حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تجمع أفلام العراق"
زورونا في صفحتنا على الفيس بوك https://www.facebook.com/imtsubs/
تـرجـمـة | طه شبل - زهراء بيسب - أمير علي | | تعديل: علي نزار |
|| بوكيمون: المحقق بيكاتشو ||
إنّهم في الخارج
تنبيه! الحالة خطرة
هناكَ انقطاعٌ في غرفة الاحتواء
أسمعتَ ذلك؟
إنهُ قريبٌ جداً
هذا ما أتحدثُ عنه فأنا متحمسٌ جداً
إنبطح، إنبطح
(كوبون)؟
لن نقوم بإمساك البوكيمون من أجلك
ماذا؟ قل أنك لم تخطط لهذا، يا (جاك)
...أسف - قُل لي أنكَ ام تخطط لهذا، يا (جاك) -
!أأنتَ جاد؟ كيفَ إستطعت - بالطبع لا -
حسناً، ربما
كانَ عليَّ الحصول عليه
أمي كانتْ تبكي في الأيام الفائتة وبدأت الكوابيسُ تراودني لذا أحضرتُ كوباً من الحليب الدافئ
ظننتُ أنكَ أردت أن نجتمعَ معاً ونستذكر الأيام الخوالي
عندما كنّا صغاراً، على سبيل المثل
هذا ما أردته بالفعل. لكن أُنظر
إنهُ البوكيمون المثالي لك
أخبرتك أنني لستُ بحاجة لبوكيمون يا (جاك)
كنتُ أفكر مطولاً وبجديةٍ بهذا
النوعُ المائيُ لا يُناسبك
الأمرُ عينه ينطبقُ على النوعُ الناريُّ، لكن (كوبون)
... وحيد
بالضبط
شكراً لك يا (جاك)، شكراً لك على ذلك
أهناكَ سرٌ آخر لم تبُح بهِ لي؟
ربما لاحقاً، لكن الآن فالصراحةُ بين يدي
كرةٌ غبية
أجل
حسناً. تذكر أنَّ إمساكَ بوكيمون لا يعتمدُ على المهارة
لذا فيمكنك فعلها
خطاب جميل
عليه الإختيارُ ايضاً فأنتبه لنبرةِ صوتك
أجل
كيف حالك، يا عزيزي (كوبون)؟
...أنتَ تعرفُ أنهُ ليسَ بإستطاعة الجميع
إرتداء جمجمة أقاربهم المتوفين لكن
كما تعرف
يبدو أنك تفعلها بكل بساطة
حسناً. لم يعجبه ذلك
كلّا
! (جاك)
! إرمها
إرمِها كرجلٍ
! لقد فعلتُها
لقد فهمت
الضوء ليس أخضراً
لم يصبح أخضراً بعد
! أُركض
إنه يلاحقني
يمكنني رؤية ذلك
والآن أُنظر للعواقب
! (كوبون)
كان ذلك (كوبون) غاضباً
إنّه يذكّرني بأمّي
لا أدري ما إذا هذا سيبدو
...سخيفاً أو أيّاً يكن
أخبرني فحسب يا (جاك) فأنا متعبٌ جداً لأكون غاضباً
أنا قلقٌ عليك
هذا من جديد؟ - جلُّ ما نعرفه أن جميعَ من نعرفه غادر -
والأن أنا سأغادرُ أيضاً
صحيح، لكن ليسَ لدينا شيء لذا فعليك القيام بالأفضل بما لديك
هذا ما فعلته
أنتَ تعرفُ أنني أجيد ما أفعله
سأحصل على ترقيةً بشكلٍ مباشر
ما الغرض من ترقيةٍ لخبير تأمين
كبيرُ خبراء التأمين"؟"
لا، في الواقع إنها بمرتين
أعلى من منصبي الحالي
أنت ستجعلني أتقيّأ
ذلك ليس حقيقيّاً
أخيراً، لديّ تغطية
مهلاً، خمس رسائل صوتية؟
لِمَ قد أتلقّى خمس رسائل صوتية؟
ربما كانَ تأميناً لحالة طوارئ
من هذا؟
"إنه قسم شرطة مدينة "رايم
لقد كانَ حادثاً
قُتلَ محققٌ بإصابةٍ بالغة
رجاءً لا تفعل
رجاءً لا تفعل. شكراً
شكراً
لديكَ لسانٌ لطيف
أهذا البوكيمون لأحدٍ منكم؟
أيُّ احدٍ؟
كلا؟ - شكراً لكَ للسفرِ معنا -
رجاءً شاهد الفديو التعريفي الذي "سيطلعك على مدينة "رايم
على مدار التاريخ. أصبح البوكيمون جزءاً لا يتجزّأ من حياتنا
قام البشرُ القدماء بالقبض عليهم وتدريبهم
لإستخدام قوتهم الفريدة للخير.
تغيرت الدولةُ من منافساتٍ للإمساك بالبوكيمون.
رجلٌ واحدٌ قامَ بتغييرِ كلِّ هذا.
و(هاوارد كليفورد) مؤسس صناعات (كليفورد)
تم تشخيصه بمرضٍ خبيث
تقاعدَ من عملهُ وجاب العالم لإيجادِ علاجٍ للمرض
على ما يبدو، كانَ الدواء ينتظرُ من يجده
وهو نفسه الذي غيرني لرجلٍ أفضل
وأدركت صعوبةَ الأمر عندما إتحدتُ مع بوكيمون
يريدُ أن يشاركَ إكتشافاتهِ مع العالم.
والذي أوحيَ له أنشاءُ مدينةِ (رايم).
مكانٌ يمكنُ فيه للبشر والبوكيمون العيشُ سويةً
خلافاً للمناطقِ الأُخرى والتي يعيشُ فيها البوكيمون بالبرية.
هنا، نحنُ نعيشُ ونعملُ معاً
بلا حروب، بلا تدريبٍ للبوكيمون
وبلا كراتٍ للبوكيمون
عالمٌ أقوى وأكثرَ تناغماً
لكل سكاننا
مرحباً في مدينة (رايم).
رجال الإطفاء لن يكونوا ما هُم عليه
بدون الـ(سكويرتل) شركائهم
أهلاً، يا (تيم).
المحققُ (يوشيدا)
والدكَ كانَ من الأفضل
إنهُ أُسطورةٌ في محطة الشرطة
شكراً، شكراً لقول ذلك
خسارته هو وشريكه لقد كانت مأساة فظيعة
شريكه؟
البوكيمون الخاص به
...لم أكن
،المعذرة هل هو غاضب مني؟
(سنابول)؟ - أجل -
ربما يبدو شاحب الوجه من الخارج لكنه طيب القلب من الداخل
إذا لم تمانع سؤالي ما هو سبب عدم إمتلاكك بوكيموناً
أعتقدُ أنني أتذكر إرادتك بأن تكون مدرب بوكيمون عندما تصبحُ شاباً
نعم، لم يسر الأمر على ما يرام
والأن أنا أعمل في حقل التأمين
أفهم ذلك
لكن، يا (تيم) الرجاء عدم تكليف نفسك بكل ذلك
فلم يطلب أحدٌ منك أن تتخلص من هذه المشكلة وحيداً
إذا كنتَ مثلَ والدك
لستُ مثله
تم الإعتناء بي من قبل جدتي
لديكَ مفتاحٌ إضافيٌ لشقتها؟ سأذهب وأنظف مقتنياتها
بالطبع
هذا هو العنوان - جيد -
يمكنني مرافقتك إن أردت
كلا، كلا. أنا بخير
شكراً جزيلاً لك
(تيم)
هذه الوظيفة
تتطلب الكثير
لكنكَ كنتَ في بالِ والدكَ طيلة الوقت
لقد أحبَّك أكثرَ من أيِّ شيء أخرٍ في هذا العالم
سعدت بمقابلتك أيها الملازم
المعذرة
حسناً
"ه‍. غودمان"
" !سايداك "
" سايداك "
أتحاولُ سرقتي أم إزعاجي
إنهُ معي
علينا أن نتحدّث - حقّاً؟ -
كنتُ أنتظرُ أولئك الذين سيقومون بفتح الصندوق
وها أنتَ ذا يا لها من صدمة
قصصٌ كهذه تنشر الخوف وهم يرهبون الخوف
لكنني لستُ كذلك
سأمشي، أتحدث وأفعل ما بوسعي لأحصلَ على أخبارٍ صريحةٍ
أسفٌ، من أنتِ؟
(لوسي ستيفنس) "مراسلةٌ صحفيةٌ لـ"سي ان ام -
تبدين صغيرة نوعاً ما على ذلك
أنا أعمل في صحيفةِ "سي ان ام" وأكتبُ أخبارَ بوكيمون كلَّ يومٍ
أظرفُ عشرةِ بوكيمونات - أجل، لقد أحببتهم جدتي -
نعم، آخر الأخبار طريفةٌ جميعها
مضيعةٌ للوقت لاولئك الذين يجدون الأخبار
كلا، كلا، ليسَ الأن يا (سايداك)
أريدكَ أن تقومَ بتسجيلِ كلِّ شيء تعرفهُ عن (هاري غودمان)
مهلاً، ماذا؟ - يقفُ (هاري) على عتبةِ باب استكشافٍ جديد -
عظيمٌ حقاً
وفجأةً، حادثُ السيارةِ والذي لم أظنَّ أنهُ حادثٌ حتى.
لقد طرأ شيء وعليَّ معرفة الحقيقة
إسمعي، لا أعرفهُ حقَّ المعرفة فأنا لم أقابله منذ سنوات
أين البوكيمون خاصتك؟
لا أملكُ واحداً لمَ يسألني الجميع السؤال عينه
وحيدٌ. إحتماليةُ إخفاءِ شيء
حسناً سأذهب
أنت
ربما أنا متدربةٌ لا يدفعُ لها لكن يمكنني إيجادُ الأخبار
وسأجدها
جيد، إفعليها
هيّا يا (سايداك) لِنذهب
سايداك
من هذا؟
مرحباً
إنه أنا، (سميث)
لم أستطع التوقف
صدّق أو لا تفعل، إتبع الأوامر وإخرج من هنا
حسناً، يا (جوني)
ولكن ماذا عن مالي
لا يزال مع عادةِ مشاهدةِ أفلامِ التحقيقِ القديمةِ.
إكتشافاتٌ أكثر من (ميو) القديمة " " عندَ موقعِ بناءِ مدينةِ (رايم)
... ماذا
...ماذا
مقتنياتٌ جيدة
إلى (تيم غودمان)
يا عزيزي (تيم)، يمكنني أن أقدم ما هوَ أفضلُ من هذا إن أعطيتني فرصة
.دائماً ما سيكون لك مكان للبقاء هنا
القطار في المحطة
سيأتي والدك ليقلك
لن أذهب
ماذا
لن أذهب، هذه سخافة ماذا إن لحقَ ضررٌ بكِ يا جدتي؟
...يا رجل
هذا هو اليوم الأكثر أهميّة في حياتي
أنا أعرفُ، يا (تيم)
لكن والدتك بحاجةٍ لطبيب ولا يتحمل الأمر إطالةً
...(هاري)
أيوجدُ أحدٌ؟
مرحباً؟
إنها رضّة
حسناً، لنراك
...كائن مَن تكون
أعرفُ كيفيةَ استخدامه
إذاً، يا (بيكاتشو)
أهلاً أيها الصغير. كيفَ دخلتَ إلى هنا؟
أعرفُ أنك لا تفهم أيّاً مما أقولهُ
لكن أفلت الأداة وإلا قمتُ بصعقك
أقمتَ بالتحدثِ لتوّكَ؟
أقمت لتوكَ بفهم ما قلته؟
…مهلاً، مهلاً، مهلاً
تقابلُ الأعينِ ذو معنىً كبير لقد سمعتني
كلا، كلا. نعم، صحيح
يا ألهي، هذا رائعٌ
أنتَ تفهمُ ما أقولهُ
توقف. أنا وحيدٌ جداً
سأتقيأ، سأتقيأ - كلا، يا بني فأنا أحتاجُ مساعدتكَ -
أنا في ورطة، وأريدك أن تصغي
كلا، كلا، أسفٌ يا (ايبوم)
أياً ما كانَ الأمر، فأنا أُحاولُ إنقاذَ نفسي
توقف عن الحديث أنا أهذي
أنتَ تهذي
لقد فقدتَ الوعي
والأن، كُن حذراً لكيلا يلاحظوك
! كلا
!إبتعد
إستيقظ يا فتى، سيعودون مجدداً
حسناً، هذا هو ما عليكَ فعله
حسناً، عليكَ أن تعضّهم، عليكَ أن تصرخ
سنتظاهر
لن نقومَ بالإدعٕاء، حسناً...سأقومُ بأخذِ السكّين
حسناً. فكرةٌ سيئةٌ بخصوص السكّين
سأبحثُ عن شيء آخر
!كُلْ هذه
شكراً لكَ من جديد. هذا بسببِ كونكَ جائعاً
هيا يا بُني، أسرع
!للسطح
!الفكرةُ عبقرية
أمسك الباب وأنا سأحضر المساعدة
ماذا؟ - مساعدة -
!رجاءً، يا إلهي
!تباً
!رجاءً! رجاءً
!رجاءً يا إلهي لا أُريدُ أن أُأكلَ حياً
أرجوكم! هو على وشكِ أن يأكلَ حياً هناك رجلٌ على وشكِ الموت
لا توجدُ مساعدة، كلهم عديمي الشعور
إرتدي بنطالك، فسنركض كالريح
مخلوقاتٌ مجنونة! يا لها من مخلوقاتٍ مجنونة!
أيُّ أُناسٍ سيعتبرونهم مضحكين.
حسناً
حسناً. لنقفز من هنا
كلا! كلا، لن أدخل في أنبوب قاذورات
جيد. أخبرني كيف هي الأُمور مع البوكيمون المجانين
ستموت كبطلٍ
ما أروع ملامسة السطح، يا بُني
دعني وشأني
يبدو أن شخص ما عاد لمزاجه الجيد
أركض، أركض حول الخلف
!إحذروا
هيّا، هيّا، هيّا ...إنهم
!هناك، هناك
أظنُّ أن تلك البناطيل ستكونُ مفيدةً الأن
رائعٌ بحق
أظنُّ أنهُ كانَ يتعاطى المخدرات
أنا لست مرتدياً ملابسَ داخليةً
أنتَ تعرف أنني لا أتصرفُ بإحترامٍ
عُذراً، عُذراً، مرحباً
يمكنك سماعه وهو يتحدثُ إليكِ؟
"بيكا، بيكا" -
أجل
"بيكا، بيكا، بيكا، بيكا" إنه طريف
أنتِ الطريفة. إنهم لن يفهموا ما أقوله يا فتى
يمكنني، بسبب ما أضعه في أنفي
كلا، ليسَ بسبب ذلك بل بسبب الغاز فأنا أستنشق الغاز
…بغيرِ عمدٍ
ما لم ترد أن يعطيكً (جوني) تذكرةً لأحد المهرجانات
لا يمكنُ لأحدٍ سماعه؟
هذه أولُ مرةٍ لي أيضاً، يا بني
لقد تحدثتُ لأُناسٍ أخرين "لم يستطيعوا سماعَ شيء غير "بيكا-بيكا
لا يفعلونَ شيئاً غيرَ الإحتفاظِ بي، تقبيلي ووضعُ أصابعهم في مؤخرتي، كانَ الأمرُ مثيراً للإشمئزاز
أتعرف سبب مقدرتي على رؤيته؟
يمكنك رؤيته يتحدث؟
يمكنك سماعه يتحدث؟
ما الذي لا تفهمه هنا، يا بني؟
أنتَ الوحيدُ الذي يمكنه سماعي؟
إنه أشبهُ بالقدر - إنهُ ليسَ قدراً -
إذاً لمَ دخلتَ لتلك الشقة
كانَ مكانَ إقامةَ والدي
هذا هو سبب وجودي هناك سابقاً
لمَ كنتَ هناك؟
أنتَ إبن (هاري)؟
كيف تعرفُ إسمه؟
إذا ضاعت، أرجعوها إلى (هاري جودمان) "مدينة "رايم
هل أنتَ البوكيمون الخاص به؟
أتريدُ قهوةً؟
لأنني أحتاجها وهذا كلُّ ما في الأمر
صحيح، لنحضر بعضَ القهوة
أجل
هيا
إذاً ها أنا هنا
في وسطِ اللا مكان مع قضيةٍ غير مغلقةٍ وفقدانٍ للذاكرة
والدليل الوحيد الذي بحوزتي هو عنوانُ (هاري) وقبعتهُ
لذا، وجدتُ طريقةً للدخولِ للشقة ووجدتكَ هناك
لا أملكُ أدنى فكرة. ربما تعمقَّ في الموضوعِ كثيراً
تعمقَّ في أيةِّ مشكلةٍ؟ - …أتعرفُ -
مزيجٌ من قضايا مختلفة
غالباً ما تحدثُ لنا
جثثٌ متجمعةٌ على الجدران
واحدةٌ صحيحة والأخرى خاطئة
مهلاً، بمن تتصل؟ - لا أحد -
نعم. تبدو رائعةً
هناك الكثيرُ من الأخطاء
مهلاً، أنا أتسائل فيما إذا سمعتَ صوتاً بجانب صوتي
أريدٌ معرفةَ سبب فهمي لي من دون الجميع فحسب
لا يمكنني المساعدةُ في ذلك يا بني.
كما قلتُ فلديَّ فقدانٌ للذاكرة.
حسناً. لذا مقصدك هو أنه بوسع(بيكاتشو) الحديث لكن بدون ذاكرة ومع إدمانٍ للكافين.
يمكنني التوقف متى ما شئت.
إنه خيارٌ بسيط. واحدٌ آخر. مضاعف.
أُنظر، أنا محقق رائع لكن لا يمكنني حلُّ هذا اللغز بمفردي إن لم أتذكر شيئاً
إذاً كيفَ تعرفُ أنك محقق؟
يمكنني الشعور بذلك بداخلي
ما كانَ ذلك؟ ما كانَ ذلك؟
شيء يمكنك الشعورُ به، في الجسم
يجعلك تؤمن بنفسك حينَ لا يؤمن بكَ أحدٌ غيرُ نفسك.
لهذا عليَّ إيجادُ (هاري)
فهو ذو مفتاحِ ماضيي.
إستعدَّ للذهاب - نعم. شكراً أيها الطبيب -
...لديَّ أخبارٌ سيئةٌ لأنّ
(هاري) ميتٌ
ماذا؟
كلا.
...كلا، كلا
كلا، (هاري) ليسَ ميتاً يعد.
كلا، (هاري) ميت.
أنتَ مخطئ. أسف.
لقد رأيتُ تقريرَ الشرطةِ الذي ينص على أنهُ ميت - بمجردِ أنَّ الشرطة إعتقدت أنه ميتٌ -
إنه ميتٌ - حقّاً؟ -
هل وجدوا جثّة؟
لا أعتقدُ ذلك.
وبالمناسبة، ألم يذكر أنني ميتٌ أيضاً؟
لأنه ولأنني حي فهذا يثبت أن (هاري) بالخارجِ في مكانٍ ما.
.اُغلقتْ القضية ...لكنّها لا تزال قائمة
حتى أحلّها
حسناً، سأتبعك
أنا سعيدٌ لكونك سألت.
حسناً، ها هي ذا.
قامَ (هاري) بتزييفِ موتهِ
الأخرون قاموا بتزييف الموت، أم (هاري)، أم...
قامَ (هاري) بتزييف موته بموتِ شخصٍ آخر.
- الثالثةُ كانت خاليةً من المنطق. - كلا.
أما الأولى والثانية فبدوتا منطقيتين.
كلا. سأذهب. لقد إنتهيت.
مهلاً، مهلاً، مهلاً لحظة ألى أين أنت ذاهب؟
مهلاً لحظة. سنحتاج بعض.
كلا. على الإطلاق.
لا أحتاجُ بوكيموناً.
- أتفهم؟ - - وماذا عن المحقق ذي الطراز العالمي؟ -
لأنه وإن كنتَ تريدُ إيجادَ والدكَ فأنا خيارك الأفضل
أظن أن تحرياً عالمياً كانَ ليعرفَ أنني أبحثُ عن والدي.
أتيتٌ هنا لقول الوداع.
...مهلاً، مهلاً، لا يوجد شئٌ لإعطائه - الوداع -
أُنظر، يمكنك التحدث مع الناس لقد كنتُ مع بوكيموناً
هذا لا يحدثُ عادةً يا فتى.
بلا معنى بلا أدنى شكٍ.
جداً؟ - لابدَّ من وجودِ سببٍ لكوننا مع بعض -
والسحرُ يُدعى أملاً.
أملٌ بأنَّ (هاري) لا يزالُ حياً.
تشعرُ بذلك بداخلك أليسَ كذلك؟
لا يوجدُ شيء بداخلي؟
سنفعل هذا. أنا وأنتَ.
...أنا لا
سأراكَ هنا صباحَ الغد
جميل.
إلى أينَ أنتَ ذاهبٌ؟
لشقتي.
ماذا تعني بشقتك؟
ماذا؟
حسناً، يمكنك النومُ على الأريكةِ.
كلا، لن أنامَ على الأريكةِ.
إذاً يمكنك النومُ متى ما شئت.
كن لطيفاً وأفتح الباب لي.
رجاءً.
جلُّ ما أفعله هو دعوةُ أُناسٍ لشقتي.
لا أفعلُ هذا أبداً. لستُ هذا النوع من البوكيمون.
غبار في كل مكان
...ما من بصمات
غير منطقي
ماذا يحدثُ هنا؟
أبحثُ عن أرضٍ مشتركةٍ وإرشاداتٍ.
ما هي غرفتك؟
- كلا! - أكانَ ل (هاري) طفلٌ آخر؟
كلا.
أرادني أن أبقى هنا عندما كنتُ صغيراً فأنشأ هذه الغرفةَ لي
لديكَ سريرٌ أفضلُ من سريرِ (بيكاتشو)
كانت صدفة.
أسف، أيمكنك التحدثُ بصوتٌ أعلى؟
لا يمكنني السماع.
لم أشعر بالإطراء والخوف سويةٍ بحياتي.
أستقومُ بتحويلي إلى مصباحٍ؟
ربما.
...قريباً، قريباً
كلُّ بطولات البوكيمون وألعابُ الورق لابدَّ من أنَّ لها صلة
هل لديكَ بوكيمون؟
أنت تحب البوكيمون - كلا -
بلى ، بلى ، تحبهم
مر على ذلك وقت طويل
قبل أن ينتقل والددي الى المدينة ويقضي و قتآ مع البوكيمون اكثر من ولده
أجل صحيح نحن نرمي اللوم على الاب
حسنآ ، انظر ، ماذا عن هذه
هذه الصورة منتشرة في كل ارجاء الشقة من الواضح انها لديها صلة ب (هاري)
من الممكن أنها تعرفني
من الممكن أن تكون طرف خيط
كلا ، أنها ليست كذلك
هذه أمي
توفيت عندما كنت صغيرآ.
غدآ صباحآ سآخذك الى الملازم (يوشيدا) لتحصل على بعض الاجابات
كلا ، أدلتي!
ما هذا!
عمل شاق ... هذا كل ما في الامر
لا يمكننا الذهاب الى الشرطة حتى نعلم بمن يمكننا أن نثق
لذا قم بأعادة أدلتي كما رتبتها
أتسمي هذه أدلة؟ أنها اشبه بعمل قاتل متسلسل
أنها أدلة تقريبآ
ماذا يعني ذلك؟ - حاولت أنعاش ذاكرتي بإعادة ترتيب خطواتي -
و هكذا وجدت هذا...هذا
ما يطلق عليه الفرنسيين تسمية (حفلة مبهجة)
ليس فرنسيآ.
قم بشم أصبعي.
لن أقوم بشم أصابعك مطلقآ
جبان.
القصد من كلامي هو أنني شممت رائحة هذا ال (آر) في هجوم بوكيمونات (الأيبوم) البارحة
آر"؟" - بينجو" الصرصور" -
أظنّ أنّ
(هاري) حصل على دليل بالقضية
مما أجبر ألمدير غريب الاطوار على "إرسال رجاله ليقوموا بتسليم ال"سرّ
لماذا؟ - علينا تتبع خطوات (هاري) إن أردنا حل القضية -
نلاحق نفس الادلة حتى نجبر رئيس او رئيسة العصابة على اظهار نفسهم
هلا توقفت عن فعل هذا
إذن ما هي الطريقة؟
الاجابة في هذه الغرفة.
هذه ليست غرفة هذا مخزن
هنالك الكثير من القمامة
و الاوراق
"أل "كليفورد تحضيرات إحتفال البوكيمون
- وصحف
ماذا وجدت يا فتى؟
أنا حرفيآ التقيت للتو بفتاة تعمل كمراسلة مبتدئة لصالح (سي أن أم)
كانت تعمل على تغطية قصة (هاري)
أظنها تعلم أكثر مما كانت تظهر
الاذكياء يفعلون ذلك دومآ.
علينا أن نذهب الى مكان عملها و نثير أعجابها
- هذا تعبير مجازي -نعم اعلم ما هو التعبير المجازي
نعم ، كنتُ أحتسي هذا
و كنت أحتسي هذا ايضا دس على أي شيء أنه فقط ما عملت عليه جاهدآ
كلا ، كلا
لن نقوم بفعل هذا.
حسنآ ، سوف أمشي.
أحاول أن أمشي مئة الف خطوة هذه الساعة
"سي إن أم"
مرحبآ أنا (روجرد كليفرد)، رئيس (سي إن أم) و رئيس أدارة مؤسسات (كليفرد)
و أنا (هاورد كليفرد) ايقونة ألادارة الاستراتيجية و التنفيذية العاملة على مدينة "رايم"
معآ بروح التناغم سنقوم بعمل أكبر موكب شهدته هذه المدينة
لا تريدون تفويت هذا الجدث
لذا في عطلة نهاية الاسبوع ندعوا الناس و البوكيمونات لأن يتواجدوا هناك
أحتفال مصدره التفاهم و التناغم بين البشر و البوكيمونات
حسنآ ، أقطع
حسنآ ، أطن ذلك سار بشكل جيد
أصمت يا أبي!
يبدو لطيفآ
(روجر) أرجوك، يفترض أن تكون هذه هديتنا للمواطنين
أسطورة الاستراتيجية..أحقآ؟
هل ألغيت عبارة (منقذ العالم)؟
أنه موظفيك من قاموا بكتابة نص الدعاية يا بني
هل هناك خطاب توضح فيه كيف ستقوم بشفاء السرطان
أوه نعم حسنآ ، حسنآ
أعطني ظهرك كما تفعل دومآ
و بالمناسبة لا اجد يحب بوكيمونك.
ها هي ذا.
أستطيع أن أفهم الان سبب حماسك
حسناً ، لم أكن متحمساً
سيد (كيلفورد)
سيد (كليفورد) ربّما أملك قصّة تعجبك
لقد سمعت شائعات عن "بوكيمون" يهاجم الناس
لكن لم يقم احد بتغطية كبيرة للقصة
أنا آسف و لكن نحن الصحف لا نقدم قصصاً حول إشاعات او ما يتناقله الناس
لا تعتبر أخباراً إن لم يتم توثيقها بأدلة
أتريدين قصة؟ قومي بأيجاد مصدر
أوه و نصيحة أحترافية لكِ
فلتتحلي بذوق بأزيائكِ
ها هي قادمة، ها هي قادمة ، حاول أن تبدو مثقفآ
ماذا تفعل هنا؟
مرحبآ مجددآ
أجل لقد أردت أن أسألك ِ شيئآ
الآن ليس الوقت المناسب
نعم ، رأيت ذلك أنا آسف
آسف هذا المشروب ساخن
لقد وجدت شريكآ لك من البوكيمون
أوه، أنهُ لطيف
أجل أنها تحاول ملاطفتي و لكن ثق بي يا فتى اوه يا اللهي هذا شعور جيد جدا
إذن ، أسمعي
أوه ، ماذا حدث؟
لقد وجدتُ شيئآ على مكتب هاري
و خنقني الى حد الموت
كلا ، ليس هنا
الى مكتبي
الى مكتبها نحن ذاهبون الى مكتبها
هذا رائع
هذا ليس مكتب أنه تابوت
يحتوي على أقلام رصاص
نعم ، هذا صحيح استطيع التحدث مع الفتى و هو ايضا نحن موهوبان
هل أنت غبي لديها بوكيمون (سايداك)
هذه الاشياء تنفجر عندما تشعر بالتوتر
على مهلك ، هدوء ، هدوء
كلا ، حسنآ
حسنآ - هل وجدتها؟-
ها هي ذا
أين وجدت هذه؟
الاشاعات تقول أن (هاري) كانن لديه مخبر مخبر بالقرب من مرفئ السفن
ذهبت الى هناك لأجمع المعلومات
و حينها وجدت هذا الملف
لكن المرافئ يمكن أن تكون خطيرة
أنه ليس مكانآ تستطيع الذهاب اليه وحدك في الليل
أنا متعود أن أكون وحدي في الليل
كلا ، هذا لا يبدو كلامآ جيدآ على الاطلاق
لم يكن هذا ما قصدت قوله
لا عليك - أنا سوف -
علينا أن نذهب
أجل ، علينا أن نذهب
(سايداك) - يا الهي، هل تحدثت مع امرأة من قبل؟ -
(سايداك)
نعم لقد تحدثت الى نساء من قبل و كلا ، لا احتاج الى مساعدتك
إذن، هل ستنضم الى قنوات الولادة أم ماذا
هل تعلم الى ماذا تحتاج؟ الى سرج يوضع على الكتف
أراهن بأن هنالك من يقوم بصنعها
أنا متاكد بأن هنالك طرق أخرى لتنقلك فهذا مهين
حسنآ كل خطوة منك تعادل الف خطوة بالنسبة لي و رئتاي اللتلان بحجم العنب
علينا أن نضع بعض القواعد الاساسية لكي تنجح شراكتنا
أنت لست شريكي - معلم، أستاذ، أين كان ما تقوله -
أصمت ارجوك
ماذا لو لم يكن الامر متعلقآ بالغاز؟
ماذا لو كان هاري يستطيع أن يفهم صوتك المزعج ايض؟
لست بحاجة للتحدث ألينا لنفهمك
نستطيع أن نحس بما تقول.
عليك أن تكون متقبلآ للتجربة
جرب ذلك بين الحين و الاخر أجل افضل أن لا أفعل ذلك
لقد أخذت كفايتي من خلال التحدث معك
ماذا كان ذلك؟
صامتة لكنها قاتلة، أعذر معدتي هذا بسبب القهوة
يا للقرف ، كلا ، أبتعد عني
عنيت ذلك
أوه ، أوه ، ذلك
أنه (مستر مايم) ، أنهم الاسوء صامتون لكن مزعجون
هل قام بتمييزك؟
أطنه يعرفك
حسنآ ، لقد كنت شريك (هاري) و قد أكون تعاملت معه
مخبر (هاري) هو بوكيمون!
أمسك به
أنه بالكاد يتحرك لا تخبره بذلك!
أوه ، أنه يعتقد بأنه يقود دراجة
أوه أنه يظن أنه يستطيع الهروب قف امامه لا تدعه يمر
توقف
أوه لقد سقط بطريقة مروعة يا (تيم)
كان عليهِ ارتداء خوذة
أتمنى ألّا يكون قد أصابه شيء - بحقك، هذا سخيف -
هل أنت شرطي جيد أم سيء؟
نحنا لسنا شرطة - لندعي ذلك -
شكلك و حجمك أكبر و أقوى مني قف مستقيمآ
أسمع
نحن دوما نستطيع جعلك تتكلم او تقوم بالاشارات
قم بأخبارنا بما نريد معرفته لماذا كان (هاري) هنا؟
و ما علاقة الامر بال (آر)؟
أنابيب ، أجل ، معلبة
دفع ، حفر
أعد بأن أبعد الناس عني و من ثم أكررهم لتركي
يقول لك أذهب الى الجحيم
ماذا، أذهب الى الجحيم؟ هذا هو سنتبادل الادوار
أنا الشرطي السيء و أنت الشرطي الجيد
لا مزيد من الشرطي الجيد أوه هذا جدار قوي
أوه ، أجل ، أجل (مسترمايم) لديه القدرةة على بناء جدار خفي
نعم اعلم ذلك لا يتوجب علي أن أكون بوكيمونآ لاتذكر ذلك
أنظر، (هاري) فهم هذا البوكيمون بطريقة ما
اعتقد بأن الخدعة هي محاولة التفكير مثله
لدي فكرة.
ما الذي تفعله؟
ما هذا؟ أوه يوجد باب هنا لم أستطع رؤيته لانه خفي
أجل ، هذه الاعيبك اليس كذلك
هذا يعجبك جدآ
ما الذي تفعله؟
هذا ماء، أنت تقوم بصب الماء
كلا - أنه ملح، أنت ترشه بالملح لتطبخ -
كلا - لأنك تحاول أنت تستمع لقلبك و ليس لوصفة -
ما ألذي تتحدث عنه؟ أنه بنزين
أنت تقوم بصب البنزين عليه
ألامر أمسى شريرآ بسرعة أحب ذلك، أحب ذلك
حسنآ ، حسنآ
حسنآ، هل تظن أنك وجدك من يستطيع اللعب؟ و أنا أستطيع اللعب
هل تظن أن هذا الامر مضحكآ؟ هل تظنه مضحكآ؟
لنرى ضحكتك قريبآ
من يضحك الآن؟
أوه ن لقد فهمت ما تحاول فعله
هذا صحيح يا (مسترمايم) وستصبح السيد الذائب إن لم تبدأ بالحديث
بطاقات ، بطاقات ، أنه يوزع البطاقات ألقمار
كلا ، أطن أنه يتحدث عن ال (آر)
هنالك شخص سيدلنا على ال (آر)
أستخدم لغة جسدك، أين؟
دائرة ، منزل ، قمر ، منزل قمري
توقف عن الالاعيب و قلها فقط قلها ايها ال (مايم) الغبي
حسنآ ، فقط اهدء
دائري، منزل دائري
مصدر ال (آر) هو منزل دائري
أحسنت عملآ يا فتى ربما هنالك محقق بداخلك حقآ
! ضرر إضافيّ
أنظر الى هذا أهكذا تجري معارك البوكيمون في مدينة (رايم)؟
لا يسمح لنا بذلك
أنه ينال منهم مستخدماً رشاش الماء
هيا بنا، فلنلقي نظرة في الارجاء
الفتى هنا وهو مع (بيكاتشو)
حسنآ يا فتى إليك ما نعلمه حتى الان
قام (هاري) بتتبع دليل حتى وصل هنا
و الواضح أنه هنالك أحد يعلم شيئآ حيال الموضوع
نحن علينا فقط أن نجد الشخص و ماهية الموضوع
أنت، أين شريكك؟
أظن بأن أجدهم عثر علينا للتو
يعجبني مقابلة هذا الشخص قياسآ بتاريخ بحثنا
من أنت؟
لنرى كيف سيجري هذا الامر أخبره بأنك شريكي الجديد
أنا شريكه الجديد
حسنآ ذلك ال(بيكاتشو) الخاص بك
كاد أن يدمّر عزيزي (تشارازايد)
في آخر مرة كان هنا
الندبة لا تزال جديدة
كل ما أسمعه حروف ساكنة وكل ما أراه حلمات
وأيضاً اتعلم ماذا؟ لقد دمر معطفي
أنظر الى هذا
أنا متأسف جدآ
أنسى موضوع المعطف، أين قميصه؟
هذا...هذا مكاني
و لا احد يأتي الى مكاني
و يؤذي البوكيمون الخاص بي
الى ماذا تنظر؟
- هل رأيت معطفي؟ - أجل معطفك
المعطف، ماذا تفعل؟
لعبة التحديق، أول من يقوم بأبعاد عينيه يخسر لذا كف عن تشتيت انتباهي
أوه ، أسمع ، كل ما اريد معرفته لماذا كان شريكه القديم هنا
(جينجار) فاز
مستعد للمعركة القادمة
و أنا أريد أعادة المباراة.
أنت تسمح بأعادة المباراة و سأخبرك بكل شيء تريد معرفته و ما أعرفه
أخبره بأن انني جاهز للتحدي ، يا صديقي
حسنآ.
مباراتنا الجديدة ستبدأ "بيكاتشو" ضد "تشارازايد"
في أعادة للمباراة.
تفضل، أمسك قبعتي أنا على وشك هزّ هذا المكان
حسناً - - (تشارازايد) ، (تشارازايد)
أقوم ببعض التمدد لن تودّ الدخول وأنت بهذا الضيق
ستفوز هذه المرة. حسناً؟
ماذا تفعل؟ ما هي خطتك للهجوم؟
أنا لا امشي حسب الخطط أنا اعلم كيف اتماشى مع الامور حين تحدث
إليك هذا
كما هو واضح، لقد قضيت على هذا الاحمق من قبل و سأعيدها الان
أسحب كلامي يبدو أنه حصل على جرعة من تلك ال (آر)
اهدأ، تماما كما قلت
لقد فعلتها من قبل
عليك فقط أستخدام قواك، تستطيع أستخدام الهجوم السريع الاطلاق ، أو الصعقة الكهربائية
و لكن أنا اعتقد أن افضل قواك هو الصعقة الكهربائية فإبدأ بها
أولاً، أين تعلمت أن تكون مدرب بوكيمون؟
و ثانياً ، أخرجي من هنا بحق الجحيم
إبدأ
إنتبه
لقد نسيت كيفية فعل أي شيء
لقد نسيت كل ما فعلته به سابقآ
لكننا بحاجة للفوز أستخدم الصعقة الكهربائية
الصعقة الكهربائية
هيا أنت تستطسع فعلها تستطيع فعلها
هيا، هيا ، هيا
ما الذي تفعله يا صديقي؟
لا استطيع فعلها و الناس يشاهدونني
هل تستطيعون ابعاد نظركم عني ارجوكم
الأمر لا يفلح نسيت كيفية استخدام قواي
!لكنه لم ينس
!أركض يا بيكاتشو
قام بإيقاعه بضربة واحدة!
ما الخطب يا (بيكاتشو) ، هل تريد البكاء؟
لا تريد فعل هذا بي ، أنا لطيف ، بيكا بيكا
هل أنت مجنون؟ أخرج من هناك
لقد امسكته يا فتى أذهب
ماذا تفعلون ببوكيموني؟
أبتعد عن الطريق
أوه، هذا ليس جيدآ
ما الذي تفعله؟
أخبرني بما تعرفه!
الرجل الذي تبحث عنه اراد معرفة مصدر ال (آر)
لقد جاء عن طريق طبيب ، هذا كل ما اعرفه، اتركني
ألتقاطة رائعة يا فتى فلنخرج من هنا
لدي خطة - كلا هذا لن يفلح، (ماجيكارب) هو الاسوأ -
سيتطور (ماجيكارب) الى (غاردوس) كل ما يحتاجه هو دفعة من المياه
لقد تخيلت هذا الامر بشكل مختلف
يا (تيم) ، أنا لا اطفو
اخبرتك أن (ماجيكارب) هي عديمة المنفعة
أنتما رهن الاعتقال
ظننت أنك لم تستطع انتظار العودة الى المنزل
نعم، خططي تغيرت لانني وجدته
لا افهم ما تعنيه
(هاري) ليس ميتاً
أن كان شريكه البوكيموني على قيد الحياه يعني انه ايضآ حي
هذا لا يعتبر دليلآ يا ولدي
أخبره عن المركب الكيميائي(آر) - أعطني لحظة -
قضية هاري الاخيرة كانت تتعلق بالمعارك تحت الارض و لهذا كنت هناك
هنالك مركب كيميائي - نحن نحقق في الامر -
اكتشف (هاري) الامر و وقع بمصيبة - إنتهى -
أعد فتح التحقيق، أنه في الخارج أستطيع الاحساس بذلك
أكمل
أحس بهذا في داخلي
- كان ذلك جيدآ -توقف!
أجل، أستطيع فهم (بيكاتشو) فنحن شريكان الان
(تيم) أعلم أنه من الصعب التعامل مع خسارة شخص
حالة الانكار- كلا أن لست في حالة انكار -
أنا على حق و أعلم ذلك إنه في الخارج
لم كن اريد أن أريكَ هذا
لكنني اعتقد من المهم لك رؤيته
لا يمكن لأحد أن ينجو من حادثة كهذه
و لا حتى والدك
لقد توفي، يا (تيم)
كان يتوجب علي أن لا اركب ذاك القطار
ماذا يا فتى؟
بعد ان توفيت أمي
أبتعدنا عن بعضنا أنا و أبي.
هو قام بالانتقال الى هنا و اغرق نفسه بعمله
و حاول أقناعي بأن انتقل معه لكنني رفضت
لكنني لم أرغب بالذهاب
كيف صار ذلك؟
لم أعتقد أنه يهتم
أعتقد بأنني تعودت على عدم وجوده حولي
و لم أكن قادرآ على مسامحته
حتى أتيت إلى هنا
و فهمت أنه كان يهتم
لكنني
لم أكن أعلم، لأنني لم اعطه الفرصة ابدآ
و الآن فات الاوان
أنا حقآ
أنا حقآ لم يكن يجب علي ركوب القطار
أٍسمع يا فتى
قد لا املك الكثير من الذكريات و لكنني اعلم حقآ
بأنها لم تكن غلطتك
لم تكن غلطة أحد.
و أنا متأكد بأن لو والدك كان هنا
لاحتضنك الى درجة تحطم عظامك
و كان ليخبرك بأنه آسف على حدوث كل هذا
و كان ليفتخر بك جدآ يا فتى
لم أعاملك بلطف كثيرا
كلامك صحيح فعلآ
حسنآ
هنالك أمر غامض ما زال علينا حله ما هو؟
سرك
دعنا نكتشف من فعل هذا بك
و أن نعيد لك ذاكرتك
أتمنى هذا بشدة
أنها تبدو كسيارة شخص شرير
- شكرآ يا آنسة (نورمان)، أجل شكرآ لكِ يمكنك أن ترحلي
يا لها من ثرثارة
أرجوكم تفضلوا
إنها مخلوقات عظيمة ، أليس كذلك؟
عجباً ، (فليريون)
تخيل لو أنك تستطيع التطور لأفضل نسخة منك
تلك العظمة ألتي في داخلك تنتظر من يقوم بأيقاظها
مرحبآ يا (تيم) - هل يعرفك؟ -
ارى بأنك أصبحت شريك بوكيمون (هاري)
و يعرفني ايضآ
أنت تعرف (هاري)؟
القضية التي كان (هاري) يعمل عليها
كانت لي هذه ألتفافه جديدة في القصة ملتفه جدآ
هذا المركب يهدد كل شيء قمت ببناءه
،أنه يعلم عن ال (آر) كيف علم بال(آر)؟
لقد وظفت (هاري) ليلاحق مصدر المركب
تخيل صدمتي عندما علمت بأن مصدرها كان ولدي
لقد سخرت حياتي محاولاً لخلق افضل علاقة بين البشر و البوكيمونات
شراكة تجعل البوكيمونات تقوم بأخراج أفضل الصفات بداخلنا
و بعملي هذا قد أكون أهملت مسؤوليتي كوالد
(روجر) يكره البوكيمون
و أظن أنه كان مطمورآ تحت كل هذا لسنوات
لدرجة أنه يريد تدمير كل ما بنيته
حسنآ ، لا يوجد هنالك ما يدعى (مشاكل أبوية) أن لم يكن هنالك أب من الاساس
و لكن يا سيد (كليفرد) كيف يمكنك السماح له بفعل هذا
منذ أن وضعني مرضي في هذا الكرسي سيطر (روجر) على الشركة
و مجلس أدارتها و الشرطة و الصحافة
بل أنه كان يمتلك الصحافة
(هاري) هو الوحيد ألذي أثق به
لذلك يجب عليك أن تجده
يبدو بأنك لا تعلم بأن (هاري) توفي
كلا يا (تيم) والدك ما زال حيآ
!!إحترس يا فتى
أنها رسوم مصورة متحركة متطورة
منذ أن علقت بهذا الكرسي ، أستثمرت بأشياء تجعل العالم قريبآ مني
تم إعادة خلق هذه المشاهد من اشرطة الشرطة
تسمح لنا برؤية اشياء لا يمكنهم عرضها الينا أو لا يرغبون بجعلنا نراها
أنها على قيد الحياة.
أنه أنا! لقد كنت مع (هاري) اثناء الحادث
أنه يحتاج لمساعدتي...
إن كان (هاري) على قيد الحياة لم لم يجدوه؟
- ما هذا؟ - (ميوتو)
وحش صنعه البشر
تم صنعه في المختبر بإستخدام حمض نووي من حفريات كائن (ميو) القديم
أنا لا اصدق هذا
أن كان هذا الشيء أساسه كائن (ميو) إذن نحن ننظر الى اقوى بوكيمون في العالم
هذا هو!! هذا ما حدث لي!!
(ميوتو) قام بمسح ذاكرتي!
لكن لماذا؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً
مهلاً، توقفي
مهلاً، إلى أين تأخذه؟
.هذا ما يجب عليك معرفته الآن
أعثر على (ميوتو) .وعندها ستجد والدك
.إن الفرص الثانية شيء رائع يا فتى
وكثير من الأشياء سيكون حالها أفضل .إن حللنا هذه القضية
ولكن لدي سؤال واحد أين نحن ذاهبون؟
لا أعرف، أنا سأمشي فحسب .أنت أخبرني أيها المحقق
حسناً، إذا كان (روجر كليفرد) .هو مفتاح هذه القضية
.إذاً، سنحتاج شخصاً يوصلنا إليه
.وكلانا نعرف من قد يكون هذا
أيها الفتى العاشق - حسناً، بحقك لا تقل هذا مجدداً -
.ها هي ذا
ما خطبها مع النظارات الشمسية هل يمكنها رؤيتنا؟
.لا أعتقد أنها ترانا
مرحباً، شكرا لقدومك - لا تتحدث معي -
.حسناُ
ماذا حدث؟ - تصرف على طبيعتك -
.ولكن لا تنظر إلي
.لا شيء طبيعي في هذا
.أنظر إلى هذا
إعذريني - لا بأس -
.سامحيني، المعذرة
لننظم أمورنا قليلاً .لم لا تجلسون هنا فحسب
أتريدين الجلوس معنا؟
.لم يكن عليّ إنقاذك من هذا الموقف
إستطعت الولوج إلى حاسوب (روجر) - هذا رائع، كيف فعلت هذا؟ -
.سكبت القهوة على حاسوبه
.يبدو هذا كإهدار للقهوة
لذا، بحثت في جميع سجلاته
لقد حددت ملكياتهم في البلد وتحققت منها في سجلات المدينة
عن أي صفقات لآل (كليفرد) .حتى وجدت هذا
"إسمح لي أن أقدم لك "بي سي إل منظمة أبحاث جينية للبوكيمون
لكن هذا ليس كل شيء - إنها ماهرة -
"في الأسبوع الماضي، تعرضت "بي سي إل لحادث وكان عليهم إغلاق المنظمة بالكامل
هذه نفس الليلة التي فقد فيها (هاري)
لا أحد يعرف ماذا حدث .تعتيم إعلامي كامل
ماذا يعني كل هذا، لا أعرف
هذا مشوق جداً هل أنت متشوق؟ -
أجل، بالطبع - أظنه تبول على نفسه قليلاً -
...إذاً - حسناً، كان هذا أنا فقط -
إذاً هناك تعتيم؟
...لكن
ما الذي يخفونه؟
ما رأيك بأن نذهب ونكتشف بأنفسنا؟
دعني أستوضح هذا، نحن مجبرون على سماع ...موسيقى الحانات هذه، حتى لا ينفجر رأسك
.ويقتلنا جميعاً
.إن (بيكاتشو) خاصتك ليس طبيعياً
هلا تنزل قدميك .لأنني لن أقوم بتدليكها
لم أعرف أبداً أن البوكيمون .يمكنه أن يرتدي قبعةً
.أجل، إنه غريب الأطوار
.إنه فظيع
بالطبع أنا أهتم بسلامة مرافقي .حسناً، لا بأس هات قدميك
ما الذي تفعله؟
ماذا؟
لا شيء، كنت أتساءل فحسب من قد يكون هذا؟
"إنه رئيس علماء "بي سي إل دكتور (لورانت)
أظن أن هذا هو الدكتور عاري الصدر .الذي تحدثنا عنه
كان مداناً بإجراء تجارب على البوكيمونات .محاولاً السيطرة على عقولهم
.مبدئياً إنه عالم أعصاب بوكيونات
ربما يعرف هذا الطبيب الآثار النفسية ...بعيدة الأجل لكون المرء مقيداً بمقعد أطفال
!بجانب قنبلة
.هذا هو المكان
.أنظر إلى العلامات
.إنها تعطي إنطباعاً سيئاً
.هذا هو ما يريدونك أن تفترضيه
وضعوها على طول الطريق .يا لها من طريقة جيدة لإخافة الحمقى الجبناء
.حسناً، لقد تمكنوا مني بها
.يا فتى، هذه اللعينة تبحث عن الخطر
تريد أن تحظى بها، عليك أن تقودها .إلى الخطر مباشرة
.حسناً، أولاً لا تحب المرأة بأن تدعوها باللعينة
ثانياً، النساء تقدر الهدوء وإستخدام العقل .وإتخاذ القرارات بمسؤولية
ماذا هي فاعلة؟
.مهلاً، مهلاً، توقفي
يا (لوسي)، ما الذي تفعلينه؟
أنا أقطع السياج الحديدي .حتى يمكننا التسلل
كلا، من أين أتيت بهذا؟
لا تفكر بهذا الآن - من بعدك، يا (سايداك) -
كلا، سأدخل أولاً .بغض النظر عما ينتظرنا
"سايداك"
.حسناً
"سايداك"
.لا بأس، يمكنك البقاء بالأعلى
بالرغم من أنني أعاني فقداناً للذاكرة إلا أني متأكد أن هذه أسوأ فكرة خطرت في بالي
ما هذا؟
.لست واثقاً من معرفتي
!(سايداك)
.إنها (كونينجا) ولكنها لا تبدو بخير
الإختبار رقم 22 !تعزيز الطاقة
إنهم يجرون تجارباً عليها - ولكن لماذا؟ -
إن (روجر كليفرد) وراء هذا، ولكن لم قد يجري شخص تجارباً على بوكيمون؟
!"غابة التورتيرا"
تطور البوكيمون إختبار رقم 33
.تعزيز النمو
يبدو طبيعياً لي .لربما لم يبدأ التأثير بعد
يبدو أنهم يحاولون التلاعب .بتطور البوكيمون
هل هذا ممكن؟
.لا أعلم
ولكنني أحتاج جميع الوثائق .لهذه الأعمال
أنت إذهب .وسألاقيك لاحقاً
متأكدة؟ - أجل -
ماذا حدث هنا؟! - كارثة -
.كارثة كبيرة
ألازلت تظن أنها مجرد منصة إختبارات؟
.يا فتى، إسمع، تعال هنا
إنه مركز الدكتور (لورانت)
.يبدو أنها لا زالت تعمل
"تم تفعيل التحكم عن بعد"
!(سايداك)
.يبدو أن جميع الملفات مشفرة بالفعل
اللعنة، "مجسمات ثلاثية الأبعاد" مجدداً
بعد الكثير من الأبحاث والأخطاء ...وجدنا طريقة مستقرة
لإستخراج الحمض النووي للـ(ميوتو)
إنه (ميوتو)، ولكن تمهل
هل خلق الـ(ميوتو) في هذا المكان؟
أثبت نجاح التجربة الطبية رقم 316
والنتائج أثبتت إرباكاً .وفقدان في الإرادة الحرة
مما يجعل تصرفات البوكيمون .تميل للوحشية
وسيتم تعريف هذا المستحضر الكيميائي "بإسم "المصل آر
"قاموا بإستخدام (ميوتو) لتحضير "مصل آر - وقاموا بإختباره في حلبات البوكيمون -
التجربة رقم 68
"يتم تنفيذ عملية "الوصل العصبي
!"إنتباه، حالة خطرة"
نحن نفقد الطاقة ...وحاوية العزل
لا، لا، لا
!يا لها من طريقة مريعة للموت
.قد توصلنا إلى شيء الآن
ولكن ما هي علاقة (هاري) بهذا؟
.سؤال جيد أيها الفتى
.سأحاول العودة إلى البداية
الإختبار رقم 1 على وشك .أن يكون جاهزاً
كل ما تبقى هو الإمساك بأقوى بوكيمون .عرفه الجنس البشري
(ميوتو)
لقد هرب قبل 20 عاماً من منطقة "كانتو"
،ولحسن الحظ بعث شخص خبير لتتبعه حظاً موفقاً أيها المحقق (غودمان)
هذا هو سبب تتبع (ميوتو) لـ(هاري)
.للإنتقام منه بسبب أسر (هاري) له
هذا ليس منطقياً أبداً .لم يكن (هاري) ليشارك في هذا
.أريد بأن أعتقد هذا أيضاً يا فتى
ولكن يجب أن نكون صريحين الآن أنت لم تره منذ سنوات وأنا أعاني فقدان الذاكرة
لا يمكن لأي منا جزم ما قد يفعله (هاري) أو ما قد لا يفعله
يجب أن نعود إلى المدينة. (لوسي)
...يا (لوسي) علينا العودة إلى
(لوسي)
!(لوسي)
.لم يكن هذا موجوداً هنا قبلاً يا فتى
أنظر خلفك
!إضغط إنذار الحريق
!هيا فلنذهب، هيا، هيا
!مهلاً، تمهلوا !عودوا أدراجكم
!إنبطحوا
!هيا بنا
!(سايداك)
لا بأس يا (سايداك) .كل شيء سيكون على ما يرام
!سيفجرنا جميعاً يا فتى
.لا بأس يا (سايداك) كل شيء بخير
!تمسك
!الوقت ليس مناسباً لصداعك الغبي
!أعلم هذا! (سايداك) - مهلاً بالعكس -
لحظة، هذا هو الوقت المثالي .لتصاب بصداع
(سايداك)؟ - أكره شكل قدميك -
!كلا، الوضع على ما يرام
لن أغفر ليديّ على ما فعلتاه .هيا أرنا ما لديك أيها البطة الغبية
!إفعلها الآن! هيا! إفعلها
...(سايداك) - أبليت حسناً يا (سايداك) -
أين قبعتي؟
!هناك خطب ما
هل هذا يحدث حقاً؟
لا تقلقا، الآثار الجانبية لإنفجار (سايداك) .تسبب هلوسات غير موجودة
.ولا شيء من هذا حقيقي
إن كل هذا حقيقي تماماً !إهربا بحياتكما
ماذا يحدث؟
!هيا فلنذهب
بعد كل ما حصل، كيف لكم أن لا تصدقوا بتغيير مناخي بسيط؟
!اللعنة - أمسكت بك -
!(تيم)
!فلنذهب! بسرعة
!هيا، هيا، أسرعوا
!كلا، هيا، هيا
!فلنذهب
!لقد نجونا
!أنا أكره هذه الغابة بشدة
!(تيم)
!(لوسي) - !(تيم) -
!(سايداك)
إنه يقترب، علينا فعل شيء !ويجب أن نفعله سريعاً
!يجب أن أقفز إليها - !يا له من قرار حكيم -
لنعمل على أول جزء منه - !لن تستطيع النجاح بفعلها -
لا يوجد خيار آخر - هناك الكثير من الخيارات -
...ولكن الموت ليس واحداً منها
إسحبي، إسحبي
!هيا
ما هو خطبك؟
...سأنام هنا فحسب
!هناك... مقلة عين
!مقلة عين! عينان
.فهمت الوضع الآن
!أنا أفهم الآن !هذه ليست غابة على الإطلاق
!"هذه هي "غابة التورتيرا
!(بيكاتشو)
(سايداك)
!لقد تعرض لإصابة
هل هو بخير؟ - أنا في حال بشعة يا فتى -
.أنا رفيقك، أنا هنا
هل أنت... هل دعوتني للتو برفيقك؟
.أجل بالطبع، أنت مرافقي
.أجل، هذا صحيح
فأنت تحميني - مهلاً، كلا -
!يا صاحبي، مهلاً
!(بيكاتشو)
!كلا
!مهلاً، أنت، النجدة
!أرجوك
!إنه مصاب! ساعده
.لا يفهم ما تقوله أنت
.ولكنه يفهم أحاسيسي
علي أخذ (بيكاتشو) .إلى معالج للبوكيمون
أرجوك
.أتوسل إليك
.لا أريد أن أخسره أيضاً
.لا بأس
!يا (تيم) أنظر
.حسناً
.سألقاك في السيارة
.ستكون بخير يا رفيقي
هل هنا؟
مهلاً، كلا، إنتظروا أين أنتم ذاهبون؟
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
.كنت في إنتظارك
!(ميوتو)
!كلا، إنتظر
أين أنا؟ - !أنت بخير -
!أجل، بطريقة ما أنا أشعر بخير
لقد أحضرت الإبن لي .كما إتفقنا
ما الذي تتحدث عنه؟ - لا أعرف يا فتى، أنا مشتت مثلك تماماً -
أين والدي؟ ماذا فعلت له؟
إنذار!
نحن نفقد الطاقة ...وحاوية العزل
.لقد أبليت بلاء حسناً
!إن البشرية لشرٌ كبير
...لطالما آمنت بأن البوكيمون
!كلا، كلا
!كلا
.مهلاً، إنتظر قليلاً
إنتظر يا (بيكاتشو)
مهلاً، تريث قليلاً .يجب علينا التحدث بشأن هذا
.عليك أن تواصل بدوني
ماذا؟ ماذا تقول؟ ...إن (روجر) يحتجز (ميوتو)
.و(ميوتو) يحتجز والدي الوقت يداهمنا ولدينا قضية لنحلها
حللت قضيتي بالفعل .الآن أعرف من أكون
أنا الشخص الذي خان (هاري)
لست متيقناً من هذا - كلانا رأى ذلك -
.لقد خنت والدك
...ما يعني
أنه من الممكن أن أخونك أيضاً - ما كنت لتفعل هذا -
...ولا أبه لما رأيته، أنا
أنا أعرف حقيقتك - كيف تعرف؟ -
...لأنني
.لأنني أشعر بهذا في أعماق قلبي
لقد إختلقت هذا، لا وجود لأعماق القلب .بل لا وجود لي حتى
.لا أصدق هذا
عليك أن تواصل لوحدك - !بحقك -
يا (بيكاتشو)، أحتاجك - ...كلا، كلا، عليك أن -
عليك أن تبتعد عني، لمصلحتك الشخصية - أرجوك.. كلا لن أتركك -
أترى؟
لا أستطيع منع نفسي أنا أؤذي .الناس الذين يحتاجونني
.هذه هي ماهيتي
.سامحني
أنا آسف - !(تيم) -
أين هو ذاهب؟
أنت، ماذا حدث؟
هل (بيكاتشو) بخير؟
.كلا، ليس كذلك
هيا فلنذهب .علينا العودة للمدينة
.حسناً، هيا
إستعراض البوكيمون للذكرى السنوية العاشرة لمدينة "رايم" مقررٌ أن يبدأ بعد ظهيرة اليوم
إجتمع جميع سكان المدينة عند مركزها ليروا نشاطات اليوم
لا أعلم ماذا حدث بينكما الأثنين ...ولكن يجب علينا محاولة، مهلاً
إنتظر! أين أنت ذاهب؟ .يجب أن نخبر العامة بما وجدناه
هذه أخبار مهمة - !كلا، أنت من سينقل الأخبار -
أنا سأذهب للتكلم إلى (هاورد)
!(تيم)
كيف أنشر خبراً مهماً عندما يكون الشخص صاحب الخبر هو الخبر نفسه؟
يا (سينيثيا)، سنكون على الهواء بعد ...خمسة، أربعة، ثلاثة
إبق في السيارة فحسب، حسناً؟ - (سايداك) -
سيدة (مكماستر)، مرحباً أنا (لوسي ستيفنز)، المتدربة؟
"في شبكة "سي إن إم - هل يمكنك حمله؟ -
لدي قصة مهمة جداً .على الناس سماعها
...وكنت آمل بأن تستطيعي مساعدتي أن
...كما ترين إنه مثل - يا (لوسي)، من فضلك خذي طلب قهوتي -
.قهوة معتدلة مع سكر إضافي
كما تريدين، يا (سينيثيا)
باحثاً في كل مكان
معلماً البوكيمونات عن قوتها التي تكمن في الداخل
بوكيمون! علي أن أجمعها كلها
إنه أنا وأنت فقط
أعلم بأنه مصيرنا المشترك
هيا بوكيمون
ما هذا؟
...يبدو هذا المكان مألوفاً لي
!هذا هو موقع حادث السيارة
ما هذا؟
"إنه نجم "غرينينجا
"لابد أن (روجر) أرسل نجوم الـ"غرينينجا ...لتسبب الحادث
...مما يعني
!أن (ميوتو) كان يحاول حمايتنا
"إنها "مجسمات ثلاثية الأبعاد تظهر لنا ما لا يرونه أو ما لا يريدوننا أن نراه
مهلاً، كان (هاورد) ليرى هذا .تباً، كلا
!(تيم)
...يا (هاورد)! سيد (كليفرد) إن إبنك
يحتجز (ميوتو) هنا مهلاً، ما هذا؟
.يا (تيم) ستكون الأمور على ما يرام
!أهرب
لا
!لقد نجحت هذه التجربة
.جسدي على الكرسي المتحرك
ولكن ذهني في الـ(ميوتو)
!(هاورد) - أبليت حسناً يا (تيم) -
أنت والبيكاتشو الخاص بـ(هاري) قدتموني مباشرة لإيجاد (ميوتو)
!إن (ميوتو) ليس من سبب الحادث - ...كل ما كان على أبيك فعله -
.هو أخذ المال والذهاب ببساطة
لكنه بدأ بطرح الأسئلة
وكان علي إيقافه - !لقد حاولت قتله -
لم أملك خياراً آخر.
لقد أقحم الجميع في هذه المعركة فقد عاد إلى الدكتور (لورانت)
ومن ثم هو والـ(بيكاتشو) خاصته .ساعدوا (ميوتو) على الهروب
.إذاً، كما ترون، نحن أكثر من سعداء بحدث اليوم
...الكثير من العوائل
.شكراً لكم جميعاً، شكراً
المعذرة. إسمحلي، أهلاً
لدي مقابلة مع هذا الرجل - تستطيعين المرور -
سيدي العمدة، أحتاج للتحدث إليك !إنه أمر طارئ حقاً
من فضلك - تأخرت قليلاً على المقابلة، ألا تظنين هذا؟ -
قبل أن نبدأ في المراسم أود أن أشكر "تيكوم فاكتوري"
.لم يرتبط الأمر بعلاجي فحسب
.فقد وجدت طريقاً للتطور لنا جميعاً
إن (ميوتو) لديها القدرة على تحويل روح بشري إلى جسد بوكيمون
طالما أن البوكيمون .في وضع اللاوعي
.جميع الضيوف حضروا للمهرجان
!إنها البالونات !هناك غاز "آر" في البالونات
"!يا مجتمع مدينة "رايم
لقد إكتشفت العلاج أخيراً وهو ليس لي وحدي
!بل لكل الجنس البشري
يمكن للبوكيمونات أن يتطوروا .لشكل أسمى من أنفسهم
!والآن، تستطيعون أنتم كذلك ...البشر والبوكيمونات
!الإندماج في جسم واحد
لا تدعوا البوكيمونات خاصتكم !تستنشق الغاز البنفسجي
!إبتعد عني
!معك قائد الوحدات !فلتتخذ جميع الوحدات مواقعها
!كلا، أتركني
!لا تدعوا البوكيمونات تستنشق الغاز !لا تدعوا البوكيمونات تستنشق هذا الغاز
!ستتحولين إلى بوكيمون
...أخبريهم
"معكم (لوسي ستيفنز) من مدينة "رايم لتحذيركم من حالة طارئة
مهما حدث ...لا تدعوا البوكيمونات تستنشق
!(سايداك) - !(سايداك) -
(سايداك) ، (سايداك) (سايداك)
!(سايداك)
.حسناً، هذا هو أسوأ إحتفال رأيته قط
!(سايداك) - !(لوسي) -
يا (لوسي)، أهذه أنت؟ أين تيم؟
(سايداك)، (سايداك) - !إن (هاورد) هو (ميوتو) -
(سايداك). (سايداك)
.هذا الوضع يبين أن إكتشافي الكبير كان هباءً
!حسناً، عليّ إيقاف هذا، فلتبدأ اللعبة
هيا يا (بيكاتشو)
قواك موجودة في مكان ما في داخلك .وتحتاج فقط شرارة صغيرة لتشعل هذه الحفلة
!فلنفعل هذا
!إنه (بيكاتشو) خاصة (هاري)
أتظن أنه يمكنك إعتراض طريق المستقبل؟ !فأنا المستقبل
!قد عاد
إنه "جهاز التحكم العصبي"
!(روجر)
!إنتبه خلفك
أنت (ديتو)
!(ديتو)
إنعطف يساراً! بإتجاه اليمين! يمينك!
أين تعلّمتَ التحليق، على الأرض؟
!كلا، لا، توقف، توقف الآن
!مهلاً، على مهلك
!كلا، توقفي، هذا ليس عادلاً
حسناً، تذكر، أنا لا أشعر بالذنب
من ضرب نسخة (ديتو) لإمرأة ...أنا منجذب إليها
!تباً، تذكر، لا تستنشق الغاز
إستنشقته أليس كذلك؟
أجل !اللعنة
حسناً
!إقضِ عليه يا (ديتو) - !(ديتو) -
!كلا
!كلا، لا، لاتفعل
!(بيكاتشو)
(تيم)
!إبن (هاري) قد قُضي عليه
كلا
قال (تيم) أن هجوم الصدمات .هو أفضل حركة لدي
لنقم بمعركة البوكيمونات هذه .بشكل صحيح
!كلا
!أجل! ناولني يديك، هيا
علينا أن نهرب !لأن (ديتو) سيعود
.تلك كانت تجربة جينية صغيرة
(سايداك)
(ديتو)
... (ديتو)
محاولة فاشلة لا يمكن لـ(بيكاتشو) .هزيمة (ميوتو) في معركة
.لم أرد أن أهزمك
.بل أردت تشتيت إنتباهك قليلاً
!كلا
!ماذا... ماذا فعلت؟
!(بيكاتشو)
!كلا
!(بيكاتشو) - !(تيم) -
هل أنت بخير؟ - أنا آسف حقاً -
آسف لأنني دفعتك بعيداً .عندما كنت في أشد الحاجة لي
.أنا مسرور حقاً لعودتك
.يا رفيقي
.أرجوك أخبرني أنه يمكنك إصلاح هذه الفوضى
.سأفعل ما يتوجب فعله
دعينا لا نفعل هذا مرة أخرى، حسناً؟
...من الغريب أن
أنه مهما فعل من أخطاء ...بأعماقي
ألوم نفسي لأنني لم أكن هناك .من أجله
أما أنت فكنت تكتبين قصة عن هذا .وكان لديك دليل، قبل أن يعلم أي أحد
هذا صحيح - ...حسناً سنصورك -
"أريد منك تقريراً مفصلاً لشبكة "سي إم إن .سيبث الليلة عند ساعات الذروة
وأحرصي على أن ينتهي التقرير بـ "(روجر كليفرد)
"يعتذر عن كل الضرر الذي سببه والده
بدءاً من البوكيمون .الذي أجرى عليه الأبحاث
!لا أستطيع تصديق أننا نجحنا
(سايداك) - أحسنت عملاً -
أنت، إهدأ، إبق هادئاً حسناً
آمل ألا يتسنى لنا رؤية بعضنا البعض .مرة أخرى
.أراك الليلة
بالطبع، أعني حسناً
.حسناً
هيا بنا - (سايداك) ، (سايداك) ، (سايداك) -
إلى أين ذاهب يا (تيم)؟
.تبقى شيء واحد عليَّ إصلاحه
والدي - ...والدك الذي تبحث عنه -
.كان معك طوال الوقت
ما الذي تتحدث عنه؟
...أنا لست مدركاً
!(بيكا)! (بيكاتشو)
.لقد أبليت حسناً !إن البشرية لشرٌ كبير
لكنك علمتني أن هذا .لا ينطبق عليهم جميعاً
(هاري غودمان)
.عرض (بيكاتشو) جسده لينقذ حياتك
،إن الأمر متعلق بإبن .مع عودة الإبن سأعيد حياة الأب
،ذاكرتك ستمحى .ولكن في أعماق قلبك ستعرف من تكون
آخذ هذا الجسد .لكي تعيش مرة أخرى
.عد مع الإبن
.مرحباً يا فتى
.سيقلُك (غرامس) عندما تصل
.حسناً
أراك لاحقاً - سأراك لاحقاً -
!(بيكا)
يا أبي
ماذا؟
هل يمكنني البقاء معك لفترة؟
.سأحب هذا، سيعجبني حقاً
.أنا أيضاً
أتريد الذهاب لشرب القهوة؟
،إنه لأمر غريب .أن كل ما أفكر فيه هو إحتساء قهوة
.أعتقد أن علي إيجاد وظيفة لك
حقاً؟ بماذا تفكر؟
ربما وظيفة محقق؟
(بيكا)، (بيكا)
أظن أنّ هذه الفكرة تُعجبُه
مع تحيّات |تجمع أفلام العراق| "علي نزار ! طه شبل ! زهراء بيسب ! أمير علي"