1
00:00:57,440 --> 00:01:03,440
,{\fad(1000,1000)\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFE87C&}# تَرْجَمَة و تَعْدِيل #
| {\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&H0000FF&}مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ{\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} - {\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}م.حُسَيْن هليبص{\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF} | {\r}
2
00:01:05,440 --> 00:01:07,910
أكره اماكن كهذا المكان -
تعال -
3
00:01:08,310 --> 00:01:10,150
قادم
4
00:01:12,820 --> 00:01:14,750
صباح الخير
صباح الخير
5
00:01:14,750 --> 00:01:17,990
أيمكنني الحصول على قهوة امريكانو، من فضلك؟
اجل
6
00:01:17,990 --> 00:01:18,990
ماذا تريد؟
7
00:01:18,990 --> 00:01:21,860
سأكتفي بقهوة سوداء
كوبان من قهوة امريكانو
8
00:01:22,490 --> 00:01:24,360
ثمانية وأربعون كرونر لكوب من القهوة؟
9
00:01:24,360 --> 00:01:25,360
نعم
10
00:01:25,860 --> 00:01:28,230
هل ستأكل؟
كلا ، لن آكل
11
00:01:28,230 --> 00:01:30,800
أيمكنني الحصول على شطيرة بورشيتو؟
12
00:01:31,400 --> 00:01:33,540
وهل يمكنك وضع بعض الطماطم هناك؟
13
00:01:33,540 --> 00:01:34,640
بالتأكيد
14
00:01:34,640 --> 00:01:36,640
" كـوبنهاغن "
15
00:01:44,550 --> 00:01:46,920
لمَ لم تُنظف السيارة؟
!انها مقززة
16
00:01:46,920 --> 00:01:47,850
ما مشكلتك؟
17
00:01:47,850 --> 00:01:49,650
كل ما تحتاجه في مكانه
18
00:01:49,650 --> 00:01:51,520
اين ، اين العنوان؟.
لا اعلم
19
00:01:51,520 --> 00:01:53,520
اعني، ألقي نظرة ، تفقد الملف
20
00:01:54,390 --> 00:01:55,560
ها هو
21
00:01:56,030 --> 00:01:58,660
أطعم الحاسوب
أطعمه؟
22
00:01:58,660 --> 00:02:00,430
هل هو (أولريتش)؟، لا
لا
23
00:02:01,270 --> 00:02:02,400
مادز)؟)
اجل ، ذلك هو
24
00:02:02,400 --> 00:02:03,400
حسناً
25
00:02:04,570 --> 00:02:06,800
من الافضل لك ان تُنظف السيارة
لأني لن اقوم بتنظيفها هذه المرة
26
00:02:06,800 --> 00:02:08,340
حسناً
لا، انا جاد
27
00:02:08,340 --> 00:02:10,670
!تبدو كـ زوجتي المُلِحة
28
00:02:11,040 --> 00:02:12,680
بالحديث عن الشيطان
29
00:02:13,310 --> 00:02:15,280
اهلاً ، حبيبتي ، انتِ على مكبر الصوت
حسناً
30
00:02:15,510 --> 00:02:16,650
(مرحباً (هانا
31
00:02:17,280 --> 00:02:18,460
(مرحباً (كريستيان
32
00:02:19,280 --> 00:02:20,780
حبيبي، أيمكنك ان تُعَرِج على الصديلية
33
00:02:20,780 --> 00:02:22,420
وتجلب لي دوائي في طريقك للمنزل؟
34
00:02:22,820 --> 00:02:24,490
اجل، لا مشكلة
شكراً
35
00:02:24,490 --> 00:02:26,790
أيمكنني القدوم للعشاء الليلة؟
اجل، بالطبع
36
00:02:26,790 --> 00:02:28,830
ماذا سنأكل؟
37
00:02:29,660 --> 00:02:32,630
ستوقم (لاي) بطهي بعض الدجاج الممزوج بالتوابل
38
00:02:32,830 --> 00:02:34,930
حسناً، سنراكِ بعد العمل اذن
39
00:02:35,500 --> 00:02:38,230
اجل، توخيا الحذر هناك
اجل، سأفعل
40
00:02:39,600 --> 00:02:41,640
أكل شيء على ما يرام؟
اجل، انا بخير
41
00:02:43,540 --> 00:02:44,570
بخير تماماً
42
00:02:55,850 --> 00:02:57,950
انه حقاً سعر مناسب
وأن ذهبنا اليه الان
43
00:02:57,960 --> 00:02:59,750
يمكننا حتى الحصول عليه بسعر ارخص
44
00:02:59,760 --> 00:03:01,020
انه فندق ذو اربعة نجوم
اجل
45
00:03:01,020 --> 00:03:02,460
في جزر الكناري
اجل
46
00:03:02,460 --> 00:03:03,790
سيفيدكم
47
00:03:03,790 --> 00:03:05,090
الجو دوماً سيء هنا في يناير
48
00:03:05,090 --> 00:03:07,630
اجل، قل ذلك لـ(لارس)، الوحيد الذي لا يريد الذهاب
49
00:03:07,630 --> 00:03:08,900
لمَ لا تريد الذهاب؟
بحقك
50
00:03:08,900 --> 00:03:10,100
يمكنني الجلوس على الشاطئ
عندما اكون عجوز
51
00:03:10,100 --> 00:03:11,800
اخبرتها ان بمقدورها الذهاب لوحدها
سيذهب معك
52
00:03:11,800 --> 00:03:12,700
كلا، لن اذهب
53
00:03:12,700 --> 00:03:14,400
يمكنها الذهاب لوحدها
ستذهب
54
00:03:14,400 --> 00:03:15,340
!كلا، لن اذهب
55
00:03:15,340 --> 00:03:16,970
انتَ بحاجة للشمس
انت محق في ذلك
56
00:03:16,970 --> 00:03:18,880
شكراً جزيلاً ، من ذلك؟
57
00:03:20,610 --> 00:03:22,780
يجب ان اذهب
58
00:03:22,780 --> 00:03:25,110
احد ما لديه موعد
تبدين كـ امي
59
00:03:25,120 --> 00:03:26,680
نوعاً انا كذلك
60
00:03:26,680 --> 00:03:28,410
وذلك يجعل (لارس) نوعاً ما ابي
61
00:03:28,420 --> 00:03:30,120
لا، غير صحيح
يجب ان تذهب صحيح؟
62
00:03:30,120 --> 00:03:31,790
سنذهب للعمل غداً
63
00:03:31,790 --> 00:03:33,520
انه لطيف للغاية
يقلق حول وقت نومي
64
00:03:33,520 --> 00:03:35,620
دوماً
أيمكنك ان تتلطف
65
00:03:35,630 --> 00:03:37,360
وتُخرج القمامة لأجلي، من فضلك؟
66
00:03:37,360 --> 00:03:38,560
بالطبع
هل ستصطحبني؟
67
00:03:38,560 --> 00:03:41,500
احرص على التواجد هناك
وداعاً يا رفاق
68
00:04:18,170 --> 00:04:19,600
لارس)؟)
69
00:04:21,070 --> 00:04:22,600
لارس)؟)
70
00:05:02,440 --> 00:05:05,550
ما الذي يجري؟
علي الذهاب للعمل
71
00:05:05,980 --> 00:05:08,510
لن تذهب لأي مكان
72
00:05:08,520 --> 00:05:09,820
لا، لن تذهب
73
00:05:12,020 --> 00:05:13,750
حقاً؟
74
00:05:13,750 --> 00:05:14,990
لا
75
00:05:16,590 --> 00:05:18,120
علي الرحيل
76
00:05:18,130 --> 00:05:19,730
يمكنك الخروج لوحدك ،اتفقنا؟
77
00:05:28,940 --> 00:05:30,640
تعال هنا
78
00:05:40,550 --> 00:05:42,720
حقاً؟
79
00:06:10,210 --> 00:06:13,150
آسف
80
00:06:28,100 --> 00:06:31,660
تبدو بحالة مزرية
هل حصلت على نومٍ كاف؟
81
00:06:34,570 --> 00:06:38,240
هل حصلت انت؟
نمت بما فيه الكفاية
82
00:06:38,240 --> 00:06:40,910
"تبليغ عن نزاع عائلي"
83
00:06:40,910 --> 00:06:41,870
" في شارع ثيكلا"
84
00:06:41,880 --> 00:06:44,480
"اي شرطي في المنطقة المجاورة"
لا
85
00:06:46,610 --> 00:06:48,220
اجل، سنذهب
هيا
86
00:06:48,680 --> 00:06:49,850
دع شرطي اخر يقوم بالعمل
87
00:06:51,690 --> 00:06:53,950
من 10-4
الى 9-6-4-3-7
88
00:06:53,950 --> 00:06:56,850
نحن في طريقنا
عُلم
89
00:06:56,860 --> 00:07:00,590
العنوان في شارع "ثيكلا" الطابق السادس
90
00:07:00,960 --> 00:07:06,170
(الاسم (فاروق هاريس
"ه-ا-ر-ي-س"
91
00:08:00,950 --> 00:08:02,960
يجب ان تأخذ (هانا) للكناري
92
00:08:03,620 --> 00:08:05,060
تعلم ، خذ اجازة
93
00:08:05,060 --> 00:08:06,690
استرخي
اسمع
94
00:08:06,890 --> 00:08:10,030
يمكننا شرب كوب من القهوة بعد
وحينها يمكننا التحدث
95
00:08:28,350 --> 00:08:29,820
مهلاً
ماذا؟
96
00:08:30,080 --> 00:08:32,320
نحن في الطابق الخطأ
علينا النزول
97
00:08:55,140 --> 00:08:57,910
يا (فاروق) ، صاحبي
98
00:08:59,740 --> 00:09:00,980
ما هذا الذي على حذائك؟
99
00:09:03,080 --> 00:09:04,210
ها؟
100
00:09:16,330 --> 00:09:17,930
ابقَ على الارض
101
00:09:25,340 --> 00:09:27,000
رويدك
102
00:09:27,010 --> 00:09:29,070
حسناً ، (فاروق) سأنهضك الان
103
00:09:29,070 --> 00:09:31,380
حسناً
ها نحن اولاء
104
00:09:31,810 --> 00:09:33,310
قف هناك فحسب
105
00:09:33,310 --> 00:09:35,810
الان ، على مهلك
قف هناك
106
00:09:35,810 --> 00:09:37,710
اذهب وتفقد الزوجة
قد تكون مجروحة
107
00:09:37,720 --> 00:09:39,680
بحقك ، انه الطابق العلوي
108
00:09:40,180 --> 00:09:41,350
لمَ لا تذهب انتَ؟
109
00:09:42,750 --> 00:09:44,720
على مهلك ، صحيح؟
110
00:09:45,360 --> 00:09:46,290
(لارس)
111
00:09:47,020 --> 00:09:48,030
ماذا؟
112
00:09:49,230 --> 00:09:50,260
اعطني مسدسك
113
00:09:51,200 --> 00:09:52,790
مسدسي؟
اجل
114
00:09:52,800 --> 00:09:54,270
لماذا؟
تركت مسدسي في المنول
115
00:09:55,030 --> 00:09:56,370
اعلم
اعلم
116
00:09:58,100 --> 00:09:59,100
حسناً
117
00:10:00,000 --> 00:10:02,910
تفضل
توخَ الحذر، اتفقنا؟
118
00:10:11,050 --> 00:10:13,350
لازم مكانك وأصمت
119
00:10:16,520 --> 00:10:19,860
انا (لارس هينسن) ، الى 9-6-4-3-7
120
00:10:25,830 --> 00:10:27,030
لا
121
00:10:29,470 --> 00:10:32,700
ماذا؟ ، لا مشكلة سأنتظر
122
00:10:43,150 --> 00:10:44,250
سيدة (هاريس)؟
123
00:10:47,780 --> 00:10:48,920
سيدة (هاريس)؟
124
00:10:51,120 --> 00:10:53,120
سيدة (هاريس) ، نحن الشرطة
125
00:11:29,060 --> 00:11:31,490
اجل، حسناً
126
00:11:41,570 --> 00:11:44,070
ألقينا القبض للتو على رجل في شارع"ثيكلا
127
00:11:45,910 --> 00:11:47,540
لا ، لم اتحقق من هويته بعد
128
00:12:19,010 --> 00:12:20,180
انتظر
129
00:12:22,510 --> 00:12:24,150
هل انت (فاروق هاريس)؟
130
00:12:46,600 --> 00:12:48,040
!(لارس)
131
00:12:54,410 --> 00:12:55,610
!(لارس)
132
00:13:16,100 --> 00:13:17,300
لارس)؟)
133
00:13:19,330 --> 00:13:20,870
!اللعنة
134
00:13:22,200 --> 00:13:24,070
على مهلك ، على مهلك
لقد طعنني
135
00:13:24,070 --> 00:13:26,570
مرحباً،أصيب شرطي ، ارسلوا الاسعاف
136
00:13:26,580 --> 00:13:28,240
الى 18 ، شارع "ثيكلا
كان يحمل سكين
137
00:13:28,240 --> 00:13:30,380
الطابق الـ4 وأرسلوا الدعم
138
00:13:36,020 --> 00:13:37,580
حسناً، انظر الي
139
00:13:37,590 --> 00:13:39,090
انظر الي، انظر الي
اجل
140
00:13:39,090 --> 00:13:40,320
الاسعاف قادمة
141
00:13:40,320 --> 00:13:43,620
انا بخير
انا بخير تماماً ، حسناً
142
00:13:43,630 --> 00:13:46,190
أنت بخير، متأكد؟
اجل، انا بخير
143
00:13:46,460 --> 00:13:50,060
اذهب ونل منه اتفقنا؟
نل من السافل
144
00:14:16,360 --> 00:14:18,290
انت بخير؟
اذهب ونل منه
145
00:14:19,530 --> 00:14:20,700
اتفقنا؟
146
00:18:10,690 --> 00:18:12,820
شكراً ،(جيكوب)؟
147
00:18:16,330 --> 00:18:17,590
ماذا؟
148
00:18:17,600 --> 00:18:19,730
يقولون ان لديه تلف في الدماغ
149
00:18:19,730 --> 00:18:22,930
ولا يعلمون ان كان سيستيقظ مجدداً
150
00:18:22,930 --> 00:18:24,170
بالطبع ، سيستيقظ
151
00:18:24,640 --> 00:18:26,200
ماذا جرى ، (كريستيان)؟
152
00:18:26,500 --> 00:18:28,700
اعلم ، انا افهم
153
00:18:28,710 --> 00:18:30,370
ماذا جرى؟
154
00:18:32,940 --> 00:18:34,950
يا الهي
155
00:18:42,650 --> 00:18:44,390
أين طُعِنَ؟
156
00:18:44,390 --> 00:18:46,250
لم يُطعن
حُزَت حنجرته
157
00:18:46,260 --> 00:18:48,590
من الذي طُعِن؟
(لارس هانسن)
158
00:18:48,590 --> 00:18:49,830
قبل ساعتين
159
00:18:49,830 --> 00:18:51,530
خارج شارع "ثيكلا
160
00:18:52,360 --> 00:18:54,770
هل هو حي رغم ذلك؟
بالكاد
161
00:19:48,450 --> 00:19:51,350
كان يجب ان ابقى معه
اتخذت القرار الخطأ
162
00:19:53,090 --> 00:19:55,520
لمَ لم تُطلق النار
...اعني
163
00:19:55,530 --> 00:19:57,260
تركت مسدسي في السيارة
164
00:19:58,030 --> 00:20:00,830
ماذا؟ ، تركت مسدسك في سيارتك؟
165
00:20:00,830 --> 00:20:03,330
تلك الشاحنة
تحقق من لوحاتها
166
00:20:03,330 --> 00:20:05,970
انها غير موجودة
اجل، سنتولى امرها
167
00:20:05,970 --> 00:20:07,370
ماذا عن تقنيو مسرح الجريمة؟
168
00:20:07,370 --> 00:20:08,300
هل وجدوا اي شيء بعد؟
169
00:20:08,300 --> 00:20:09,600
هل تعلم ان وضع سلاحك في مكان خاطئ
170
00:20:09,610 --> 00:20:11,940
عقوبته الفصل؟
لم اضعه في مكان خاطئ
171
00:20:11,940 --> 00:20:14,740
تركته في السيارة
الامر ليس عائد لأقرر ذلك
172
00:20:14,740 --> 00:20:16,810
...ما يعني الوضع في مكان خاطئ
173
00:20:18,850 --> 00:20:19,850
اعلم
174
00:20:22,480 --> 00:20:23,690
بحق الجحيم
175
00:20:26,690 --> 00:20:28,930
رفعنا مجموعة مثالية من البصمات
176
00:20:30,490 --> 00:20:31,730
(عزرا تارزي)
177
00:20:32,530 --> 00:20:34,030
عمره 38، مولود في ليبيا
178
00:20:34,900 --> 00:20:36,630
عائلته من المسيح الاقباط
179
00:20:37,030 --> 00:20:38,540
قَدِمَ للدنمارك عندما كان طفلاً
180
00:20:39,570 --> 00:20:42,000
مُنِحت عائلته حق المواطنة في الـ88
181
00:20:42,010 --> 00:20:45,040
ألتحق بالخدمة العسركة هنا
القوات الخاصة
182
00:20:45,740 --> 00:20:48,510
تزوج نهاية الـ90
لديه طفلان
183
00:20:49,440 --> 00:20:51,410
قبل اربع سنوات
بعد سقوط القذافي
184
00:20:51,410 --> 00:20:54,150
والداه عادا الى ليبيا
ابوه كان طبيب
185
00:20:54,150 --> 00:20:56,480
اراد اعادة بناء البلد
186
00:20:56,490 --> 00:20:57,820
ما كان يجب ان يفعل ذلك
187
00:21:00,660 --> 00:21:03,390
نعتقد ان ابو (عزرا) الثالث على اليمين
188
00:21:05,530 --> 00:21:06,660
تفضل
189
00:21:08,560 --> 00:21:11,030
حصلنا على قائمة اسماء من الامريكان
190
00:21:14,400 --> 00:21:16,410
من الـ"اف بي اي"؟
اجل
191
00:21:16,740 --> 00:21:19,970
عندما ذهبنا لمنزل (عزرا) كل
يء كا في مكانه الطبيعي
192
00:21:19,980 --> 00:21:22,010
كان حليب في الثلاجة
193
00:21:22,010 --> 00:21:24,080
الملابس في المجففة
وحتى القطة
194
00:21:24,810 --> 00:21:26,550
غادروا فحسب
195
00:22:38,990 --> 00:22:40,820
مرحباً ، اتصلت بـ(هانا) و (هارييس
196
00:22:40,820 --> 00:22:42,660
الرجاء ترك رسالة بعد الصافرة
197
00:23:01,080 --> 00:23:02,210
هانا)؟)
198
00:23:02,640 --> 00:23:04,510
انا (اليكساندرا بو
199
00:23:06,880 --> 00:23:09,050
(مرحباً (اليكس
مرحباً
200
00:23:09,050 --> 00:23:10,520
وولد) وكَلَ الي قضية (لارس)
201
00:23:10,720 --> 00:23:12,520
فكرت في الحصول على اسبقية
202
00:23:12,520 --> 00:23:13,490
حسناً
203
00:23:14,420 --> 00:23:15,850
اذا، كنت هنا عندما تعرض للأعتداء؟
204
00:23:15,860 --> 00:23:17,120
لا،لا، كنت
205
00:23:17,590 --> 00:23:19,160
كنت في الاعلى، في مسرح الجريمة
206
00:23:19,930 --> 00:23:22,660
لارس) كان في الاسفل ، في الطابق الـ4 مع المشتبه به)
207
00:23:23,700 --> 00:23:25,600
اعتقد انه كان على اتصال بالقيادة
208
00:23:25,600 --> 00:23:27,570
عندما تم الاعتداء عليه
حدث الامر بسرعة
209
00:23:29,940 --> 00:23:32,170
اذاً ، لا تعتقد انه تألم كثيراً؟
210
00:23:34,110 --> 00:23:36,540
اعتقد انه يؤلم عندما تتعرض للطعن
211
00:23:36,540 --> 00:23:38,080
اجل، بالطبع
212
00:23:39,680 --> 00:23:42,080
لمَ تركته؟
ماذا؟
213
00:23:42,080 --> 00:23:44,220
لمَ تركته؟
214
00:23:44,720 --> 00:23:45,950
لم اتركه
215
00:23:46,550 --> 00:23:48,790
اراد مني اللحاق بـ(عزرا تارزي
216
00:23:49,220 --> 00:23:50,960
تحدثنا
كان بمكانه تماماً
217
00:23:50,960 --> 00:23:53,830
اعني ، ولا واحد منا عرف كم كان عمق الجرح
218
00:23:53,830 --> 00:23:56,160
اراد مني الذهاب
وذهبت
219
00:23:57,300 --> 00:23:58,570
اتفقنا؟
220
00:24:02,570 --> 00:24:03,640
مرحباً
221
00:24:04,070 --> 00:24:05,240
نعم
222
00:24:06,310 --> 00:24:07,940
اسمع، ثمة اجتماع غداًعند الـ9
223
00:24:07,940 --> 00:24:09,140
لنباشر من هناك
224
00:24:10,240 --> 00:24:11,210
حسناً
225
00:24:11,540 --> 00:24:13,610
كريستيان)، انا اسفة ، انا اسفة)
226
00:24:13,610 --> 00:24:16,950
كيف احوالك؟
لقد قاتلت المعتدي
227
00:24:18,850 --> 00:24:20,090
سآاركِ غداً
228
00:24:26,190 --> 00:24:27,590
!اللعنة
229
00:25:46,970 --> 00:25:49,810
حسناً، ألم تضع نفسك في مأزق؟
230
00:25:51,140 --> 00:25:53,850
هل قتل عنصر شرطة من قبل؟
231
00:25:56,820 --> 00:26:00,020
ان نجا
وأراهن انه لن ينجو
232
00:26:00,020 --> 00:26:01,920
من المحتمل سيقضي حياته
233
00:26:01,920 --> 00:26:04,820
مسيل اللعاب في مصحة
وحتى هنا في الدنمارك
234
00:26:04,820 --> 00:26:06,960
ستواجه عقوبة سجن
235
00:26:09,930 --> 00:26:11,360
أيمكنك التكلم؟
236
00:26:13,800 --> 00:26:15,830
عندما يكون لدي شيء لأقوله
237
00:26:16,900 --> 00:26:19,000
اذا، انها مسألة وقت
238
00:26:19,000 --> 00:26:22,670
والذي انتم ايها الناس لن تكتوفوا منه
239
00:26:23,040 --> 00:26:26,110
انتم ايها الناس؟
240
00:26:27,710 --> 00:26:29,710
اذا، تعرف من نكون؟
241
00:26:31,980 --> 00:26:34,850
الاستخبارات المركزية
صحيح
242
00:26:45,200 --> 00:26:47,730
اعلمني عندما تكون قادر على الكلام
243
00:27:11,890 --> 00:27:14,030
اسمك (موسى) صحيح؟
244
00:27:16,260 --> 00:27:19,460
(انا (جو
هل تتحدث الانكليزية (موسى)؟
245
00:27:19,460 --> 00:27:20,900
نعم
نعم؟
246
00:27:20,900 --> 00:27:22,800
ارفع صوتك (موسى)، هل تتحدث الانكليزية؟
247
00:27:22,800 --> 00:27:24,530
نعم
نعم ، هل انت خائف؟
248
00:27:24,540 --> 00:27:25,470
قليلاً
249
00:27:25,470 --> 00:27:27,500
قليلاً؟
ليس هنا ما تقلق بشأنه
250
00:27:27,510 --> 00:27:29,070
سأسألك بضعة اسئلة ، اتفقنا؟
251
00:27:29,940 --> 00:27:32,740
موسى ، انظر الي ، مفهوم؟)
252
00:27:41,490 --> 00:27:43,090
أتعرف اي نوع من السكاكين هذه؟
253
00:27:44,020 --> 00:27:45,390
هذا سكين لقتل الناس
254
00:27:46,090 --> 00:27:47,360
يزهق ارواحاً كثيرة
255
00:27:47,920 --> 00:27:49,430
فعلت امور فظيعة
256
00:27:49,930 --> 00:27:52,360
انها تحز حناجر الناس
تقطع اصابعهم
257
00:27:52,360 --> 00:27:53,400
تطعنهم
258
00:28:00,200 --> 00:28:02,070
هل طعنت اي شخص من قبل (موسى)؟
259
00:28:03,840 --> 00:28:04,980
أتريد حملها؟
260
00:28:07,210 --> 00:28:08,350
هيا، اشعر بها
261
00:28:11,450 --> 00:28:14,080
موسى)، اريدك ان تحملها ، التقط السكين)
262
00:28:14,450 --> 00:28:17,360
ألتقط السكين (موسى)، ألتقطها
263
00:28:19,290 --> 00:28:21,860
موسى) اريدك ان تلتقطها)
احملها
264
00:28:21,860 --> 00:28:23,090
ألتقط السكين
265
00:28:27,960 --> 00:28:30,130
لدي ايضاً بعض الصور هنا
266
00:28:30,130 --> 00:28:32,770
للرجل الذي قُتِل بواسطة هذه السكين
267
00:28:33,840 --> 00:28:35,070
أتريد رؤيتها؟
268
00:28:41,240 --> 00:28:43,110
صور بشعة ، أليس كذلك؟
269
00:28:43,110 --> 00:28:44,580
هل رأيت صوراً مماثلة من قبل؟
270
00:28:48,850 --> 00:28:52,350
.....لدي صورة هنا للرجل الذي قتل
271
00:28:52,360 --> 00:28:53,520
!توقف
272
00:29:01,560 --> 00:29:02,500
نعم؟
273
00:29:03,170 --> 00:29:04,430
اعتقد اننا انتهينا هنا
274
00:29:09,870 --> 00:29:11,340
(فاروق هاريس)
275
00:29:11,340 --> 00:29:13,870
كان المتخفي الذي يُضرب به المثل
276
00:29:13,880 --> 00:29:15,880
صاحب متجر
277
00:29:15,880 --> 00:29:18,810
"بقالة وذو علاقات عليا في "نوربو
278
00:29:19,080 --> 00:29:21,550
مواطن دنماركي
يدفع ضرائبه
279
00:29:21,550 --> 00:29:24,290
يرسل الاموال بأخلاص الى عائلته في ليبيا
280
00:29:24,550 --> 00:29:27,150
يذهب للجامع مرة في الاسبوع
لا شيء مثير للشبهات
281
00:29:27,160 --> 00:29:29,920
حتى الان
لقد عُذِبَ وقُتِل
282
00:29:29,920 --> 00:29:31,590
شقته كانت مليئة بالاسلحة والمتفجرات
283
00:29:31,590 --> 00:29:33,990
(ومن الواضح كانت لديه معلومات يريدها (تارزي
284
00:29:34,000 --> 00:29:34,960
ليس بالضرورة
285
00:29:34,960 --> 00:29:36,900
قد يكون انتقام لأمر ما او ما شابه
286
00:29:36,900 --> 00:29:38,630
تعلم ، جد (فاروق) قد يكون قام بعمل ما
287
00:29:38,640 --> 00:29:40,970
الى جد (عزرا) تعلم
نحن لا ننسَ ابداً
288
00:29:40,970 --> 00:29:42,940
صحيح
لكن لمَ تعذيبه؟
289
00:29:43,670 --> 00:29:45,240
احياناً القتل ليس كافٍ
290
00:29:46,040 --> 00:29:48,140
يجب ان يكون ناك بعض الالم ايضاً
291
00:29:48,410 --> 00:29:51,980
جميعنا يريد ان يكون على جانب (عمر) الجيد من الواضح
292
00:29:52,680 --> 00:29:56,350
بين صناديق الطماطم
وجدنا سلاح رشاش
293
00:29:56,350 --> 00:29:59,390
9.3من المتفجرات
الدرجة العسكرية
294
00:29:59,390 --> 00:30:01,960
سنذيع الاخبار عن عمليات القتل اليوم
295
00:30:01,960 --> 00:30:05,090
من الواضح ، دون التطرق الى موضوع الاسلحة والمتفجرات
296
00:30:05,390 --> 00:30:06,360
أي افكار؟
297
00:30:06,360 --> 00:30:07,430
قد تريد التحقق
298
00:30:07,430 --> 00:30:10,200
من شركة "برايما" للخضراوات في اسبانيا
اجل، الشرطة الاسبانية
299
00:30:10,200 --> 00:30:11,670
تراقبهم
300
00:30:11,670 --> 00:30:14,340
ايضاً،(عزرا تارزي) تم اختطافه
301
00:30:16,670 --> 00:30:18,940
ذلك يعني انه
لم يكن لوحده
302
00:30:18,940 --> 00:30:20,080
لا،لا
303
00:30:21,140 --> 00:30:23,240
تعلم ، قد اكون رأيت رجلان او ثلاثة
304
00:30:23,250 --> 00:30:24,210
كانوا مسلحين
305
00:30:24,210 --> 00:30:26,480
لم يساعدوه على الهروب
اخذوه فحسب
306
00:30:26,480 --> 00:30:27,520
تم اختطافه
307
00:30:29,620 --> 00:30:32,420
أليكس)، ما رأيك؟)
308
00:30:34,620 --> 00:30:38,090
ابو (تارزي) أُعدِم قبل اشهر قليلة
309
00:30:38,090 --> 00:30:39,990
لذا، سأبدأ من هناك
310
00:30:41,600 --> 00:30:44,100
(انتَ تثير الكثير من الضجة (عزرا
311
00:30:44,400 --> 00:30:46,970
(كان نراقب ونسمع (فاروق
312
00:30:47,240 --> 00:30:49,200
وكان لديه اصدقاء
والذين هم اعدائنا
313
00:30:49,970 --> 00:30:51,970
اجل
سمعت انك استجوبته
314
00:30:51,970 --> 00:30:54,310
لذا، هدفك كان نفس هدفنا
315
00:30:54,680 --> 00:30:57,210
اعرف ان (ألدين) أعدم ابيك
316
00:30:57,980 --> 00:30:59,980
اعرف ايضاً انكم اناس لا تستلمون
317
00:31:00,680 --> 00:31:02,520
...رجالي في طرابلس لم يستسلموا
318
00:31:03,150 --> 00:31:05,090
واعتقد انك لن تستلم ايضاً
319
00:31:05,520 --> 00:31:08,120
(لدي فقط هذا الشعور انك ستجد (ألدين
320
00:31:08,120 --> 00:31:09,460
قبل ان يعود الى ليبيا
321
00:31:09,760 --> 00:31:11,630
والذي لا اريد من الشرطة الدنماركية
322
00:31:11,630 --> 00:31:12,630
ان تعتقله اولاً
323
00:31:12,630 --> 00:31:15,100
لأنه ليس فقط سيرفضون تسليمه
324
00:31:15,400 --> 00:31:17,000
سيمنحونه لجوء
325
00:31:17,000 --> 00:31:18,400
وراتب تقاعدي ،دون شك
326
00:31:18,670 --> 00:31:20,370
لمَ لا تقوم انت بعملك القذر؟
327
00:31:20,700 --> 00:31:22,500
لأننا ملتزمون بأتفاقيات
328
00:31:22,500 --> 00:31:23,700
ولجان مراقبة
329
00:31:24,870 --> 00:31:29,410
"لدي صحف مثل "فايس، نيويرك تايمز،الواشنطن بوست
330
00:31:29,410 --> 00:31:32,010
تضايقنا و تتلصص علينا
331
00:31:32,010 --> 00:31:33,480
لا يمكنني التجول وأحز الحناجر
332
00:31:33,480 --> 00:31:35,050
وأقطع الاصابع
333
00:31:35,050 --> 00:31:37,320
الدنماركيون لا يتقبلون ذلك بسهولة
334
00:31:37,320 --> 00:31:39,250
هلا مررت الملح من فضلك؟
335
00:31:39,620 --> 00:31:41,220
حسناً، ربما في طرابلس
336
00:31:41,420 --> 00:31:43,560
لكن ليس هنا في الدنمارك الخيالية
337
00:31:44,290 --> 00:31:47,660
والاكثر اهمية
انت بارع ،جداً
338
00:31:48,560 --> 00:31:50,960
ومعك
لن احصل فقط على كلب صيد
339
00:31:51,300 --> 00:31:55,440
سأحصل على كلب "بيتبول" ايضاً
اكثر السلالات جدارة بالثناء
340
00:31:56,200 --> 00:31:57,970
هذا شخصي بالنسبة لك
341
00:31:59,170 --> 00:32:02,110
خسرت 5 من رجالي ووظيفتي
لذلك الرجل
342
00:32:02,110 --> 00:32:04,640
ما كان يجب اطلاق سراح (سالار الدين) من معتقل غوانتانامو
343
00:32:04,650 --> 00:32:07,080
وأعترف، ان ما كان يجب ان اضيعه في ليبيا
344
00:32:10,420 --> 00:32:12,450
تعم ، قضى 11 سنة في الداخل
345
00:32:12,450 --> 00:32:14,050
كان السجين القدوة
346
00:32:14,050 --> 00:32:15,760
فعل كل شيء طُلِب منه
347
00:32:17,190 --> 00:32:20,390
تخيل الصبر الذي يتطلب 11 سنة
348
00:32:20,390 --> 00:32:22,330
في النهاية
اطلقوا سراحه
349
00:32:21,660 --> 00:32:23,660
350
00:32:23,660 --> 00:32:25,700
تطلب منه الامر أقل من يومان حتى يختفي
351
00:32:25,700 --> 00:32:28,330
بمجرد أن يعود ل(ليبيا) لهذا
السبب يا صديقي
352
00:32:28,340 --> 00:32:30,670
ستذهب اِلَى الكون الموازي
353
00:32:30,670 --> 00:32:33,670
- لكي تجده لي
- وكيف تعلم أنني أستطيع ذلك؟
354
00:32:33,670 --> 00:32:35,810
لنفس السبب الذي تعلم بأنه
بإستطاعتك فعل ذلك
355
00:32:35,810 --> 00:32:38,340
لقد كُنت أقرب أليه أكثر
مما كنا نحلم به
356
00:32:38,350 --> 00:32:40,510
ونحن المخابرات المركزية وأنت مجرد
عصابة من رجل واحد
357
00:32:42,750 --> 00:32:44,120
..لو وجدته
358
00:32:45,720 --> 00:32:47,350
هل ستطلق سراح عائلتي؟
359
00:32:49,090 --> 00:32:50,720
هل ستطلق سراح عائلتي؟
360
00:32:50,720 --> 00:32:52,190
عندما تجده..-
نعم-
361
00:32:52,190 --> 00:32:53,590
وستسلمه لنا -
نعم -
362
00:32:53,590 --> 00:32:55,460
نعم عندها سأطلق سراحك وكذلك عائلتك
363
00:33:00,230 --> 00:33:01,670
من أين تعتقد بأنك ستبدأ؟
364
00:33:02,870 --> 00:33:06,070
لو أنك سمعت محادثتي مع (فاروق)؟
365
00:33:06,810 --> 00:33:10,440
فعلمت بأنني كُنت بطريقي لإبن أخيه
366
00:33:12,280 --> 00:33:14,180
لقد ألبسهم بدل برتقالية اللون
367
00:33:14,180 --> 00:33:15,480
ورصاصة في مؤخرة الرأس
368
00:33:15,480 --> 00:33:16,580
وقطع عنق كلاهما
369
00:33:18,250 --> 00:33:20,550
الإ في حالة وضعوه في قفص وأضرموا النار فيه
370
00:33:20,550 --> 00:33:23,520
أعني بحقكِ أنظري للفيديو
371
00:33:24,520 --> 00:33:26,360
أعني من طريقة أطلاقهم للنار
372
00:33:26,360 --> 00:33:28,060
يبدو إنهم محترفون
373
00:33:28,330 --> 00:33:31,530
أعني طريقة أستخدام المؤثرات والرسوم
والحركة البطيئة
374
00:33:32,530 --> 00:33:33,830
وحتى التصوير بطائرة بدون طيار
375
00:33:34,430 --> 00:33:38,670
376
00:33:38,670 --> 00:33:39,740
أحتاج لشم بعض الهواء
377
00:33:40,470 --> 00:33:45,140
378
00:33:45,710 --> 00:33:47,610
أنا حقاً لا أفهم كيف لك نفس بالأكل
379
00:33:47,610 --> 00:33:49,520
بعد مشاهدة تلك الإعدامات
380
00:33:50,150 --> 00:33:53,290
فقط اقوم بتجزائة أفكاري
هذا ما (لارس) علمني إياه
381
00:33:54,720 --> 00:33:56,560
منذ متى نعرف بعضنا البعض؟
382
00:33:56,760 --> 00:33:58,160
383
00:33:59,260 --> 00:34:00,590
تقريباً ثماني سنوات
384
00:34:02,860 --> 00:34:04,800
ساعدني لأكون متزناً ومستقيماً
385
00:34:05,900 --> 00:34:08,170
نحن تشاركنا حب شيئان
386
00:34:08,170 --> 00:34:10,700
الكحول وعمل الشرطة
متناغمان جداً
387
00:34:11,740 --> 00:34:14,640
,"لذا قدمني لمنظمة "مدمني الخمر مجهولي الاسم
388
00:34:15,570 --> 00:34:17,440
..ومن ثم أصبحنا شركاء
389
00:34:18,610 --> 00:34:19,850
وبعدها أصبحنا أصدقاء
390
00:34:22,410 --> 00:34:24,180
لطالما حمى ظهري
391
00:34:24,920 --> 00:34:27,150
هل تعرفينه حق المعرفة؟ -
لا -
392
00:34:27,350 --> 00:34:30,390
393
00:34:33,760 --> 00:34:36,590
أنا لستُ ذو شخصية أنتقامية يا (كرستيان)
394
00:34:36,860 --> 00:34:38,260
أنا بالفعل لست كذلك
395
00:34:38,260 --> 00:34:40,870
أقسم بأنني سأجد من فعل هذا
396
00:34:41,400 --> 00:34:42,570
شكراً لك
397
00:34:48,870 --> 00:34:51,410
(هانا) دعيني أخذكِ للمنزل
لكي تنالي قسطاً من النوم
398
00:34:51,410 --> 00:34:52,880
لا أنا لن أتركه
399
00:34:54,910 --> 00:34:57,480
حسناً
400
00:34:57,950 --> 00:34:59,980
لو أحتجتي لأي شي أتصلي بي
401
00:34:59,980 --> 00:35:02,490
أي شي -
شكراً لك -
402
00:35:03,620 --> 00:35:05,460
شكراً جزيلاً لك
403
00:35:06,420 --> 00:35:07,590
حسناً
404
00:35:14,730 --> 00:35:16,500
لا استطيع سماعهم قم برفع الصوت
405
00:35:17,400 --> 00:35:19,300
سأعود وأخرجكم{\i}
406
00:35:19,300 --> 00:35:22,210
أهدأوا سأكون بخير{\i}
407
00:35:23,680 --> 00:35:26,280
لا تقلقوا سأعود{\i}
408
00:35:26,280 --> 00:35:27,410
سنكون بالمنزل قريباً{\i}
409
00:37:00,000 --> 00:37:04,570
410
00:38:08,100 --> 00:38:11,110
411
00:38:14,940 --> 00:38:17,950
412
00:38:33,600 --> 00:38:34,960
413
00:38:42,040 --> 00:38:43,570
(لقد أرسلني (فاروق
414
00:38:45,510 --> 00:38:46,470
415
00:38:49,710 --> 00:38:50,980
هل تعرف (الدين)؟
416
00:38:52,850 --> 00:38:53,980
الدين)؟)
417
00:38:56,720 --> 00:38:57,820
الدين)؟)
418
00:38:57,820 --> 00:39:00,590
419
00:39:02,120 --> 00:39:03,120
الدين)؟)
420
00:39:03,660 --> 00:39:04,830
421
00:39:07,130 --> 00:39:08,160
الدين)؟)
422
00:39:11,770 --> 00:39:13,900
423
00:39:13,900 --> 00:39:15,000
424
00:39:15,000 --> 00:39:16,970
425
00:39:16,970 --> 00:39:21,110
426
00:39:21,580 --> 00:39:25,780
427
00:40:34,820 --> 00:40:37,120
إذاً صديقنا (الدين) في بروكسل؟
428
00:41:40,610 --> 00:41:43,750
429
00:41:51,620 --> 00:41:54,160
430
00:42:25,830 --> 00:42:28,030
431
00:42:46,210 --> 00:42:48,680
(لقد وقع هجوم الليلة في (أمستردام{\i}
432
00:42:48,680 --> 00:42:51,820
مخلفاً على الأقل 15 قتيلاً و20 جريحاً{\i}
433
00:42:52,180 --> 00:42:54,950
داعش قد أعلن مسؤوليته عن الهجوم{\i}
434
00:42:54,950 --> 00:42:57,250
ومن الأنباء المتداولة فأن القنبلة{\i}
435
00:42:58,690 --> 00:42:59,720
نعم
436
00:42:59,720 --> 00:43:01,290
أعتقدت أنك ربما تكون مهتماً{\i}
437
00:43:01,290 --> 00:43:03,830
بأن تعرف بأن إبن أخ (حارث) قد سقط
438
00:43:03,830 --> 00:43:05,400
(من شرفة من علو سبع طوابق هنا في (كوبنهاغن
439
00:43:06,160 --> 00:43:08,100
أين؟ -
(إيشوي)
440
00:43:09,830 --> 00:43:11,770
حسناً أرسل لي العنوان
441
00:43:11,770 --> 00:43:13,370
وزودني بما تستطيع إييجاده عنه؟
442
00:43:13,370 --> 00:43:14,840
ومن ثم عاود الإتصال بي؟
443
00:43:21,810 --> 00:43:23,410
مرحباً -
مرحباً -
444
00:43:37,400 --> 00:43:38,400
(كرستيان)
445
00:43:45,970 --> 00:43:47,170
ما الذي يحدث هنا؟
446
00:43:47,170 --> 00:43:48,970
لما (ولد) يظهر بسبب شخص قد قفز
447
00:43:49,510 --> 00:43:51,910
لا أعتقد أنه من قافزيكِ المثاليين
448
00:43:59,320 --> 00:44:00,720
إنها مسافة طويلة للأسفل
449
00:44:02,790 --> 00:44:04,760
إنه إبن أخ (فاروق حارث)
450
00:44:05,290 --> 00:44:07,860
تخميني بأنهم قتلا بواسطة نفس الشخص
451
00:44:07,860 --> 00:44:10,030
- (عزرا ترزي)
- سيكون هناك تحقيق
452
00:44:10,030 --> 00:44:12,530
وبسبب ما حدث ل(لارس) بالطبع
453
00:44:12,530 --> 00:44:14,300
كلاهما بواسطة المسدس ولكن كذلك
454
00:44:14,300 --> 00:44:15,830
لإننا لم نساعد زميل في وقت حاجته
455
00:44:15,830 --> 00:44:16,770
أنتظر لحظة
456
00:44:16,770 --> 00:44:18,470
سيكون علي عزلك
457
00:44:18,470 --> 00:44:20,000
- عن القضية؟
- ماذا؟
458
00:44:20,000 --> 00:44:23,240
(عمر) أنتظر
(ولد) لا يمكنك فعل هذا
459
00:44:23,240 --> 00:44:25,170
كن غداً بمكتبي صباحاً الساعة 9:00
460
00:44:25,180 --> 00:44:26,910
- وأجلب سلاحك معك
- (ولد)
461
00:44:32,450 --> 00:44:35,350
- نعم
- (يوسف حارث) آجر سيارة
462
00:44:35,350 --> 00:44:38,120
في يوم قبل الأمس وقد
أبلغ عنها بأنها قد سُرقت
463
00:44:38,120 --> 00:44:41,360
وقد وجدت ب(بروكسل) بعد ساعات وكانت محروقة
464
00:44:41,360 --> 00:44:43,930
بروكسل)؟)-
نعم (بروكسل -{\i}
465
00:44:44,290 --> 00:44:45,800
لقد سمعت عن إطلاق النار صحيح؟
466
00:44:46,330 --> 00:44:47,330
أنا قادم بطريقي
467
00:44:55,070 --> 00:44:58,370
(بيتر) أحتاج هذه البصمات الليلة كلها
468
00:44:58,380 --> 00:44:59,440
حسناً
469
00:45:40,520 --> 00:45:43,020
(عزرا) يريد (الدين) بسبب قتله لوالده
470
00:45:43,020 --> 00:45:45,120
وأنت تقول بأن (الدين ) آجر سيارة اِلَى (بروكسل)
471
00:45:45,120 --> 00:45:46,090
نعم
472
00:45:46,090 --> 00:45:48,090
إذاً (عزرا) سيكون ب(بروكسل) كذلك
473
00:45:49,130 --> 00:45:50,260
علينا الذهاب اِلَى (بروكسل)
474
00:45:51,230 --> 00:45:52,930
أعلينا أخبار (ولد)؟
475
00:45:52,930 --> 00:45:54,000
نعم بالطبع
476
00:45:54,400 --> 00:45:56,330
- سأتصل به
- حسناً
477
00:45:58,300 --> 00:45:59,100
أعطني ساعة واحدة
478
00:46:00,540 --> 00:46:03,070
- سأقلك في ال 10:00.
- حسناً
479
00:46:56,530 --> 00:46:57,660
أنا أحبك
480
00:47:20,480 --> 00:47:21,950
(اليكس)
481
00:47:36,260 --> 00:47:38,970
- هل وصل (كرستيان)؟
- لا لم أراه
482
00:47:38,970 --> 00:47:41,370
حسناً لو رأيته أخبره بأن
يأتي اِلَى مكتبي
483
00:47:45,740 --> 00:47:48,040
- هذا (صلاح الدين)؟
- نعم
484
00:47:48,040 --> 00:47:50,210
كرستيان) يعتقد بأن (عزرا) يلاحقه)
485
00:47:50,210 --> 00:47:52,110
والذي من قتله والده
486
00:48:01,660 --> 00:48:03,460
مرحباً (جوي) أنا (ولد)
487
00:48:04,090 --> 00:48:05,130
نعم بالطبع
488
00:48:13,030 --> 00:48:14,670
لم أكن لأفكر بذلك
489
00:48:41,500 --> 00:48:44,460
أنت الآن يا صديقي دبلوماسي إردني
490
00:48:44,470 --> 00:48:45,700
(أسعد قوارد)
491
00:48:45,700 --> 00:48:47,700
هاك جواز سفر و رخصة قيادة
492
00:48:49,270 --> 00:48:51,570
أحد تلك الهواتف التي وجدتها في الشقة
493
00:48:51,570 --> 00:48:53,570
فيها معلومة مثير للأهتمام
494
00:48:54,440 --> 00:48:57,680
مكالمتان صادرتان من
(مقهى (مصطفى) في (الميريا
495
00:48:58,450 --> 00:49:00,150
الآن الإتصال لم يتم الإجابة عليه
496
00:49:01,180 --> 00:49:03,480
- لكن ربما تكون إشارة؟
- من (الميريا)
497
00:49:03,820 --> 00:49:05,720
هناك معبر مباشر اِلَى شمال إفريقيا
498
00:49:05,720 --> 00:49:07,450
لو كان هناك فأنسى الموضوع
499
00:49:07,460 --> 00:49:09,450
لا أعلم ماذا ستفعل لكنني سأذهب ل(الميريا)
500
00:49:09,460 --> 00:49:10,490
ها هي تذكرتك
501
00:49:10,490 --> 00:49:12,760
لقد حجزنا لك في أول رحلة في الصباح
502
00:49:13,890 --> 00:49:15,660
سأقابلك في المقى في وقت ما بعد الظهر
503
00:49:17,230 --> 00:49:19,100
- هل يمكنني رؤية عائلتيظ
- عندما ننتهي
504
00:49:19,100 --> 00:49:21,640
- وعندها سأرى عائلتي
- هل لديك أطفال؟
505
00:49:22,200 --> 00:49:23,600
أغلق الباب عندما تخرج
506
00:49:23,600 --> 00:49:24,740
هل لديك أطفال؟
507
00:49:37,750 --> 00:49:41,520
- مرحباً (هانا) هل كل شي بخير؟
- لا
508
00:49:43,190 --> 00:49:45,190
لقد مات يا (كرستيان){\i}
509
00:49:45,490 --> 00:49:48,560
- منذ 20 دقيقة مضت{\i}
- يا الهي
510
00:49:50,300 --> 00:49:54,330
أنا آسف يا (هانا) أهناك شي
أستطيع تقديمه؟
511
00:49:54,330 --> 00:49:55,700
لا سأكون بخير
512
00:49:55,700 --> 00:49:57,100
سأتقيأ
513
00:49:57,770 --> 00:49:59,600
هانا) سنتخطى هذا أعدك)
514
00:49:59,610 --> 00:50:02,140
سأتصل بك غداً؟
515
00:50:04,410 --> 00:50:05,640
ما الذي يحدث لكِ؟
516
00:50:28,870 --> 00:50:31,370
أنتِ
517
00:50:34,240 --> 00:50:37,140
لا بأس
518
00:50:42,920 --> 00:50:46,320
لقد أحببنا بعضنا كثيراً
519
00:50:48,190 --> 00:50:49,120
ماذا؟
520
00:50:49,460 --> 00:50:51,260
لقد كُنت أحبه حباً جماً
521
00:50:53,860 --> 00:50:55,430
ما الذي تتحدثين عنه؟
522
00:50:57,760 --> 00:50:59,130
(مع (لارس
523
00:51:01,370 --> 00:51:02,370
لا
524
00:51:03,940 --> 00:51:05,900
- لا
- لقد أحبني جداً
525
00:51:05,910 --> 00:51:07,110
لا
526
00:51:08,440 --> 00:51:10,710
لم تكن مجرد علاقة غرامية
ليس كما تعتقد
527
00:51:10,710 --> 00:51:12,710
لقد أحببنا بعضنا جداً
528
00:51:12,710 --> 00:51:16,450
لقد أردنا تكوين عائلة معاً
وكان سيترك (هانا)
529
00:51:16,450 --> 00:51:17,320
- لا
- أجل
530
00:51:17,320 --> 00:51:19,280
- كان سيتركها
- (هانا) مريضة
531
00:51:19,290 --> 00:51:20,420
لكنه كان سيتركها -
هي مريضة -
532
00:51:20,420 --> 00:51:23,190
- لكنه كان سيتركها
- لا أصمتي
533
00:51:23,190 --> 00:51:24,590
- لكنه كان سيتركها
- أنه ميت الآن
534
00:51:38,870 --> 00:51:39,900
تباً
535
00:51:57,460 --> 00:52:00,430
هذا بلا فائدة لنحصل على
(المساعدة من (كوبنهاغن
536
00:52:18,940 --> 00:52:21,780
ومن هذا الصباح أنا سأترك هذه القضية
537
00:52:22,850 --> 00:52:24,680
أنا تحت التحقيق
538
00:52:25,520 --> 00:52:27,590
- أستطيع أحضار المساعدة
- نعم لو إحتجنا لها
539
00:52:28,590 --> 00:52:30,390
- نحن نحتاج لها
- أجل
540
00:52:32,460 --> 00:52:35,260
(أريد أن أعرف لو كان لدى(لارس
أي علاقات غرامية
541
00:52:35,260 --> 00:52:37,360
لو كان سيترك (هانا) لقال لي
542
00:52:38,530 --> 00:52:39,530
كان سيفعل ذلك
543
00:52:41,800 --> 00:52:42,970
- ها نحن ذا
- حسناً
544
00:52:44,840 --> 00:52:46,240
مرحباً -
حشيش)؟) -
545
00:53:43,460 --> 00:53:44,530
كفى من العلاج النفسي؟
546
00:54:05,350 --> 00:54:07,880
(إنه (عمر -
ضعيه على مكبر -
547
00:54:09,050 --> 00:54:10,850
مرحباً -
(i>أنا (عمر< -
548
00:54:10,850 --> 00:54:13,860
لدي برنامج التعرف على الوجوه
549
00:54:15,430 --> 00:54:18,330
هو يظهر في نظام الدائرة التلفزيونية
(في (كوبنهاغن
550
00:54:19,960 --> 00:54:21,600
وخمن ماذا؟ لقد وجدته؟
551
00:54:21,800 --> 00:54:23,860
(في رحلة اِلَى (الميريا{\i}
552
00:54:23,870 --> 00:54:24,870
(من مطار (كاسترب{\i}
553
00:54:26,070 --> 00:54:28,540
وهي على الخطوط الجوية الإسكندنافية
وستغادر الساعة 07:40{\i}
554
00:54:28,540 --> 00:54:30,740
وبالمناسبة فقد قص لحيته وشعره
555
00:54:30,740 --> 00:54:31,910
شكراً (عمر)
556
00:54:33,380 --> 00:54:34,510
جدي المطار
557
00:54:38,450 --> 00:54:39,480
جواز السفر
558
00:54:40,480 --> 00:54:44,950
أحتاج تذكرتين اِلَى جنوب إسبانيا
559
00:54:44,950 --> 00:54:45,960
بأسرع وقت ممكن
560
00:54:46,920 --> 00:54:49,390
نعم لدي رحلة مباشرة اِلَى (الميريا)
561
00:54:49,390 --> 00:54:51,660
- غداً صباحاً في 6:00.
- لا لا
562
00:54:51,660 --> 00:54:52,860
ماذا عن (ملقا)؟
563
00:54:54,460 --> 00:54:56,600
(نعم لدي رحلة مغادرة اِلَى (ملقا
564
00:54:56,600 --> 00:54:57,930
في الساعة ال2 من مساء اليوم -
ممتاز -
565
00:54:57,930 --> 00:54:59,130
(مرحباً أنا (اليكس -
(اليكس) -
566
00:54:59,140 --> 00:55:00,730
عليكِ الإتصالب (ولد)
567
00:55:00,740 --> 00:55:03,410
لماذا أرهابي داعشي يهرب اِلَى (الميريا)؟
568
00:55:03,840 --> 00:55:05,680
[Omar] ربما لكي يعبر اِلَى (مليليه){\i}
569
00:55:06,940 --> 00:55:09,180
- وأين هي (مليليه)؟
-في المغرب{\i}
570
00:55:09,180 --> 00:55:11,380
تعلمين عندما يصبح
بشمال إفريقيا يكون بآمان
571
00:55:12,520 --> 00:55:14,020
حسناً فهمت الأمر
572
00:55:18,420 --> 00:55:20,920
نحن من الشرطة ولدينا أسلحة
573
00:55:20,920 --> 00:55:22,760
أحتاج اِلَى رخصتك ووثائق سفرك
574
00:55:22,760 --> 00:55:24,090
- وسلاحك لجهاز كشف معادن
- بالطبع أنا أفهم ذلك
575
00:55:24,090 --> 00:55:25,760
أهناك أي أستمارات يجب أن تملئ؟
576
00:55:25,960 --> 00:55:27,630
عليك أن تقدم لثلاثة أيام
577
00:55:27,630 --> 00:55:29,530
ليس لدي ثلاثة أيام؟
ما الذي علي فعله؟
578
00:55:29,830 --> 00:55:31,830
لو أردت أن تلحق بطائات
عليك تسليم سلاحك
579
00:55:31,830 --> 00:55:33,940
هل تمزح معي -
(أنسى الامر إنها (بروكسل -
580
00:55:35,940 --> 00:55:37,510
شكراً لك سيدتي
581
00:55:38,980 --> 00:55:41,610
- أتمنى لكم رحلة آمنة.
- شكراً
582
00:56:08,970 --> 00:56:11,840
مهما سيحدث لن يعيد (لارس) مجدداً
583
00:56:13,980 --> 00:56:16,010
(هانا) أرملة في كرسي متحرك ولكن أنتِ
584
00:56:16,750 --> 00:56:18,750
عليكِ الاستمرار بحياتك ستجدين أحد آخر
585
00:56:18,750 --> 00:56:19,780
ستنسين أمره
586
00:56:19,780 --> 00:56:21,950
أنت أحمق حقير
587
00:56:22,820 --> 00:56:24,450
- ماذا؟
- هنا
588
00:57:33,990 --> 00:57:35,590
ليس بسبب أن أحدهم أتصل من هناك
589
00:57:35,590 --> 00:57:37,460
فأنه سيعني (الدين) سيظهر هناك
590
00:57:38,190 --> 00:57:40,190
هذا ما عليك أن تكتشفه أليس كذلك؟
591
00:57:44,900 --> 00:57:46,700
من الأفضل أن أتفقد العبارة
592
00:58:18,270 --> 00:58:20,060
الا تحبين
593
00:58:20,070 --> 00:58:22,270
تلك ال(ميكي ماوس) المؤجرة بالمطار
594
00:58:29,140 --> 00:58:31,740
هل تريدنني أن أقود؟
أنتِ لم تنامي منذ أيام
595
00:58:32,880 --> 00:58:35,950
ولا أنت كذلك -
لكنني لستُ حامل -
596
00:58:37,950 --> 00:58:38,950
أنا بخير
597
00:58:49,260 --> 00:58:52,100
منذ بضعة سنين سألت (لارس) لو لديه
أحد آخر في حياته
598
00:58:53,070 --> 00:58:54,970
كنا معاً لثلاث سنين
599
00:58:54,970 --> 00:58:56,770
للآسف كان سعيداً جداً
600
00:58:57,900 --> 00:58:59,610
يبدأ بالتمرين
601
00:59:00,140 --> 00:59:02,610
ولديه بطاقة عضوية بصالة الألعاب
بل لديه أثنان
602
00:59:05,040 --> 00:59:06,950
لقد قال بأنه لم يخن (هانا)
603
00:59:08,380 --> 00:59:12,050
- حسناً يبدو أنه كذب عليك
- نعم لقد فعل
604
00:59:19,160 --> 00:59:21,030
أنها تلك الافتة مجدداً
605
00:59:26,870 --> 00:59:27,870
بالطبع
606
00:59:30,200 --> 00:59:33,800
أراهن بأن (الدين) يهرب الأسلحة
(والمتفجرات اِلَى (الميريا
607
00:59:33,810 --> 00:59:35,070
بواسطة القوارب
608
00:59:36,080 --> 00:59:38,180
يخبئهم بصناديق الطماطم{\i}
609
00:59:38,180 --> 00:59:40,050
يحملهم بالشحنات مثل هذه{\i}
610
00:59:40,410 --> 00:59:43,180
مما يعني أنه لديه قارب{\i}
611
00:59:43,180 --> 00:59:46,020
يذهب ويرجع من ليبيا اِلَى المغرب وبالعكس{\i}
612
00:59:46,020 --> 00:59:47,190
الله فقط يعلم أين{\i}
613
00:59:48,350 --> 00:59:50,360
هو يستقل القارب لكي يرجع للوطن{\i}
614
01:00:41,770 --> 01:00:42,740
أنت
615
01:01:05,130 --> 01:01:06,260
(مصطفى)
616
01:01:45,040 --> 01:01:46,940
(الدين) -
(صلاح الدين) -
617
01:03:44,920 --> 01:03:48,060
- مهلاً هل هذا (الدين)؟
- لابد من أنك تمزح معي
618
01:03:50,290 --> 01:03:52,190
حسناً لنتبعه
619
01:04:57,530 --> 01:04:58,630
ها قد بدأ
620
01:05:16,140 --> 01:05:17,310
ما الذي يحدث؟
621
01:05:23,790 --> 01:05:25,550
أنه تشتيت انتباه
622
01:05:34,430 --> 01:05:36,660
ما الذي يفعله ذلك الرجل؟ -
أتبعيه -
623
01:05:36,660 --> 01:05:38,270
(سأبقي عيناي على (الدين
624
01:10:58,780 --> 01:11:01,020
مرحى
625
01:11:01,820 --> 01:11:03,720
مرحى
626
01:11:05,820 --> 01:11:07,690
مرحى
627
01:11:09,430 --> 01:11:11,390
مرحى
628
01:17:05,940 --> 01:17:07,240
(كرستيان)
629
01:17:07,250 --> 01:17:08,780
- هل تسمعني؟
- نعم{\i}
630
01:17:09,480 --> 01:17:11,050
هل أمسكت ب(الدين)؟
631
01:17:11,420 --> 01:17:12,420
نعم
632
01:17:12,890 --> 01:17:14,220
نعم لكنه مصاب
633
01:17:14,220 --> 01:17:15,220
وماذا عنكِ؟
634
01:17:15,220 --> 01:17:17,790
أنا بخير
ما الذي نفعله الآن؟
635
01:17:20,230 --> 01:17:21,430
لا أعلم
636
01:17:22,330 --> 01:17:23,260
الشرطة الإسبانية؟
637
01:17:23,830 --> 01:17:25,060
ونسيان أمر (عزرا ترزي)؟
638
01:17:25,060 --> 01:17:26,060
لا
639
01:17:27,000 --> 01:17:28,030
أين أنت؟{\i}
640
01:17:28,830 --> 01:17:30,740
إنظري للأعلى هل تري علامة
(دورا) الكبيرة
641
01:17:34,810 --> 01:17:37,070
نعم أراها -
أنا متواجد هناك -
642
01:17:37,910 --> 01:17:39,140
حسناً أنا قادمة{\i}
643
01:17:54,930 --> 01:17:57,160
- (وولد)
- أنا (اليكس){\i}
644
01:17:58,330 --> 01:17:59,400
ما الوقت الآن؟{\i}
645
01:18:01,270 --> 01:18:02,900
- ما الذي تريدنه؟
- أنا في (الميريا)
646
01:18:02,900 --> 01:18:06,100
مع (الدين) وهو مصاب القيادي بداعش
647
01:18:07,240 --> 01:18:09,310
(أعلم من هو (الدين
648
01:18:09,310 --> 01:18:11,410
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ب(الميريا)؟
649
01:18:12,140 --> 01:18:13,780
أنا هنا مع (كرستيان توفت){\i}
650
01:18:13,780 --> 01:18:15,480
وتتبعنا (عزرا) اِلَى هنا{\i}
651
01:18:15,480 --> 01:18:18,180
إنهم هناك بالأعلى بجانب علامة مضيئة كبيرة
652
01:18:18,180 --> 01:18:20,120
ومكتوب عليها (دورا)
653
01:18:21,320 --> 01:18:23,250
حسناً لا تفعلي شيئاً
654
01:18:24,060 --> 01:18:26,360
لا تتواصلي مع الشرطة وسأكون على
تواصل معكِ
655
01:18:29,360 --> 01:18:31,900
تباً
656
01:18:38,340 --> 01:18:40,300
-أجل
- مرحباً (جو)
657
01:18:40,540 --> 01:18:42,810
أنا (وولد)
658
01:18:43,510 --> 01:18:46,010
جماعتي قبضوا على (الدين)
659
01:18:48,040 --> 01:18:50,050
هلا عذرتني للحظة واحدة
660
01:18:52,080 --> 01:18:53,250
هل تمزح معي؟
661
01:18:53,250 --> 01:18:56,090
لإنني الآن مع (عزرا ترزي) هنا معي
662
01:18:56,090 --> 01:18:59,060
ما رأيك بالمساومة؟
663
01:19:01,930 --> 01:19:03,090
إذاً أين جماعتك؟
664
01:19:04,030 --> 01:19:05,100
(دورا)
665
01:19:07,400 --> 01:19:08,400
حسناً
666
01:19:16,240 --> 01:19:18,840
أنا متآسف لكن عليك أن تعططيني سكين الآن
667
01:19:21,240 --> 01:19:23,380
سلمها لي -
لماذا؟ -
668
01:19:25,550 --> 01:19:26,620
فقط أعطني أياها
669
01:19:28,390 --> 01:19:29,290
(كرستيان)
670
01:19:30,590 --> 01:19:32,320
قال بأن لا نتصل بالشرطة المحلية
671
01:19:32,890 --> 01:19:34,390
وبأنه سيعاود الإتصال بي
672
01:19:34,390 --> 01:19:35,960
أحاول الوصول إليك
673
01:19:35,960 --> 01:19:37,890
لكنني وسط زحمة الناس الآن
674
01:19:46,000 --> 01:19:49,010
- المحقق (كريستيان توفت)؟
- (جو مارتن)؟
675
01:19:49,440 --> 01:19:50,240
صحيح
676
01:19:51,140 --> 01:19:52,570
هلا أخبرتني عن صفقتك
677
01:19:52,580 --> 01:19:54,340
- جيد
- هل بحوزتك(ترزي)؟
678
01:19:54,340 --> 01:19:56,150
- بالتأكيد فعلت
- قم بجلبه اِلَى هنا
679
01:19:59,580 --> 01:20:01,020
تمهل
680
01:20:02,890 --> 01:20:04,250
أتصل بالأسعاف
681
01:20:04,250 --> 01:20:05,490
ترزي) أبتعد عنه)
682
01:20:07,590 --> 01:20:10,060
- أتصل بالأسعاف
- أبتعد عنه
683
01:20:10,060 --> 01:20:11,960
هو سيعيش وعائلتي سترجع ألي
684
01:20:14,160 --> 01:20:16,200
أبتعد عنه بحق الجحيم
685
01:20:16,530 --> 01:20:17,900
أقتلني
686
01:20:26,410 --> 01:20:28,940
على مهلك الآن
687
01:20:31,410 --> 01:20:32,550
تمهل تمهل
688
01:20:32,550 --> 01:20:34,280
هذه الصفقة ألغيت (الدين) ميت
689
01:20:34,280 --> 01:20:35,480
عزرا) سيأتي معي)
690
01:20:35,490 --> 01:20:37,980
لا لن يأتي معك
691
01:20:37,990 --> 01:20:40,420
أنا من المخابرات المركزية وهذا الرجل
692
01:20:40,420 --> 01:20:41,460
ولديه الكثير من الفائدة لكي يقدمها لنا
693
01:20:41,460 --> 01:20:43,460
لا أكترث من تكون
694
01:20:43,460 --> 01:20:46,030
لقد قتل صديقي سيعود معي اِلَى (الدنمارك)
695
01:20:46,030 --> 01:20:48,560
أيها المحقق من النادر أن تجد شخص بموهبته
696
01:20:48,560 --> 01:20:51,100
هو أمر شخصي له فهو ينتقم لأبيه
697
01:20:51,100 --> 01:20:52,400
وأنا من قام بكبحه
698
01:20:52,400 --> 01:20:54,470
لا يمكنك شراء هذ النوع من الإلتزام
699
01:20:54,970 --> 01:20:57,370
لا شي يقود الإنسان مثل الانتقام
700
01:20:57,370 --> 01:20:59,040
ولا زال الكثير من الانتقام في داخله
701
01:21:06,350 --> 01:21:08,080
بحق المسيح
702
01:21:11,350 --> 01:21:13,120
هل تشعرين بشعور جيد
بالانتقام لحبيبكِ؟
703
01:21:15,720 --> 01:21:17,320
كيف عرفت؟
704
01:21:17,330 --> 01:21:19,360
نحن أمريكان ونحن نقرأ البريد الإلكتروني
705
01:21:37,480 --> 01:21:39,550
مهلاً دعيني أخذ السلاح
706
01:21:44,390 --> 01:21:45,590
أنا أشعر بشعور جيد
707
01:21:52,330 --> 01:21:53,390
لا بأس
708
01:23:15,060 --> 01:23:46,420
,{\fad(1000,1000)\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFE87C&}# تَرْجَمَة و تَعْدِيل #
| {\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&H0000FF&}مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ{\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&} - {\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}م.حُسَيْن هليبص{\r\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF} | {\r}