتعلم؟ لست خجولًا
،المعذرة، المعذرة مرحبًا، آسف
يمكنكِ سماعه، صحيح؟ يمكنكِ سماعه يتحدث؟
بيكا-بيكا بيكا، بيكاتشو
،نعم، بيكا-بيكا، بيكا إنه لطيف
انتِ الرائعة لا يمكنهم فهمي يا فتى
أنا السبب، إنها المادة التي شممتها
ليس كما فهمتم لا، لقد كان غاز
تنفست الغاز - ابتعد، ابتعد، ابتعد -
عن غير قصد تنفسته عن غير قصد
..توقف عن ذكر الغاز بحديثك
(إلّا لو كنت تريد أن يعطيك (جوني لو تذكرة ذهاب بلا عودة للسجن، لنذهب
ألا يسمعه أحدٌ آخر؟
إنها أول مرة تحصل لي أيضًا يا فتى
إنه يقول الكلمات
حاول اقناع الناس بقدر استطاعتك "كل ما يسمعونه هو "بيكا بيكا
،سيلاعبونني بلطف أو يقبلوني
يضعون إصبعًا بداخلي هذا مقرف حقًا
ألا يمكن لأحد سماعه؟
أيمكنك سماعه وهو يتحدث؟ أتسمعه يقول الكلمات؟
ما الذي لا تفهمه يا فتى؟ أنت الوحيد الذي بإمكانه سماعي
إنه مثل القدر - ليس القدر -
لمَ كنت بتلك الشقة إذًا؟
،إنها شقة والدي لهذا كنت هناك
لمَ كنت أنت هناك؟ - أأنت ابن (هاري)؟ -
كيف تعرف اسمه؟
إذا كان تائهًا، أعيدوه" "(لـ (هاري جودمان"
أأنت البوكيمون المرافق لـ(هاري)؟
أتريد قهوة؟
لأنني أرغب باحتساء ..القهوة، أعني
أجل، لنذهب ونحتسي القهوة
أجل، هيّا
كنت ضائعاً ومصاب بحالة سيئة من النسيان
الدليل الوحيد لماضيّ هو اسم هاري) وعنوانه داخل هذه القبعة)
لذا ذهبت للشقة وعندها وجدتك
"جيجليبف"
لا أعرف ربما تعمّق (هاري) كثيرًا
تعمّق في ماذا؟
كما تعرف، اختلط ،مع الصحبة السيئة
مثل هذا الشيء يحدث حتى مع أفضلنا
،تتراكم الديون علينا وتسوّد الحياة أمامنا
،يصبح الحق باطلًا ويصبح الباطل باطلًا
انتظر، بمن تتصل؟ - لا أحد -
أجل، يبدو هذا رائعًا هذه القائمة تبدو رائعة حقًا
مهلًا، أنا مرتبك هل تسمع أصواتًا أخرى غيري؟
كل ما أوّد معرفته هو لماذا باستطاعتي فهمك
لا يمكنني مساعدتك بذلك يا فتى
كما قلت، لدي فقدان ذاكرة لا يمكنني تذكّر أي شيء
حسنًا، أنت (بيكاتشو) متكلّم فاقد للذاكرة، ومدمن للكافيين
بإمكاني الإقلاع عنه متى أردت، هذه مجرد خيارات
كوب آخر، واملئه لآخره
،أسود كالظلام الدامس شكرًا يا عزيزتي
!"لوديكولو"
اسمع، أنا محقق عظيم
لكن لا أستطيع حل لغزي إذا لم يكن لديّ ذاكرة
كيف تعرف إذًا أنك محقق؟
حسنًا، أستطيع الشعور بذلك داخل هُلامي
ما هذا؟ ما هذا؟
إنه الهلام، إنه هذا الشيء، ألا تعرفه؟
تشعر به عندما تؤمن حقًا بشيء مهما أخبرك الجميع أنك مخطئ
(ولهذا أريد العثور على (هاري إنه مفتاح ماضيّ
"لوديكولو" - شكرًا أيتها الجميلة -
لدي أخبار سيئة لأن (هاري) قد مات
،ماذا؟ لا، لا هاري) لم يمت)
لا، (هاري) ميت أنت مخطئ، آسف
رأيت في تقرير الشرطة أنه مات
فقط لأن رجال الشرطة ..يقولون أنه قد مات
يعني هذا أنه قد مات من الناحية القانونية
حقًّا؟ هل عثروا على جثته؟
لا أظن ذلك
وبالمناسبة، هل ذكر التقرير بأني ميت أيضًا؟
،لأنه طالما أنا حيًّا أُرزَق هذا يعني أن (هاري) حيّ أيضًا
أُغلقت القضية
لكن ستظل مفتوحة حتى أحلها
،حسنًا، سأجاريك ستحل ماذا
سعيد لأنك ستجاريني حسنًا، سأخبرك
هاري) زيّف موته) أو شخصٌ آخر زيّف موته
أو زيّف (هاري) موت شخصٌ ما
الأخيرة لا تنفع أبدًا
لا، لا تنفع - أول اثنين هم المتنافسين -
لا، سأرحل لقد انتهينا هنا
لا، لم ننتهي هنا - ..هذه -
انتظر! انتظر! انتظر دقيقة لأين أنت ذاهب؟
انتظر ثانية نحن بحاجة لبعضنا البعض
لا، لسنا كذلك، لست بحاجة لبوكيمون، انتهى الكلام، فهمت؟
ما رأيك بمحقق عالمي إذًا؟
،لأنك لو أردت العثور على أبيك فأنا أفضل فرصة لديك
..أظن أن المحقق العالمي
كان ليكتشف بهذا الوقت أني لست هنا للعثور على والدي
.أنا هنا لأودعه
مهلًا، مهلًا، ليس هناك أحد لتودعه
،اسمع، يمكنك التحدث مع البشر وأنا يمكنني التحدث مع البوكيمون
ويمكننا التحدث معًا
،لا يحدث هذا يا فتى لابد أن هذا يعني شيئًا
،هناك سحر جمعنا معًا وهذا السحر يسمى الأمل
الأمل بأن (هاري) لا يزال حيًّا
!تشعر بذلك تشعر بذلك داخل هلامك، صحيح؟
ليس هناك شيء بهلامي
،سنقوم بذلك أنا وانت
.. لا أصدق
سأقابلك هنا صباح الغد
عظيم
لأين ستذهب؟ - لشقتي -
ماذا تعني بـ"شقتك"؟
ماذا؟
،حسنًا يمكنك النوم على الأريكة
لا، لن أنام على الأريكة
حسنًا، يمكنك النوم على الموقد إذًا
كن لطيفًا وافتح لي الباب
ما الذي أفعله؟ - دعوت للتو شخصًا لشقتي -
لم أفعل ذلك أبدًا، لست ذلك النوع من البوكيمون
غبار بكل مكان لا توجد بصمات أصابع
ليس منطقيًا
ما الذي يحدث هنا؟
أبحث في ملكيتنا المشتركة عن أدلة
هل هذه غرفتك؟ - لا -
هل لدى (هاري) أطفال آخرون؟
لا
أرادني أن أعيش هنا عندما كنت صغير
لذا جعلها تبدو مثل غرفة طفولتي
هل علينا التحدث عن حقيقة أن سرير طفولتك هو سرير بيكاتشو؟
إنها صدفة
آسف، أيمكنك رفع صوتك؟ لا يمكنني سماعك
لم أشعر بالإطراء والقلق في نفس الوقت من قبل
هل ستضعني على مظلة الأباجورة؟
ربما
انتظر، انتظر، انتظر
كل بطاقات البوكيمون ...هذه وملصقات المعارك
هناك صلة بينهم، صحيح؟
أنت تحب البوكيمون - لا -
أجل، أجل، تحبهم
كان ذلك منذ زمن طويل ..قبل أن ينتقل والدي للمدينة
ويقضي الوقت مع البوكيمون أكثر مما يقضيه مع ابنه
أجل، تلوم والدك على ذلك حسنًا، انظر، ماذا عن هذه؟
هناك صور كثيرة لها بكل مكان بالشقة
(من الواضح أنها على صلة بـ(هاري
ربما تعرفني، قد تكون دليل
لا، ليست كذلك
هذه أمي
توفّت عندما كنت بالحادية عشر
يؤسفني ذلك، لم أدرك هذا
سأذهب بك إلى (يوشيدا) صباح الغد لنحصل على بعض الإجابات
!انتبه للأدلة
ما كل هذا؟
،أعمل بجِد هذا كل ما في الأمر
،وبالمناسبة لا يمكننا الذهاب للشرطة
ليس قبل أن نعرف بمن نثق
فلترتب أدلتي مرة أخرى، هلّا فعلت؟
،هذه ليست أدلة هذا عمل قاتل محترف
إنهم تقريبًا أدلة - ماذا يعني هذا أصلًا؟ -
،أحاول تنشيط ذاكرتي وتتبع خطواتي
وضع كل شيء على الأرض يساعدني
وهكذا وجدت هذا
هذا ما يسميه الفرنسي "الحفلة الساخنة"
ليست فرنسية
شم إصبعي
لن أشم رائحة اصبعك أبدًا
!جبان
المغزى هو أني شممت .. "هذه المادة "آر
"على بوكيمونات "إيبوم عندما هاجمونا أمس
آر"؟" - !أصبت -
الصرصور
(اسمع، أعتقد أن (هاري ،أمسك بخيط في القضية
والذي أجبر زعيم العصابة الغامض لإرسال المجرمين المستأجرين لقتله
(علينا تتبع خطوات (هاري ،إما نحل القضية بأنفسنا
أو نبتعد بما يكفي عن هذا الرجل الشرير حتى يكشف عن نفسه
!أو عن نفسها - أيمكنك التوقف عن فعل ذلك؟ -
ما هو المدخل لحل القضية إذًا؟
الجواب في هذه الغرفة
،هذه ليست بغرفة إنه مكان قابل للاشتعال
انه ممتلئ بالنفايات ..والأوراق
التحضير لموكب للبوكيمون
الصحف
ماذا لديك يا فتى؟
قابلت شخصًا للتو حرفيًا
مراسلة صحفية مبتدئة "لجريدة "سي إن إم
(كانت تكتب قصة عن (هاري
أظنها تعرف أكثر مما أطلعتني عليه - الأذكياء يفعلون ذلك دومًا -
علينا الذهاب لمقر عملها والضغط عليها
حسنًا - هذا تعبير مجازي -
أجل، أعرف ما يعنيه "التعبير المجازي"
كنت أشرب هذا
..كنت أشرب هذا أيضًا انتبه لخطواتك فحسب
إنه عمل حياتي الأهم - لا، لا، لن نفعل ذلك -
حسنًا، سأمشي
أحاول تحقيق مائة ألف خطوة هذه الساعة
"صحيفة "سي إن إم
(مرحبا أنا (روجر كليفورد
"رئيس شبكة "سي إن إم (والرئيس التنفيذي لشركات (كليفورد
(وأنا (هاورد كليفورد
الحالم الأيقوني (وراء مدينة (رايم
معاً وبروح الوئام نقيم أكبر موكب
(قد رأته مدينة (رايم لن ترغب في تفويته
لذا ندعو الناس في عطلة نهاية الأسبوع والبوكيمونات ليكونوا هناك
احتفال بالوئام بين البشر والبوكيمون
!وأوقف
أظن هذا سار على ما يرام - !أصمت يا أبي -
يبدو لطيفاً
بحقك يا (روجر)، يفترض أن تكون هذه هديتنا للمواطنين
الحالم الأيقوني؟ حقاً؟ هل كلمة "منقذ العالم" محجوزة؟
موظفينك من كتب المقدمة ي ابني
هل هناك نسخة غير مختصرة منها حيث تعالج السرطان؟
هذا صحيح، أدر ظهرك كما تفعل دوماً
!"ديتو" - !لا أحد يحب بوكيمونك الخاص -
!ها هي
يمكنني أن ألاحظ سبب حماستك
حسناً، لم أكن متحمساً هكذا
!(سيد (كليفورد
ربما لدي قصة لك
سمعت شائعات عن بوكيمون هاجم الناس
ولكن لا يوجد تغطية كافية - آسف، لسنا صحيفة شعبية -
ما يعني أننا لا نكتب عن الشائعات أو القيل والقال
إذا لم تُؤكد فليست أخباراً
لو أردتِ قصة، اعثري على مصدر
:ونصيحة إحترافية
ذوق معقول للأزياء
ها هي قادمة، انظر بُعمق
ما الذي تفعله هنا؟ - .. مرحبا مجدداً -
،أعرف أنها هذا يبدو غريباً ولكن أود طلب شيء منكِ
الوقت ليس مناسباً الآن - أجل رأيت هذا، أنا آسف -
آسف، إنه ساخن جداً
عثرت لنفسك على بوكيمون شريك - لا، ليس بالضبط -
إنه لطيف
أجل تحاول ملاطفتي .. يا فتى، ولكن ثق بي
!يا إلهي، هذا شعور رائع
اسمعي - !رباه -
ماذا حدث؟
(وجدت هذا على مكتب (هاري .. كاد أن يخنقني حتى الموت وكنت
لا، ليس هنا
.في مكتبي
في مكتبها؟ سنذهب لمكتبها؟
هذا عظيم
هذا ليس مكتباً إنه تابوب به أقلام
سايدك"؟"
أجل، يمكنني التكلم مع الفتى وهو أيضاً يبادلني ذلك، لدينا هبة
"لم تخبرني أن لديها "سايدك
هذه البوكيمونات تتفجر عندما تشعر بالإجهاد
أنت، ابق هادئاً يا صاح الصفاء الآن، الصفاء الآن
لا - حسناً -
حسناً، ها هي - هل وجدتها؟ -
أين عثرتِ على هذه؟
(ثمة كلام منتشر أن (هاري كان لديه مُخبر بالقرب من الميناء
ذهبت هناك لأتحقق وهناك عثرت على القارورة
ولكن قد يكون الميناء خطيراً
ليس ذلك المكان الذي ترغب بزيارته ليلاً
في الواقع أنا بارع جداً ببقائي وحيد ليلاً
لا، هذا لم يكن واضحاً إطلاقاً
لم يكن هذا ما قصدت قوله
لا بأس - .. أنا فقط -
علينا الذهاب الآن
أجل، علينا الذهاب - سأنطلق سريعاً -
رباه، هل تكلمت مع امراة من قبل؟
.. لديك - "سايدك" -
نعم تكلمت مع امرأة قبلاً لا، لا أريد مساعدتك
.. أكان عند الولادة أم
أتعرف ماذا تريد؟ سراج للكتف
أراهن بأن هناك من يصنعه
ثمة طرق أخرى لتتكلم معي، هذا مُهين
،كل خطوة لك تساوي ألف لي ورئتاي بحجم حبة العنب
علينا وضع بعض القواعد الأساسية إذا كانت هذه الشراكة ستنجح
لست شريكي - معلم، مدرب، سيد -
أياً كان ما تريدني أن أناديك - لا، ولا واحد من هذه -
ماذا لو لم يكن الغاز السبب؟ ماذا لو كان أمراً وراثياً؟
ماذا لو كان (هاري) يستطيع فهم صوتك المزعج؟
لست بحاجة للتكلم إلينا حتى نفهمك
نحن نشعر بما تقوله
،عليك الإنفتاح للخبرة جربها في وقت ما
أجل، لا أفضل ذلك لقد اكتفيت من أحادثيك
ما كان هذا؟
صامت ولكن مميت، أعتذر معدتي تؤلمني من القهوة
لا، مقرف، ابتعد عني
قصدت هذا
هذا
(إنه السيد (مايم إنهم الأسوأ
صامتين ولكن مزعجين
هل عرفك؟ أظنه تعرّف عليك
(كنت شريك (عاري لذا لابد أنني كنت أحضر معه
!مُخبر (هاري) بوكيمون - !مُخبر (هاري) بوكيمون -
!أمسكه
بالكاد يتحرك - لا تخبره بهذا -
،إنه يركب دراجة يظن أنه سيهرب
بسرعة! قف أمامه أوقفه، يمكنك فعلها
!توقف
(الحادثة قوية يا (تيم
كان عليه إرتداء خوذة
أتمنى أن ينجو - بحقك، هذا سخيف -
أنا الشرطي الطيب وأنت الشرير
لسنا شرطة
فكر قليلاًـ أنت أضخم وبنظرة مخيفة
!قف مستقيماً
اسمعني، لدينا طرق لنجبرك على الكلام أو التمثيل
أجل - أخبرنا بما نود معرفته -
لماذا كان (هاري غودمان) هنا وما علاقته بـ"آر"؟
أنبوبة، نعم، عُلبة
يجرف؟ يُبعد
مشكلتي أنني أبعد الناس وأكرههم بعدها لرحيلهم
يقول بوسعك حشرها بمؤخرتك - ماذا؟ يمكنني حشرها؟ -
هذا يكفي، سنبدل الأدوار أنا الشرطي الشرير وأنت الطيب
!لا، لسنا شرطيين
رباه، هذا جدار قوي جداً
(أجل، بوسع السيد (مايم صتع جدران خفية
أعرف هذا، يصادف أنني بوكيمون، أتتذكر؟
انظر، (هاري) فهم هذا البوكيمون بطريقة ما
أعتقد أن الخدعة هي الدخول إلى عقله
لدي فكرة
ماذا تفعل؟
ما هذا؟
.. ثمة باب، لم أكن ربما لأنه خفي
أجل! أنا في منطقتك الآن، صحيح؟
انت لا تُحب هذا صحيح؟
ماذا تفعل؟
هذا إبريق
لا، أنت تسكب - كلا -
ملح، هذه رجاجة ملح أنت تطهو
!أنت تطهو متبعاً قلبك وليس الوصفة
ما الذي تتحدث عنه؟ - .. البنزين، أنت تسكب البنزين على -
مرحى، بات الوضع سوداوياً بسرعة، أحب هذا جداً
حسناً، حسناً
حسناً، أتود اللعب؟ يمكنني اللعب
أتجد هذا مضحكاً؟
أتظنه مُضحكاً؟
لن تضحك على هذا الآن، صحيح؟
من يضحك الآن؟
أشتم رائحة ما تفعله (هذا صحيح سيد (مايم
أنت على وشك أن تكون السيد (ذائب) ما لم تبدأ التكلم
بطاقات، أوراق "أوراق لعب، "بوكر
"أظنه يتكلم عن الـ"آر
شخص ما كان يوزع المُركب استخدم لغة الجسد، أين؟
منزل مستدير. منزلي قمري قمر، منزل
كفانا لعب، انطقها !انطقها فحسب
!تكلم أيًها المقلد الغبي - مهلاً، اهدأ -
مستديرة
.. منزل مستدير
مصدر الـ"آر" جاء "من منزل "قاطرات
أحسنت يا فتى، ريما بداخلك شيء من المحقق
!ضربة قوية! ضربة إضافية
لم أعرف أن لديهم (حلبة بوكيمونات في مدينة (رايم
.لا يفترض أن تتواجد
!جينغار) استخدم كرة الظل)
!هيّا، لننظر في المكان
"الفتى هنا ومعه بيكاتشو"
حسناً يا فتى، إليك ما نعرفه هاري) تتبع الـ"آر" إلى هنا)
وأصبح يتردد على المكان لأن شخص ما هنا يعرف شيئاً
علينا أن نعرف فقط ذلك الشخص الذي يعرف هذا الشيء
!أنت! أين شريك (بيكاتشو)؟ لا تذهب
أظن ذلك "الشخص" عثر علينا
أرغب برؤية تاريخ تصفح الإنترنت لهذا الشخص
من أنت؟
،لنرى أين ستصل بهذا أخبره أنك شريكي الجديد
أنا شريكه الجديد - .. بيكاتشو) الصاعق هذا) -
كاد أن يحطم بوكيموني تشاريزارد) المبجل)
.في آخر مرة كان هنا ..
لا تزال الندوب جديدة
كل ما أسمعه هنا شفاه تتحرك ولا أرى سوى حلمات
أتعرف؟
لقد أفسد معطفي يا رجل، انظر لهذا
أنا آسف جداً - انسى أمر المعطف -
أين القميص؟ - !هذا! هذا مكاني -
.. ولا أحد يدخل منزلي !ويفعل هذا ببوكيموني الخاص ..
إلى ماذا تنظر؟ - أو يفعل هذا بمعطفي -
صحيح، المعطف، الكعطف ما الذي تفعله؟
،التحديق الكلاسيكي يا فتى أول من تطرف عينه يخسر
والآن توقف عن إلهائي
اسمع، أود أن أعرف فقط سبب وجود شريكه القديم هنا
!جينغار) يفوز)
استعدوا للمعركة القادمة
وأنا أريد إعادة المباراة
.. ستعطني المباراة الجديدة
وسأخبرك بكل شيء تريد أن تعرفه وكل ما أعرفه
أخبره أنني وافقت يا صديقي
حسناً - معركة جديدة تنكشف -
(بيكاتشو) ضد (تشاريزارد)
!مباراة جديدة
امسك قبعتي، أنا على وشك تدمير هذا المكان
حسناً - !(تشاريزارد) -
،لنتمدد قليلاً أمام العلن فلن تحصل على هذا في الخفاء
ستفوز هذه المرة، حسناً؟
ماذا تفعل؟ ما خطتك للهجوم؟
لا أقاتل إذا تواجدت خطط يا فتى
أتعامل مع الأوضاع في وقتها
خذ، إليك هذا الآن أنت مستعد
واضح جداً أنني تعاملت مع هذا الغبي قبلاً
لذا سأفعلها مجدداً
!أعد لي قبعتي
ذلك الشيء استنشق !"ما يكفي من الـ"آر
مهلاً، هذا كما قلت، صحيح؟ فعلتها من قبل، استخدم قواك فحسب
يمكنك إستخدام الهجوم السريع .. والتفريغ أو كرة الطاقة
ولكن أجد صدمة الفولت أفضل حركاتك، ابدأ بها
أولاً، كيف تعلمت أن تكون مدرب بوكيمون؟
!وثانية، أخرجني من هنا
!ابدأ
!احترس
!لقد نسيت كل ما قلت
أنسى الأمور، هذا !ما أفعله، أنا لدى فقدان ذاكرة
،إذن عليك بضربة قاضية !استخدم صدمة الفولت
صدمة الفولت ستفقدني الوعي !سأستخدم شعاع الصافعة
هيّا، ستفعلها، ستفعلها
هيا، هيا، هيا
يا صاح! ماذا تفعل؟ - لا يمكنني فعلها والناس تشاهد -
هل بوسع الجميع إبعاد نظره رجاء؟
هذا لا ينجح، لقد نسيت كيف أستخدم قواي
!ولكنه لم ينسى
!(اهرب يا (بيكاتشو
!سقط بضربة واحدة فقط
أتريد البكاء يا (بيكاتشو)؟
!لن ترغب بفعل هذا !أنا رائع
.. بيكا.. بيكا
هل فقدت صوابك؟ !اخرج من هناك
!أنا مُسيطر يا فتى
ماذا تفعلان بصغيري؟ - !ابتعد من الطريق -
!هذا ليس مبشراً
!أخبرني بما تعرف
الرجل الذي تبحث عنه "أراد معرفة مصدر الـ"آر
ومصدره الطبيب، هذا !كل ما أعرف والآن دعني أذهب
،أحسنت الالتقاط يا فتى لنرحل من هنا حالاً
لدي خطة
ماذا؟ هذا لن ينجح ماجيكارب) الأسوأ)
ماغيكارب) يمكن أن تتطور) (لتكون (غيرادوس
كل ما تريده هو تحفيز !صغير، ضربة قادمة
رأيت هذا بشكلِ مختلف في رأسي
يا (تيم)؟ أنا لا أطفو
لقد أخبرتك أن ماغيكارب) ليست بلا فائدة)
أنت رهن الإعتقال
ظننتك لا تطيق الانتظار لتعود للمنزل
أجل، تغيّرت خطتي لأنني وجدته
لا أفهمك - هاري) ليس ميتاً) -
لو كان شريكه البوكيمون يزال حياً فهو حي
هذا ليس دليل هو الآخر
أخبره بالمركب الكيميائي - أعطني ثانية فقط -
آهر قضية لـ(هاري) كان لها علاقة بالقتال غير الشرعي هذا
،لهذا السبب كنت هناك ثمة مركب كيميائي
أجرينا التحقيقات
هاري) فهم الأمر) - !القضية أغلقت، انتهت -
أعد التحقيق ثانية إنه موجود، يمكنني الشعور بهذا
في هُلامك، هيّا قلها - لن أقول هذا -
أستطيع الشعور بهذا أيّها الملازم .. في أعماقي
ليست حيدة - !توقف -
أجل ويمكنني فهم بيكاتشو) تماماً بكل وضوح)
!(تيم)
،من الصعب جداً التأقلم مع الخسارة يمكن للنكران أن يكون شيئاً قوياً
!لا، لست في حالة نكران !أنا على صواب، أعرف هذا
إنه لا يزال حياً
لم أرغب أن أريك .. هذه قط
ولكن أجد من المهم أن ترى ما حدث بنفسك
لا يمكن لأحد أن ينجو من حادث كهذا
.ولا حتى والدك
(لقد مات يا (تيم
ما كان عليّ صعود ذلك القطار
ماذا قلت يا فتى؟
.. بعد موت أمي
انفصلت أنا وأبي
ثم انتقل إلى هنا وكبَ نفسه على العمل
وفي النهاية حاول إحضاري للعيش معه هنا
.ولكني لم أذهب ..
وكيف ذلك؟
لم أظنه يبالي لأمري
أظنني اعتدت وجوده حولي فقط ولم أستطع مسامحته على هذا
حتى جئت إلى هنا
وأدركت أنه يهتم لأمري فعلاً
ولكني لم أعرف لأنني لم أعطه الفرصة قط
وقد فات الأوان الآن
.. أنا
أتمنى فعلاً لو كنت صعدت لذلك القطار
اسمع يا فتى
ربما لا يوجد لدي ذاكرة :ولكني واثق من هذا
لم تكن غلطتك
لم تكن غلطة أي أحد
.. ومتأكد لو كان والدك حيّ
كان ليعانقك بقوة لدرجة أن تتقعقع عظامك
وسيُخبرك أنه آسف على كل شيء
.وكان ليفتخر بك جداً يا فتى
لم أعاملك معاملة حسنة حتى الآن
لا، لم تفعل حقاً
.. حسناً
لا يزال لدينا لغز واحد غامض لحله
ماذا؟ - لُغزك -
،لنعرف من فعل هذا بك ونستعيد ذاكرتك
أرغب بذلك بشدة
حسناً، هذه سيارة رجل شرير
(أشكرك آنسة (نورمان - .نعم شكراً آنسة (نورمان)، هذا كل شيء -
.يا لها من ثرثارة
تفضلا رجاءً
مخلوقات مذهلة، أليس كذلك؟
(فلريون)
تخيّل قدرته على التطور إلى أفضل نسخة ممكنة منك
كيف الحال؟
تلك العظمة داخلك تنتظر من يوقظها
(مرحبا يا (تيم - إنه يعرفك؟ -
أراك أصبحت شريكاً (لبوكيمون (هاري
.ويعرفني أيضاً - أكنت تعرف (هاري)؟ -
(القضية التي كان (هاري يعمل عليها كانت لصالحي
!هذا تحايل إنه إلتواء كبير
هذا المركب يهدد كل شيء بنيته
"إنه يعرف بأمر الـ"آر كيف يعرف بأمره؟
عينت (هاري) ليتعقب مصدره .. تخيل صدمتي عندما عرفت الإجابة
.تبين أنه ابني ..
كرست حياتي لتحسين العلاقة بين البوكيمون والبشر
شراكة حيث يقدر البوكيمون إخراج الأفضل لدينا
وبفعلي هذا تجاهلت مسؤوليتي كأب
روجر) يمتعض البوكيمونات) أظنه عاش في ظِلي لوقتِ طويل
لدرجة أنه بات يرغب في تدمير إرثي
لا يوجد هناك ما يسمى "بمشاكل الإبوة بدون "أب
(ولكن يا سيد (كليفورد كيف سمحت له بفعل هذا؟
منذ أن وضعني .. مرضي في هذا الكرسي
واستولى (روجر) على الكثير والكثير من الشركة
إنه يتحكم بالمجلس والشرطة والسياسين أيضاً
ويمتلك الصحافة، كان هاري) الوحيد الذي أثق فيه)
لهذا السبب عليك إيجاده
،لم تسمع ما حدث هاري) مات)
(لا يا (تيم
.والدك ... حي
!احترس يا فتى
التصوير المجسم المتقدم
بما أنني أصبحت محبوساً في هذا الكرسي
استثمرت في طرقِ شتى لجلب العالم لي
تم تكوين هذا من تصوير الشرطة
ويسمح لنا برؤية ما لا يمكنهم رؤيته أو ما لا يريدوننا أن نراه
إنه حي
"بيكا"
هذا أنا، كنت مع (هاري) في الحادث
إنه يحتاج مساعدتي
،إذا كان (هاري) حي فلماذا لم يعثروا عليه؟
ما هذا؟ - "ميو 2" -
رجس من صنع الإنسان مصنوع في المختبرات بواسطة الحمض النووي
لبقايا حفرية من (ميو) القديم
لا أصدق هذا، لو هذا ... (الشيء جاء من (ميو
فنحن ننظر إلى أقوى بوكيمون في الكون
هذا هو، هذا ما حدث لي ميو 2) مسح ذاكرتي)
ولكن لماذا؟
انتظر، انتظر، انتظر
أين أخذه؟
هذا لك حتى تحله، اعثر على (ميو 2)، وستجد والدك
الفرص الثانية مميزة يا فتى
ثمة الكثير بوسعنا فعله إذا حللنا هذه القضية
ومع ذلك هناك سؤال واحد، أين نحن ذاهبان؟
لا أعرف أين سنذهب أخبرني أنت، إنّك المحقق
(حسناً، لو كان (روجر كليفورد .. المفتاح لكل هذا
إذاً نحتاج إلى شخص لديه صلاحية للوصول إليه
وكلانا يعرف من هو أيها العاشق
.. حسناً، هذا دعنا لا نبدأ هذا مجددًا
ها هي قادمة
ما خطب نظارات الشمس؟ هل يمكنها رؤيتنا؟
لا أظنها تستطيع رؤيتنا
.مرحبا، شكراً على حضورك - لا تتكلم معي -
حسناً
ماذا يحدث الآن؟ - تصرّف بطبيعتك -
ولا تنظر إليّ
لا يوجد شيء عفوي في هذا
اُنظر لهذا
آسف، هذا خطأي - لا بأس -
آسف، آسف
،هذا يسير على ما يرام لماذا لا تجعلها تجلس هنا؟
أتريدين الجلوس معنا؟
،ما كان عليّ تشجيعك ليس لديك أي فرصة
(لدي صلاحية لحاسوب (روجر - كيف تفعلين هذا؟ -
سكبت الكابتشينو عليه - يبدو إهداراً للقهوة -
،بحثت في كل سجلاته واستهدفت الممتلكات
وكل مدينة (بها تمويل من (كليفورد
.ووجدت هذه .. :"أقدم لكما "بي سي إل
منشأة بحوث وراثية على البوكيمون وهذا ليس كل شيء
إنها بارعة
الأسبوع الماضي تعرضت المنشاة لـ"حادث" وأغلقوا بعدها المكان بأكمله
تلك نفس الليلة التي (ضاع فيها (هاري غودمان
،لا أحد يعرف ما حدث تعتيم تام لوسائل الإعلام
ما معنى كل هذا؟ لا أعرف، هذا حماسي جداً
هل أنت متحمس؟ - أجل -
أظنه تبول قليلاً - .. حسناً -
.لا، هذا أنا، أنا الذي تبول - هناك تغطية على الحادث؟ -
ولكن ماذا يحاولون إخفائه؟
ما رأيك أن نذهب ونعرف ذلك
دعني أفهم هذا بشكلِ صحيح
نحن مجبران على سماع موسيقى الإسترخاء هذه
حتى لا ينفجر رأسك ويقتلنا جميعاً
"سايدك"
بوكيمونك غير عادي
"سايدك" - أنت، أنزل هذه -
لن أدلك لك قدّمك - "سايدك" -
لم أقابل بوكيمون يرتدي قبعة إطلاقاً
أجل، إنه غريب الأأطوار - نعم -
إنه غريب الأطوار أجل إنه غريب
"سايدك"
بالطبع أنا أهتم بحياة رفيقي
حسناً، أعطني قدمك
ما الذي تفعله؟ - ماذا؟ -
لا شيء، كنت أتساءل من هذه
"هي رئيسة علماء "بي سي إل (دكتورة (آن لورانت
أراهن أن هذه هي الطبيبة التي تحدّث عنها العاري
فقدت منحتها الجامعية بسبب تجربة على البوكيمون
لأنها كانت تحاول السيطرة على عقولهم
إنها في الأساس طبيبة الأعصاب للبوكيمون
هي ربما لم تدرك الآثار ..النفسية بعيدة المدى
لكون المرء مقيداً في مقعد أطفال بجانبه قنبلة
ها قد وصلنا
انظر إلى اللافتات
"احترس" "منطقة محظورة" "منطقة خاصة"
لا بد من وقوع حادث مروع - هذا ما يريدون منكِ تصديقه -
"خطر بيولوجي" "منطقة سامة" "الدخول محظور"
أيًّا يكن من قام بهذا، فقد قام بعمل ممتاز هذه اللافتات وسيلة فزع مثالية للأغبياء
أجل، لقد نجح تأثيرها علىّ - i>"سايدك< -"
يا رجل هذه السيدة تبحث عن الخطر
وإن كنت تريد أن تنال حبها فعليك الذهاب إليها مباشرة
حسناً في بداية الأمر، تكره النساء أن يقال عنهم سيدات
ثانياً، تقدر النساء الهدوء والرزانة
...واتخاذ قرارات مسؤولة ماذا تفعل هي؟
ماذا تفعلين يا (لوسي)؟
أقطع السياج لنستطيع التسلل خلاله
لا.. ماذا؟ من أين حصلتِ على هذا؟
لا تقلق بشأن هذا - خلفك يا سيدي -
i>"سايدك< -" لا؟ حسناً، سأذهب أولاً -
أيًّا يكن الذي سيحدث - i>"سايدك< -"
"سايدك"
لا بأس، يمكنك البقاء هنا
ربما أعاني من فقدان ذاكرة لكن واثق بأنها أسوء فكرة على الإطلاق
ما هذا؟
لست متأكدًا
"سايدك"
إنها "جرينينجا" لكنهم لا يبدون بخير
" "تجربة 22 "تعزيز الطاقة"؟
كانو يجرون التجارب عليهم
لكن لماذا؟ - لو كان (روجر كليفورد) وراء هذا -
لماذا يجري التجارب على "البوكيمون"؟
حديقة "تورتيرا"
" "اختبار 33 لتطور البوكيمون "تعزيز النمو"
يبدو حجمها طبيعي بالنسبة لي، ربما لم يبدأ هذا بعد
يبدو وأنهم يحاولون التلاعب بتطور "البوكيمون"
وهل يمكن هذا؟
لا أعرف
أريد توثيق كل هذا
،يمكنك الذهاب سألحق بك
أأنتِ متأكدة؟ - أجل -
ماذا حدث هنا؟ - أشياء سيئة، أشياء سيئة حقاً -
ألا تزال تظن أن هذا كان مدبراً؟
من هنا يا فتى
يقول أنه مركز أبحاث (دكتورة (لورانت
يبدو أنه ما زال يعمل
"تم تفعيل التحكم عن بعد"
"سايدك"
يبدو أن معظم الملفات تم اتلافها
ليس تلك الصور المجسمة مجدداً
اليوم 42
بعد محاولات كثيرة من التجربة والخطأ
أتقنا استخدام طريقة ثابتة لاستخراج حمض "ميوتو" النووي
هذا "ميوتو"، مستحيل - مهلاً، هل جاء "ميوتو" من هذا المكان؟ -
" "اليوم 60 ثبت نجاح التجارب الطبية
ونتائج المادة المستنشقة هي الاضطراب وفقدان تام للإرادة الحرة
والتي بدورها تجعل البوكيمون يتوحش
صنفنا هذه المادة الكيميائية باسم المصل "آر"
أُستخدموا "ميوتو" لتكوين المصل "آر"
واختبروها في المعارك
"اليوم 68"
الارتباط العصبي جاهز للعمل
إنذار حالة الاستنفار القصوى
!لا !لا! لا
نفقد التحكم بغرفة الاحتواء
وهذا يوضح كيف هرب "ميوتو -" والآن توصلنا لشيء ما -
ماذا أراد هذا الشيء من (هاري)؟ - سؤال ذكي يا فتى -
سأحاول الرجوع لنقطة البداية
"اليوم الأول"، المعمل جاهز تمامًا للعمل والآن كل ما يتبقى
هو الامساك بأقوى "بوكيمون" عرفته البشرية
"ميوتو"
هرب منذ عشرين عامًا من منطقة "كانتو"
ولحسن الحظ، استأجر متبرعنا متخصصين لتعقبه
(حظ موفق أيها المحقق (غودمان
لهذا السبب قام "(ميوتو" بأخذ (هاري
كان انتقامًا لإمساكه به
هذا ليس منطقيًا
لم يكن (هاري) جزئًا من هذا قط - أود تصديق هذا يا فتى -
لنكن صريحين، أنت لم تره منذ سنوات وأنا أعاني من فقدان للذاكرة
نحن الاثنان لسنا متأكدين (مما فعله أو لم يفعله (هاري
علينا العودة للمدينة
!(لوسي)
...علينا العودة إلى
!(لوسي)
لم يكن هذا هنا من قبل يا فتى
إنذار الحريق يا فتى
"سايدك"
!هيا! لنذهب
تراجعوا - i>"سايدك< -"
"سايدك"
انبطح - i>"سايدك< -"
!اركضوا -
"سايدك"
i>"سايدك< -" لا بأس يا "سايدك"، اهدأ -
سيفجر رأسه يا فتى - لا بأس يا "سايدك -"
"سايدك"
ليس هناك وقت لصداعك الأحمق
لا، انتظر
إنه أفضل وقت ليصاب بالصداع
i>"سايدك< -" أكره تدليك قدميك -
"سايدك"
لن أسامح يداي أبدًا على ما فعلته
سأصيبك بالصداع النصفي !الآن أيتها البطة المزاجية
!افعليها! افعليها - i>"سايدك< -"
افعليها -
i>"سايدك< -" "أحسنتِ صنعًا يا "سايدك -"
أين قبعتي؟
هناك شيء يحدث
هذا ليس حقيقيًا
لا تقلقا
تسبب الموجات الانفجارية الخارقة لـ "سايدك" رؤية الهلوسات
لا شيء من هذا حقيقي
!كل هذا حقيقي !اركضوا
ما الذي يحدث؟
!لنذهب! لنذهب
،في الوقت الحالي
كيف لا تصدقون حدوث التغير المناخي؟
لا! أمسكت بك
(تيم)
!هيّا! اركضوا
!اذهبوا
نجونا
أكره هذه الغابة جداً
!(تيم)
!(لوسي) - !(تيم) -
"سايدك"
يغلق علينا من كل جانب يا فتى
يجدر بنا فعل شيء سريعًا
سأقفز - تصلح هذه كخطة بديلة خامسة -
لنختر من الخطط الأربع الأولى - لن تنجح في ذلك -
ليس هناك خيار آخر - لدينا خيارات كثيرة -
القفز للموت ليس واحدًا منهم
!اسحبيني
!هيّا
..لم أظن .. ظننت أني
"..آي"
"آي بول"
!فهمت
فهمت الآن، هذه ليست غابة على الإطلاق
!"هذه هي حديقة "تورتيرا
"!"بيكاتشو
إنه مصاب
هل هو بخير؟ - هل أنا في حالة سيئة يا فتى؟ -
،أنا معك يا رفيقي أنا هنا
هل دعوتني برفيقك؟
بالطبع، أنت رفيقي
...هذا صحيح فأنا رفيق
أنت تدعمني
!مهلًا يا رفيقي
أنت أنت
"!"بيكاتشو
لا
!أنت !ساعدني! رجاءً
!رجاءً
إنه مصاب
!رجاءً
هو لا يفهم ما تقول
ولكنه يعلم شعوري
أحتاج بوكيمون معالج لـ "بيكاتشو"
!رجاءً
أتوسل إليك
لا أريد خسارته أيضًا
لا بأس
(انظر يا (تيم
حسنًا
سأنتظرك في السيارة
ستكون بخير يا رفيقي
هنا؟
مهلاً، انتظروا، أين تذهبون؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
كنت في انتظارك
"ميوتو"
!لا! انتظر
أين أنا؟
!أنت بخير - أجل، بطريقة ما أنا بخير -
أحضرت لي الابن كما اتفقنا
ما الذي يتحدث عنه؟ - لا أعرف يا فتى، لا أفهم شيء مثلك تمامًا -
أين أبي؟ وماذا فعلت به؟
!انذار
نفقد التحكم بغرفة الاحتواء
أبليت حسنًا
فالبشر أشرار
..آمنت دومًا أن البوكيمون
!لا
!"انتظر يا "بيكاتشو !انتظر
!مهلًا! تمهل علينا التحدث بشأن هذا
عليك الاستمرار من دوني
ماذا؟ ما الذي تقوله؟ روجر) لديه "ميوتو)"
و"ميوتو" لديه أبي، ليس لدينا وقت وعلينا حل هذه القضية
،حللنا قضيتي بالفعل أعرف من أنا الآن
(أنا من خنت (هاري
لسنا متأكدين من هذا
رأينا كلانا هذا أنا خنت والدك
..والذي يعني
يمكنني خيانتك أيضًا - لن تفعل هذا -
،لا أهتم بما رأيته أعرف من أنت
كيف تعرف؟ - ..لأنني -
يمكنني الشعور بهذا في هلامي - اختلقت هذا القول -
لا وجود للهلام، ولا وجود لي - لا أصدق هذا -
ستكون أفضل حالًا بدوني - بحقك يا "بيكاتشو -"
!لا! لا
انا بحاجة إليك، رجاءً - عليك البقاء بعيدًا، هذا لأجل مصلحتك -
لا، لن أدعك تذهب
أترى؟
ليس الأمر بيدي، فأنا أؤذي الناس الذين يحتاجون إليّ
هذه طبيعتي
آسف
أنا آسف
!(تيم)
أين يذهب؟ ماذا حدث؟
هل "بيكاتشو" بخير ؟
لا، ليس بخير
!هيّا علينا العودة للمدينة
من المقرر أن يبدأ موكب .. البوكيمون احتفالًا
بالذكرى العاشرة لمدينة "رايم" بعد ظهر هذا اليوم
يتجمع الأهالي بأكملهم في وسط المدينة لمشاهدة تلك الاحتفالات
لا أعلم ما الذي حدث بينكما لكن نحتاج لوضع استراتيجيات
مهلاً، أين تذهب؟
!يجب أن نخبر العامة بما اكتشفناه فهذه أخبار عاجلة
لا، أنتِ من عليكِ نشر الأخبار (سأذهب وأتحدث مع (هوارد
تيم)، كيف يفترض) ..بي نشر الأخبار
والرجل الذي يدير الصحيفة هو الخبر الذي أود نشره؟
أبق في السيارة، حسنًا؟ - i>"سايدك< -"
كليفورد) للصناعات)
(مرحبًا سيدة (ماك ماستر (أنا (لوسي ستيفن
مستجدة في "سي إن إم -" أيمكنكِ..؟ -
..حسناً، لديّ قصة في غاية الأهمية
على الناس معرفتها، وآمل أن تساعديني لأخبرها للناس
لوسي)، رجاءً استلمي طلب القهوة) طبقة قشدة وجرعة قهوة اضافية
(لكِ هذا يا (سينثيا
باحثًا في كل صوب وحدب
أعلٍّم البوكيمون فهم قوتهم الداخلية
عليّ إيجادهم جميعًا إنه على عاتقنا الآن
أعرف أن هذا قدري يا بوكيمون
ماذا؟ ما هذا؟
أعرف هذا المكان
هذا هو موقع الحادث
ما هذا؟
نجمة "غرينينجا"
لا بد أن (روجر) أرسل "غرينجاس" ليسبب الاصطدام
..والذي يعني
"ميوتو" كان يحاول إنقاذنا؟
صور ثلاثية الأبعاد متقدمة
تسمح لنا برؤية أشياء لا يمكنهم رؤيتها ...أو لا يرغبون أن نراها، انتظر
انتظر، (هوارد) كان سيرى هذا في تصويره المجسم
!لا! لا !(تيم)
،(هووارد)، سيد (كليفورد) ..ابنك
لديه "ميوتو" هنا
مهلًا، لهذا أنت..؟ - (تيم) -
سيكون كل شيء على ما يرام
!اهرب
!لا
عملية النقل نجحت
جسدي على الكرسي
لكن عقلي بداخل "ميوتو"
!(هووارد) - (أحسنت يا (تيم -
قدتني أنت و "بيكاتشو" الخاص بـ (هاري) مباشرةً إلى "ميوتو"
لم يسبب "ميوتو" الاصطدام
كل ما كان على والدك هو أخذ المال والذهاب بعيدًا
ولكنه بدأ في طرح أسئلة
كان عليّ منعه - حاولت قتله -
لم يكن لديّ خيار
تعقب المصل "آر" في المعارك (وأعاده لدكتورة (لورانت
وبعدها هو و "البيكاتشو" الخاص به ساعدا "ميوتو" على الهرب
وكما تروا، نحن الآن أكثر سعادة بهذا الاقبال الجماهيري اليوم
..الكثير من العائلات
شكرًا لكم كثيرًا هذا يكفي اليوم، شكرًا لكم
معذرة، من فضلك مرحبًا لديّ مقابلة
مع رئيس المدينة - تفضلي بالمرور -
سيدي، أريد التحدث معك في أمر عاجل
تأخرتي قليلًا للمقابلة، صحيح؟ - رجاءً -
قبل أن نبدأ المسيرة
أود توجيه الشكر (لمتعهدنا (هوارد كليفورد
لم يكن الأمر متعلق بعلاجي قط
عثرت على طريق للمستقبل لنا جميعًا
"ميوتو" لديه القوة لينقل الروح البشرية في جسد البوكيمون
طالما أن "البوكيمونات" ..في حالة جنون
غاز "آر" يتولّى أمر ذلك
المناطيد غاز "آر" موجود في المناطيد
سكان مدينة "رايم" اكتشفت أخيرًا العلاج
،ليس فقط لي بل للبشرية كلها
يمكن للبوكيمونات تطوير أنفسهم لنسخ أفضل
وكذلك أنتم الآن، يمكن للبشر والبوكيمون الاندماج معًا
لا تجعلوا البوكيمونات تستنشق الغاز البنفسجي
(أنا (يوشيدا أطلب الدعم
..على جميع الوحدات
"!"سنابول !لا
لا تتركوا البوكيمونات تستنشق الغاز البنفسجي
!لا !لا تستنشق الغاز
...هيا
معكم (لوسي ستيفن) للإبلاغ عن حالة طارئة على نطاق المدينة
لا تتركوا البوكيمونات تستنشق الغاز البنفسجي
"!"سايدك !لا! لا تستنشقه
"سايدك"
حسناً
أسوأ مسيرة رأيتها مطلقًا
i>"سايدك< -" !لوسي)! (لوسي)! أأنتِ هنا) -
أين (تيم)؟ - i>"سايدك< -"
هووارد) هو "ميوتو) -" i>"سايدك< -"
يجعل هذا اكتشافي لحقيقة ما حدث بالجسر لا يسوى شيئًا
حسنًا - عليّ إيقاف هذا -
بدأت اللعبة
حسنا يا "بيكاتشو"
قوتك توجد في مكان ما، تحتاج فقط لشرارة صغيرة لتبدأ الحفلة
!لنفعل هذا
"بيكاتشو" الخاص بـ "هاري"
أتظن بوسعك الوقوف أمام مستقبلي؟
أنا المستقبل
لقد عاد
الاتصال العصبي
روجر) ؟)
انظر خلفك
أنت "ديتو"
"ديتو"
!اتجه يسارًا يمينًا، يمينًا
أين تعلمت الطيران؟ على الأرض؟
لا، لا توقف، توقف
مهلاً، انتظر
انتظر
،بحقك، لا هذا ليس عدلًا
حسنًا، لمعلوماتك لا أشعر ..بالذنب عند ضرب النسخة
ذات العيون الخرزية من المرأة التي أنجذب إليها
الآن ارتفع لأعلي لا تستنشق الغاز
استنشقت الغاز، صحيح؟
حسنًا
اقضي عليه يا "ديتو -" i>"ديتو< -"
..لا، لا
"!"بيكاتشو
(تيم)
ابن (هاري) انتهى
لا
قال (تيم) أن المواجهه الكهربية هي أفضل قوة لديّ
لنقم بهذا الشيء الخاص !بالمعركة بطريقة صحيحة
لا
أجل، أعطني يدك أعطني يدك
أي نوع من "ديتو" كان هذا؟
كان واحدًا من تجارب أبي الجينية
"سايدك ديتو"
"ديتو"
محاولة ضعيفة
لا يمكن لـ "بيكاتشو" هزيمة "ميوتو" في معركة
لم أكن أقصد هزيمتك
أردت فقط تشتيت انتباهك
لا
ماذا؟ ماذا فعلت؟
بيكاتشو" -" !لا -
بيكاتشو" -" (تيم) -
أأنت بخير؟ - أنا آسف -
آسف أني خذلتك عندما كنت في أشد الحاجة إليّ
أنا سعيد بعودتك
يا رفيقي
أرجوك أخبرني أن بوسعك إصلاح هذه الفوضى
سألغي كل ما حدث
لن نقوم بذلك مجددًا
حسناً؟
،الغريب في الأمر مهما كانت عيوبه
بداخلي، ألوم نفسي لعدم وجودي بجانبه
أنتِ، أنتِ كنتِ تعملين على هذه القصة
وكان لديكِ دليل قبل أن يعلم أحد عنها
هذا صحيح - جيد، حسنًا، ستظهرين أمام الكاميرا -
وأريدك أن تقدمي تقريرًا مفصلًا لـ "سي إن إم" الليلة
.. وتأكدي أن ينتهي التقرير بـ
أن (روجر كليفورد) يتعهد بإبطال كل الأذى الذي سببه والده
بداية من البوكيمون الذي أجرى التجربة عليه
لا أصدق أننا نجحنا - i>"سايدك< -"
عمل رائع
اهدأ ابق هادئًا
حسنًا
آمل ألا نرى بعض مرة أخرى
ستقابلني لاحقًا الليلة؟ - رائع -
أقصد، أجل
هيا - i>"سايدك< -"
(أحسنت صنعًا يا (تيم
تبقى آخر شيء عليّ إصلاحه
أبي
والدك الذي كنت تبحث عنه كان معك طوال الوقت
ما الذي يتحدث عنه؟
...أنا لا
"بيكاتشو"
أحسنت صنعاً
إن البشر أشرار
لكن عليك أن تثبت لي
أن ليس كل البشر أشرار
(هاري جودمان)
"بيكاتشو" قدّم جسده لك ليحمي عقلك
هو لديه ابن
،عندما يعود ابنه يمكني إنقاذ الأب
ستفقد ذاكرتك لكن، قلبك سيعرف من تكون
سآخذ هذا الجسد حتى تتمكن من الحياة
وتعود بالابن
مرحبًا يا فتى
سيقابلك (جرامز) عندما تصل
حسنًا
أراك لاحقًاِ
"بيكا"
!أبي
ماذا؟
أتظن بوسعي البقاء معك لبعض الوقت؟
أرغب في هذا يا فتى
أجل، أود ذلك حقًا
وأنا أيضًا
أتريد احتساء القهوة؟ - هذا أغرب شيء -
كل ما أفكر به الآن هو احتساء القهوة
يجدر بي إيجاد وظيفة
حقًا؟
بماذا تفكر؟
ربما يمكنني محاولة العمل كمحقق - i>"بيكا" "بيكا< -"
أظنه معجب بهذه الفكرة
تمت الترجمة بواسطة || محمود جبريل - جهاد الفخراني - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88