ترجمة : أبو مروة BZ202 : تعديل التوقيت
ذات مرة فى مرتفعات
مرتفعات إسكوتلندا
فى عمق الليل على منحدر مظلم
هناك فى مرتفعات
مرتفعات إسكوتلندا
صيادان مرهقان
فقدا طريقهما
وهذا ما حدث
الشئ الغريب الذى الحادث
إلى صيادين مرهقين
الذان فقدا طريقهما
بريجادون
مزهر تحت
سماء زرقاء
بريجادون
يقع قلبى هناك إلى الأبد
دع العالم يبرد
حولنا
دع السماوات
تبكى فوقنا
بريجادون
فى الوادى
سيوجد
حب
تعالوا كلكم للميدان
ميدان السوق
أبيع هناك اللحم المملح
فى الميدان ، صبى
تعالوا إلى سوق المزارعين
بيرة للبيع , أو مقايضة هناك
فى الميدان ، صبى
بيرة للبيع , أو مقايضة هناك
فى الميدان ، صبى
تعالوا كلكم أسفل
أنتم فى البلدة
تعالوا من التلال
أبيع هناك قماش صوف فى الميدان ، صبى
تعالوا من الطواحين
تعالوا كلكم هناك
تعالوا إلى سوق المزارعين
تعالوا ، كلكم
فى كل مكان إلى سوق المزارعين
تعالوا من التلال
تعالوا من الطواحين
تعالوا فى الوادى
تعالوا يا أطفال تعالوا يا رجال
تعالوا من النول
إتركوا السطل والمكنسة
أسمعكم فى كل مكان
لا تدركون , يوجد سوق الزراعيين
أسفل على ساحة ماكوناكى
أبيع حليب وقشطة قليلا
تعالوا إرشفوها و ستقسموا
أنها أجود حليب و قشطة
لم يخرج مثله من بقرة , رائع و السعر قليل
مع حليب والكريمة
لا شئ نعمله سوى بيعه
البقرة لن تسترده
تعالوا كلكم هناك
تعال كلكم هناك
تعالوا لسوق الزراعيين
الآن كلكم تجئون إلى ساندى هنا
تعالوا إلى كشك ساندى
أبيع أحلى حلوى هنا لم تهتز الأسنان لمثلها
آكلها بنفسى ولا شك
كريمة جيدة وسميكة
لذا أرجو تشتروا منى
ذلك يجعلنى مشتاقا
تعالوا إلى السوق الزراعيين
تعالوا فى الوادى
تعالوا يا أطفال
تعالوا يا رجال
تعالوا من النول
إتركوا السطل والمكنسة
أسمعكم فى كل مكان
ألا تدركوا , يوجد سوق الزراعيين
أسفل على ساحة ماكوناكى
دعنى أرى تلك الخريطة ثانية
دعنا نرى , هنا أوشيندال
كما أتذكر ، يجب تكون على اليسار ، وأنا لا أتذكر
إنها كذلك
هنا منحدر كيرك يجب يكون على اليمين
- إذن أين نحن ؟ - ماذا فى المنتصف ؟
- لا شئ - ذلك حيث نحن
- لا شئ ؟ - أجل
لزميلى القوى
هذا موقع مثالى
سنكتشف طريقنا عندما ينقشع الضباب
لابد أنه محبطا لتكون طائرا و تعرف أن فصل الصيد بدأ
الطيور لن تقلق من طريقة تنشينك أجل ؟ راقب
إنتظر ثانية , تلك ليست قنبرة نحن رائعان فى لعبة الصيد
نجئ هنا من نيويورك و نتوه أول ليلة
ربما أخذنا الطريق العالي بدلا من الطريق المنخفض
- تريد شراب ؟ - لا
جيد ذلك يدع لى أكثر
أخبرتنى أنك ستقلع أجل ، لكنى كذاب فظيع
إضافة إلى أنه لا يدفع
أتذكر أنى كنت مع بنت رائعة مرة و كانت تناشدنى لأقلع
لذا ، أقلعت ذات يوم
إكتشفنا لا يوجد شئ أكثر نتحدث عنه ، لذا إنفصلنا
يوجد شئ بهذه الغابة يعطينى الشعور أنى فى كاثدرائية
إذا كنا ، لعرفت من أين أخرج
- أنت لا تؤمن بأى شئ - بالطبع أؤمن
حقا ؟ ماذا ؟ عمليا أى شئ ممكن أفهمه حقيقى لى
أشياء ممكن أدرك خواصها مثل اللمس , الطعم .... الخ
و الأشياء التى لا تفهمها ؟ أطردها
يجعله سهل جدا مريح ، على أية حال
- أحسدك - لماذا ؟
تبدو راضيا جدا أجل ألست أنت كذلك ؟
لا ، لست قانعا
ذلك أسخف ما سمعت أبدا
عندك شغل رائع و خاطب بنت لطيفة
وتائه فى غابة رائعة ماذا تريد أكثر ؟
لا أعرف , شئ يبدو خاطئا خصوصا حول جين وأنا
لذلك كل شئ يبدو خاطئا
إنظر كيف أجلت الزواج لا أستطيع وضع نفسى فى المذبح
ألا تحبها ؟ أنت عملت عندما تركنا نيويورك
أحيانا أعتقد أنى حقا لست قادرا على المحبة , أحيانا أعتقد لا أحد أيضا
ذلك هراء لا تكلم نفسك إلى عقدة نقص
- أنت لا تستحقه - ماذا تعنى ؟
أغلب أصدقائى الذين عندهم عقدة نقص بحالة جيدة , ليسوا جيدون ككل شخص آخر
لكنك صغير ، مندفع ، محمل
إنظر إلى ذلك
- تبدو مثل قرية - صح
قلت لا توجد بلدان على الخريطة هنا
- قلت , هل تريد رؤية الخريطة ؟ - لا ، أصدقك
دعنا نهبط , لابد يوجد ناس هناك إهتمامنا بما يأكلون من غذاء
مضحك أنها ليست على الخريطة
ربما لا يحبون شهرة و شعبية
جين جين
- إبعدى عن النافذة - أحاول رؤية تشارلى
أعرفك ، وأنك لا تفترضى أنه
حظ سئ رؤية العريس قبل زفاف
وضع الملابس فى الصدر
تفكرى هل هو مسرور بزواجى أو يأسف له ؟
حسنا ، إذا رأيته سأسأله
الآن ، إستعجل , أبى ، كيف شعرت عندما وافقت أمى على الزواج بك ؟
لم أطلبها , هى طلبتنى ألم يسعدك ؟
نعم ، حكمها الجيد أسعدنى عاليا
فيونا ، تأكدى لرؤية تشارلى وتخبريه
يجئ ليوقع إنجيل العائلة
إحضرى التسويق
إشترى كل ما يلزم عشاء الزفاف
- نعم - لكن تذكرى فقط ما المطلوب
هدفى لهذه المناسبة أصبح مضيافا
لست محبة للبشر عندما ستفكرى حول الزواج لنفسك ؟
عندما أجد شخصا ما يجعلنى أفكر به ألم تقابلى أحدا بعد جعلك تفكرى به ؟
لا ، ليس حتى الآن
ألا يقلقك ذلك ؟ نعم ، قليلا
لكنى لن أدعه يقلقني لأتزوج الشخص الخطأ
فتيات عديدة كما كل شخص يعرف
تحاول تتزوج قبل سن 25
لذا ستوافق على أى خاطب
طالما هو رجل و حى
أمسك حلما ولا يوجد حلا وسطا
أعرف يوجد فتى يناسبنى
سيجئ يوما ما يمشى بالأفق
لكن إذا لم يجئ
سأكون عانسا
قد تقولن حمقاء
سأبقى حمقاء
منتظرة لعزيزى
و أنا سعيدة
ليصمد قلبى حتى يجئ
متجولا هنا
عندما يجئ عزيزى
سأعرف من نظرة واحدة
ذلك هو عزيزى الذى كنت أنتظره
مع أنى سأعيش 40 حياة
حتى يصل يوما ما أنا لن أحزن أبدا
أملى سيكون عاليا أنه سيجئ متجولا هنا
سترى
أعتقد
أنه
يوجد فتى مرهق
و يتجول حرا
الذى ينتظر
حبه الغالى
أنا
ماذا تعملى بينما تنتظرى حولنا
لفتاك يجئ لطريقك
حسنا ، عندما لا أحد ينظر تركعى على الأرض
و تصلى و تصلى
و تصلى
لكن عندما الفتيات يجلسن بدون رجال يصبح الليل طويلا
لكنى أخاف الليل يطول عندما يكون الفتى ليس مناسبا
إنتظارى لعزيزى أحلى لى من سعى أى فتى على المرج
إحلمى بعزيزك
و إقضى اليوم كسولة
هكذا أنا
و سأبقى دائما هكذا
مع أنى سأعيش 40 حياة حتى يجئ يوما ما
أنا لن أحزن أبدا
آمالى ستكون عالية
أنه سيجئ متجولا هنا
سترى
أعتقد
ذلك
يوجد فتى مرهق
و يتجول حرا
الذى ينتظر
حبه الغالى
أنا
صباح الخير يا فيونا
شكرا
- صباح الخير يا آنسة فيونا - صباح الخير يا سيد بيتون
- يوم جيد - عما تبحثى ؟
صدرية لأبى , للزفاف
بالطبع جين ودالريمبل الشاب سيتزوجا اليوم ، صح ؟
إذا كانت لا بد تختار شخصا غير إبنى ، هارى
أنا مسرور , فتى رائع كتشارلى
هل عندك صدرية من هذا تلائمه ؟ أعتقد , سأرسل هارى بسرعة يبحث بالبيت
أصدقاء ، إنتباهكم ، رجاء
هذا ثانى يوم بركتنا , ولذا أذكركم
السيد لوندى رسم خريطة بلدتنا
وطلب منى تعليقها فى الميدان العام هنا
حيث يمكنكم جميعا رؤيتها و تذكرها
الآن ، حدود قريتنا الجسر شرقا طريق كيرك القديم غربا
سياج الحجارة شمالا عند حافة الغابة بحيرة هارولد جنوبا
لا أحد يعبرها وإلا سنكون جاحدين أمام الله وليلنا سيطول للأبد
لمن بركة ثانى يوم ؟ أكيد ليست لى
- أنا آسف حقا - لا تأسف
إذا أحد سيأسف لى فليكن أنا
ليس إنصافا لتشارلى دالريمبل ليتزوجها عنده كل شئ , تعلم فى أدنبرة والآن جين
وأنا عندى لا شئ سوى إنى محاصر فى هذه قرية طوال حياتى
إنظر لها , حدود بلدة ؟ ليست لى
هذه الأبعاد سجن لى
يا بنى ، ممكن تدلنا على مكان تناول الفطور
ذلك الفتى سيواجه مشاكل عندما يكبر
ممكن تدلينا على حانة محلية
ما هذا ؟ هل يوجد مكان هنا نفطر فيه ؟
- لا أعرف سيدى - ماذا تعرف ؟
ما إسم هذه البلد ؟
لا أعرف , إعذرنى
أنت فى بريجادون
- صباح الخير - صباح الخير
يجب تغفر له , أظنه صغير جدا الناس لا يجيئون هنا غالبا
ما اسم هذه البلد ؟ بريجادون
ليست على الخريطة يجب ألا أتفاجأ
تعرفى أنها ليست على الخريطة ؟ أجل
ألا تعتقدى ذلك تكبر منك ؟
- لماذا ليست على الخريطة ؟ - لسبب جيد
مظهر جيد يا آنسة
- كامبيل - شكرا لك
نحاول نفطر , ألا توجد حانة هنا ؟
حانة ؟ لا أظن ذلك
لكن إذا تتبعت الطريق ستصل لميدان ماكوناكى , ستجد كل الغذاء للبيع هناك
شكرا جزيلا يا مائة مرحبا
يوم جيد يوم جيد
إنظر , يلبسون ملابس مضحكة هنا
ربما يتصورون اليوم للبطاقات البريدية
مرحبا
لا يمكن يكون أنا لابد يوجد شئ غريب عنك
هل هذا الحليب للبيع ؟
- نعم - ممكن أخدم نفسى ؟
لحظة واحدة يا سيد يجب أرى مالك أولا
- مالى ؟ - أريه المال
- إنظر إلى التاريخ - شئ مضحك
ماذا أعطيته ؟ كتلة يورانيوم ؟
لا ، مجرد شلن أى تخطيط مجنون هذا
نعم ، هذا مثير جدا يا سيد
لكنه لا يفيدنى
تعنى أنك لن تبيع لى أى شئ ؟ آسف يا سيد , لا أستطيع
لم لا ؟ لا أستطيع التوضيح أكثر
حدثوا فيما مضى
مرحبا بكم فى بريجادون كيف جئتم ياسادة هنا ؟
جئنا من جرايمور , ستة أميال هناك ستة أميال تلك مسافة تامة
لابد أنك جائع , أنجس فطور لزوارنا ؟
تشارلى ، مالهم لا أريد مالهم
هذا يوم زفافى يا فتيان أنتم ضيوفى مدعوين
ساعدوا أنفسكم خبز ، كعكات ، زنجبيل
لكن أولا ، قليلا من بيرة خلنج
ساندى
- ها أنا - بيرة لضيوفنا
بيرة لكل شخص
إذا ستتزوج اليوم , ذلك رائع أجل
الآنسة جين كامبيل ظهر اليوم
- كامبيل ؟ - نعم
قابلت عروسك قبل قليل , ساحرة جدا
أجل , هى كذلك
صحتها صحتها
- إلى زوارنا - هنا
وإلى السيد فورسيث
أتمنى يعرف إمتنانى له لتأجيل المعجزة لى
- ما هذا ؟ - نخبنا هنا
لعل الله يباركنى هذا المساء بقدر ما أباركه
إذا أنا كنت هو وهو كان تشارلز دالريمبل
نظن لن نعد نراك فى الحانة أجل يا فتيان أيامى بالحانة إنتهت
كنت فتى متجولا هائما فى حياتى
أى فتاة حاولت تربطنى عبست لها
لكن ذات يوم رأيت حورية
التى مدت يدها وأنا إتثبت بحبل
والآن عبر الأخضر
سأذهب إلى البيت مع بونى جين
إذهب للبيت ، إذهب للبيت
إذهب للبيت مع بونى جين
إذهب للبيت ، إذهب للبيت
سأذهب للبيت مع بونى جين
فى ابردين عرفت
فتاة بهواء اسمها كان جو
وكل ليلة فى 10:00
أقابلها فى الوادى
لكن الآن لن تراها ثانية
خصوصا ليس فى الوادى فى 10:00
الآن عبر الأخضر
أنت سوف
تذهب للبيت مع بونى جين تذهب للبيت ، تذهب للبيت
سأذهب للبيت مع بونى جين
مرحبا للمتزوجون الذين أعرفهم
سأتزوج قريبا وأترككم لوحدكم
بونى زوجة فى الحقيقة
وهى كل ما أحتاج أبدا
أردتها بأى تكلفة
لكن كيف تعرف إذا فزت أو خسرت
وما زال عبر الأخضر
ستذهب للبيت مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت تذهب للبيت مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت سوف تذهب للبيت مع بونى جين
- لا توقف الآن - إستمر
تذهب للبيت ، تذهب للبيت تذهب للبيت مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت سأذهب للبيت مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت تذهب للبيت مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت سأذهب للبيت مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت تذهب للبيت مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت سأذهب للبيت
مع بونى جين
تذهب للبيت ، تذهب للبيت
تذهب للبيت مع بونى جين
ميج بروكى أخبرتنى بالخلف يوجد غريبان بالبلدة
- أجل - تعرفى ذلك ؟
لماذا لم تخبرينى ؟ هل رأيتيهما ؟
- نعم - أخبرينى عنهما
ما شكلهما ؟ كيف يبدوان ؟
عنده شعر أسمر قصير جدا أطول من أبى
- وجه لطيف جدا - ماذا عن الآخر ؟
الآخر ؟ شبهه كما أتخيل
لا أتذكر حقا رأيتهما لمجرد حظة
أين هما ؟ أين ذهبا ؟
إلى الميدان للأكل ربما رحلا الآن
ربما لم يرحلا , سأذهب لأرى سأحضر الخبز لك
جين هل أنت معتوهه ؟
كيف تعتقدى أنى سأخرج اليوم ؟ إفترضى شاهدت تشارلى
تريدين بدء زواجك تحت سحابة الحظ السئ ؟
- سأحضر الخبز - لكن ، فيونا
من سمع أبدا عن عروس تُرى يوم زفافها أنا مندهشة لمجرد تفكيرك فيه
رائع
أوه ، أنت تفوز يا فتى , صح
لاحظت ذلك ، صح ؟
هل لك زوجة ؟
لا أقرب منه , لا أؤمن بالزواج رأيت علاقات حب سعيدة كثيرة فرقها الزواج
أنت فتى حكيم و وسيم يا سيد دوجلاس
يجب ترينى و أنا مرتاح أنا قوى البنية تقريبا
عندنا فتيان كفاية فى بريجادون
كفاية لكل شخص آخر أو كفاية لك ؟
يوجد بضعة فتيان عزاب فى البلدة صعب لفتاة تمسك زوجا
سيكون لطيفا جدا إذا أمكنكما البقاء فترة , ممكن ؟
يجب أسأل السكان
حضرنا هنا لصيد القنبرة وجئنا من هذا التل
صباح جيد يا عزيزى
أبى طلب منى أفكرك تتأكد و تحضر إشارة إنجيل العائلة بعد ظهر اليوم
سأكون
- كيف الفطور يا سيد ؟ - رائع شكرا
أين عروسى ؟
بالبيت نبض سريع
أليست تلك عروسك ؟ لا يا فتى تلك أختها الأكبر سنا ، فيونا
- ممكن بيرة أكثر ؟ - إخدم نفسك
هنا خزان قديم , إبسط نفسك
إعتقدت أننا كنا ذاهبان للصيد أنا كذلك
أراك فى الزفاف
ممكن أحمل تلك لك ؟ لا ، شكرا لك , لن أذهب بعيدا بها
أنت مشغولة جدا اليوم ، صح ؟
- نعم ، أختى - أخبرونى ستتزوج
- أنا فرحت بشدة - ذلك لطف منك جدا
على الإطلاق فى هذه الحالة سعادتها سعادتى
إضافة إلى تشارلى فتى لطيف
نعم ، هو كذلك إنه منتعش بشكل رائع هذه الأيام
لرؤية شخص ما متحمس جدا بالزواج
- هل ذلك غير عادى ؟ - أعتقد ذلك
فكرت بمواجهة الكاهن مرة
و بالتأكيد لم أفور مثل تشارلى أوه ؟
أوه ، ماذا ؟ إندهشت جدا
لا تبدو كفتى سيفكر بالإستقرار لم أقل ذلك , قلت أفكر بالزواج
حسنا ، إذا شعرت هذا شئ جيد جدا ليس لك
نعم ، أفترض أنه شئ جيد جدا ليس لى
- صباح الخير يا فيونا - يوم جيد ، سيدة ماكينتوش
- هذا - ألبرايت , تومى ألبرايت
- مثله - إنه يمر فقط
من أين جئت ؟ من أمريكا
هل أنت أمريكى ؟ أليس ذلك جيد ؟
نعم ، بالطبع
- الخبز ، سيدة ماكينتوش - أجل
أندرو تعال إلى النافذة و إنظر إلى الغريب
إنه أمريكى أعطتنا خبزا لبطاطاتنا
- ذلك لطيف - إنها سيدة لطيفة جدا
إنه مجرد الناس لا يجئون هنا غالبا
نعم , أنت متفهم جدا لا ، أنا لست
لا أفهم شيئا واحدا عن هذا المكان
الخبز سيجهز فى ساعة سأحضره إلى كوخك
- شكرا لك ، سيدة ماكينتوش - يوم جيد
يوم جيد
إنتظرت لأعمل ذلك طوال النهار
الآن أين ؟
يجب أجمع الخلنج لزينة الزفاف
أين تعملى ذلك ؟ على التل البعيد ، حيث الخلنج
ممكن أجئ معك ؟
- لماذا تريد تأتى ؟ - لماذا ؟ لا أعرف بالضبط
ربما لأنى لا أجد عدا ذلك لأعمله أو ربما لأنى معجب جدا بهذا المكان
و أريد البقاء مدة أطول
أو ربما لأنى إرتحت عندما إكتشفت أنه يوم زفاف أختك وليس لك
غير ممكن نمشى معا لما بعد وادى الأشجار
حيث يوجد سفح تل الخلنج
ينحنى بلطف فى النسيم
أريد عمل ذلك
أرى الخلنج
لكن معك
ضباب مايو فى الغسق
وكل الغيوم مازلت ثابتة
لذا خذى يدى ودعينا نذهب نتجول
خلال الخلنج على التل
ندى الصباح يرمش هناك
توجد موسيقى بطيئة فى الغدير
وكل ما أريد هو أتجول
خلال الخلنج على التل
قد تجئ أيام أخرى غنية ونادرة
قد تجئ فصول ربيع أخرى كاملة وعادلة
لكنهم لن يكونوا المثل سيجيئون ويذهبون
لهذا
أعرف
أنه عندما تكون السحب في الظلمة
وكل الغيوم مازلت ثابتة
إذا كنت لست هناك لن أذهب أتجول
خلال الخلنج على التل
الخلنج
على التل
- هاهى صدريتك يا سيد كامبيل - شكرا يا هارى
جيد لرؤيتك
- إنتظر دقيقة يا فتى - لماذا ؟
لما لا تأخذ يدى ؟ لست عدوك
قد لا تقصد أن تكون ، لكنك ووكذلك كل شخص فى هذه البلدة
لماذا تكرهـ كل شخص ؟
لا أستطيع تحمل رؤيتها تتزوج شخص آخر غيرى
ماذا يمكنكك عمله عندما تدرك حياتك تعنى أقل من لا شئ ؟
لا أستطيع ترك هنا
لا أستطيع الذهاب للجامعة و صنع شيئا لنفسى
و لا يمكنى تزوج جين
لذا لم يتبقى شيئا سوى كراهية كل شئ وكل شخص
فى هذه البلدة الملعونة لن تجد سلاما فى الكراهية يا فتى
يبعدك فقط أكثر عن العالم و تكون هذه ألعن بلدة إذا كرهت هكذا
بالنسبة لبقيتنا هذا مكان مبارك
من كان ذلك ؟
صدريتى جاءت يجب تكونى مستعدة
أنتظر فيونا أين هى ؟ تأخرت ساعات
إذهبى إلى غرفتك إغلقى الباب
تشارلى ، إذهب حول النافذة
ها هو الإنجيل ها هى الريشة والحبر
الآن إجلس هناك و وقع تحت إسم
عزيزتى زوجتى الماضية وعندما تنتهى غادر
اجل سيدى
هذا حيث أجئ طوال النهار و أرعى قطيعى
عندما أقول أصوات ساحرة أريدك تصدقينى
- هذه وجهة نظر رائعة جدا - شكرا لك
- لماذا ؟ - لحبك لحيث أحضرتك
يجعلنى سعيدة جدا
- تصبحى سعيدة بسهولة شديدة ، صح ؟ - نعم
لم أرى سقيفة مثل هذه منذ كنت فى الكلية
التى تبدو جيدة قبل 2000 سنة
- هل تعبت ؟ - أجل يا فتاة ، أنا متعب
لذلك أحضرتينى هنا ما هو ، ممكن آخذ قيلولة ؟
لا أعتقد مشى طويل يتعب شابا مثلك
- شاب ؟ - نعم ، أنت شاب جدا
ذلك إما كذبا متعمدا أو أمنيات
أنا متداع قديم وأتحلل بسرعة
أمى وأبى تلاقيا فى هذه السقيفة
كلنا نرتكب أخطاء أمى كانت غجرية
ويوم ما كانت تسير جوار هذه السقيفة و رأت أبى ممدا نائما
أحبت منظره و كانت تتوق لزوج
لذا ، خلعت أحذيتها و جلست على الكرسى الهزاز هناك و إنتظرته ليستيقظ
و إتولدت بعد وقت ليس طويلا
تلك أحلى قصة وقت النوم سمعتها
ماذا تحت هنا ، أبوك ؟
شكرا جزيلا كنت أكثر من لطيفة
الآن ، إذا تريدى إكمال كرمك ، إخرجى
أكره أتركك
يستحسن فعندما أنام أعمل كل أنواع الضوضاء الشاذة
من أخبرك ؟ ليس عندك زوجة
خطبت مرة أنت فتى فائز صح
يجب يكون عندك شخص يعتنى بك لا أعرف هدفك أريد أنام فقط
إذهبى الآن
أذهب ؟ ألا تفهم ؟ أنا منجذبة لك جدا
عندما أنظر لك ، أشعر ضفادع صغيرة جدا تقفز فى عمودى الفقرى
تلك أبغض فكرة سمعتها فى سنوات
إذا الحب هواية ستكون مادة للجمع
كلكم رجال متشابهون
- أتمنى أكيد هذا - كلكم وحوش
تحصل على حاجتك من فتاة ثم وداعا أنال ما أريد ؟ لا أستطيع حتى أنالك لأرحل
ذلك ما أقصده
ظننتك تريد خطبتى لهذا أحضرتنى هنا
ضللتنى
أكيد عندك خيال مذهل
ممكن تذكرى سببا جيدا لغريب يخطبك, إمرأة غريبة هائلة
وفى هذه الساعة اليوم ؟ لأنك فتى ، وأنا فتاة
بتلك الفلسفة ، يجب يكون عندك مهنة إستفزازية
إذهبى الآن , إغربى عنى
- لكن - إذهبى إرعى قطيعك
فيونا يوجد خلنج أبيض كثير تومى ، توقف
لايوجد أى خلنج أبيض هناك بالطبع يوجد الكثير
ما هو ؟ ماذا أخافك ؟
هذا لا شئ
هل هو الجسر ؟ لماذا تلك نظرة الخوف على وجهك ؟
لا أستطيع أقول لما لا ؟
فيونا ، ما المسألة ؟ ماذا يحدث هنا ؟ ماذا كل ذلك العمل عن تشارلى و معجزة ؟
حاذر يا تومي
ماذا حدث ؟ تومى
هل أنت بخير ؟
إذا يوجد أى شئ أكرهه ، أنت
أى شخص متحضر سيكون ميتا الآن ربما الشمس أعطتنى القوة
أستطيع أسبح بحيرة لوموند و أرجع البيت فى 1/2 ساعة
ربما الهواء أعطانى الدافع
لأنى متوهج كليا وحى
ياله من يوم كان
مزاجى نادر
لماذا تقريبا مثلما أكون عاشقا
توجد إبتسامة على وجهى للجنس البشرى كله
لماذا تقريبا مثلما أكون عاشقا
كل موسيقى الحياة تبدو مثل جرس يرن لى
و من طريقة شعورى عندما يبدأ ذلك الجرس يجلجل
ممكن أقسم أنى كنت أسقط
تقريبا مثلما أكون عاشقا
عندما مشينا المنحدر
لم نقل كلمة
كان
و ذراعها إرتبط بذراعى جعل العالم رائعا
كان
لماذا ، هو
تقريبا مثلما أكون عاشقا
لماذا تقريبا مثلما أكون عاشقا
تبدو الحياة لى مثل جرس يظل يرن لى
و من طريقة شعورى عندما يبدأ ذلك الجرس يجلجل
ممكن أقسم أنى كنت أسقط
تقريبا مثلما أكون عاشقا
- ألسنا عائدين - لسنا مستعجلين
دعنا نلتصق فترة سيكون زفافا
- لك ؟ - مضحك جدا
إعتقدت جئنا إلى إسكوتلاندا لصيد القنبرة
أريد صيد طائرا صغيرا قبل إنتهاء اليوم
- ما المسألة ؟ - يا
لابد أنى متأثر قليلا , إسمع هذا
زواج إليزابيث لانج إلى أندرو كامبيل
2يوليو 1719
ماذا عنه ؟ الناس كانوا يتزوجون وقتها
لا ، إنتظر دقيقة , فيونا ولدت 10 أكتوبر 1732 جين ولدت 8 أبريل 1736
حسنا ؟
فيونا أخبرتنى جين أصغر 4 سنوات
- حسنا ؟ - إنهن الأخوات فى هذا الإنجيل
ذلك مضحك , ربما تشابه أسماء
- تعرف إسم تشارلى الأخير ، صح ؟ - دالريمبل ، صح ؟
دالريمبل ، نعم , خذ هذا جين كامبيل تزوجت تشارلز تشيشولم دالريمبل فى 4 مايو 1754
الآن ماذا تقول ؟ تهانى
أنا لا أفهم
بريجادون ليست على الخريطة
كل تلك الأشياء الشاذة التى حدثت عندما خرجت مع فيونا بعد ظهر اليوم
كل تلك المادة حول معجزة
والآن هذا
لماذا تصبح مثارا جدا ؟
إذا تجاهل200 سنة من كونهم بشرا تجعلهم سعداء ، إتركهم
لابد يوجد تفسير منطقى لهذا ، كاف لك
ليس ضروريا أن توضح أى شئ لى , لا أهتم
ما المسألة ؟
هل هذا إسمك فى هذا الإنجيل ؟ نعم
يبدو شخص ما لخبط كتابك
ماذا يعنى ؟ يجب تخبرينى
يوجد تفسير له ، ألا يوجد ؟
نعم يوجد ، لكنى لا أستطيع إخبارك
هل يوجد من يستطيع ؟ يجب أعرف
- يجب تتكلم مع المعلم - من ؟
مدير مدرستنا ، سيد لوندى
- أين يعيش ؟ - ربما فى شجرة أسفل الطريق
لا يعيش فى شجرة يا سيد دوجلاس سيد لوندى رجل عظيم
حسنا يا تومى ، سآخذك له
لم أريد أن
لأنه سيكون صعبا جدا لتصدق ما ستسمعه
و أنا أردت
أردتك تبقى معى حتى نهاية يومنا
خذينا لرؤية سيد لوندى أجل
هل زى مناسب أم يجب ألبس قبعة نابليون ؟
يوم جيد يا سيد لوندى
مرحبا ، فيونا يا لها من مفاجأة سارة
سيد لوندى ، أريدك تقابل سيد تومى ألبرايت و سيد جيف دوجلاس
- مساء الخير يا سادة - كيف حالك سيدى ؟
مساء الخير من أين أنتم يا سادة ؟
- نيويورك - نيويورك ؟
غيرناه من أمستردام الجديدة
- أفهم - البريطانيون غيروه
حالما واشنطن ينظم نفسه سنطاردهم خارجا لكن إبقيه سرا
سده بفلينة
سيد لوندى ، ممكن تكون جيدا لتخبر هؤلاء السادة عن بريجادون
سمعوا و رأوا صفقة عظيمة
و هم حائرون جدا حقا
- حائر صح - أحبه كثيرا
أعنيهم .. ليعرفوا
أرى
- إجلسوا يا سادة - شكرا لك
أعرف ، لا أحد يمكنه يتكلم عن المكان هنا سواك
- صح - لا ، ذلك خطأ
سيد فورسيث يمكنه إخباركم فورسيث ؟ سمعت عنه ، لكنى لم أقابله
ليس من المحتمل , أعتقد مات
أفترض ذلك سيقف فى الطريق
أحذرك , ما سوف أخبرك به , لن تصدقه
كله تمام , تم تحذيرنا لماذا لن نصدقه ؟
لأن الذى حدث فى بريجادون كان معجزة
وأكثر الناس لا تؤمن بالمعجزات
تتطلب المعجزات إيمانا ويبدو إيمانك ميتا
سيد فورسيث ؟
نعم
الآن هذه المعجزة حدثت دعنى أرى
- أى يوم هو ؟ - الجمعة
الجمعة , ذلك يعنى حدث قبل 200 سنة بالضبط
قبل 200 سنة مرتفعات إسكوتلندا أصيبت بالساحرات
السحرة الأشرار الذين كانوا يأخذون الشعب الإسكتلندى
بعيدا عن تعليمات الله ووضع الشيطان فى أرواحهم
كانوا فى الحقيقة نساء مدمرات , فظيعات
- أفترض ليس عندكم مثلهن - ساحرات ؟
عندنا , بإسم مختلف
لا يهم إذا كانوا سحرة حقيقيين لأنك وأنا نعرف لا يوجد مثل هذه الأشياء
لكن تأثيرهم كان حقيقى جدا فى الواقع
كان فى ذلك الوقت فى بريجادون كاهن لكيرك القديم إسمه سيد فورسيث
و كان رجلا جيدا
- أرحم رجل فى إسكوتلندا - أعتقد أنه كان
لا رجل أحب أبرشيته كما عمل سيد فورسيث
لكنه طعن بالسن و أحزنه أنه يوما ما قريبا يجب يترك من أحبهم كثيرا
ولكن أكثر ما أقلقه الساحرات
لم يزورونا حتى الآن فى بريجادون لكنه عرف أن فرقة منهن قادمة لنا
لذا بدأ يتسائل عما يعمله
لحماية قوم أبرشيته ، ضدهن و ضد كل الشرور الذى قد يجئ إلى بريجادون
من العالم الخارجى بعد موته
ثم يوما ما جاء لى و أخبرنى
أنه قرر سؤال الله لمعجزة
و صباح أربعاء مباشرة بعد منتصف الليل
خرج إلى تل خلف بريجادون
وجعل صلاته إلى الله
وهناك ، فى صمت العالم النائم
سأل الله تلك الليلة لجعل بريجادون وكل الناس فيها تختفى فى ضباب المرتفعات
تختفى
لكن ليس للأبد
يعودون كما كانوا ليوم واحد كل مائة سنة
الناس يعيشون حياتهم المألوفة
لكن كل يوم عندما يصحون سيكون بعد مائة سنة
وعندما صحونا اليوم التالى
كان بعد مائة سنة
بهذه الطريقة سيد فورسيث إعتقد حياة الناس لن تغيير
لن يكونوا فى أى قرن لمدة طويلة كافية لعدم أذيتهم
تعنى أنك تنام فى ليلة
و تستيقظ اليوم التالى بعد مائة سنة ؟
نعم وكل يوم بعد مائة سنة ؟
نعم ماذا حدث للكاهن ؟
لم نراه ثانية
أدرك ليطلب مثل هذا المعجزة
يتطلب تضحية و أراد يضحى
حسنا ، ما أعظم تضحية يمكن يقدمها ؟
إنفصل عمن أحب قبل وقته
و لذلك خرج إلى تل خلف بريجادون
حيث ، معجزته منحت
لم يرى بريجادون ثانية
كل هذا حدث قبل 200 سنة ؟
نعم يا فتى
طبعا لنا ، منذ يومان فقط
دعنى أسألك شيئا , لو شخص ما هنا زهق و أراد يرحل
لن يستطيع
- تعنى ، سأمكث هنا الآن ؟ - لا يا فتى
لكن طبقا لتعاقد سيد فورسيث مع الله إذا رحل أى شخص من بريجادون
السحر سينكسر للكل وعندما الناس ينامون تلك الليلة بريجادون ستختفى للأبد
إنظر ، لا أكذبك لكن لمجرد النقاش , إفترض غريبا مثلى جاء إلى بريجادون و أراد البقاء
هل يمكنه ؟ أجل سيد فورسيث إحتاط لذلك
لم تفوته خدعة ، صح ؟ لا ، فتى
أى غريب يمكن يبقى إذا أحب شخص ما هنا
ليس بريجادون نفسها لكن شخص ما فى بريجادون
بما فيه الكفاية ليتخلى عن كل شئ للبقاء قرب ذلك الشخص
لأنه مع ذلك يا فتى إذا أحببت شخصا ما بعمق جدا فكل شئ محتمل
نعم , كل شئ محتمل
فيونا ، ألن تفكرى تغيرى للزفاف ؟ كان عندى
تومى ، هل أراك لاحقا ؟
سأكون هناك
أريد أنتظر و أرى هل هذا المكان يتبخر كما تقول
يجب أسرع الآن
مع السلامة سيد لوندى و شكرا لك
إنها فتاة عزيزة
نعم ، أجد ذلك
سيد لوندى ، هل كلكم سعداء جدا للمعيشة هنا فى هذه البلدة الصغيرة ؟
بالطبع يا فتى
مع ذلك ، شروق شمس ممكن يتخلل فتحة صغيرة
لكن كيف عندما تذهب للنوم ليلا ؟
كأنى محمول على أيادى شبحية إلى سحابة بعيدة
و أطفو هناك حتى الصبح
و مع ذلك أحيانا أعتقد أسمع أصواتا غريبة
- أصوات ؟ - نعم
يقولوا كلمات لا أتذكرها
ومع ذلك هى أصوات ملأت مع رغبة شديدة خائفة
و غالبا يبدو يعاودون الإتصال بى
تأملتها عندما أستيقظ
و أعتقد , أشعر أنى أسمع العالم الخارجى
لابد يوجد ناس كثيرة
يبحثون عن بريجادون
بيوكانان
دوجلاس
ليندساى
سيكون زفافا
ليس لنا كاهن فى بريجادون الآن
هذا سيكون شئ مفجع فى أكثر القرى
لكن عندما لا يوجد كاهن , فإنه واضح جدا طبقا لقوانين إسكوتلندا
يتزوج شخصان بالموافقة المتبادلة المخلصة
لا حاجة لكتابة شيئا كل ما يلزم أن يتعهدا بحب بعضهما بينما كلاكما على الأرض
تقدم يا فتى
سأحبك حتى أموت و سأبذل كل الجهد لأكون زوجا جيدا لك
و سأحاول كثيرا لأكون زوجة رائعة و محبوبة
- هل تزوجنا الآن يا سيد لوندى ؟ - نعم ، أنتما زوجان
قبلها يا فتى
سيد فورسيث كان سيحب يكون هنا
لكن طالما كلاكما جيد وصادق مع الآخر
لن تفشلا لكن عيشا فى نعمة الله
سيد فورسيث لم يتمنى أكثر من ذلك
كل ما عملت كنت أريدك كثيرا
سأغادر بريجادون هذه نهايتنا , المعجزة إنتهت
يجب نوقفه , فتشوا الغابة ساندى وأنجس ، إحرسا الجسر
روبرت خذ مجموعة وإنتشروا على كيرك القديم
فيونا ، هل صحيح يمكنه جعل بريجادون تختفى ؟
نعم ، إذا إبتعد
إقرعوا الطبول بسرعة
إجروا و هاتوه
إجروا يا رجال و إلا لن تروا صباحا آخرا أبدا
إذهبوا و أوقفوه
إجروا يا رجال و إلا لن تروا يوما آخرا أبدا
إقرعوا الطبول بسرعة
الطبل أكيد جاء من هنا و ربما نحن قريبون منه يا صبى
أنت هناك ، توجه للمنحدر
فتح عينك و إلا لن تجده يا صبى
سأنزل الجدول
و بالله ، إذا رأيته سأرميه فيه
فتشوا التل إلى القمة هاتوه يا فتيان أو غدا لن يجئ أبدا
إجروا و هاتوه إجروا و هاتوه
إجروا و هاتوه الآن
أو لن تحرثوا مرجا آخرا
إذهبوا و هاتوه
إجروا يا رجال و إلا لن تروا يوما آخرا أبدا
إقرعوا الطبول بسرعة
إذا ظهر إمسكوه بسرعة أرواح كثيرة تعتمد عليه
هذه لا يجب تنتهى الليلة
يجب يعرفوا غدا سيجئ حقا
إجروا و هاتوه إجروا و هاتوه
إنشر شبكتك الإنسانية
لا تنسوا الوقت ضدكم
إذهبوا و هاتوه إذهبوا و هاتوه
إجروا يا رجال و إلا لن تروا يوما آخرا
- كيف حدث ؟ - لابد ضرب رأسه على صخرة
الفتى المسكين
هارى يا بنى
كيف تكون جاحدا جدا ؟
أنا خجلان جدا لك
خجلان جدا لك
إنظروا هنا كلكم يكفى حزن لليلة زفاف
لا تخبروا أحدا أنه مات قولوا تم إيقافه
ممكن يكتشفوا صباحا
سآخذه إلى كوخى لا أحد سيراه
- أبى ماذا حدث ؟ - كله تمام , الإنذار إنتهى
- هل تأذى ؟ - لا ، مجرد خدش صغير
سيتعافى صباحا
الآن فلنرجع لعشاء الزفاف
- ألست قادمة يا فيونا ؟ - أجل أبى
أنجس ، هل رأيت تومى الأمريكى ؟
نعم , عزيزتى رأيته عند الجسر
أنجس ، هل رجع ؟ لم أراه
أوقفوه فى الوقت المناسب بقرب الساقية
أجل، أخبرونى
فيونا ، عندما أفكر فيما كاد يحدث
عالمك كله ، يذهب إلى الأبد
ظننت عالمى إختفى , أنك تركتنى
بدون قول مع السلامة لك ؟ تعرفى أنى لا أفعل ذلك
أعرف أنك لن تفعل
تومى , حبيبى
لا أستطيع تركك
لا أستطيع
لوندى قال يمكنك تبقى إذا أحببت شخصا ما فعلا و أنا أحبك
يستحسن نجده بسرعة لا يوجد وقت كثير
- هل هم وراءك الآن ؟ - أبحث عن لوندى
عندى شئ مهم جدا لإخبارك
لن أعود معك , سأبقى هنا
ذلك رائع
رجاء يا جيف ، كن جادا ولو مرة
أنا جاد فى كل أرجاء المكان
أشعر نحوها وكل هذا
أكثر مما شعرت نحو جين أو أى شخص أو أى شئ فى الوطن
- عظيم - لن أستسلم , أنتمى لهنا
أجل ، لا شك تنتمى لهنا
تحلب أبقار فى الصباح تزرع أشياء صغيرة
تلوح ، تخضخض زبد
ذلك لك يا ولد سيكون لك حفلة
و يمكنك عمل هذا دائما ، دائما فى بلدة لديها أطول سجل فى دائما
لا علاقة بكل الأشياء التى تتحدث عنها
ألا ترى ؟ أحبها
و أحب هذا المكان و لا أستطيع تركه
حسنا يا فتيان ذلك ما حدث لتومى اليوم
لكن صديقه ، جيف قضى وقتا ممتعا أيضا
الليلة جرى فى الغابة وراء متهور الذى كان سيجعل كل الناس يختفون
بعبور الشارع الخاطئ
بعد فترة جيف إعتقد أنه رأى طائرا هبط على شجرة ، و صوب عليه
شئ سقط على الأرض
أسرع إليه ، وماذا وجد ؟ هارى المتهور
أجل يا سيدى ، الولد يدروش بنفسه الكذب الذى ينظر كل الموتى هناك
تعنى قتل شخص ما بمكان آخر بالعالم كان يمكن يكون شيئا سيئا
لكن هارى كان مواطن البلد الصغيرة التى لم توجد
و ربما ما عاش فى المركز الأول لم يوجد حتى أى غابة
حقيقة ، محتمل اليوم كله لم يحدث
لأن هذه قصة جنيات
جيف يا مسكين لابد تشعر برعب
ماذا يجب أشعر به فى مكان سحرى كهذا ؟
مادة حلم ، مصنوعة من يد مكنسة و أمانى ينابيع
هو كذلك أو معسكر للمجانين لا أعرف ما يحدث هنا
مهما كان لا علاقة له بى أو بك
وأى شئ يحدث لأى منا لا يحسب كيف و أنت لا تفهمه ؟
تريد تخلى عن عائلتك أصدقائك ، حياتك كلها لهذه ؟
لا تستحق حتى المناقشة
الآن ودع الناس الصغار و إشكرهم ع النزهة
أنت مشوش ، صح ؟
إذا إعتقدت كما تعمل ، فلن تكون
تومى , فيونا تخبرنى تريد البقاء
سأنتظرك عند الجسر تومى ، ماذا يعنى بذلك ؟
ما هو ؟
فيونا ، إنه أنا , إعتقدت
لا تخجل من نفسك يا فتى
أصعب شئ فى العالم أن تعطى كل شئ
مع أنه عادة الطريقة لتحصل على كل شئ
بسرعة يا فيونا لم يتبقى وقتا كثيرا
فيونا ، هل تفهمى مطلقا ؟
- أعتقد ذلك - ألست آسفة لحضورى ؟
بل مسرورة سأكون غير وحيدة الآن
الوحدة الحقيقية ليست تكون عاشقا دون جدوى لكن ألا تكون عاشقا مطلقا
- لو كان عندى وقت أكثر - ليست غلطتك
هذا ، نهاية يومنا
- ليس لأنى لا أحبك - أعرف
لكن لأبقى ، يجب لا مخاوف ولا شكوك
أجل يا تومى
مع السلامة يا تومى ولا تنسى أى يوم ، أى ليلة
الذى دائما و دائما
أحبك
بيتر ، تركت الكلاب فى السيارة
ممكن تطلب من السائق يأخذهم للبيت ويغذيهم ؟
لا أستطيع تحمل طلاقا بتبعياته
- النفقة محسومة - لكنها ستريد رأس المال
لا أستطيع إعطائها ذلك ليس عادلا للأطفال
عزيزتى ، آسفة جدا لتأخرى لكنى العصر كان مؤلما جدا
محللى الجديد يتنبأ عنده نظرية جديدة رائعة
يعتقد الطفولة ليست لها علاقة بأى شئ
- يبدو حالما - عندى معاييرى
سأكذب ، أحتال , أسرق لهذه الشركة لكنى لن أتخلى عن سلامتى
أشعر أن قيمة الرجل للمنظمة طالما هو
- نعم ، وصل عصرا - إجعل أندريه يثبته لحفلة فى 6:00
أخبره إذا لخبط الصلصة هذه المرة
سيارة صغيرة عظيمة يا جيف
عندما تركبى سيارة أجنبية , لكن يا عسل لماذا لا تحاولى فهم وجهة نظرى ؟
فرانك ، هات براندى آخر
- إنه ويسكى يا سيدى - هو ؟
ذلك ماتشربه من 4 شهور منذ عودتك من إسكوتلندا
صحيح ؟ قررت أنى لا أحبه
ليس بجودة ويسكى أمى , سآخذ براندى
- نعم يا سيدى - يا عسل ، لن أجئ البيت الليلة
أعرف ، لكنى لا أستطيع أخذل الرئيس
ينال هذه البنت التى يريد أخذها و يحتاج رجلا آخر حتى لا تبدو كأنها معه
أجل ، عزيزتى
هات قدحان من الماء يا فرانك
أعرف ، لكن ممكن نحتفل بعيد ميلادك غدا
لا أستطيع التحدث أكثر يجب أعود , سأكلمك لاحقا
فرانك , آسف
- آسف - هل تود عشاءا يا سيد دوجلاس ؟
- لا , هات وصل غدائى - أكيد
سأتناول الطعام بالخارج الليلة
- فرانك ، هات آخر - بهذه السرعة ؟ أين الأخير ؟
إختفى مثل بريجادون
مثل ماذا يا سيدى ؟
ذلك إسم أخى الذى هرب
مساء الخير سيد ألبرايت منضدتك ستكون جاهزة توا
- شكرا بيتر - تومى ، تومى
ما رأيك بصفقة باركر ؟
- سأخبرك غدا - أنا أميل لها
سأخبرك غدا , سأكلمك
ألبرايت ، ماذا عن إجتماع هذا الصباح ؟ هل عظيم ؟
- عظيم - أشياء ظهرت فى العراء
- أدخل هواء نقى كثير - عظيم
- هل تحب معاملتى للعجوز ؟ - عظيم
شكرا ، ألبرايت
- مرحبا - مرحبا
- حار هنا - ليست الحرارة بل إنسانية
- مساء الخير ، سيد ألبرايت - شكرا يا فرانك
- هل رأيت جين ؟ - تقابلك هنا ؟
- نعم - سأشرب و أخرج من هنا
لا شئ تكره المرأة أكثر من أفضل صديق لخطيبها
يعرف الأسرار التى ستحاول إكتشافها طوال حياتها
- أراوغها لمدة شهر الآن - لاتقلق
أقول دائما ، إخدش سطح أى إمرأة وهى ستتمتع به
- متى ستتزوج ؟ - لا أعرف
- لا أعرف هل أريد الزواج - لماذا ؟
لأنى عاشق لشخص آخر
و لا أستطيع تجاوز الأمر
و المشكلة ، لأنى لا أكون معها ، لن أكون مع غيرها
أشياء كثيرة تذكرنى بها
سأتكلم مع الناس وقد يقولوا كلمة صغيرة
التى تفتح الباب لذاكرتى ، وبعد ذلك
أنا على بعد بضعة ألاف ميل من ، تعرف
لكن ببطئ أرجع إلى المحادثة ، يسألونى سؤالا
و لا أعرف عما يتحدثون
- لم أسمع كلمة - يجب تسحر شركة
ليس سهلا
- مرحبا ، جين - مرحبا ، جين
- أنت أكيد مراوغ - مرحبا ، جيف
هلكت فى المكتب هل تودى شرابا ؟
أحب واحدا قديما و هاته للمنضدة ؟
- كيفك يا جيف ؟ - عزيزى ، مرت أسابيع
- رائع ، كيفك ياجين ؟ - آسف
أنا بردان قليلا ما عدا ذلك
- يمكنك محادثتى غالبا - أكره آكل و أجرى
- منضدتك جاهزة ، سيد ألبرايت - شكرا
- سأكلمك لاحقا - مرحبا
مع السلامة فرانك ، ضيفه على الفاتورة
- فاتورتك عالية جدا - كذلك أنا
- جين ، تبدين رائعة - كذلك أنت
- هل تطلب العشاء الآن ؟ - لا ، سننهى مشروباتنا أولا
عزيزى ، أتمنى كنت معى خلال عطلة نهاية الاسبوع
ذهبت إلى كونيكتيكت مسكن الصيد , رأيت أروع مكان
مستعمرة رائعة على قمة تل جميل
خلال الخلنج
على التل
ندى الصباح
يومض هناك
موسيقى بطيئة
على الغدير
وكل ما أريد هو التجول خلال الخلنج و لم أفكر أنك تريد عمل ذلك
ربما
تعنى ، أنك قد تفكر به ؟ ماذا ؟
تبديل من 60 ميل خارج نيويورك
- لا أريد عمل ذلك - لم أظن ذلك
و أخبرت السيد برادفيل
- من ؟ - هيربيرت برادفيل
- من هو ؟ - رجل العقارات
أخبرتك كنت أعمل مع
أخبرته أنك إتصلت أحاول بصعوبة ترتيب كل شئ
بالمناسبة ، أما زلت تريد جيف يدافع عنك ؟
نعم ، إذا إستطاع
لماذا ؟
لا شئ , إنه مستحيل جدا هذه الأيام
كل شخص إضجر حتى الموت معه ربما لست مهتما بكل شخص يا جين
منذ عدت من إسكوتلندا صرت لا إجتماعيا
إعتقدت لفترة يوجد شئ يضايقك حقا
أكيد لن تبقينى أنتظر و أنتظر عزيزى
و أنا سعيدة لأمسك قلبى
حتى يجئ يتمشى
- ممكن تعطينى خاتما ؟ - طبعا
عندما يجئ يا عزيزى
نظرة واحدة و سأعرف
بأنه العزيز الذى كنت أريده
- عندما أراك تتجول مثل - لا يا جين
- لا ماذا ؟ - لن يتم زفاف الشهر القادم
- هل تؤجله ثانية ؟ - لا يا جين ، لا أؤجله
- أنهيه للأبد - تنهيه ؟
جين ، آسف كنت رائعة يا عزيزتى
ليست غلطتك ، لكن حدث لى شئ غريب قبل شهور قليلة
لا أستطيع توضيحه لكنى لا أناسبك ذهبت تنظف عقلك
لن نقف هنا ونتحدث عنه دعنا نذهب للبيت و
نذهب للبيت مع بونى جين
نذهب للبيت ، نذهب للبيت
يمكنك البقاء وجعل نفسك أحمقا سأذهب للبيت مع بونى جين
نذهب للبيت نذهب للبيت مع بونى جين
حتى أهرم للضمان الإجتماعى
عندى حساب نفقاتى
لكن الأهم ، أنا أشيد بناية كل يوم , ذلك الأمن الوحيد ممكن يناله رجل
مرحبا غرفة 732 ، رجاء
جيف ، هل أنت صاحى ؟ إسمعنى
أريد أرجع إسكوتلندا , هل تجئ ؟
لا يهم السبب , هل تجئ معى ؟ حسنا ، إحجز طائرة مباشرة
أعرف أنها ليست هناك لكنى أريد أرى مكانها
من يهتم إذا كان غير مفهوما ؟ جيف ، أريد أذهب , يجب
غير قابل للتصديق
- سئ و لا يصدق - ماذا ؟
لتظن هناك ، فى مكان ما بين الضباب والنجوم
يوجد شخصة أريدها بشدة و أعرف أنها ليست ميتة
إنها نائمة فقط مع إنى لن أراها ثانية
لم تكن لتجئ هنا كل المسافة لتقول ذلك
كان ممكن تخابرنى على الهاتف فى نيويورك بمليم
لا ، سأخبرك لماذا
أصبحت حية جدا لى لذا رجعت لأرى بنفسى
إذا هذا المكان لم يكن هنا
لن تجدى هذه الطريقة معى
كان مثل حلم , الآن يجب أكدح
لإقنع نفسى أنه حدث مطلقا
يوجد إختلاف كبير بيننا يا جيف
أخبرنى عنه
وجدت ذلك
أحيانا الأشياء التى تؤمن بها تصبح أكثر حقيقية لك
من كل الأشياء التى يمكن توضحها أو تفهمها
لماذا يجب الناس يفقدوا أشياء ليكتشفوا ماذا يعنون حقا ؟
حسنا ، دعنا نبدأ المشى
أنا تهت هنا مرة
بريجادون
مزهر تحت
سماء سمور
بريجادون
هناك يرقد قلبى إلى الأبد
دع العالم يبرد
حولنا
دع السماوات
تبكى فوقنا
تومي
تومى ، أنت يا فتى
لابد أنك تحبها حقا , أيقظتنى
تعال يا فتى
لا يجب تتفاجئ جدا
قلت لك ، إذا أحببت شخصا بعمق جدا
كل شئ ممكن
حتى المعجزات
بريجادون
فى الوادى
سيوجد
الحب
سيوجد حب