أوكالا، فلوريدا
زبدة الفول السوداني يرفض الأكل
من ؟
التمساح اللعين الذي بعته إليّ، يرفض الأكل
لماذا سميته بزبدة الفول السوداني ؟
لأنني أطعمته زبدة الفول السوداني مرة ورفض أكله
لذلك سميته بذلك
هي
ما الذي قلته للتو ؟
زبدة الفول السوداني أنثى
كيف تعرف ذلك ؟
بسبب عدم وجود عضو ذكري
ووجود البظر الذي تملكه زبدة الفول السوداني
عندما بعتك إياها
حسناً، الآن أريد إعادة زبدة الفول السوداني لسببين
ألديك الإيصال ؟ - لم تعطني أيّ إيصال، يا رجل -
لم أعطك إيصال لأنني لا أقبل بالأرجاع
! حسناً، إذن حوله إلى أحذية - هي -
...أيها الوغد، أنا لست
إذن حولها إلى أحذية
ليست بخدمة أقوم بها
وبالإضافة، زبدة الفول السوداني صغيرة قليلً
لتحويلها إلى أحذية، أليس كذلك ؟
ذلك لأن زبدة الفول السوداني ترفض الأكل
إسمع، يا رجل، الخلاصة
أنا لا أسترجع الحيوانات، مفهوم ؟
الآن، يجب أن اذهب وأجعل هذين الحصانين يتضاجعان
لذا إذا إنتهينا هنا، فذلك سيكون رائعً
نعم
! أيها الوغد - ! لا-
! أيها الوغد اللعين
أنت سيء، أيها الوغد أختنق بقضيب
(وين) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
الفصل السابع
...سيدوم للأبد
ريتشموند هيل، جورجيا
...عزيزتي ! عزيزتي، إذهبي لإحضار
نعم ! لقد إفتقدتك
اطرح ذلك الرجل أرضً
...أبعد قليلً، أنت ستكون
تعال إلى هنا، دعني أرى، تدحرج
! يا إلهي ! اللعنة
لديّك لون بشرة أقرف من لون البشرة الطبيعي
يجب أن نذهب للمستشفى
لا اذهب للمستشفيات
عمّي (ريك) لم يذهب للمستشفيات أيضاً
إصيب بشظية بالعمل بأحد الأوقات
ظن بأنه يستطيع وضع نيسفورن عليها
رجع فوراً ليكون أحمق
وبعدها إصيب بإلتهاب، وحسنا، تعرف ما حصل عليه
ماذا ؟ على ماذا حصل ؟
ميت، لقد مات
(يجب أن نذهب للمستشفى، يا (وين
لا يمكننا، مايزال يوجد أشخاص يبحثون عنّا - ! اللعنة -
هل لديكما ثلج ؟
...نعم، في الواقع لدي شيء أكثر
شيء أفضل بكثير
حبوب
لا أبلع الحبوب
بالتأكيد أنت كذلك
حصل والدي على مجموعة جيدة للغاية من الحبوب
بعد عمليته لقطع القناة المنوية بعد الزواج الفاشلة
افتح فمك، هيّا
لم أعتقد بأنني سأقول هذا لرجل من قبل
لكن ضعها في فمك
يا رفيقتي، ربما يمكننا لفها في جبن أو بعض الأشياء
هيّا، خذها وحسب
! خذها - خذها، يا (وين)، أبلع الحبة وحسب -
حسناً، حسناً، حسناً
! فتى جيد
! يا إلهي ، يا إلهي
لنذهب، هيّا
ستشكرني على الحبوب لاحقً
بالمناسبة، إذا تريدان
المضاجعة أو أيّ شيء، فذلك لا بأس
لأنني لن أسمع شيء
لأنني أملك أغطية الأذن العملاقة هذه على أذناي
(أيضاً المعروفة بأفخاذ (جيني
يا إلهي
نحن بخير، شكراً، أعتقد بأننا بخير
هيّا، يا عزيزتي
صباج الخير
لماذا تنظر إليّ هكذا ؟
مثل ماذا ؟
وكأنك تريد لفّي ببطانية
سعيد وحسب، برؤيتك
لماذا أنتِ بحوض السباحة ؟
أنتِ بحوض السباحة، لماذا أنتِ بحوض السباحة ؟
لم أستطع النوم بوجود (جيني) و(تريش) يتضاجعان طوال الليل
أقسم بأنني سمعت (جيني) تقول
بإنها فقدت سنّها بمنتصف ذلك
ماذا ؟
أنتِ جميلة
إنتظر لحظة
أنت منتشي للغاية
أخذت حبة آخرى، يا سيد لا أبلع الحبوب
أنت منتشي للغاية
! والد (جيني) موجود هنا - ماذا ؟ -
...ليكن الجميع صامتِ بشكل كلي
والدكِ، إنه بالخارج ؟
يجب أن أقدّم نفسي
(لا تفعل ذلك، يا (وين
يجب أن أكون رجل محترم
إنتظر لحظة، يا أبي صمتً ! أضع تامبون
إياك...ماذا ؟
أنا (وين)، يا سيدي إنه لشرف
حسناً، مرحباً، أيها الشاب
(حسناً، لابد وأنك فتى (جيني
أنت فتى
شكراً لتركي أبقى هنا في منزلك الجميل حقاً
مع ذلك، إذا أنا صادق فقد ذهبت للأعلى بمنتصف الليل
وأكلت بعض من شطائر اللحم ولذلك أنا آسف
لا، لا، لا تفكر بذلك
أريد شكرك لأخذ إبنتي للحفلة الراقصة
أقصد، مرحبً بك هنا في أيّ وقت
لا، يا سيدي، إبنتك وخليلتها السحاقية
ذهبتا معً إلى الحفلة الراقصة، لإنهما سحاقيتين
...أنا ذهبت مع صديقتي (ديل)، لسنا بشاذين، لكن
نعم، لقد كان شرف لي، يا سيدي
هل كشفت للتو ميولي الجنسي لوالدي ؟
ماذا ؟ ماذا قالت للتو ؟
العاهرة بشارب وقبعة ؟
قالت بأن العجوز الأصلع الأبيض اللعين سيملك قلبها دائمً
سأراهن بأنها ستجامع ذلك الرجل في قارب
لديها صدر جميل مع ذلك، أليس كذلك ؟
(سيد (لوتشيتي
يا إلهي، هذين المجنونين
دعني أخمن، أنتما الإثنان ركبتما سيارتكما الذكية، صحيح ؟
وبعدها قدتما إلى هنا بأسرع ما تستطيعان فقط لإخباري
بأنكما لم تجدا إبنتي مجدداً، أليس كذلك ؟
سيارة نيسان ليف، يا سيدي
ماذا ؟
أتلك سيارة ؟
إنها سيارة أسطورية للجنيات
إذا 151 ميل لكل شحن للبطارية يجعلني جني
إذاً أعطني جناحين
الآن، لمتابعة الأحداث الماضية
...عندما هاجمك أطفال المدرسة
مهلا، مهلاً، أتعرف ماذا، أهدأ،ذا الشعر الأحمر
حسناً ؟ لم يضربني أحد
كان هناك تقريبً 50 من أولئك الصغار اللعناء
يركضون بالمكان بأكمله
وكأنهم أناس صغار لكن ليس ذلك النوع من الصغر
مايزالون أقوياء للغاية بأعداد كبيرة
أتعرف، ألومك على هذا، هذه غلطتك
غلطتك، أيها الوغد، غلطتك
يا أبي، لقد كنت محق تلك السيدة بقبعة تضاجع الرجل في القارب
يا إلهي، أخرس، أتعرف ماذا ؟
تذهب إلى الرواق
وتجد تلك الممرضة اللعينة بسوالف الشعر
وجدا لي بعض المورفين وتجداه الآن، كلاكما
! انهضا من الكرسي المتحرك
! أنا ذاهب، يا إلهي - (يا سيد (وتشيتي -
أصغي إليّ، أيها البرطاني الغير كفؤ
أنت بريطاني ؟
إذا قمت بوظيفتك
فلن أكون أتعقب إبنتي
في البلد بأكمله
! وأجلس في سرير مستشفى
توقف عن الصياح الآن، حسناً ؟ إذا تريد إيجاد إبنتك
مشاركة المعلومات سيعمل لمصلحتنا، حسناً ؟
حسناً....حسناً، نعم حسناً، اقترب إلى هنا
أتعرف ماذا، يمكنك البدأ بوظيفتك بمتابعة
والتحقق من عدد الزوار
المسموح بهم زيارتك في هذه المستشفى
! لأنني متأكد للغاية بأنه ليس 12 زائر
اللعنة، اختار القيام بتصرف معاكس لما قلته
(أعلمني إذا فكرت بأيّ شيء مفيد، يا سيد (لوتشيتي
نعم، لماذا لا تذهب للجحيم ؟
شخص ما في هذا المكان الأبيض القذر
! يحضر لي بعض الأدوية
! أو شراب، شيء ما
ليس ألطف رجل في العالم، أليس كذلك ؟
لقد رأيت الأسوء
حسناً، يجب أن أذهب إلى هنا وأعلم أولئك الصحفيين بالقليل
ما حالة جروحه ؟
بضعة عظام مكسورة ورئة منهارة
ليس مصاب بشدة أو ما شابه
على الأقل هو من خارج المدينة
ولست مضطرة للترتيب مع أيّ زوار
أغلب الأحيان، الناس الوحيدين الذين يزورون الأوغاد هم أوغاد آخرين
لذا، هل أتى شخص لرؤيته منذ أن كان هنا ؟
ليس كما رأيته
حسناً، شكراً، يا رفيقي
أنا لا على وشك تحقيق النجومية من هذه الدجاجة
والحساء، أتعرف ماذا أقصد ؟
لا أعرف
والدك، ما أخبرتني به بأن أنتما الإثنان لم تحضيا بالضبط
بعلاقة سلسلة سهلة
والدي ؟
يمكنك بالتأكيد قول ذلك
إذا لم يكن يضربني
فيضرب أحدى أخواتي
الوغد كان لئيم حتى نهاية عمره
لذا، لم يدم الحب هناك ؟
أحبه، كان مزعج للغاية
لكنني مازلت أفتقده بكل يوم
هو مايزال والدي
ألديك لحظة، يا رقيب ؟
نعم، هذا صحيح
هيّا، عرق السوس هذا كبير، سيدوم للأبد
لا أعتقد يحتوي على الأمور الجيدة لكِ بداخله
مثل الفيتامينات وكل ذلك
مثل عصير البرتقال والمعجنات المملحة
المعجنات المملحة لا تحتوي على الفيتامينات
متأكد للغاية بإنها تحتوي على الفيتامينات
صحيح، فيتامينات المعجنات المملحة
بدون عرق سوس كبير
يجب أن أتبول، أنت ستختار
لكن أتوقعك بأن تملك عضلات من فيتامينات معجنات مملحة كبيرة عندما أرجع
سأخذ هذا والبقية للوقود
تحاول الشرطة أن تفهم
لماذا مجموعة من المراهقين من مدرسة ثانوية محلية
قد تحولوا إلى حشد غاضب وعنيف
تاركين رجل من بوسطن يتشبث بالحياة
ليس لدينا جميع التفاصيل
(بينما لمن كان ضحية، (بوبي لوتشيتي
الذي اشترك بالحادث
لكننا نسعى لدعم ومواساة
لأن، حسناً، كان قد إتجه الأمر لمنحنى آخر
هناك تقارير غير مؤكدة
...لضحيتين آخرتين كانا أيضاً
سأخذ أيضاً عرق السوس هذا
يا إلهي
يا إلهي، رائحته وكأن كل شيء قد مات هناك
ما هذا ؟ - عرق السوس -
أعرف، لكن لماذا ؟
لقد أردتيه
أنت حقاً رجل محترم
أنذهب ؟
أهذا كل ماحصلت عليه من دولارين ؟
ماذا ؟
والدكِ بالمستشفى
كيف تعرف ؟
رأيته في الأخبار في المتجر
أظن بأن الأمر سيء للغاية
...يطلبون من الناس الصلاة وأمور، لذا
تباً لهم
يجب أن أودع والدي
أفكر وحسب قد يكون أمر جيدً تعرفين، بالنسبة لكِ
...تعرفين، لست أقول بأنه، حسناً، تعرفين، بأن يكون
يجب أن نكون حذرين
أمتوترة ؟
لا، أنا بخير
شكراً لقدومك ودعمي أو ما شابه
ماذا، أتقصدين القدوم للمستشفى ؟
لا أستطيع القيام بذلك ؟
حسناً، لما لا ؟
حسناً، هناك يموت الناس
نعم، أعرف
(يا (ديل
الإحتكاك بأحذية المستشفى هذه غير حقيقي
يجب أن نبقى متيقظين، يا (جي)، حسناً ؟
بدأت أشعر بأن هذه الخطة أهدار كبير للوقت
نعم، لا أعرف
كنا متخلفين خطوة بكل منعطف
ربما حان الوقت لندعهما يأتيان إلينا، أليس كذلك ؟
ذلك يعتمد على كثير من الأمور لابد لهما أن يشاهدا الأخبار
وحتى عند ذلك، لابد لـ(ديل) الأهتمام لوالدها بما يكفي
لتخاطر بنفسها لأجل ذلك الأحمق المجنون
نعم، قلت ذلك بنفسك أن لا نستهين أبداً بمدى أمكانية تعقيد
رابطة الأبّ وطفله، حسناً ؟
أشعر وكأنني أستطيع المشي على الجدران بهذه الأحذية
ستثبت القيزياء بأنك مخطئ
! سحقً
اللعنة، خطأي، أشعر بالإنزعاج قليل وحسب
...دعني اشتري لك شيء، بسكويت، رقائق بطاطس
أيّ شيء تريده، أتعرف ماذا، فات الآوان، ستحصل على البسكويت
ها أنت ذا
شكراً
أجلس، يا رجل لنقضي بعض الوقت
أجعلت فتاة حبلى ؟
لا ؟ حسناً، أنا قمت بذلك
نعم، بالتاسعة عشر وحياتي قد إنتهت أرقد بسلام
أتعرف كم ذلك العمر يافع ؟
بالتاسعة عشر ؟
يافع للغاية، يا أخي
أقصد، مازلت فتى
اللعنة، أقمت بالقفز بالحبال ؟
ماذا ؟ ولا أنا
ماذا بشأن التزلج على المياه أقمت بالتزلج على المياه ؟
اللعنة، ذلك يبدو ممتعً، أليس كذلك ؟
ماذا بشأن السوشي ؟ هل جربت السوشي من قبل ؟ - لا -
لا ؟ ماذا بشأن جاموس الماء ؟ هل رأيت واحد منها ؟ يا إلهي
سحق
أنا أموت هنا
! يموت، إنه يموت
يجب أن تلم شتات نفسك
سأقيدك ولست بأمزح
لماذا لا تعطيني شيء
لأجل الألم ؟ - يا إلهي -
أنتِ، يفترض أن تساعدينني
أحتاج لبعض المورفين
لا أستطيع إعطاء مسكن للألم لمدمن كحول
بماذا ناديتني للتو ؟
لم أناديك بأيّ شيء
من ناداني ؟
أيًّ كان من ملء إستمارة دخولك
لماذا
قلتما
بأنني كنت مدمن كحول ؟
لم نقل، قلت بأنك تستمتع بثمانية مشروبات باليوم وحسب
أقلت ماذا ؟ - لا يمكننا الكذب -
تلك أوراق رسمية حكومية، يمكن أن نحتجز
! يا إلهي - حسم الأمر -
! تلك تابيوكا - حسم الأمر -
سأخرج مقلتيكما - لا أريد أن أطعن -
! أيها الغبي اللعين
أيها الأوغاد الحمقى ! سأحرق هذه المستشفى
! سأضاجع جميع الممرضات بما فيهم الممرضين
أقسم لله بأنكما لستما ولديّ
! لا أعرف من ضاجعت أمكما لكنه لم يكن أنا
...هذين الوغدين، إنهما
توقف عن التذمر
! أنا أموت هنا
! هل يحضر لي شخص ما شرب ؟ سحقً
"إنها كعكة تريس ليشيس، تعني"ثلاثة أنواع من الحليب
ذلك البسكويت بالزبدة يسبب الأدمان
هل تعاطيت الكوكايين ؟ تعاطيته مرة
يا إلهي كم أحب الكوكايين كم عمرك مجدداً ؟
بالسادسة عشر - سحقً لي -
ذلك ما أتحدث بشأنه، يا رجل
أركب خلف ذلك الشيء وأترك الترهات خلفك
تعيش مثل خارج عن القانون
ذلك الرجل حقق ذلك بنجاح
لن تعرف أبداً
لم يبقى أبّي معنا
تكييفت مع ذلك
ربما بحال أفضل
لن تعرف أبداً، أليس كذلك ؟
تركتني أمّي عندما كنت بالخامسة
بقى والدي، لم يكن يضطر لذلك لكنه فعل ذلك
لم يكن أفضل أبّ لكنه بقى
كم عدد الفتيات اللاتي مارست معهن الجنس ؟
أعتقد بما يصل لتسعة فتيات
لا، إنتظر، (تانيا بويد)، عشرة فتيات
عشرة فتيات ؟
يجب أن نذهب لمتجر الخمور
حسناً، مرحباً
من هذا الأحمق ؟
هذا (برادلي)، إنه يرزق بمولود
أمر سيء بالنسبة له
نعم، إنه سيء
يجب أن نذهب لنشتري الخمر
نعم، سنشتري
ماذا بشأن والدك ؟ أهو بالداخل ؟ - نعم -
و ؟ - هو ليس بميت -
لذا، لماذا نشتري الخمر ؟ يجب أن نذهب بحلول هذا الوقت
سأشتري بعض الخمر بعلامة ياغر يجب أن نشتري بعض الكوكايين، ربما ؟
لماذا هو هنا ؟
اشترى لي بعض البسكويت
أستطيع شراء الخمر لنا ؟
نعم، لدي هوية مزيفة
...تقول بأنني أطول وأسمن بـ40 باوند، لكن
أيمكننا أن نسرع وحسب، رجاءً ؟
لا تجعلها حبلى
ماذا تفعلين ؟ أهذا حليب ؟
نصف حليب ونصف كحول
إنه كوكتيل كيب كود كولي، إخترعه والدي
أحياناً أثناء الصيف، إذا نملك القليل من المال الإضافي
سيذهب والدي لتأخير مقطورة من صديقه، الوغد الكبير
أكان الوغد الكبير ضخم ؟
جداً
يركنونها في ساحة المقطورات
في الشاطئ لبضعة أيام
يسبحون وكل تلك الأمور
كنت أعتقد حقاً بأنها مجرد مكونات
الوغد الكبير والتي توجد في المقطورة
لكن سيدعني والدي أصنع هذه له
ظننت بأن ذلك كان رائعً لأنني كنت بالتاسعة أو العاشرة من العمر
...وكان خمر، لكن
ربما يدعني أصنعها لأنه كان كسول
(يا (ديل
(إنتظري، يا (ديل
ديل) ؟)
يا إلهي، ذلك الرائع
(ديل)
(قادم معكِ، يا (ديل - لا -
لا أريد القدوم الآن
(ديل) - لا -
لا أريد أن تصاب بالأنفلونزا أو مرض ما
أكره المستشفيات بسبب والدي
لأنهم أخبروني بإنه سيموت بمستشفى
وتسوء حالته فقط في المستشفى
وأخبروني بأنه لن يتحسن بالمستشفى
ولا شيء ينجح عندما يحاولون جعله بحال أفضل
...لذا، ذلك يجعني أتذكر كل
لا أحبهم وحسب
لكنني ذهبت لأجله والآن أريد الذهاب لأجلك
لذا، أيمكنني القدوم أو ماشابه ؟
لا تتوقع الحصول على مدالية
تعال إلى هنا
مقرف للغاية
هل كل هؤلاء موتى ؟
لا أعرف، دعني اسألهم المعذرة، هل أنتم ميتين ؟
نعم، إنهم ميتين
اللعنة، هيّا
نعم، ها هو الوغد موجود هنا، بدون أدنى شك
يا صاح ! توقف عن الهراء، لا يمكنك لكم الجثث الميتة
...هذا الرجل قتل شريكي، لا أهتم
إنتظر، هل هذا الشخص ليس لديه شارب ؟
اللعنة
أيها الأحمق
آسف، يا رجل
أعتقد بأن الوضع جيد لنذهب
إنتظر، ليس بعد
والدي كان مختلفً قبل أن تموت أمّي
...حسناً، نحن
...جميعنا مختلفين، كما أعتقد، لكن
..لا أعرف، لم يكن أحمق بشكل دائم هكذا، أو
...ربما كان كذلك وأمّي جعلته أقل حماقة، أو
...أو أفضل أو ما شابه، لكن
إذا مات فلن يتبقى لديّ أحد
لكن مع ذلك، لديكِ شخص
صحيح ؟
كان هناك الكثير من الأشياء التي نستطيع إختيارها
ليست الشطيرة، أقول وحسب، بها الكثير من الخبز
لم يخبرك أحد بأن تطلب خبز الشيباتا
نعم، حسناً، سأعيدها
حسناً، حسناً، تأكد رجاءً
بأن لا تحرجني أمام سيدة الكافيتيريا الجميلة
سأبدل هذه مقابل البطاطا
تأكد بأن تخبر صديقتي الجميلة في الكافيتيريا
بأنني أتطلع للغداء غداً أيضاً، يا رقيب
دليلة) ؟)
مرحباً، يا أبّي
أحضرت إليك كوكتيل كيب كود كولي
...مرحباً، أنتِ
أقادمة للبيت ؟
أتحتضر ؟
قالت الشرطة بأنك تحتضر
كذبت الشرطة
...أنت
! أيها الوغد
ماذا تفعل بغرفتي ؟
إلى اللقاء، يا أبّي - ! (تيدي)، (كارل) -
! النجدة، أيتها الممرضات
! (وين ماكالا) Wayne McCullough!
! إنه هنا، إنه بالمستشفى
ابقى بمكانك
أريد التحدث وحسب
توقفا
إختيار حذاء سيء
! بدون ركض
أعذرني
اللعنة - (وين) -
لابأس
مرحباً، يا (دليلة)، اهدئي الآن
أنا هنا كصديق، حسناً ؟
اسمي الرقيب (ستيفن غيلر)، وأنا من بروكتون، مثلكما تماماً
ولدت هناك وترعرعت هناك
أكلت من مطعم تاون سبا بيتزا
مثلكما تمامً
أيعجبكما مطعم تاون سبا بيتزا ؟
مطعم كيب كوب كافيه أفضل منه
أفضل بكثير للغاية
سيتفق الكثير من الناس معكما
...(الآن، إسمعا، يا (وين) و(ديل
...أنا هنا
...لست بصفتي كضابط شرطة
هل أنت ضابط شرطة ؟
ليس بصورة رسمي حالياً، أنا خارج الخدمة بهذا الأمر
لذا لسنا مضطرين للسماع إليكّ، بصورة رسمي حالياً ؟
أصغيا، قمت بالتفكير كثير بشأن ما سأقوله لكما
والآن، لا أعرف ماذا سأقول
أريد إعطاءكما شيء لم تعطياه من قبل
وتلك فرصة الخروج
حسناً ؟ قبل أن تنجرفا بالحياة الحالية
التي لم ترغبا البدأ بها
لكن أريدكما أن تثقا بي
نثق بك ؟ كذبت الشرطة وقالت بأن والدي يحتضر
نعم، حسناً، لذلك أحاول المساعدة
حالما يتدخل ضباط شرطة آخرين
...حالما تذهبان إلى فلوريدا، و
الله يعلم ما الذي ينتظركما هناك
مهلاً، مهلاً
إنتظر
اسمع، يا (وين)، ابقى بمكانك (أعرف كيف كان والدك، يا (وين
لست مضطرً لتكون مثل والدك
! (وين)
اهربي
(جي)
اللعنة، ما الذي حدث ؟
! لقد غادرا للتو، إذهب، إذهب
! تحركوا ! الشرطة ! ابتعدوا عن الطريق
ما هي مشكلتك ؟
! توقف بمكانك ! توقف
لا تطلق النار عليّ، يا أخي لديّ طفل بالطريق، سأصبح أبّ
! سحقً
سأصبح أبّ
خارج عن القانون
لقد ذهبا، يا رقيب ما رأيك بفتاك الآن ؟
بدون فرص آخرى
(وين) ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! سحقً ! اللعنة ! أيها الوغد
! اللعنة
مرحباً
...(التالي في (وين
ماذا ! من الأفضل أن تنظف تلك القذارة عن سيارتي، أيها الوغد
أين الفتى اللعين ؟ - ما الذي فعله الفتى ؟ -
القذر الصغير شرب جولة من المشروبات
! وقبض مقدمً باسمي
من تعتقد نفسك ؟
كنت تبحث عنّي، من الجميل أن أحضى بشخص آخر
ويكون البالغ لمرة في حياتي
أترغب منّي بالإستمرار بالصراخ عليك ؟
إذهب لإيجاد (وين)، أصرخ عليّه بدلاً منّي
ما الذي يجري هنا ؟
تبدو مثل والدك تمامً
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة