1 00:00:57,477 --> 00:00:59,548 <ط> كرهت عطلة الصيف. 2 00:01:02,315 --> 00:01:05,194 <ط> بالنسبة لي ، لم يكن عن الترقب ، 3 00:01:05,919 --> 00:01:07,558 <ط> كان حول الإعداد. 4 00:01:26,706 --> 00:01:29,429 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ في حين أن الجميع أعدوا العارية ، 5 00:01:29,509 --> 00:01:31,489 <ط> اضطررت للبحث عن طرق للاختباء. 6 00:01:38,451 --> 00:01:39,772 ها أنت ذا تشامب 7 00:01:39,852 --> 00:01:44,225 <ط> أخبرنا والدي أنه عاش سنة كاملة لقضاء عطلتنا في بحيرة Rumson. 8 00:01:47,393 --> 00:01:49,839 <ط> صيف "الراحة والاسترخاء." 9 00:02:27,333 --> 00:02:31,304 - لا تفعل ذلك. - انه دوري. 10 00:02:35,875 --> 00:02:37,530 - هل لدينا أي وجبات خفيفة في السيارة؟ - لا! 11 00:02:37,610 --> 00:02:41,023 تريد أن تكون بالغ ، ثم تتصرف مثل البالغين ، لكنك تتصرف مثل ... 12 00:02:41,281 --> 00:02:42,769 أنا أتصرف مثل الكبار. 13 00:02:42,849 --> 00:02:44,971 أولاً ، أنت لا تتصرف مثل المراهقين. 14 00:02:45,051 --> 00:02:47,774 - عفوا... - يا إلهي تصمت! 15 00:02:47,854 --> 00:02:50,391 <أنا> كما قلت: لقد كرهت الصيف. 16 00:03:00,366 --> 00:03:01,921 الجميع الاستيلاء على شيء. 17 00:03:02,001 --> 00:03:05,676 أوه ، يا إلهي ... استغرق هذا إلى الأبد! 18 00:03:12,612 --> 00:03:14,888 يا رجل ، يجب عليهم وضع عجلات على هذه. 19 00:03:29,495 --> 00:03:31,985 بوبي ماركس لجواني ويليامز. 20 00:03:32,065 --> 00:03:34,011 تعال ، جوان ويليامز. 21 00:03:37,704 --> 00:03:39,013 جوان ، أنت هناك؟ 22 00:03:46,813 --> 00:03:48,383 عليك اللعنة. 23 00:03:59,025 --> 00:04:00,436 <ط> علامات بوبي؟ 24 00:04:02,795 --> 00:04:04,035 أنت هناك. 25 00:04:06,132 --> 00:04:07,720 تناولنا العشاء في Campbells. 26 00:04:07,800 --> 00:04:09,789 <ط> كان مملا جدا. 27 00:04:09,869 --> 00:04:14,147 وهذه هي ملعقة نابليون المستخدمة لإطعام الكافيار لقطته. 28 00:04:15,541 --> 00:04:16,462 <ط> بالضبط. 29 00:04:16,542 --> 00:04:19,113 <ط> كنت أرغب في الاستيلاء على شعرها ورميها على النار. 30 00:04:19,379 --> 00:04:20,933 اللهم لا الشعر. 31 00:04:21,013 --> 00:04:23,436 - <ط> نعم. - حسنا ، لا تقلق. 32 00:04:23,516 --> 00:04:25,155 صيفك على وشك الحصول على أفضل بكثير. 33 00:04:25,418 --> 00:04:28,627 <ط> بارد. نراكم في الصباح. 34 00:04:31,023 --> 00:04:33,128 في هذا السيناريو ، أنت الأم. 35 00:04:33,393 --> 00:04:35,081 سوف أرتب فصولي حول جدول بوبي. 36 00:04:35,161 --> 00:04:37,717 - سيكون بخير. - وماذا لو لم تستطع؟ 37 00:04:37,797 --> 00:04:40,787 ماذا لو مرض بوبي؟ هل ستعمل على تخطي الصف؟ 38 00:04:40,867 --> 00:04:42,955 - ما هي خطتك ، Lenore؟ - إذا مرض بوبي ، 39 00:04:43,035 --> 00:04:44,957 سأبقى في المنزل وأمرضه ... 40 00:04:45,037 --> 00:04:47,060 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ والداي لم تستخدم للجدل كثيرا 41 00:04:47,140 --> 00:04:49,177 <ط> حتى تورطت أمي مع الحركة النسائية 42 00:04:49,442 --> 00:04:50,797 <ط> وقررت الذهاب إلى كلية الحقوق. 43 00:04:50,877 --> 00:04:52,398 لأنهم يزورون فقط. 44 00:04:52,478 --> 00:04:54,067 لماذا يتعين علينا ... أوه ، مرحبا ، حبيبي. 45 00:04:54,147 --> 00:04:56,502 - صباح الخير. - صباح الخير. 46 00:04:56,582 --> 00:04:58,438 - هل انت جوعان؟ - آه أجل. 47 00:04:58,518 --> 00:05:00,406 هل هذا لي؟ 48 00:05:00,486 --> 00:05:02,193 - القميص ... - أوه ، اشتريت منه ذلك. 49 00:05:02,455 --> 00:05:03,976 هل أنت واثق؟ انها كبيرة جدا بالنسبة له. 50 00:05:04,056 --> 00:05:07,413 - نعم أنا متأكد. - بلى؟ 51 00:05:07,493 --> 00:05:08,981 انها مجرد كيندا يجعله يبدو أكبر. 52 00:05:09,061 --> 00:05:11,751 حسنا ، سوف ينمو فيه. 53 00:05:11,831 --> 00:05:13,820 هذا ما أخافه ، صحيح. 54 00:05:13,900 --> 00:05:15,054 انها مريحة. 55 00:05:15,134 --> 00:05:17,056 أنا متأكد من أنها مريحة ، 56 00:05:17,136 --> 00:05:18,825 لكنك تعلم ... انها مثل خيمة. 57 00:05:18,905 --> 00:05:21,027 - أنت تبدو ضائع في ذلك. - صباح. 58 00:05:21,107 --> 00:05:22,995 - صباح جميل. - هلا حبيبتي. 59 00:05:23,075 --> 00:05:24,897 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 60 00:05:24,977 --> 00:05:28,000 اليوم الأول سعيدة الصيف! 61 00:05:28,080 --> 00:05:29,602 هل تريد بعض الفطور؟ 62 00:05:29,682 --> 00:05:32,472 لقد صنعت كل ما يمكنني التفكير فيه. أنا متحمس جدا لهذا الصباح. 63 00:05:32,552 --> 00:05:35,908 لا بد لي من الذهاب إلى التوجه وأنها سوف ربما لديك طعام هناك أو شيء من هذا. 64 00:05:35,988 --> 00:05:37,543 - هل حقا؟ - بلى. 65 00:05:37,623 --> 00:05:39,045 - يا حبيبى ... - نعم ، يجب أن أذهب. 66 00:05:39,125 --> 00:05:40,747 أنا أقول صباح الخير وداعا. 67 00:05:40,827 --> 00:05:42,448 أحبكم يا رفاق. وداعا. 68 00:05:42,528 --> 00:05:43,683 - تحتاج إلى تناول المزيد. - وأنا احبك أيضا. 69 00:05:43,763 --> 00:05:44,984 سوف أكل. 70 00:05:45,064 --> 00:05:46,853 فقط تأكد من حصولك على شيء ما. 71 00:05:46,933 --> 00:05:49,822 ما هي خطتك؟ هل ستعمل اذهب إلى الموهوك وانضم لأختك 72 00:05:49,902 --> 00:05:53,025 أم أنك ستذهب إلى أحد الآخرين؟ بماذا تفكر؟ 73 00:05:53,105 --> 00:05:55,061 هذه هي المفضلة لديك. 74 00:05:55,141 --> 00:05:58,213 في الواقع ، لم أكن أخطط على الذهاب إلى أي معسكرات هذا العام. 75 00:05:58,478 --> 00:06:00,481 عفوا؟ 76 00:06:01,814 --> 00:06:03,569 لم أذكر ذلك؟ أعتقدت بأنني فعلت. 77 00:06:03,649 --> 00:06:05,538 أه ، لا ، أنت لم تذكرها. 78 00:06:05,618 --> 00:06:08,474 لم تذكرها لأن ... 79 00:06:08,554 --> 00:06:13,513 انها في الواقع ليست متروكة لك لاتخاذ تلك القرارات ، رئيس. 80 00:06:13,593 --> 00:06:17,116 أعني ، لا يمكنك التسكع هنا كل صيف يزعج أمك. 81 00:06:17,196 --> 00:06:19,752 لديها أشياء أكثر أهمية القيام به من الاعتناء بك. 82 00:06:19,832 --> 00:06:22,244 - مارتي ... - أنت ذاهب إلى المخيم ، سيد. 83 00:06:22,502 --> 00:06:25,625 وإذا كنت لا تختار واحدة ، وسوف. 84 00:06:25,705 --> 00:06:27,093 حسنا؟ 85 00:06:27,173 --> 00:06:28,995 سأذهب لتناول الطعام على الشرفة. 86 00:06:29,075 --> 00:06:31,564 دعنا نتمتع بصيف جيد. 87 00:06:31,644 --> 00:06:33,132 - أكل بعض الفاكهة. - مجرد... 88 00:06:33,212 --> 00:06:35,668 هواء منعش! لهذا السبب نحن هنا. 89 00:06:35,748 --> 00:06:37,603 مهلا ، سنتحدث عن ذلك لاحقا ، حسنا. 90 00:06:37,683 --> 00:06:39,071 حسنا. 91 00:06:39,151 --> 00:06:41,774 دعنا فقط نستمتع بإفطارنا ، أنت وأنا. 92 00:06:41,854 --> 00:06:43,976 مثل التاريخ. 93 00:06:44,056 --> 00:06:45,678 - نوع من. هذا غريب. - اه لا. 94 00:06:45,758 --> 00:06:46,712 - حسنا آسف. - هذا غريب ، نعم. 95 00:06:46,792 --> 00:06:47,930 لا يهم. 96 00:07:02,608 --> 00:07:04,063 هل كنت هنا طويلًا ، جواني ويليامز؟ 97 00:07:04,143 --> 00:07:06,899 هيه. منذ فتحها ، بوبي ماركس. 98 00:07:06,979 --> 00:07:09,735 يا. هنا. ساعدني في إنهاء عصير الليمون الخاص بي. 99 00:07:09,815 --> 00:07:12,004 <ط> اسمحوا لي أن أوضح شيئا واحدا: 100 00:07:12,084 --> 00:07:14,564 <ط> لم تكن جولي ويليامز صديقتي. 101 00:07:17,890 --> 00:07:19,745 ماذا؟ 102 00:07:19,825 --> 00:07:21,547 لا شيئ. 103 00:07:21,627 --> 00:07:23,216 بلى. حق. 104 00:07:23,296 --> 00:07:27,253 حسنا ، أنا أعلم أنك أفضل مما تعلم نفسك وشيء ما معك. 105 00:07:27,333 --> 00:07:28,788 <ط> ولكن تحدثنا عن كل شيء معا. 106 00:07:28,868 --> 00:07:30,690 هيا. دعنا نذهب لدينا بعض المرح. 107 00:07:30,770 --> 00:07:32,758 <ط> أعتقد أن الشيء الوحيد الذي لم نتحدث عنه 108 00:07:32,838 --> 00:07:36,762 <ط> كان حجم أنفها وحجم خصري. 109 00:07:36,842 --> 00:07:38,564 لذا ، ماذا تريد أن تفعل أولا؟ 110 00:07:38,644 --> 00:07:41,682 أم ، لماذا لا نحاول ذلك؟ 111 00:07:43,215 --> 00:07:45,905 هل حقا؟ السيد Conceited هو تشغيله. 112 00:07:45,985 --> 00:07:48,941 بوبي ماركس ، هل أنت غيور؟ 113 00:07:49,021 --> 00:07:50,710 لقد حصلنا على بعض المقامرين في اللحظة الأخيرة؟ 114 00:07:50,790 --> 00:07:52,745 - بلى. - خطوة على ما يصل. 115 00:07:52,825 --> 00:07:54,847 هناك الكثير من الغرفة في عجلة الحظ. 116 00:07:54,927 --> 00:07:56,883 شعور محظوظ الليلة؟ 117 00:07:56,963 --> 00:07:58,217 بلى. بلى. 118 00:07:58,297 --> 00:08:01,120 المضي قدما وجعل الرهانات الخاصة بك. 119 00:08:01,200 --> 00:08:05,258 <ط> أحب الجميع بيت مارينو. ولا سيما بيت مارينو. 120 00:08:05,338 --> 00:08:07,079 هذا رهان جيد جدا. 121 00:08:09,108 --> 00:08:10,730 حسنا. 122 00:08:10,810 --> 00:08:17,227 جولة وجولة عجلة يذهب. حيث يتوقف ، لا أحد يعرف. 123 00:08:23,055 --> 00:08:24,677 - أربعة عشرة... - يا إلهي! 124 00:08:24,757 --> 00:08:26,913 - لدينا فائز! - يا إلهي. حسنا. 125 00:08:26,993 --> 00:08:28,180 أنت أول فائز كبير في الليل. 126 00:08:28,260 --> 00:08:29,248 - هل حقا؟ حسنا. - بلى. 127 00:08:29,328 --> 00:08:30,783 اه ، اختر ما تريد. 128 00:08:30,863 --> 00:08:34,003 هيه. أم ... هذا واحد. 129 00:08:37,870 --> 00:08:39,281 هذا هو عليه. 130 00:08:41,807 --> 00:08:43,095 هنا تذهب ، سيدة محظوظة. 131 00:08:43,175 --> 00:08:45,031 شكرا لكم. هذا جميل. 132 00:08:45,111 --> 00:08:47,266 هل سنحصل عليها؟ إلى العروة ذلك في كل ليلة؟ 133 00:08:47,346 --> 00:08:49,735 حسنًا ، لا مانع من مشاهدته هنا ، 134 00:08:49,815 --> 00:08:52,071 ولكن ، أم ، قد يكون من الأفضل للأعمال 135 00:08:52,151 --> 00:08:53,673 إذا كنت تحمله حوله لبعض الوقت. 136 00:08:53,753 --> 00:08:56,742 بلى. نحن سعداء لمساعدتك بأي طريقة ممكنة ، لذلك ... 137 00:08:56,822 --> 00:08:58,062 رائع. 138 00:09:01,694 --> 00:09:03,849 أليس هو مجرد رائعتين؟ 139 00:09:03,929 --> 00:09:05,351 هل لديه شيء اشتعلت في عينه أو شيء من هذا؟ 140 00:09:05,431 --> 00:09:07,653 ربما يجب أن نرسل أكثر من الطبيب. 141 00:09:07,733 --> 00:09:10,156 أيضا ، لم يكن هناك بعض نوع من اللباس أو أي شيء؟ 142 00:09:10,236 --> 00:09:13,326 يعني ، إن لم يكن ، يجب أن يكون هناك. 143 00:09:13,406 --> 00:09:16,387 هل تعتقد أنه يملك أي ملابس التي تناسب فعلا له؟ 144 00:09:17,410 --> 00:09:19,049 مهلا ، دعنا نذهب بهذه الطريقة. 145 00:09:21,013 --> 00:09:22,720 بوبي ماركس؟ 146 00:09:23,916 --> 00:09:25,771 جوان ويليامز؟ 147 00:09:25,851 --> 00:09:28,331 سنعود إلى المدينة غدا. 148 00:09:30,222 --> 00:09:34,466 ماذا؟ وصلنا هنا فقط. لماذا ا؟ 149 00:09:34,727 --> 00:09:35,948 أنا لا أعرف. 150 00:09:36,028 --> 00:09:37,984 - إلى متى؟ - اسابيع قليلة. 151 00:09:38,064 --> 00:09:39,318 ربما شهر. 152 00:09:39,398 --> 00:09:40,886 - يمكن. - شهر؟ 153 00:09:40,966 --> 00:09:42,445 يمكن. لا نعرف بعد. 154 00:09:44,870 --> 00:09:47,226 أم ... 155 00:09:47,306 --> 00:09:48,728 انظر ، انتظر. ليس لديك للذهاب. 156 00:09:48,808 --> 00:09:50,296 يمكنك البقاء معنا. 157 00:09:50,376 --> 00:09:52,481 يمكنك الحصول على غرفتي وسوف أنام على الأريكة. 158 00:09:52,745 --> 00:09:54,200 لا ، لا بد لي من الذهاب أيضا. 159 00:09:54,280 --> 00:09:56,202 - لماذا ا؟ - فقط لأن. 160 00:09:56,282 --> 00:09:57,870 هذا ليس جوابا. فقط أخبرني لماذا. 161 00:09:57,950 --> 00:10:00,328 لا تكن انتهازي. جيز. 162 00:10:14,900 --> 00:10:16,956 أنت ستفتقد الألعاب النارية. سيصبحون ضخمين هذا العام. 163 00:10:17,036 --> 00:10:18,106 هل تحاول أن تجعل الأمر أسوأ؟ 164 00:10:19,171 --> 00:10:21,027 لا. 165 00:10:21,107 --> 00:10:24,864 آسف ، إنه ... حسنًا ، أنت تعرف ... 166 00:10:24,944 --> 00:10:30,369 أنا أعلم. لكنك تعرف ماذا ، سوف تجد شيئا لفعله. وستكون بخير. 167 00:10:30,449 --> 00:10:33,739 - مثل ماذا؟ - مثل ، لماذا لا تحصل على وظيفة؟ 168 00:10:33,819 --> 00:10:35,274 ماذا؟ 169 00:10:35,354 --> 00:10:37,743 هناك دائما منشورات على لوحة الإعلانات. 170 00:10:37,823 --> 00:10:39,278 بلى. لجلوس الطفل. 171 00:10:39,358 --> 00:10:42,081 أو البستنة. يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل. 172 00:10:42,161 --> 00:10:43,538 - اه حسنا. - هيا. 173 00:10:43,796 --> 00:10:46,538 لا أدري، لا أعرف. أعني ، إنه عمل شاق للغاية. 174 00:10:46,799 --> 00:10:50,756 وبالاضافة الى ذلك ، الذي سوف استئجار لي عندما يكون هناك ، كما تعلمون ، أطفال أكبر سنًا؟ 175 00:10:50,836 --> 00:10:52,975 تبدو أكبر سنا. امسك هذا. 176 00:10:54,240 --> 00:10:56,128 هم ... 177 00:10:56,208 --> 00:10:58,197 أنت لن تجد أي شيء. 178 00:10:58,277 --> 00:11:01,934 "الصبي اللازمة للحفاظ على العقارات الكبيرة في بحيرة Rumson. 179 00:11:02,014 --> 00:11:03,836 دولارين في الساعة ". 180 00:11:03,916 --> 00:11:05,171 هل يمكن أن تفعل ذلك تماما. 181 00:11:05,251 --> 00:11:06,939 انا لا. 182 00:11:07,019 --> 00:11:09,475 هيه. بلى. سوف ندعو. 183 00:11:09,555 --> 00:11:11,343 هيا. 184 00:11:11,423 --> 00:11:16,348 اه ، انتظر ، انتظر ، لا. لا ، نحن لا ندعو. 185 00:11:16,428 --> 00:11:18,567 - مكالمة. - لا ، أنا لا أريد الاتصال. 186 00:11:18,831 --> 00:11:20,186 لماذا ا؟ 187 00:11:20,266 --> 00:11:21,787 لماذا لا أريد القيام بهذه المهمة ، حسناً؟ 188 00:11:21,867 --> 00:11:26,009 مشاهدة أصابعك. ربما يعتقد أنه طعام. 189 00:11:26,806 --> 00:11:30,029 <ط> كان هناك وقت عندما ويلي رومسون تملكها عائلة البحيرة كلها. 190 00:11:30,109 --> 00:11:34,080 <ط> كان ذلك قبل إرساله إلى فيتنام لقتل ما يقرب من بعض الرجل في قتال. 191 00:11:36,182 --> 00:11:37,837 هذا دب لطيف جدا حصلت هناك ، فتاة صغيرة. 192 00:11:37,917 --> 00:11:39,205 - لنذهب. - مكالمة. 193 00:11:39,285 --> 00:11:40,320 رقم هيا. 194 00:11:41,420 --> 00:11:44,595 أعطاك الساحرة الشريرة أمر ، الصبي الصغير العجين. 195 00:11:44,857 --> 00:11:48,600 كنت أفضل طاعة أو أنها سوف تحصل عليك ... والكلب الصغير الخاص بك أيضا. 196 00:11:54,533 --> 00:11:58,072 لا تشير أن الأنف في وجهي. الشيء قد يكون fricging تحميل! 197 00:12:00,406 --> 00:12:01,942 مهلا ، رومي. 198 00:12:04,109 --> 00:12:06,532 الوقت للذهاب. 199 00:12:06,612 --> 00:12:08,501 إنها بلد حر ، ووب. 200 00:12:08,581 --> 00:12:11,270 نعم ، حسنًا ، النادي أعضاء فقط. 201 00:12:11,350 --> 00:12:14,263 لا القمامة townie ، لذلك ، اه ... 202 00:12:15,621 --> 00:12:17,476 هذا ليس لطيفا هيه. 203 00:12:17,556 --> 00:12:19,263 هذا المكان تمتص على أي حال ، ويلي. 204 00:12:31,537 --> 00:12:33,244 قميصك صغير جدًا يا رجل. 205 00:12:35,474 --> 00:12:37,163 اخرج السجائر. 206 00:12:37,243 --> 00:12:39,280 أنا متأكد من أنهم يبيعون أحجام الرجال في المدينة ... 207 00:12:41,480 --> 00:12:45,121 اسمع يا رجل ، لا تقلق هؤلاء الخاسرون ، أليس كذلك؟ 208 00:12:54,460 --> 00:12:55,939 وعدني سوف تتصل. 209 00:12:58,931 --> 00:13:02,421 حسنا. غرامة. ساتصل. 210 00:13:02,501 --> 00:13:04,156 شكرا لكم. 211 00:13:04,236 --> 00:13:06,892 أتمنى لك الكثير من الحظ ، بوبي ماركس. 212 00:13:06,972 --> 00:13:08,427 وسوف أعود في غضون بضعة أسابيع ، لذلك ... 213 00:13:08,507 --> 00:13:10,162 أعدك. 214 00:13:10,242 --> 00:13:12,264 Muah. هيه. 215 00:13:12,344 --> 00:13:15,257 - وداعا. - وداعا. 216 00:14:14,707 --> 00:14:17,963 أنت الولد الذي اتصل هاتفياً بالمهمة؟ 217 00:14:18,043 --> 00:14:22,468 أه نعم يا سيدي. روبرت ماركس. 218 00:14:22,548 --> 00:14:27,088 أنت مشيت هنا. أنا أحب صبي مع المؤسسة. 219 00:14:28,153 --> 00:14:29,642 كم عمرك؟ 220 00:14:29,722 --> 00:14:31,143 اه ... 221 00:14:31,223 --> 00:14:32,566 تكلم يا فتى. 222 00:14:34,026 --> 00:14:36,336 - سبعة عشر. - سبعة عشر؟ 223 00:14:39,565 --> 00:14:41,687 هل قمت بهذا النوع من العمل من قبل؟ 224 00:14:41,767 --> 00:14:46,292 اه ... لا يا سيدي. ليس بعد. 225 00:14:46,372 --> 00:14:49,395 حسنًا ، لا أعتقد ذلك أنت على حق في هذا المنصب. 226 00:14:49,475 --> 00:14:52,547 إنه ليس بالأمر السهل وهذه ليست خاصية صغيرة. 227 00:14:54,079 --> 00:14:57,390 يا. اه ، حسنا ... 228 00:14:59,151 --> 00:15:01,188 هذا هو؟ 229 00:15:02,254 --> 00:15:04,043 سيدي المحترم؟ 230 00:15:04,123 --> 00:15:06,578 أنت لن تقاتل من أجل ذلك ، لهذا المنصب؟ 231 00:15:06,658 --> 00:15:10,149 اه ... انا لا افهم 232 00:15:10,229 --> 00:15:12,384 تريد الوظيفة ، نعم؟ 233 00:15:12,464 --> 00:15:17,256 ثم يجب أن لا يرضخ وتقبل بلدي لا كما لا النهائي. 234 00:15:17,336 --> 00:15:19,692 يجب أن تحاول إقناعي بخلاف ذلك. 235 00:15:19,772 --> 00:15:21,260 إقناعك؟ 236 00:15:21,340 --> 00:15:22,728 في الواقع. 237 00:15:22,808 --> 00:15:26,598 اه. حسنا ... أنا متأكد من أنني أستطيع القيام بهذه المهمة ، يا سيدي ، 238 00:15:26,678 --> 00:15:28,067 إذا أعطيتني فرصة ... 239 00:15:28,147 --> 00:15:31,236 ليس لدي وقت للتدريب صبي بدون مهارات. 240 00:15:31,316 --> 00:15:32,761 يا. أم ... 241 00:15:34,253 --> 00:15:36,442 حسنًا ، أه أتعلم سريعًا حقًا. 242 00:15:36,522 --> 00:15:38,510 - بسرعة. - وكل أساتذتي يقولون 243 00:15:38,590 --> 00:15:40,212 أنا مشرق وعامل جيد. 244 00:15:40,292 --> 00:15:43,248 لا. "بسرعة" هو الحال تعديل الفعل "للتعلم". 245 00:15:43,328 --> 00:15:45,117 "انا اتعلم بسرعة." إبدأ مجددا. 246 00:15:45,197 --> 00:15:49,154 أه كل أساتذتي يقولون ذلك أنا مشرق وعامل جيد. 247 00:15:49,234 --> 00:15:51,523 لن تندم لحظة لتوظيفي. 248 00:15:51,603 --> 00:15:54,526 ممتاز. أفضل بكثير. 249 00:15:54,606 --> 00:15:55,661 محلي؟ 250 00:15:55,741 --> 00:15:58,764 اه ، لا ، نحن هنا الصيف. 251 00:15:58,844 --> 00:16:04,536 تجربتي مع السكان المحليين كان أقل من مرض. 252 00:16:04,616 --> 00:16:08,574 ممتاز. سوف تعمل الاثنين إلى الجمعة ، 253 00:16:08,654 --> 00:16:10,576 تسعة إلى ثلاثة ، مع نصف ساعة لتناول طعام الغداء ، 254 00:16:10,656 --> 00:16:12,678 والتي سوف توفرها لنفسك. 255 00:16:12,758 --> 00:16:15,614 تحت أي ظرف من الظروف أنت للذهاب الى المنزل. 256 00:16:15,694 --> 00:16:18,617 الوظيفة يدفع دولارين في الساعة. 257 00:16:18,697 --> 00:16:23,442 أنا أدفع جيدا وأتوقع منك لكسب كل قرش منه. 258 00:16:24,636 --> 00:16:26,343 سبعة عشر ، تقول؟ 259 00:16:29,508 --> 00:16:33,217 الإثنين. الساعة التاسعة. حاد. 260 00:16:36,381 --> 00:16:38,486 روبرت ، أليس كذلك؟ 261 00:16:56,635 --> 00:16:59,358 قف. اسمحوا لي أن تحقق المخزون الخاص بي. 262 00:16:59,438 --> 00:17:01,460 لست متأكدا لدي ما يكفي. 263 00:17:01,540 --> 00:17:03,729 لماذا ا؟ هل أكلت كل شيء بنفسك؟ 264 00:17:03,809 --> 00:17:06,346 فقط أعطني مخروط ، هل؟ تراجع. 265 00:17:08,814 --> 00:17:11,370 لذا ، هل يعرض أخوك عرضًا آخر؟ 266 00:17:11,450 --> 00:17:12,861 عندما لا يكون؟ 267 00:17:17,723 --> 00:17:20,212 نعم ، نعم ، بيت. لديك عضلات. 268 00:17:20,292 --> 00:17:21,847 كيف الأصلي. 269 00:17:21,927 --> 00:17:25,184 أنت لن قبض علي التبختر مع قميصي قبالة مثل هذا. 270 00:17:25,264 --> 00:17:27,419 لا اتمنى. 271 00:17:27,499 --> 00:17:31,723 يا. لا ... أقصد ، لو كنت مثله. 272 00:17:31,803 --> 00:17:33,325 لو كان عندي عضلات 273 00:17:33,405 --> 00:17:36,462 حسنًا ، هذا بالطبع لا شيء تحتاج للقلق. 274 00:17:36,542 --> 00:17:37,885 يا بوبي. 275 00:17:40,212 --> 00:17:41,300 وكان هذا هو الجزء الأفضل. 276 00:17:41,380 --> 00:17:42,835 آسف. 277 00:17:42,915 --> 00:17:44,770 مهلا ، الجيز. لم أفعل ذلك عن قصد. 278 00:17:44,850 --> 00:17:46,472 أنا فقط سأشتري لك واحدة أخرى. 279 00:17:46,552 --> 00:17:48,173 ليس عليك أن تكوني طفلًا حيال ذلك. 280 00:17:48,253 --> 00:17:49,808 - أنا لا أكون طفلة. - انت طفل. 281 00:17:49,888 --> 00:17:51,844 - أوه ، لا أنا لست كذلك. - هل يمكنني الحصول على عصير الليمون من فضلك؟ 282 00:17:51,924 --> 00:17:53,479 مهلا ، الرجل الكبير. 283 00:17:53,559 --> 00:17:55,581 كيف يتم هذا الدب العمل بالنسبة لك؟ 284 00:17:55,661 --> 00:17:58,650 أه ليس لي. إنها جوي. 285 00:17:58,730 --> 00:18:00,437 جواني صديقتك؟ 286 00:18:01,667 --> 00:18:03,755 لا. 287 00:18:03,835 --> 00:18:05,858 كنت آمل أنك لم تكن صديقته. 288 00:18:05,938 --> 00:18:09,294 اه. مصريات. انها أختي. 289 00:18:09,374 --> 00:18:11,196 ميشيل. مرحبا. 290 00:18:11,276 --> 00:18:12,619 بيت. بيت مارينو. 291 00:18:12,878 --> 00:18:16,368 ولم أقصد ذلك في "بوند ، جيمس بوند" نوع من الطريق. 292 00:18:16,448 --> 00:18:18,403 حسنا ، هل كان لديك ليقول "مارينو ، بيت مارينو" 293 00:18:18,483 --> 00:18:19,571 للقيام بذلك ، ولكن. 294 00:18:19,651 --> 00:18:21,995 الانتظار ، كما هو الحال في مارينوس التي تدير هذا المكان؟ 295 00:18:22,254 --> 00:18:23,342 نفس الشيء. 296 00:18:23,422 --> 00:18:25,811 - اوه - انت تعرف ذلك. 297 00:18:25,891 --> 00:18:27,962 لذلك ، أنا ذاهب لرؤية أنت حول النادي هذا الصيف؟ 298 00:18:28,227 --> 00:18:30,582 بلى. عطلة نهاية الأسبوع. أنا أعمل في موهوك هيل. 299 00:18:30,662 --> 00:18:32,699 أنا مستشار معسكر. 300 00:18:35,567 --> 00:18:37,012 لطيف جدا. 301 00:18:37,269 --> 00:18:38,590 اووه تعال. 302 00:18:38,670 --> 00:18:40,392 ليس لديك مكان ما ليكون؟ 303 00:18:40,472 --> 00:18:42,728 أم ... لا ، أنا لا. 304 00:18:42,808 --> 00:18:45,597 لماذا لا تذهب اللعب مع جواني؟ 305 00:18:45,677 --> 00:18:47,599 لعب؟ أنا لا ألعب بعد الآن. 306 00:18:47,679 --> 00:18:49,268 وإلى جانب ذلك ، غادرت. 307 00:18:49,348 --> 00:18:51,336 وانضم هذان الاثنان حرفيا في الورك. 308 00:18:51,416 --> 00:18:53,438 أعتقد أنهم يكبرون حتى تقاسم نفس الحفاظات. 309 00:18:53,518 --> 00:18:55,541 نعم ، حسنا ، على الأقل 310 00:18:55,621 --> 00:18:57,376 لم أكن أرتديها عندما كان عمري ستة. 311 00:18:57,456 --> 00:18:58,944 كانت رطبة في السرير. 312 00:18:59,024 --> 00:19:01,613 مهلا! اخرج من هنا ، بوبي. 313 00:19:01,693 --> 00:19:03,715 بكل سرور ، Mush-Hell. 314 00:19:03,795 --> 00:19:05,517 تجاهله. 315 00:19:05,597 --> 00:19:07,386 أنا متأكد من أنه قد تم إسقاطه على رأسه عند الولادة. 316 00:19:07,466 --> 00:19:09,821 ها ها. مضحك جدا ، ميشيل. 317 00:19:09,901 --> 00:19:12,291 على أي حال ، أم ، 318 00:19:12,371 --> 00:19:14,442 لدي أفضل بكثير السيطرة على العضلات الآن. 319 00:19:20,779 --> 00:19:23,835 <ط> لماذا هو خاص؟ هذا هو عيد ميلادنا 200. 320 00:19:23,915 --> 00:19:25,971 <ط> وأنا فخور جدا أن أكون جزءا منه. 321 00:19:26,051 --> 00:19:28,307 <ط> الجميع معا. 322 00:19:28,387 --> 00:19:30,275 <ط> وصلنا إلى التفكير حول مكان ما في الذكرى المئوية الثانية 323 00:19:30,355 --> 00:19:31,777 <ط> وهذا يبدو وكأنه المكان الوحيد الذي يأتي. 324 00:19:31,857 --> 00:19:35,547 <ط> لقد خرجنا هنا لنرى جميع المعروضات المختلفة. 325 00:19:35,627 --> 00:19:37,883 <ط> وأنا أحاول جميع المواد الغذائية المختلفة. 326 00:19:37,963 --> 00:19:39,751 <ط> الحصول على القليل من الغثيان. 327 00:19:39,831 --> 00:19:41,520 <ط> والجميع ودية للغاية ... 328 00:19:41,600 --> 00:19:43,989 قدم الأريكة ، من فضلك. مهم. 329 00:19:44,069 --> 00:19:47,359 لينور ، يجب أن أذهب إلى الأمام والحصول على BBQ بدأت؟ 330 00:19:47,439 --> 00:19:49,078 بالتأكيد. بلى. 331 00:19:49,341 --> 00:19:51,997 لذلك أنا بحاجة إلى السائل أخف وزنا ، المباريات والفحم. 332 00:19:52,077 --> 00:19:57,369 بوبي ، هنا ، خذ هذا في الخارج وساعد والدك. 333 00:19:57,449 --> 00:19:59,605 - نحن نأكل في الخارج؟ - بلى. 334 00:19:59,685 --> 00:20:01,740 اعتقدت أننا سوف. إنها ليلة جميلة. 335 00:20:01,820 --> 00:20:03,775 الآن ، هل اخترت معسكر حتى الآن؟ 336 00:20:03,855 --> 00:20:06,545 أنا فعلا حصلت على وظيفة. 337 00:20:06,625 --> 00:20:08,313 - هل حقا؟ - عمل؟ 338 00:20:08,393 --> 00:20:10,315 فعل ماذا؟ 339 00:20:10,395 --> 00:20:12,884 مجرد قطع بعض العشب والأشياء. 340 00:20:12,964 --> 00:20:14,519 أنت تعرف ، لا شيء خاص. 341 00:20:14,599 --> 00:20:16,355 أين؟ 342 00:20:16,435 --> 00:20:18,415 الدكتور خان ، حتى في الطرف الشمالي من البحيرة. 343 00:20:20,772 --> 00:20:22,728 بالتأكيد. إنطلق. 344 00:20:22,808 --> 00:20:24,896 لا يبدو أن تحصل على خفض لك العشب هنا. 345 00:20:24,976 --> 00:20:27,456 ولكن المضي قدما ، وقطع شخص آخر. 346 00:20:27,546 --> 00:20:30,083 - مارتي. - حق؟ 347 00:20:30,349 --> 00:20:31,726 مرحبا؟ 348 00:20:33,452 --> 00:20:34,931 حسنا. 349 00:20:37,856 --> 00:20:40,512 اعتقدت أبي سيكون سعيدا أن حصلت على وظيفة. 350 00:20:40,592 --> 00:20:42,071 أنا أيضا. 351 00:20:43,528 --> 00:20:45,484 حسنًا ، أريد مقابلة هذا الطبيب. 352 00:20:45,564 --> 00:20:48,135 اريد ان ارى اين ابني الصغير سوف يقضي أيامه. 353 00:20:48,400 --> 00:20:51,923 أمي ، صدقني ، أنا لست ولدك الصغير بعد الآن. 354 00:20:52,003 --> 00:20:56,428 عزيزتي ، إنها مجرد مرحلة. سوف تنمو للخروج منه. 355 00:20:56,508 --> 00:20:58,597 أنا أه ... لا تضعي مكانًا لي. 356 00:20:58,677 --> 00:21:00,699 يجب أن أعود إلى المدينة لدي حالة طوارئ عمل. 357 00:21:00,779 --> 00:21:03,402 ماذا؟ وصلنا هنا فقط. 358 00:21:03,482 --> 00:21:05,470 أنا أعلم. صدق ... أنا آسف جدا. 359 00:21:05,550 --> 00:21:07,639 إذا غادرت الآن أستطيع مجرد التقاط القطار الماضي. 360 00:21:07,719 --> 00:21:10,131 بوبي ، سأراك عندما أعود ، حسنا ، رئيس؟ 361 00:21:10,389 --> 00:21:12,611 - كن ولدا جيدا. - هل تريد أن تأتي معنا؟ 362 00:21:12,691 --> 00:21:13,979 أنا ... أنا جيد. 363 00:21:14,059 --> 00:21:16,548 حسنا. حسنًا ، هناك سلطة البطاطس 364 00:21:16,628 --> 00:21:19,685 في الثلاجة إذا كنت ترغب في المد. حسنا؟ 365 00:21:19,765 --> 00:21:21,720 ماذا عن اللحوم؟ 366 00:21:21,800 --> 00:21:23,755 ضعه في الثلاجة ، عزيزتي. 367 00:21:23,835 --> 00:21:25,474 حسنا. 368 00:21:52,130 --> 00:21:53,618 ذهبت السيارة. أين الناس؟ 369 00:21:53,698 --> 00:21:57,689 أم ... أخذت أمي أبي إلى محطة القطار. 370 00:21:57,769 --> 00:22:00,425 أم ، شيء عن شيء في العمل. 371 00:22:00,505 --> 00:22:01,643 رائع. 372 00:22:03,442 --> 00:22:07,618 انت لم تراني 373 00:22:08,680 --> 00:22:11,903 اتصلت من المخيم وقلت ذلك 374 00:22:11,983 --> 00:22:13,462 كنت آكل طعام العشاء مع جميع المستشارين الآخرين. حسنا؟ 375 00:22:15,053 --> 00:22:17,109 أنت تعرف أنني لا أكذب يا ميشيل. 376 00:22:17,189 --> 00:22:20,612 هذا كله "أنا لن أكذب بعد الآن" شيء ، 377 00:22:20,692 --> 00:22:24,483 انها تحصل على القليل من العمر. لقد حان الوقت نشأت. 378 00:22:24,563 --> 00:22:26,118 مهلا ، لقد كبرت. 379 00:22:26,198 --> 00:22:27,719 مم-هم. وداعا! 380 00:22:27,799 --> 00:22:29,540 وداعا. 381 00:23:24,256 --> 00:23:26,077 إنه 9:02. 382 00:23:26,157 --> 00:23:27,846 أنت متأخر يا روبرت. 383 00:23:27,926 --> 00:23:32,102 سوف تعمل حتى 3:02. فهم؟ 384 00:23:38,670 --> 00:23:42,227 قبل ان تبدأ، يجب عليك التحقق من الغاز والنفط. 385 00:23:42,307 --> 00:23:44,863 هناك المزيد من الإمدادات هناك. 386 00:23:44,943 --> 00:23:49,067 وتأكد من أن ريش في حالة مرضية. 387 00:23:49,147 --> 00:23:51,236 الآن ، إذا ضربت حجارة ورميتها ، 388 00:23:51,316 --> 00:23:53,839 ثم يحتاجون إلى إعادة شحذهم. 389 00:23:53,919 --> 00:23:56,641 وتكلفة ذلك سوف يخرج من راتبك. 390 00:23:56,721 --> 00:23:58,098 فهم؟ 391 00:23:59,891 --> 00:24:02,881 الكلمات ، روبرت. تحدث. 392 00:24:02,961 --> 00:24:04,270 نعم سيدي. 393 00:24:05,630 --> 00:24:06,939 ممتاز. ابدأ. 394 00:24:21,680 --> 00:24:23,751 لا لا لا! قف قف. 395 00:24:25,250 --> 00:24:28,006 لقد وجدت أنه مع هذا الجهاز ، 396 00:24:28,086 --> 00:24:31,363 انها تعمل بشكل أفضل إذا كنت موازنة السحب. 397 00:24:38,096 --> 00:24:39,598 ها أنت ذا. 398 00:24:41,833 --> 00:24:43,335 أه دكتور خان؟ 399 00:24:44,703 --> 00:24:46,182 دكتور خان؟ 400 00:24:47,339 --> 00:24:49,094 كيف ... كيف يجب أن أقطعها؟ 401 00:24:49,174 --> 00:24:50,744 استسمحك عذرا؟ 402 00:24:51,376 --> 00:24:53,379 جنبا إلى جنب أو أعلى وأسفل؟ 403 00:24:54,946 --> 00:24:57,290 وهذا هو تماما متروك لكم. 404 00:25:03,722 --> 00:25:05,361 يا... 405 00:26:07,886 --> 00:26:09,729 كل شيء تحت السيطرة ، روبرت؟ 406 00:26:11,222 --> 00:26:13,065 مجرد الحصول على الغاز. 407 00:26:50,862 --> 00:26:52,398 ماذا تسمي هذا؟ 408 00:26:55,333 --> 00:26:58,823 أنا أسميها غير مقبولة. 409 00:26:58,903 --> 00:27:01,359 سوف تعيد القيام بذلك غدا. 410 00:27:01,439 --> 00:27:04,284 الساعة التاسعة. حاد. 411 00:27:21,159 --> 00:27:22,414 مهلا. 412 00:27:22,494 --> 00:27:23,915 العشاء سيكون متأخرا الليلة ، 413 00:27:23,995 --> 00:27:27,118 ولكن يمكنك إصلاح نفسك وجبة خفيفة إلى المد لك إذا كنت تريد. 414 00:27:27,198 --> 00:27:29,201 بوبي؟ 415 00:27:31,202 --> 00:27:32,806 حسنا... 416 00:27:44,516 --> 00:27:47,861 <ط> أعتقد أن هذه هي المرة الأولى فاتني وجبة. 417 00:27:49,988 --> 00:27:52,444 <ط> كنت متأخرا في صباح اليوم التالي. 418 00:27:52,524 --> 00:27:54,128 <ط> ولكن هذه المرة ذهبت استعداد. 419 00:28:01,232 --> 00:28:02,987 روبرت. 420 00:28:03,067 --> 00:28:04,856 أنا آسف لأني تأخرت يا دكتور خان. 421 00:28:04,936 --> 00:28:08,927 كان هناك تقنية طفيفة عطل مع المنبه الخاص بي. 422 00:28:09,007 --> 00:28:10,995 أه أنا أعلم أن هذا ليس عذرا ... 423 00:28:11,075 --> 00:28:12,864 ليست جيدة. 424 00:28:12,944 --> 00:28:16,551 ولكن أنا على استعداد لجعله يعود لك وأعدك بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى. 425 00:28:16,815 --> 00:28:18,903 حسنا ، لقد فات الأوان. العمل هو لي. 426 00:28:18,983 --> 00:28:20,986 لم أقل ذلك. 427 00:28:22,253 --> 00:28:27,011 لا يمكنك السماح له بذلك. انها وظيفتي ، الوثيقة. 428 00:28:27,091 --> 00:28:28,593 يعني أنظر إلى هذا الطفل. 429 00:28:29,961 --> 00:28:31,516 أنا سوف إصلاحه. في بلدي الدايم. 430 00:28:31,596 --> 00:28:34,219 سأفعل ما هو أفضل. أعدك. 431 00:28:34,299 --> 00:28:36,336 أوه ، اسمع له التسول ، الوثيقة. 432 00:28:37,268 --> 00:28:41,979 ما اسمعه هو شخص ما الذي هو على استعداد لتحمل المسؤولية. 433 00:28:42,340 --> 00:28:45,130 نقص الخاص بك هو السبب اضطررت إلى استئجار بديل الخاص بك 434 00:28:45,210 --> 00:28:47,866 هنا في المقام الأول. 435 00:28:47,946 --> 00:28:50,301 على الأقل أعرف ما أفعله. 436 00:28:50,381 --> 00:28:52,224 يوم جيد يا ويليام. 437 00:28:56,988 --> 00:28:59,366 هذه هي فرصتك الثانية ، روبرت. 438 00:29:03,161 --> 00:29:07,439 على عكس مضارب البيسبول ، أنت لا تحصل على الثلث. 439 00:29:16,241 --> 00:29:18,129 <ط> بعد ظهر ذلك اليوم قطعت العشب 440 00:29:18,209 --> 00:29:20,348 <أنا> كما لو كان كل شخص رفيع قابلتُه. 441 00:29:42,033 --> 00:29:45,640 - ماذا سأفعل معك؟ - يا إلهي. 442 00:29:45,904 --> 00:29:47,258 سيدي المحترم؟ 443 00:29:47,338 --> 00:29:50,094 كيف يمكنني تبرير دفع لك أعلى الدولار 444 00:29:50,174 --> 00:29:51,676 عندما تعمل ببطء شديد؟ 445 00:29:53,278 --> 00:29:55,656 هل تريد هذه الوظيفة ، أليس كذلك؟ 446 00:29:57,215 --> 00:29:58,203 الكلمات ، روبرت. 447 00:29:58,283 --> 00:29:59,938 نعم يا سيدي ، أنا أفعل. 448 00:30:00,018 --> 00:30:03,141 بالنظر إلى قدراتك المحدودة ، 449 00:30:03,221 --> 00:30:07,979 يمكنني السماح لك بالمتابعة ... بدقة على أساس تجريبي ، بالطبع ... 450 00:30:08,059 --> 00:30:10,403 لكني لا أستطيع إلا أن أدفع لك دولارًا واحدًا في الساعة. 451 00:30:15,667 --> 00:30:18,409 أعتقد أن هذا معقول للغاية ، أليس كذلك؟ 452 00:30:20,004 --> 00:30:21,950 نعم سيدي. 453 00:30:23,641 --> 00:30:27,198 غدا صباحا. 09:00 454 00:30:27,278 --> 00:30:28,689 حاد. 455 00:30:39,557 --> 00:30:41,312 <ط> بحلول نهاية الأسبوع ، 456 00:30:41,392 --> 00:30:44,182 <ط> د. قام كان بتوظيف بعض المساعدة الإضافية. 457 00:30:44,262 --> 00:30:46,708 <ط> لم أكن أعرف ما إذا كان كان نوعا من الاختبار ، 458 00:30:46,965 --> 00:30:50,174 <ط> ولكن هذه المرة لم أشعر الهروب من التحدي. 459 00:31:00,244 --> 00:31:02,349 <ط> هذه المرة كان لي شيء لإثبات. 460 00:31:25,603 --> 00:31:27,549 يبدو أنك لا تزال تقوم بعملي. 461 00:31:39,050 --> 00:31:40,654 وأريد العودة. 462 00:31:50,361 --> 00:31:51,772 حصلت عليك. 463 00:31:53,331 --> 00:31:57,404 يذهب النفايات في السماد. 464 00:32:00,138 --> 00:32:02,345 اراك لاحقا. 465 00:32:31,169 --> 00:32:32,648 أنت ما زلت هنا؟ 466 00:32:34,072 --> 00:32:35,278 اه ... 467 00:32:37,275 --> 00:32:39,197 مجرد الانتهاء. 468 00:32:39,277 --> 00:32:41,257 أه ، ماذا تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟ 469 00:32:42,480 --> 00:32:43,823 اكتساح الشرفة ، 470 00:32:44,082 --> 00:32:46,204 غسل علب القمامة ، وتنظيف المزاريب. 471 00:32:46,284 --> 00:32:47,820 انظر حولك. 472 00:32:48,086 --> 00:32:51,576 رجل يستحق ما دفعه يستخدم بعض المبادرة. 473 00:32:51,656 --> 00:32:53,397 نعم سيدي. 474 00:33:21,185 --> 00:33:22,640 مهلا! 475 00:33:22,720 --> 00:33:24,131 مرحبا ماذا تفعل؟ أنا هنا! 476 00:33:25,690 --> 00:33:26,862 هيا... 477 00:33:27,125 --> 00:33:28,604 مع السلامة... 478 00:34:03,928 --> 00:34:06,317 ما الذي تفعله هنا؟ 479 00:34:06,397 --> 00:34:08,453 انا اه ... 480 00:34:08,533 --> 00:34:13,357 لم أكن أرشدك أن لا تأتي أبدا إلى هذا المنزل؟ 481 00:34:13,437 --> 00:34:15,226 أه ، سقط السلم. 482 00:34:15,306 --> 00:34:16,661 كنت عالقة على السطح ولم أستطع النزول. 483 00:34:16,741 --> 00:34:18,914 السلالم لا تسقط من تلقاء نفسها. 484 00:34:19,177 --> 00:34:20,918 ماذا لديك هناك؟ 485 00:34:22,647 --> 00:34:25,924 أه ، قمت بتنظيف البالوعات وأنا ... 486 00:34:26,184 --> 00:34:28,562 لم أكن أريد أن أسقط على الزهور الخاصة بك. 487 00:34:30,955 --> 00:34:34,512 حسنا ، أنت بطيئة بالتأكيد ، 488 00:34:34,592 --> 00:34:37,281 لكنك ضميري 489 00:34:37,361 --> 00:34:40,206 وهذا شيء يمكنني تقديره. 490 00:34:43,601 --> 00:34:45,604 انها نهاية الاسبوع الخاص بك. تأتي. 491 00:34:53,544 --> 00:34:55,766 ها أنت ذا. 492 00:34:55,846 --> 00:34:59,203 ثلاثة عشر دولارا وخمسين سنتا للأسبوع. 493 00:34:59,283 --> 00:35:02,230 إنطلق. احسبها. كل شيء هناك. 494 00:35:03,554 --> 00:35:05,309 لكن... 495 00:35:05,389 --> 00:35:09,847 أوه ، المحاسبة؟ اه ، حسنا ، الاثنين ، 496 00:35:09,927 --> 00:35:12,483 عملت خمس ساعات ونصف في دولارين في الساعة. 497 00:35:12,563 --> 00:35:16,521 هذا 11 دولار. لكنك قطعت الشفرات 498 00:35:16,601 --> 00:35:19,657 وتكلفة إعادة شحذ 14 $. 499 00:35:19,737 --> 00:35:23,628 وهذا يعني في نهاية الاثنين أنت مدين لي بثلاثة دولارات. 500 00:35:23,708 --> 00:35:28,266 الثلاثاء ، وفقا لاتفاقنا ، لم تدفع لك 501 00:35:28,346 --> 00:35:30,701 لأنك اضطررت إلى إعادة عمل يوم الاثنين. 502 00:35:30,781 --> 00:35:33,504 <ط> أنا متأكد من أن بعض الحد الأدنى للأجور 503 00:35:33,584 --> 00:35:36,507 أو قوانين عمالة الأطفال يتم انتهاكها هنا. 504 00:35:36,587 --> 00:35:39,343 ... بسعر جديد قدره دولار واحد في الساعة. 505 00:35:39,423 --> 00:35:41,926 <ط> لكنه كان أول أموال من أي وقت مضى أنا كسبت. 506 00:36:04,482 --> 00:36:08,055 آه ، هل تركت عملي حتى الآن؟ انظر إلي. 507 00:36:11,656 --> 00:36:15,613 أنت ولطفك يأتي هنا لمدة شهرين في السنة 508 00:36:15,693 --> 00:36:19,800 وأنت تتصرف كما لو كان لك ، لكنها ليست كذلك. 509 00:36:23,501 --> 00:36:25,037 لقد حصلت على اسمك على ذلك ، ويلي. 510 00:36:25,303 --> 00:36:28,079 هذا صحيح ، دوجي. 511 00:36:28,339 --> 00:36:31,696 جدي الكبير ... كان يملك كل هذا. 512 00:36:31,776 --> 00:36:35,533 لذلك ، أود أن تقرر ما هو هنا. 513 00:36:35,613 --> 00:36:37,435 ماذا حصلت هناك؟ 514 00:36:37,515 --> 00:36:39,003 لا شيئ. 515 00:36:39,083 --> 00:36:41,859 هيه. حسنًا ، لا يبدو شيئًا. 516 00:36:43,054 --> 00:36:45,864 هيا يا. لا... 517 00:36:51,595 --> 00:36:53,541 هذا هو؟ 518 00:36:56,100 --> 00:36:58,556 أن kike القديمة تمزيقك يا ولد. 519 00:36:58,636 --> 00:37:02,026 مهلا. لم أقل أنها كانت وظيفتي؟ 520 00:37:02,106 --> 00:37:05,554 حسنا ، هذا من شأنه أن يجعل من أموالي. حق؟ 521 00:37:07,044 --> 00:37:08,990 حسنا ، هل لديك مشكلة في ذلك؟ 522 00:37:17,788 --> 00:37:19,131 تصمد ، تصمد. 523 00:37:19,390 --> 00:37:20,745 العم هانك. 524 00:37:20,825 --> 00:37:23,135 ماذا حصلت هنا ، ويلي؟ 525 00:37:23,394 --> 00:37:26,466 هذا الجانح كان يحاول لرمي صخرة من خلال الزجاج الأمامي الخاص بي. 526 00:37:26,897 --> 00:37:27,918 لا! لا لم اكن 527 00:37:27,998 --> 00:37:30,569 لم يخبرك الناس من أي وقت مضى لا لرمي الحجارة؟ 528 00:37:31,602 --> 00:37:33,013 ما هو اسمك؟ 529 00:37:34,972 --> 00:37:36,894 روبرت ماركس. 530 00:37:36,974 --> 00:37:38,112 الناس الصيف؟ 531 00:37:42,046 --> 00:37:45,118 يبدو مثل كل مشاكلي هي سبب الناس الصيف. 532 00:37:47,518 --> 00:37:49,373 حسنا ، هذا هو بالضبط ما كنت أقول للرجال 533 00:37:49,453 --> 00:37:51,876 بلى. الخروج هنا مع مواقف مدينتك الكبيرة 534 00:37:51,956 --> 00:37:53,778 وإزعاج جميع السكان المحليين 535 00:37:53,858 --> 00:37:56,547 الذين لا يسببون لي أي مشاكل طوال العام. 536 00:37:56,627 --> 00:37:57,982 - لا ، أنا ... - هذا صحيح. 537 00:37:58,062 --> 00:38:00,918 الأمر كله يتعلق أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا ، أنا معكم أيها الناس ، أليس كذلك؟ 538 00:38:00,998 --> 00:38:03,137 حسنا ، في المرة القادمة أمسك بك مضايقة السكان المحليين ، 539 00:38:03,401 --> 00:38:05,923 سأضطر إلى الاتصال بأهلك حتى يتمكنوا من الخروج بك من السجن. 540 00:38:06,003 --> 00:38:08,092 أنت تفهم؟ 541 00:38:08,172 --> 00:38:11,629 كل ما أسمعه هو أن أدمغتك تقرع في هذا الرأس الدهون لك. 542 00:38:11,709 --> 00:38:12,730 سألتك إذا فهمت. 543 00:38:12,810 --> 00:38:14,449 - نعم سيدي. - حسن. 544 00:38:16,414 --> 00:38:17,723 الآن أخرج من هنا. 545 00:38:21,552 --> 00:38:22,673 كيف حالك'؟ 546 00:38:22,753 --> 00:38:24,164 حسن. كيف حالك'؟ 547 00:39:39,029 --> 00:39:40,668 مهلا يا نائم. 548 00:39:44,535 --> 00:39:48,759 نمت من خلال عشاء آخر. أنا بدأت تقلق حقا عنك. 549 00:39:48,839 --> 00:39:51,562 نهضت وأكلت شيئا الليلة الماضية. 550 00:39:51,642 --> 00:39:53,731 الى جانب ذلك ، لا داعي للقلق بشأني. 551 00:39:53,811 --> 00:39:55,166 أنا لست طفلاً بعد الآن. 552 00:39:55,246 --> 00:39:58,969 أنا دائما سأقلقك. لا يهم كم عمرك. 553 00:39:59,049 --> 00:40:01,291 عندما أغمض عيني وأفكر فيك ، 554 00:40:01,552 --> 00:40:05,743 ما زلت أراك كما هذه صغيرة ، الوردي ، طفل سمين 555 00:40:05,823 --> 00:40:07,745 الذي يكافح للحصول على أصابعه القليل من الدهون 556 00:40:07,825 --> 00:40:10,114 للعمل بالطريقة التي يريدها. 557 00:40:10,194 --> 00:40:13,918 ثم أفتح عيني وأرى هذا الطفل الكبير 558 00:40:13,998 --> 00:40:16,587 حيث كان طفلي الوردي الصغير. 559 00:40:16,667 --> 00:40:20,724 وأعتقد ... ماذا فعلت خطأ؟ 560 00:40:20,804 --> 00:40:22,893 هل يمكنني إعادته؟ 561 00:40:22,973 --> 00:40:25,215 لا ، هذا ليس كيف تعمل يا أمي. 562 00:40:28,812 --> 00:40:31,135 أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام معك؟ 563 00:40:31,215 --> 00:40:33,170 نعم أنا متأكد. 564 00:40:33,250 --> 00:40:35,196 كنت تقول لي إذا لم يكن كذلك ، أليس كذلك؟ 565 00:40:39,657 --> 00:40:41,245 ماذا عن أبي؟ 566 00:40:41,325 --> 00:40:42,929 من الذى؟ 567 00:40:44,094 --> 00:40:47,117 أنا أمزح. انه يقيم في المدينة. 568 00:40:47,197 --> 00:40:52,306 لديه مشروع كبير في العمل. على ما يبدو ... 569 00:40:52,570 --> 00:40:54,058 ماذا عنك يا أمي؟ 570 00:40:54,138 --> 00:40:55,811 هل أنت متأكد أن كل شيء على ما يرام معك؟ 571 00:41:00,344 --> 00:41:02,756 كنت تقول لي إذا لم يكن كذلك ، أليس كذلك؟ 572 00:41:17,328 --> 00:41:20,651 لا اريد التحدث معك حتى تقول لي الحقيقة. 573 00:41:20,731 --> 00:41:22,267 يمكنني سماع ذلك في صوتك. 574 00:41:24,068 --> 00:41:27,607 حسنا ، إذن ، ليس لدي أي شيء آخر لتقوله ... 575 00:42:25,162 --> 00:42:26,106 مهلا. 576 00:42:27,031 --> 00:42:28,772 مهلا. 577 00:42:30,200 --> 00:42:32,690 ماذا تفعل؟ 578 00:42:32,770 --> 00:42:34,892 ما الذي يحدث مع أمي وأبي؟ 579 00:42:34,972 --> 00:42:37,294 ماذا تعني؟ 580 00:42:37,374 --> 00:42:39,763 هل يحصلون على الطلاق أم شيء ما؟ 581 00:42:39,843 --> 00:42:41,447 لقد كانوا يجادلون أكثر من ذلك بكثير. 582 00:42:41,712 --> 00:42:44,989 يجادل الآباء. لا تقلق بشأن ذلك. 583 00:42:46,183 --> 00:42:48,138 لماذا يفكر الناس في قول "لا تقلق" 584 00:42:48,218 --> 00:42:49,857 سوف يمنع أي شخص من القلق؟ 585 00:42:51,855 --> 00:42:53,926 ماذا تريدني ان اقول؟ 586 00:42:55,259 --> 00:42:57,815 هذا سيصبح بخير. 587 00:42:57,895 --> 00:42:59,850 سوف يكون على ما يرام. 588 00:42:59,930 --> 00:43:01,068 الآن ، لماذا لا أصدقك؟ 589 00:43:05,936 --> 00:43:07,825 هل تعتقد أن أبي لديه علاقة غرامية؟ 590 00:43:07,905 --> 00:43:09,193 لا تقل ذلك. 591 00:43:09,273 --> 00:43:11,862 انه ممكن. 592 00:43:11,942 --> 00:43:13,764 أين تحصل على هذه الأشياء ، هاه؟ 593 00: 43: 13،844 -> 00: 43: 16000 بدأ والد مارك تايلور الحصول على "مشغول" في العمل 593 00:43:16,080 --> 00:43:19,220 واتضح أنه كان ، كما تعلم ، الحصول على "مشغول" مع سكرتير. 594 00:43:22,820 --> 00:43:23,974 أبي ليس هكذا. 595 00:43:24,054 --> 00:43:27,311 حسنا ، هناك شيء ما أو أمي لن غادر للمدينة. 596 00:43:27,391 --> 00:43:28,379 هل حقا؟ 597 00:43:28,459 --> 00:43:30,381 انتظر ، الى متى؟ 598 00:43:30,461 --> 00:43:32,168 الإثنين. 599 00:43:34,832 --> 00:43:36,887 هل لديك أي خطط الليلة؟ 600 00:43:36,967 --> 00:43:40,507 بعض التلفزيون ، وأعتقد. ربما مجرد طرد في وقت مبكر. 601 00:43:40,771 --> 00:43:42,292 لماذا ا؟ 602 00:43:42,372 --> 00:43:45,179 اسمع ، إذا اتصلت أمي ولم أعد بعد ، فقط أخبرها أنني نائم ، حسنًا؟ 603 00:43:46,243 --> 00:43:47,164 نحن هنا مرة أخرى؟ 604 00:43:47,244 --> 00:43:48,780 لقد فعلت ذلك من قبل. 605 00:43:56,487 --> 00:44:00,299 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الحصول عليها إلى أسفل الحصول عليها إلى أسفل الصبي 606 00:44:00,491 --> 00:44:04,381 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ الروح قطار ، و hippest رحلة في أمريكا. 607 00:44:04,461 --> 00:44:07,418 <ط> ستون دقيقة دون توقف عبر مسارات عقلك ، 608 00:44:07,498 --> 00:44:09,543 <ط> في عالم مثير من الروح! 609 00:44:10,134 --> 00:44:11,355 <ط> مع نجوم الضيف: 610 00:44:11,435 --> 00:44:12,937 <ط> العواطف ... 611 00:44:15,472 --> 00:44:18,112 <ط> المتاهة ، ويضم فرانكي بيفرلي ... 612 00:44:19,343 --> 00:44:21,949 <ط> والراقصات "قطار الروح". 613 00:44:30,988 --> 00:44:34,378 <ط> أنت حار جدا لهرولة الآن طفل 614 00:44:34,458 --> 00:44:36,346 <ط> أنت الآن حار جدا لوقف 615 00:44:36,426 --> 00:44:38,415 <ط> وو ، الطفل 616 00:44:38,495 --> 00:44:42,319 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أنت الآن حار جدا أن الهرولة الآن بيبي 617 00:44:42,399 --> 00:44:44,421 <ط> أنت الآن حار جدا لوقف 618 00:44:44,501 --> 00:44:46,990 <ط> وو ، الطفل 619 00:44:47,070 --> 00:44:48,549 <ط> الأشياء التي تفعلها 620 00:44:50,808 --> 00:44:52,412 <ط> الأشياء التي تقول 621 00:44:54,178 --> 00:44:57,434 <ط> أن تحبني يا طفل 622 00:44:57,514 --> 00:45:00,204 <ط> امرأة جميلة حلوة 623 00:45:00,284 --> 00:45:02,139 <ط> أنا فقط أريدك أن تعرف 624 00:45:02,219 --> 00:45:03,841 <ط> هذا أنا أحبك 625 00:45:03,921 --> 00:45:06,076 <ط> أوه ، أنا أحبك يا حبيبي 626 00:45:06,156 --> 00:45:08,045 <ط> رأسي هو سبينين " 627 00:45:08,125 --> 00:45:10,247 <ط> مع ما تفعله بالنسبة لي 628 00:45:10,327 --> 00:45:13,069 <أنا> فتاة أريدك فتاة أنا أحبك 629 00:45:15,165 --> 00:45:17,975 <ط> أوه ، أنا أحب ما كنت Doin 'لي ... 630 00:46:00,110 --> 00:46:01,565 هل هو بخير إذا لم نفعل ذلك؟ 631 00:46:01,645 --> 00:46:03,901 آه ، ما الأمر؟ 632 00:46:03,981 --> 00:46:06,393 هيا ، أنت تريد هذا. 633 00:46:08,051 --> 00:46:09,587 بوبي؟ 634 00:46:15,259 --> 00:46:17,114 - آه ، الجيز. - ما الذي تفعله هنا؟ 635 00:46:17,194 --> 00:46:18,503 اوه أنا؟ 636 00:46:20,397 --> 00:46:22,553 - دعني اساعدك. - لا ، لا تلمسني. 637 00:46:22,633 --> 00:46:24,254 لا ، لا تلمسني. 638 00:46:24,334 --> 00:46:26,056 - قف. هيا... - لا تلمس أختي! 639 00:46:26,136 --> 00:46:27,524 بوبي! بوبي! 640 00:46:27,604 --> 00:46:31,528 كل شيء سهل للغاية بالنسبة لك ، هاه؟ 641 00:46:31,608 --> 00:46:34,054 أنت لا تعرف ما يشبه وبالنسبة للبقية منا. 642 00:46:35,479 --> 00:46:38,255 أنت و ... لديك "هذا" ... 643 00:46:39,316 --> 00:46:42,973 نعم ، القيمة المطلقة كبيرة الخاص بك. لديك عضلات رائعة ، هاه. 644 00:46:43,053 --> 00:46:44,575 لا أحد يهتم ، حسنًا. 645 00:46:44,655 --> 00:46:48,345 وغبي بك ، "أوه ، تدور العجلة" بلاه. 646 00:46:48,425 --> 00:46:49,980 رائع! 647 00:46:50,060 --> 00:46:52,249 - أم ... مهلا ، دعنا نذهب إلى المنزل. - لا. 648 00:46:52,329 --> 00:46:53,706 - يجب أن نذهب إلى المنزل. - لا ، فهمت ذلك. 649 00:46:53,964 --> 00:46:55,619 اريد ان اقول لكم المزيد من حماقة ... 650 00:46:55,699 --> 00:46:57,354 - حسنا حسنا. - لا لا. 651 00:46:57,434 --> 00:46:59,056 - لا تلمسني. - بوبي ، توقف. بوبي. 652 00:46:59,136 --> 00:47:00,557 سوف نذهب إلى المنزل ، حسناً. 653 00:47:00,637 --> 00:47:02,526 ما مشكلتك؟ هيا فلنذهب، هيا بنا. 654 00:47:02,606 --> 00:47:04,494 - يمكننا شنق في المنزل. - أوه ، نعم ، والدببة الخاصة بك! 655 00:47:04,574 --> 00:47:07,431 - أنت والدببة الملعونين! - لنذهب إلى المنزل. 656 00:47:07,511 --> 00:47:09,466 وللسجل ، 657 00:47:09,546 --> 00:47:11,235 الشيء الورك إلزامي ، حسنا! 658 00:47:11,315 --> 00:47:13,637 - اخرس! - نستطيع ... نستطيع ... 659 00:47:13,717 --> 00:47:15,697 - أنا أكره هذا الدب! - ما الدب؟ 660 00:47:15,953 --> 00:47:17,694 التزوير الدب أعطى لجواني. 661 00:47:20,057 --> 00:47:22,012 لا أستطيع أن أصدق أنك تحرجني هكذا. 662 00:47:22,092 --> 00:47:24,114 هيه. بالحرج لك؟ أنا أنقذك. 663 00:47:24,194 --> 00:47:26,183 - قمت بحفظه لي؟ - بلى. كنت تكافح. 664 00:47:26,263 --> 00:47:28,072 أوه ، ماذا تعرف عن ذلك؟ 665 00:47:30,167 --> 00:47:32,222 وأنا أعلم أنه كل شيء ديفيد كاسيدي والأشياء ، 666 00:47:32,302 --> 00:47:34,591 لكن هناك شيء ما عن هذا الرجل أنا لا أحب. 667 00:47:34,671 --> 00:47:36,674 حسنا. 668 00:47:44,081 --> 00:47:45,168 اللهم انا اسف 669 00:47:45,248 --> 00:47:46,625 لا بأس. 670 00:47:50,354 --> 00:47:51,975 إنه رائع. 671 00:47:52,055 --> 00:47:53,443 اه ، هذا ، هذا ... 672 00:47:53,523 --> 00:47:55,730 هذا حقا الإجمالي. هذا حقا الإجمالي. 673 00:47:55,993 --> 00:47:57,438 - إنها الروم وفحم الكوك. - مم-هم. 674 00:48:19,583 --> 00:48:23,087 جيز. 675 00:48:59,222 --> 00:49:03,613 نجتمع هنا اليوم لتكريم حياة ... 676 00:49:03,693 --> 00:49:05,104 هذا الطائر. 677 00:49:06,229 --> 00:49:08,118 نعم ، على الرغم من أنها طارت من خلال 678 00:49:08,198 --> 00:49:11,521 وادي ظل الموت ، لم يخاف الشر. 679 00:49:11,601 --> 00:49:15,481 لم يخاف أي نافذة ، الذي ثبت أن يكون التراجع. 680 00:49:18,175 --> 00:49:21,765 إذا كان أي شخص يعرف أي شيء لماذا هذا الطائر 681 00:49:21,845 --> 00:49:26,203 لا يمكن أن يدفن بشكل قانوني في البحر ... أعني بحيرة ... 682 00:49:26,283 --> 00:49:28,388 التحدث الآن أو إلى الأبد عقد سلامك. 683 00:49:30,554 --> 00:49:33,710 بواسطة السلطة المخولة لي من ولاية نيويورك ، 684 00:49:33,790 --> 00:49:36,270 أنا الآن نطق لك المتوفى. 685 00:49:45,102 --> 00:49:46,445 آمين. 686 00:49:54,678 --> 00:49:56,233 <ط> مرحبا؟ 687 00:49:56,313 --> 00:49:58,122 جوان ويليامز؟ 688 00:49:59,216 --> 00:50:00,537 <ط> علامات بوبي؟ 689 00:50:00,617 --> 00:50:03,306 أنت ، أنت تبدو مختلفة. 690 00:50:03,386 --> 00:50:07,144 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وأنا نائم القراءة وأستيقظت للتو. 691 00:50:07,224 --> 00:50:10,113 <ط> لماذا تتصل؟ هل أنت بخير؟ 692 00:50:10,193 --> 00:50:11,297 اه ، صحيح ، اه ... 693 00:50:12,129 --> 00:50:14,484 نعم كان هناك فقط هذا الشيء الرائع مع هذا الطائر. 694 00:50:14,564 --> 00:50:17,621 حمامة ، على ما أعتقد. و... 695 00:50:17,701 --> 00:50:21,558 حسنا ، لقد مات ، لكن أعتقد لم تموت حقا. 696 00:50:21,638 --> 00:50:25,562 لأن ، حسنا ... 697 00:50:25,642 --> 00:50:28,398 <ط> بوبي؟ هل هذا أنت؟ 698 00:50:28,478 --> 00:50:30,233 السيدة وليامز؟ 699 00:50:30,313 --> 00:50:32,135 <ط> اعتقدت أنني سمعت رنين الهاتف. 700 00:50:32,215 --> 00:50:33,670 <ط> حصلت عليه ، يا أمي. 701 00:50:33,750 --> 00:50:36,740 <ط> هل تعرف والدتك كنت تتصل لمسافات طويلة ، بوبي؟ 702 00:50:36,820 --> 00:50:40,677 اه لا. لم أفكر حقًا ... 703 00:50:40,757 --> 00:50:43,636 <ط> لا تكون طويلا ، يا عزيزي ، حسنا. أحتاج إلى إجراء مكالمة. 704 00:50:45,695 --> 00:50:49,519 <ط> الأمهات. ماذا كنت تقول؟ 705 00:50:49,599 --> 00:50:51,321 حق. 706 00:50:51,401 --> 00:50:54,391 أم ... 707 00:50:54,471 --> 00:50:58,249 أنا فقط ... أردت أن أقول أنني ، أم ... 708 00:51:00,677 --> 00:51:02,247 يعني ، يعني ، هل أنت ... 709 00:51:04,314 --> 00:51:07,489 ما أحاول قوله هو ، أم ... 710 00:51:08,585 --> 00:51:09,873 <ط> لقد عادت. 711 00:51:09,953 --> 00:51:11,641 هاه؟ 712 00:51:11,721 --> 00:51:13,510 <ط> أمي. 713 00:51:13,590 --> 00:51:15,378 <ط> إنها تشير لي قبالة الهاتف. 714 00:51:15,458 --> 00:51:20,250 <ط> ولكن ، أم ، سأعود قريبا. حسنا؟ 715 00:51:20,330 --> 00:51:22,401 انا بخير. 716 00:51:23,466 --> 00:51:24,570 <ط> وداعا. 717 00:51:51,528 --> 00:51:53,303 مهلا ، حسنا ، انظر من هو. 718 00:51:56,633 --> 00:51:57,921 اتخاذ ارتفاع ، رومي. 719 00:51:58,001 --> 00:51:59,523 ماذا قلت لي؟ 720 00:51:59,603 --> 00:52:01,324 ويلي ، لا. اتركها يا رجل. 721 00:52:01,404 --> 00:52:02,659 انه طفل. هيا. 722 00:52:02,739 --> 00:52:04,661 لا ، إنه لا يستطيع التحدث معي هكذا. 723 00:52:04,741 --> 00:52:06,496 ذهبت إلى فيتنام بسبب معركة بار. 724 00:52:06,576 --> 00:52:08,598 لقد ضربت طفلاً وأنت تسير في السجن. 725 00:52:08,678 --> 00:52:11,301 لا ، ذهبت إلى فيتنام بسبب أنا بت ذلك الأذن الأحمق قبالة. 726 00:52:11,381 --> 00:52:13,703 لا ، هذا واحد دهني للغاية. 727 00:52:13,783 --> 00:52:15,305 ويلي ... 728 00:52:15,385 --> 00:52:16,506 انظر إليه عندما يتحدث إليك. 729 00:52:16,586 --> 00:52:17,963 هلا هلا هلا... 730 00:52:21,825 --> 00:52:22,895 هوو! 731 00:52:25,996 --> 00:52:27,669 من أجل اللعنة يا رجل. 732 00:52:31,968 --> 00:52:33,723 تعال يا فتى! 733 00:52:33,803 --> 00:52:35,009 - ضعه في القارب! - ضعه في القارب! 734 00:52:35,272 --> 00:52:36,493 ضعه في القارب! 735 00:52:36,573 --> 00:52:38,018 تعال الآن. 736 00:52:38,275 --> 00:52:39,447 رميك في هذا القارب! 737 00:52:41,344 --> 00:52:42,899 - احصل عليه في القارب! - هذا سيكون متعة. 738 00:52:42,979 --> 00:52:45,669 هيا! احصل عليه هناك ، دوجي! 739 00:52:45,749 --> 00:52:48,525 هيا! 740 00:52:50,687 --> 00:52:53,327 - نحن تقريبا هناك. - لا ، لا ، لا ، هيا. 741 00:52:54,724 --> 00:52:57,034 الحصول على القارب! أدخل! 742 00:53:00,530 --> 00:53:02,009 هيا يا رفاق. 743 00:53:03,366 --> 00:53:04,821 لنذهب! 744 00:53:04,901 --> 00:53:07,780 هيا. هيا. 745 00:53:14,577 --> 00:53:15,749 نحن تقريبا هناك. 746 00:53:52,716 --> 00:53:53,956 أحضره هنا ، جيم. 747 00:53:57,520 --> 00:53:58,931 تعال ، أعطني. 748 00:54:00,423 --> 00:54:01,697 ها هو. 749 00:54:30,553 --> 00:54:31,964 قطاع. 750 00:54:33,923 --> 00:54:35,163 ماذا؟ 751 00:54:35,425 --> 00:54:36,904 سمعت ما قلته. 752 00:54:37,961 --> 00:54:39,497 قطاع. 753 00:54:41,431 --> 00:54:42,452 اه اه. لا يمكن. 754 00:54:42,532 --> 00:54:44,535 آه ، سمعت عنه! 755 00:54:47,637 --> 00:54:49,139 - هيا! - تعال يا ولد! 756 00:54:49,406 --> 00:54:50,694 - لا لا! - احصل على قميصه. 757 00:54:50,774 --> 00:54:52,662 - لا... - هوو! 758 00:54:52,742 --> 00:54:54,722 - يا وقف. - اثبت مكانك! 759 00:54:56,579 --> 00:54:57,767 الحصول على حذائك قبالة. 760 00:54:57,847 --> 00:55:00,770 وقف الكفاح! 761 00:55:00,850 --> 00:55:03,160 ايه ، هيا! 762 00:55:03,420 --> 00:55:05,775 هوو! انظر الى ذلك! 763 00:55:05,855 --> 00:55:07,544 اخلعها كلها. 764 00:55:07,624 --> 00:55:09,446 - لا... - من أي وقت مضى نرى titties من هذا القبيل؟ 765 00:55:09,526 --> 00:55:11,648 تعال يا فتى! 766 00:55:11,728 --> 00:55:13,503 - هيا. هيا! - توقف! 767 00:55:15,598 --> 00:55:16,907 حسنا ، الجزء الأخير! 768 00:55:19,436 --> 00:55:20,745 هوو! 769 00:55:22,739 --> 00:55:24,878 الكرسي ... انظر إلى em '، انهم سراويل الجدة! 770 00:55:27,010 --> 00:55:29,065 إلى أين تذهب يا ولد؟ هاه؟ 771 00:55:29,145 --> 00:55:30,567 أريد أن أسمعك أدين مثل الخنزير. 772 00:55:30,647 --> 00:55:31,835 ماذا؟ 773 00:55:31,915 --> 00:55:33,724 أريدك أن تدين مثل الخنزير! 774 00:55:35,618 --> 00:55:37,140 - لا... - لا أستطيع سماعك! 775 00:55:37,220 --> 00:55:39,097 اوك مثل خنزير! 776 00:55:41,825 --> 00:55:43,546 هذا هو! 777 00:55:43,626 --> 00:55:45,663 الآن أريد أن أسمعها مرة أخرى. اوك مثل الخنزير ، الصبي! 778 00:55:49,165 --> 00:55:50,542 أحبه! 779 00:55:52,802 --> 00:55:54,691 الاستيلاء على ملابسه. 780 00:55:54,771 --> 00:55:55,992 ابق هادئا! 781 00:55:56,072 --> 00:55:58,018 لديك ليلة سعيدة ، حسنا. 782 00:56:01,544 --> 00:56:02,887 الحصول على كل شيء؟ 783 00:56:05,682 --> 00:56:07,218 اتركه. 784 00:56:07,484 --> 00:56:09,555 - تستر نفسك ، شحم الخنزير الحمار! - هوو! 785 00:56:10,987 --> 00:56:14,059 - انت جيد؟ - انظر إلى هذا الحمار هناك! 786 00:56:16,493 --> 00:56:17,972 سوف أراك لاحقًا ، دهني. 787 00:57:04,841 --> 00:57:06,563 مهلا. 788 00:57:06,643 --> 00:57:08,565 ابتعد عني. 789 00:57:08,645 --> 00:57:10,767 هل انت بخير؟ 790 00:57:10,847 --> 00:57:12,836 انظروا ، سأعود بك ، 791 00:57:12,916 --> 00:57:16,056 <ط> عليك أن تعد بعدم إخبار أي شخص حول ما حدث الليلة الماضية. 792 00:57:17,253 --> 00:57:21,811 <ط> انظر إليك. لن تجعله مرة أخرى. 793 00:57:21,891 --> 00:57:23,803 <ط> وأنا لا يمكن أن يكون ذلك على ضميري. 794 00:57:25,762 --> 00:57:27,083 وويلي ، هو فقط ، أنت تعرف ... 795 00:57:27,163 --> 00:57:28,642 ليس لديه ضمير. 796 00:57:32,669 --> 00:57:34,308 وقال انه لم يكن من السهل جدا. 797 00:57:45,081 --> 00:57:47,570 آه ، الجيز! 798 00:57:47,650 --> 00:57:48,972 مرحبا. 799 00:57:49,052 --> 00:57:51,007 أمي ، ماذا تفعل بالفعل؟ 800 00:57:51,087 --> 00:57:52,657 مرحبا. 801 00:57:53,890 --> 00:57:55,578 ما حدث على وجهك؟ 802 00:57:55,658 --> 00:57:57,280 - ماذا فعلت؟ - اوه يا... 803 00:57:57,360 --> 00:57:59,649 أم ، فرع. في العمل. مشيت فيه. 804 00:57:59,729 --> 00:58:00,884 لا بأس. 805 00:58:00,964 --> 00:58:03,911 هل وضعت بعض الجليد على ذلك؟ رقم انتظر. 806 00:58:04,968 --> 00:58:06,222 كيف كانت المدينة؟ 807 00:58:06,302 --> 00:58:09,715 أه ، أنت تعرف ، إنه حار ... 808 00:58:10,807 --> 00:58:12,862 فارغة ، وهي لطيفة. 809 00:58:12,942 --> 00:58:14,182 حسنا يا أبي؟ 810 00:58:15,311 --> 00:58:16,346 انه على ما يرام. 811 00:58:16,613 --> 00:58:17,667 ماذا يفعل؟ 812 00:58:17,747 --> 00:58:21,137 بعض المشاريع في العمل. لم أحصل على التفاصيل. 813 00:58:21,217 --> 00:58:22,958 أين ميشيل؟ 814 00:58:24,687 --> 00:58:26,009 لا يزال نائما ، أعتقد. 815 00:58:26,089 --> 00:58:27,659 هل حقا؟ انها ليست في سريرها. 816 00:58:29,025 --> 00:58:32,649 صحيح. أم ، مهم. حسنًا ، أنا ... أه ، هي ... 817 00:58:32,729 --> 00:58:35,938 أوه ، نعم ، لقد نسيت ، كان عليها أن تذهب لبعض اجتماع المستشار في وقت مبكر اليوم. 818 00:58:38,001 --> 00:58:40,413 - الحديث عن الشيطان. - مهلا ، لقد عدت ... 819 00:58:40,670 --> 00:58:43,412 من ذلك الاجتماع المستشارين في وقت مبكر. ذلك كان سريعا. 820 00:58:43,673 --> 00:58:46,813 بلى. نعم، كان هو. هيه. 821 00:58:48,244 --> 00:58:49,799 - ميشيل ... - مم-هم ... 822 00:58:49,879 --> 00:58:52,035 - كيف كان لقائك؟ - كان عظيما! 823 00:58:52,115 --> 00:58:55,238 - في أي وقت بدأت؟ - 7:30. 824 00:58:55,318 --> 00:58:57,206 رائع... 825 00:58:57,286 --> 00:58:59,175 هذه كذبة ، وأنت تعرف ذلك. 826 00:58:59,255 --> 00:59:00,757 - لا ، ليس كذلك يا أمي. - نعم فعلا. ميشيل ... 827 00:59:03,359 --> 00:59:05,915 إذا لم يكن علي نفسه. 828 00:59:05,995 --> 00:59:07,770 نعم ، آسف لذلك. 829 00:59:09,699 --> 00:59:12,155 ذلك من مصارعتك تطابق مع الكرسي؟ 830 00:59:12,235 --> 00:59:15,725 اه. رقم أم ... 831 00:59:15,805 --> 00:59:18,843 نعم ، انظر ، ربما تريد الخروج من هنا. 832 00:59:20,843 --> 00:59:23,983 اللعنة. مؤسف جدا. 833 00:59:25,048 --> 00:59:27,937 اه ... قل ، هل يمكنني ... 834 00:59:28,017 --> 00:59:31,931 هل استطيع أن أركب رحلة؟ سأكون متأخرا عن العمل خلاف ذلك. 835 00:59:33,923 --> 00:59:36,312 أن ويلي رومسون من أي وقت مضى تعطيك المزيد من المتاعب؟ 836 00:59:36,392 --> 00:59:38,804 ويلي؟ Rumson؟ 837 00:59:40,229 --> 00:59:43,353 نعم ، هذا التزلج من الكرنفال الذي كان يلتقط عليك وصديقتك. 838 00:59:43,433 --> 00:59:45,788 جوان ليس صديقتي. 839 00:59:45,868 --> 00:59:48,091 على أي حال ، هذا الرجل. 840 00:59:48,171 --> 00:59:49,959 لا لماذا؟ 841 00:59:50,039 --> 00:59:52,110 اعتاد أن يضربني عندما كان عمرك. 842 00:59:54,277 --> 00:59:56,165 كنت ما زلت جديدًا هنا. 843 00:59:56,245 --> 00:59:59,335 وهذا المكان لا يحب الجديد. 844 00:59:59,415 --> 01:00:01,986 قفزت عصابته لي ليلة واحدة وضعت لي جيدة جدا. 845 01:00:03,853 --> 01:00:05,875 لكنك لا تخاف منه الآن. 846 01:00:05,955 --> 01:00:09,779 أخي الأكبر فيني ... هل قابلته؟ 847 01:00:09,859 --> 01:00:11,981 أحضر بعض الأصدقاء من الكلية 848 01:00:12,061 --> 01:00:14,717 وقمنا بتنظيف رومي ولكن جيدة. 849 01:00:14,797 --> 01:00:16,902 انهم لم افسدت مع مارينو منذ ذلك الحين. 850 01:00:26,943 --> 01:00:28,923 هل يمكنني طرح سؤال يا سيدي؟ 851 01:00:32,515 --> 01:00:34,188 هل تم التنمر عليك من قبل؟ 852 01:00:36,018 --> 01:00:37,840 لماذا تسأل؟ 853 01:00:37,920 --> 01:00:40,777 هناك هذا الرجل الذي لا يبدو لي مثلي كثيرا. 854 01:00:40,857 --> 01:00:43,497 لا اعرف السبب أنا لم أفعل أي شيء. 855 01:00:44,894 --> 01:00:46,049 ليس حقا على أي حال. 856 01:00:46,129 --> 01:00:47,750 ولكن ، ولكن بعد ذلك هناك بيت ... 857 01:00:47,830 --> 01:00:49,452 أنت تعرف ، من نادي الشاطئ ... 858 01:00:49,532 --> 01:00:53,322 وقال هذا الرجل أنت تعرف ، تخويفه جدا. 859 01:00:53,402 --> 01:00:56,508 لذلك ، حصل على شقيقه لضرب الرجل 860 01:00:56,773 --> 01:00:58,548 والآن الرجل يتركه وحده ، لذلك ... 861 01:00:58,808 --> 01:01:02,065 حصلت على التساؤل ، ما إذا كان بيت الحق؟ 862 01:01:02,145 --> 01:01:04,167 ماذا لو كانت الطريقة الوحيدة للتعامل مع الفتوة 863 01:01:04,247 --> 01:01:07,270 هو الحصول على شخص أكبر وأقوى للتعامل معهم من أجلك. 864 01:01:07,350 --> 01:01:12,108 ولكن ، ثم تساءلت ، إذا كان هذا صحيحًا ، 865 01:01:12,188 --> 01:01:14,110 ماذا لو لم يكن هناك شخص ما أكبر وأقوى؟ 866 01:01:14,190 --> 01:01:16,312 ماذا إذا... 867 01:01:16,392 --> 01:01:19,282 ماذا لو كانت الفتوة الأكبر والأقوى؟ 868 01:01:19,362 --> 01:01:21,205 هل هو دائما الحصول على الفوز؟ 869 01:01:22,431 --> 01:01:24,536 هذا كثير جدا لنتساءل. 870 01:01:26,803 --> 01:01:30,860 نصيحة واحدة يستفيد في هذه الحالات 871 01:01:30,940 --> 01:01:34,397 يقول دائما المزيد عن الشخص الذي يقدم النصيحة 872 01:01:34,477 --> 01:01:37,981 مما هو في الواقع الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 873 01:01:39,048 --> 01:01:40,220 تحويل الخد الآخر. 874 01:01:42,285 --> 01:01:44,040 تجنب. 875 01:01:44,120 --> 01:01:45,497 الحصول على الحلفاء. 876 01:01:48,124 --> 01:01:49,831 دافع. 877 01:01:50,893 --> 01:01:54,517 تكمن الصعوبة في معرفة ما هو 878 01:01:54,597 --> 01:01:58,170 أفضل استراتيجية في أي موقف معين. 879 01:01:59,235 --> 01:02:01,224 إذا كيف يمكنك أن تعرف؟ 880 01:02:01,304 --> 01:02:03,011 أنت لا تفعل ذلك. 881 01:02:07,877 --> 01:02:09,356 حسنا... 882 01:02:13,883 --> 01:02:15,419 نعم فعلا. 883 01:02:16,485 --> 01:02:17,974 أنا آسف؟ 884 01:02:18,054 --> 01:02:21,210 نعم ، لقد تعرضت للتخويف. 885 01:02:21,290 --> 01:02:23,202 من قبل بعض من الأفضل. 886 01:02:25,294 --> 01:02:28,184 بعض من الأسوأ. 887 01:02:28,264 --> 01:02:31,404 الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبرك به مع أي يقين ، روبرت ، 888 01:02:32,935 --> 01:02:36,025 هو أن تنفق بقية حياتك تتساءل 889 01:02:36,105 --> 01:02:38,861 ماذا كان النهج الصحيح ، 890 01:02:38,941 --> 01:02:41,649 إذا كنت الآن تشك في ذلك لقد اخترت واحدة خاطئة. 891 01:03:27,290 --> 01:03:28,496 ثانية واحدة. 892 01:04:00,957 --> 01:04:04,496 حسنا ... واو. هيه. 893 01:04:09,098 --> 01:04:11,621 حسنًا ، من تعتقد؟ سوف تحصل في حالة سكر ... 894 01:04:11,701 --> 01:04:13,544 ولا تقل لي. 895 01:04:18,074 --> 01:04:21,112 مرحبا! أوه ، شكرا لك على جلب هذا. أفضله. 896 01:04:22,411 --> 01:04:24,367 اسمع ، أنا أواجه أزمة صغيرة في المطبخ. 897 01:04:24,447 --> 01:04:26,235 - هل يمكنك مساعدتي؟ بالتأكيد. 898 01:04:26,315 --> 01:04:29,105 بعد ستة أسابيع ، وأرمي حفلة في اليوم الأول لدينا الظهر؟ 899 01:04:29,185 --> 01:04:30,473 أنا لا أعرف ما كنت أفكر. 900 01:04:30,553 --> 01:04:33,295 حسنا ، أنا سعيد لأنك فعلت. إنه تقليد جميل. 901 01:04:51,040 --> 01:04:52,781 مرحبا ، بوبي ماركس. 902 01:04:54,076 --> 01:04:56,522 يا جوان ويليامز؟ 903 01:04:58,047 --> 01:05:00,391 فما رأيك؟ 904 01:05:03,285 --> 01:05:04,787 أنت ، أنت لا تحب ذلك. 905 01:05:05,054 --> 01:05:07,209 لا ، لا ، لا ، أنا ... 906 01:05:07,289 --> 01:05:09,360 الأمر مختلف تمامًا ، كل شيء ، يعني ... 907 01:05:10,793 --> 01:05:13,015 لا بأس. 908 01:05:13,095 --> 01:05:15,017 أقصد ، أخبرتني أمي بذلك بعض الناس سيكون مثل هذا. 909 01:05:15,097 --> 01:05:17,053 ولكن ، أم ، ليس عليك أن تحب ذلك ، 910 01:05:17,133 --> 01:05:19,188 لأنني أفعل وهذا كل ما يهم. 911 01:05:19,268 --> 01:05:22,408 أوه ، لا ، أنا أحب ذلك. تبدو جيدة. 912 01:05:23,472 --> 01:05:25,528 بكل صراحه؟ 913 01:05:25,608 --> 01:05:28,179 عبور قلبي ، برة. 914 01:05:37,053 --> 01:05:39,295 لذلك ، أم ، متى قررت أن تفعل ذلك؟ 915 01:05:40,589 --> 01:05:43,746 نظرت أمي إلى ذلك في الواقع ، لم تخبرني حتى وقت قريب. 916 01:05:43,826 --> 01:05:46,807 ولكن يبدو أنك لا تستطيع الحصول عليها أنفك يتم حتى يتوقف عن النمو ، 917 01:05:47,063 --> 01:05:50,806 ولا أعتقد لي يمكن أن حصلت على أي أكبر ، لذلك ... 918 01:05:51,067 --> 01:05:53,138 لم يسبق أن قلت لي. 919 01:05:55,304 --> 01:05:57,147 ماذا كان هناك ليقول؟ 920 01:05:58,541 --> 01:06:01,263 أعني ، إنه شيء كبير جدًا. 921 01:06:01,343 --> 01:06:03,653 لقد كان شيئًا كبيرًا. ولكن الآن ليس كذلك. 922 01:06:07,349 --> 01:06:10,439 حسنا ، انظر ، أردت أن أدهشك. 923 01:06:10,519 --> 01:06:12,692 مفاجأة. هيه. 924 01:06:18,160 --> 01:06:21,717 لذا ، لماذا فعلت ذلك؟ 925 01:06:21,797 --> 01:06:23,419 تقصد مفاجأة لك؟ 926 01:06:23,499 --> 01:06:25,154 لا ، الحصول على وظيفة الأنف. 927 01:06:25,234 --> 01:06:27,714 هيه. لأنني كنت قبيحة. 928 01:06:33,876 --> 01:06:35,364 جوان! 929 01:06:35,444 --> 01:06:37,366 - جوان ، تعال إلى هنا. - بلى... 930 01:06:37,446 --> 01:06:39,402 لا بد لي من إظهار ابنتي الجميلة. 931 01:06:39,482 --> 01:06:41,303 - أحبه. - أنت تفعل؟ 932 01:06:41,383 --> 01:06:45,408 <ط> جاني وأنا كبرت يجري هم على حافة كل شيء. 933 01:06:45,488 --> 01:06:48,244 <ط> لا يهم أبدا كثيرا كونه بلوتو ونبتون 934 01:06:48,324 --> 01:06:52,295 <ط> في عالم شعبية ، لأننا كنا هناك معا. 935 01:06:53,829 --> 01:06:56,385 <ط> فجأة ، كانت مشرقة من المركز ، 936 01:06:56,465 --> 01:06:58,877 <ط> ويبدو أنها بعيدة جدا عن المكان الذي جلست فيه. 937 01:07:02,371 --> 01:07:04,681 لقد فعلت عظيم. كانت مشكلة حقيقية من خلال كل ذلك. 938 01:08:48,811 --> 01:08:52,268 <ط> جوان ويليامز إلى بوبي ماركس. 939 01:08:52,348 --> 01:08:55,237 <ط> نسيت أن أقول وداعا قبل أن تغادر. 940 01:08:55,317 --> 01:08:57,306 <ط> ربما لأنني كنت مشغولا جدا. 941 01:08:57,386 --> 01:09:00,709 <ط> كان مثل حفلة الخروج ، أو ستة عشر الحلو. 942 01:09:00,789 --> 01:09:04,446 <ط> لم أستطع الحصول على لحظة لنفسي. أو معك. 943 01:09:04,526 --> 01:09:06,472 <ط> هل أنت هناك ، بوبي؟ 944 01:09:10,499 --> 01:09:12,035 <ط> ليلة سعيدة ، بوبي ماركس. 945 01:09:17,906 --> 01:09:19,909 ليلة سعيدة ، جواني ويليامز. 946 01:10:01,817 --> 01:10:04,006 روبرت. 947 01:10:04,086 --> 01:10:06,375 هل تريد بعض الشاي المثلج؟ 948 01:10:06,455 --> 01:10:08,510 - نعم من فضلك. - إنها نعناع. 949 01:10:08,590 --> 01:10:10,866 من الحديقة. 950 01:10:27,943 --> 01:10:29,832 ط ط ط. 951 01:10:29,912 --> 01:10:32,401 لذلك ، هل لديك حفلة؟ 952 01:10:32,481 --> 01:10:34,937 نعم فعلا. غدا. 953 01:10:35,017 --> 01:10:37,406 اثنا عشر <ط>. S القيثارة. 954 01:10:37,486 --> 01:10:41,491 وقد تميزت باستمرار نهاية الصيف. 955 01:10:42,725 --> 01:10:47,674 ثم يعود إلى المدينة الأحد في 11 ، حاد. 956 01:10:48,864 --> 01:10:51,954 حسنا ، ربما يجب أن تذهب قليلا في وقت لاحق هذا العام. 957 01:10:52,034 --> 01:10:54,590 أو في وقت سابق ، كما تعلمون ، فقط لرؤية ماذا حدث. 958 01:10:54,670 --> 01:10:56,058 لا. في هذه الأمور ، 959 01:10:56,138 --> 01:11:01,110 روبرت ، الاتساق هو أساس التقليد. 960 01:11:01,910 --> 01:11:03,822 الجلوس لمدة دقيقة. 961 01:11:07,716 --> 01:11:11,440 أخبرني ، هل واجهتك أي مشاكل أخرى 962 01:11:11,520 --> 01:11:13,762 هذا الصيف مع هذا الفتوة من تحدثت 963 01:11:14,857 --> 01:11:18,881 لا ، ليس حقا. 964 01:11:18,961 --> 01:11:21,134 هذان هما جوابان مختلفان. 965 01:11:22,798 --> 01:11:26,075 أه لقد نجوت. 966 01:11:27,469 --> 01:11:29,958 البقاء على قيد الحياة على الرغم من جهود الفتوة 967 01:11:30,038 --> 01:11:33,144 هو في الواقع شكل واحد من أشكال المكافأة. 968 01:11:33,409 --> 01:11:34,797 أتمنى لو كان هناك طريقة 969 01:11:34,877 --> 01:11:36,618 يمكن أن أعود إليه بطريقة ما ، كما تعلمون. 970 01:11:38,147 --> 01:11:42,095 لذا ، أنت تسعى للانتقام من العدالة. 971 01:11:44,753 --> 01:11:46,542 حسنا ، ما هو الفرق؟ 972 01:11:46,622 --> 01:11:49,159 حسنًا ، هناك فجوة بين الاثنين. 973 01:11:50,793 --> 01:11:52,014 مقياس الرجل 974 01:11:52,094 --> 01:11:55,617 هي قدرته على الانتقال إلى الشاطئ المناسب 975 01:11:55,697 --> 01:11:57,886 خلال أسوأ العاصفة. 976 01:11:57,966 --> 01:12:01,623 هيه. مهلا ، هذا جيد جدا. 977 01:12:01,703 --> 01:12:03,444 يجب أن أكتب هذا واحد لأسفل. هيه. 978 01:12:12,214 --> 01:12:14,770 شكرا لكم. 979 01:12:14,850 --> 01:12:17,126 لمساعدتكم هذا الصيف. 980 01:12:18,620 --> 01:12:22,932 يجب أن أحضر استعداداتي. 981 01:13:45,007 --> 01:13:46,953 استيقظ. استيقظ. استيقظ. استيقظ. 982 01:13:49,611 --> 01:13:51,113 اللعنة... 983 01:13:54,316 --> 01:13:56,296 الحصول على الملابس الخاصة بك على! 984 01:13:56,552 --> 01:13:58,725 اللعنة! القرف! 985 01:14:20,642 --> 01:14:24,800 <ط> جاء والدي في النهاية في ذلك يوم الجمعة الأخير من الموسم ، 986 01:14:24,880 --> 01:14:28,020 العلامة & lt ؛ ط & GT ، لكنه لا يزال لا يبدو كان Rumson Lake يريحه. 987 01:14:29,084 --> 01:14:30,256 دق دق. 988 01:14:32,788 --> 01:14:34,358 اسأل من هناك. 989 01:14:34,623 --> 01:14:36,211 من هناك؟ 990 01:14:36,291 --> 01:14:37,779 الملك توت. 991 01:14:37,859 --> 01:14:39,915 الملك توت من؟ 992 01:14:39,995 --> 01:14:41,668 الملك توت مفتاح الدجاج المقلي. 993 01:14:45,300 --> 01:14:47,589 اه حشد قوي مهم. 994 01:14:47,669 --> 01:14:49,658 عطلة نهاية الأسبوع الماضي. 995 01:14:49,738 --> 01:14:51,693 أنا لا أريد يا رفاق لترك تنظيمك 996 01:14:51,773 --> 01:14:53,829 في اللحظة الأخيرة ، حسنا. 997 01:14:53,909 --> 01:14:55,797 لقد بدأت بالفعل. 998 01:14:55,877 --> 01:14:58,323 حسنا ، هناك فوائد إلى الأرض ، أليس كذلك؟ 999 01:15:03,352 --> 01:15:05,607 ماذا؟ لا أكون دائما على استعداد في الوقت المناسب؟ 1000 01:15:05,687 --> 01:15:07,189 لا. 1001 01:15:32,781 --> 01:15:34,090 انا اه ... 1002 01:15:35,884 --> 01:15:37,673 أريدك أن تعرف هذا 1003 01:15:37,753 --> 01:15:40,427 لقد فعلت كل ما بوسعي لجعل هذا صحيحًا. 1005 01: 15: 40،689 -> 01: 15: 44000 - حاولت. لقد حاولت حقا. - لا افهم 1004 01:15:45,727 --> 01:15:48,317 تتذكر استل براون في المحاسبة؟ 1005 01:15:48,397 --> 01:15:49,952 نوع من أحمر الشعر شمبانيا؟ 1006 01:15:50,032 --> 01:15:51,787 قابلتها في حفلة عيد الميلاد ، 1007 01:15:51,867 --> 01:15:54,289 قلت لك تحدثت معها لفترة طويلة ... 1008 01:15:54,369 --> 01:15:57,908 هذا ليس خطأها ، ولكن ... 1009 01:16:01,043 --> 01:16:03,922 أنا فقط سأخبرك بما حدث. 1010 01:16:05,914 --> 01:16:08,070 كان لديها هذا الأخ. 1011 01:16:08,150 --> 01:16:10,426 نوع ديناميكي حقيقي من الرجل. 1012 01:16:12,087 --> 01:16:14,176 وكان لديه هذه الشركة التي صنعت الروبوتات ، 1013 01:16:14,256 --> 01:16:16,178 الاشياء المتطورة الحقيقية. 1014 01:16:16,258 --> 01:16:17,713 وقال لي كل المستثمرين ... 1015 01:16:17,793 --> 01:16:19,247 كما تعلمون ، سيكونون مجرد ثروة 1016 01:16:19,327 --> 01:16:21,864 بمجرد إدراجها في سوق الأوراق المالية. 1017 01:16:24,166 --> 01:16:26,788 أنا آسف. أنا لا تتبع. 1018 01:16:26,868 --> 01:16:31,293 حسنا ، كما تعلمون ، كان لدينا كل شيء هذه النفقات الكبيرة القادمة ... 1019 01:16:31,373 --> 01:16:35,197 ميشيل الذهاب إلى الكلية. بوبي ليس بعيدا وراء. 1020 01:16:35,277 --> 01:16:38,834 وربما تذهب إلى كلية الحقوق. 1021 01:16:38,914 --> 01:16:40,836 و انا... 1022 01:16:40,916 --> 01:16:44,125 كما تعلمون ، أخذت بعض مدخراتنا ... 1023 01:16:45,987 --> 01:16:47,466 كم الثمن؟ 1024 01:16:50,158 --> 01:16:53,731 أغلبه. قد يكون كذلك كل ذلك. 1025 01:16:55,731 --> 01:16:58,268 كيف يمكنك أن تفعل هذا دون التحدث معي؟ 1026 01:17:00,202 --> 01:17:02,090 - لم أشعر ... - كيف يمكنك أن تفعل هذا! 1027 01:17:02,170 --> 01:17:04,760 - كان هذا مستقبلنا! - اعتقدت أنني كنت أفعل ذلك بشكل صحيح. 1028 01:17:04,840 --> 01:17:06,028 - مدخراتنا! - كنت أفعل ذلك من أجل الأسرة. 1029 01:17:06,108 --> 01:17:09,487 وأنت فقط راهن بها دون حتى التحدث معي حول هذا الموضوع؟ 1030 01:17:09,745 --> 01:17:11,520 كنت أفعل ذلك من أجل العائلة ، لينور! 1031 01:17:11,780 --> 01:17:13,902 - هل أنت تمزح معي الآن؟ - أنت لا تعرف مدى صعوبة ... 1032 01:17:13,982 --> 01:17:16,138 أنت لا تعرف كم هو صعب يا لينور. 1033 01:17:16,218 --> 01:17:19,307 - أنا فقط وحدي ... - أنا أعرف كم هو صعب! 1034 01:17:19,387 --> 01:17:22,744 كيف يمكنك أن تأخذ أموالنا دون حتى التحدث معي؟ 1035 01:17:22,824 --> 01:17:24,531 <ط> لم أكن أعرف ما شعرت 1036 01:17:24,793 --> 01:17:26,081 <ط> لسماع والديك كان الحصول على الطلاق ... 1037 01:17:26,161 --> 01:17:28,183 ماذا سوف نفعل؟ 1038 01:17:28,263 --> 01:17:31,353 <ط> ... لكنني كنت متأكد من أنها شعرت بشيء مثل سماع أنهم كسروا. 1039 01:17:31,433 --> 01:17:33,121 انت لا تستمع الي. 1040 01:17:33,201 --> 01:17:34,856 يرجى الحفاظ على صوتك لأسفل. 1041 01:17:34,936 --> 01:17:36,425 سوف أجد طريقة للتغلب عليها. 1042 01:17:36,505 --> 01:17:38,994 أحتاج أن أكون وحدي الآن. لا أستطيع أن أنظر إليك 1043 01:17:39,074 --> 01:17:41,816 لينور ، دعونا ... 1044 01:17:49,851 --> 01:17:51,440 بوبي ماركس لجواني ويليامز. 1045 01:17:51,520 --> 01:17:53,329 تعال ، جوان ويليامز. 1046 01:18:00,162 --> 01:18:01,937 جواني ، هل أنت هناك؟ 1047 01:18:29,958 --> 01:18:31,437 <ط> علامات بوبي؟ 1048 01:18:36,531 --> 01:18:38,386 أنت هناك. 1049 01:18:38,466 --> 01:18:42,257 <ط> كنت فقط خارج مشاهدة النجوم عندما سمعت بك في غرفتي. 1050 01:18:42,337 --> 01:18:44,493 هل رأيتهم الليلة؟ 1051 01:18:44,573 --> 01:18:46,416 يجب. انهم جميلون 1052 01:18:52,848 --> 01:18:55,937 انظر إلى كل ذلك. انها ضخمة جدا. 1053 01:18:56,017 --> 01:18:59,541 أنت تعرف ، في بعض الأحيان أنا فقط أشعر بأهمية كبيرة. 1054 01:18:59,621 --> 01:19:01,225 <ط> أليس كذلك؟ 1055 01:19:04,459 --> 01:19:08,850 أعتقد أن هناك نجمة هناك للجميع هنا. 1056 01:19:08,930 --> 01:19:12,935 لذلك ، كلما شعرت بالضياع ، أنا فقط ابحث عن وأجد لك. 1057 01:19:14,169 --> 01:19:16,012 هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل. 1058 01:19:18,340 --> 01:19:20,616 <ط> مهلا ، جوي وليامز؟ 1059 01:19:20,876 --> 01:19:22,048 نعم ، بوبي ماركس؟ 1060 01:19:25,447 --> 01:19:27,654 هل استطيع ان اراك غدا؟ 1061 01:20:04,119 --> 01:20:05,974 <ط> أعتقد أنني أعرف ذلك الحين 1062 01:20:06,054 --> 01:20:08,159 <ط> سيكون هذا الصيف الماضي لدينا في البحيرة. 1063 01:20:23,571 --> 01:20:25,327 لا أستطيع أن أصدق أنني اضطررت إلى الإنفاق 1064 01:20:25,407 --> 01:20:27,295 معظم الصيف مختبئين في شقتي. 1065 01:20:27,375 --> 01:20:30,365 بلى. لم يكن حقا الصيف كنت أتوقع أيضا. 1066 01:20:30,445 --> 01:20:32,425 بلى... 1067 01:20:37,085 --> 01:20:38,530 الأخيرة. 1068 01:20:41,089 --> 01:20:44,070 أوه ، أعتقد أننا يجب أن نذهب قريبًا أيضًا. 1069 01:20:45,193 --> 01:20:47,139 بلى. المحتمل. 1070 01:20:54,502 --> 01:20:56,175 ما هذا؟ 1071 01:20:57,706 --> 01:21:00,744 يا. أوه ، إنه جلد الثعبان. 1072 01:21:01,009 --> 01:21:04,599 - قف ... - أوه ، يا إلهي ، الإجمالي! 1073 01:21:04,679 --> 01:21:07,402 ماذا تقصد "الإجمالي"؟ هيا ، هذا رائع جدا. 1074 01:21:07,482 --> 01:21:09,404 - يا إلهي. يا إلهي. - انظر ، إنها جلد الثعبان الكامل. 1075 01:21:09,484 --> 01:21:11,339 - لا لا. - ذاك لطيف جدا. 1076 01:21:11,419 --> 01:21:14,042 أعني ، يمكنك رؤية الرأس هناك. 1077 01:21:14,122 --> 01:21:17,045 - يا رجل. - وأعتقد أن هذا هو الذيل. 1078 01:21:17,125 --> 01:21:19,247 مصريات. حسنا. حسنا. 1079 01:21:19,327 --> 01:21:22,684 يعني أنه ليس كما لو كان لديه خيار. أعني ، يجب أن تتخلص منه لتنمو. 1080 01:21:22,764 --> 01:21:24,085 ط ط ط ، نعم ، ولكن ... 1081 01:21:24,165 --> 01:21:27,408 يمكنك أن تتخيل ترك وراءها جزء كامل من نفسك؟ 1082 01:21:42,484 --> 01:21:43,690 احب ذلك. 1083 01:21:45,520 --> 01:21:47,022 أنت تفعل؟ 1084 01:22:02,170 --> 01:22:03,658 لديك يد الرجل العامل. 1085 01:22:03,738 --> 01:22:06,048 على الأقل ، هذا ما يسميه والدي. 1086 01:22:16,384 --> 01:22:17,829 اوه رائع. 1087 01:22:19,654 --> 01:22:21,133 هل تريد الذهاب؟ 1088 01:22:22,223 --> 01:22:24,379 لا. 1089 01:22:24,459 --> 01:22:26,564 انها بحيرة لدينا بقدر ما له. 1090 01:22:31,633 --> 01:22:33,203 الاستيلاء على هذا ، سوف يا؟ 1091 01:22:52,320 --> 01:22:55,699 لا يوجد حس فكاهى. أوه ، أنت أنواع المدينة. 1092 01:23:01,429 --> 01:23:03,375 لم أكن أعتقد أنك من المفترض أن تكون هنا. 1093 01:23:04,466 --> 01:23:06,421 انا اعيش هنا. 1094 01:23:06,501 --> 01:23:07,878 كذلك نحن. 1095 01:23:09,204 --> 01:23:10,581 لفصل الصيف ، على أي حال. 1096 01:23:11,840 --> 01:23:13,820 لعنة الناس الصيف. 1097 01:23:15,510 --> 01:23:16,887 ط ط ط. يشترون كل شيء 1098 01:23:17,145 --> 01:23:20,769 لذلك فهي مكلفة للغاية بالنسبة للسكان المحليين ، 1099 01:23:20,849 --> 01:23:24,125 وبعد ذلك تتدلى أموالهم حولها لجعلنا نفعل ما يريدون. 1100 01:23:25,286 --> 01:23:27,809 وهم يعرفون أنهم يستطيعون أيضًا ، 1101 01:23:27,889 --> 01:23:30,301 أوه ، لأننا نحتاجها الآن أكثر من ذلك بكثير. 1102 01:23:32,527 --> 01:23:34,215 أليس هذا هو نفسه في كل مكان؟ 1103 01:23:34,295 --> 01:23:36,284 لم تستخدم ليكون مثل هذا هنا. 1104 01:23:36,364 --> 01:23:37,719 أتيت هنا للتفكير 1105 01:23:37,799 --> 01:23:40,871 كم هو عظيم هذا المكان للصيف ، 1106 01:23:41,136 --> 01:23:44,459 الآن نحن فقط ننتظره ونفكر فيه كم سيكون عظيم بقية العام 1107 01:23:44,539 --> 01:23:46,327 عند الجراد تتجه جنوبا لفصل الشتاء. 1108 01:23:46,407 --> 01:23:49,252 في الواقع ، الجراد ليس هجرة. 1109 01:23:54,582 --> 01:23:58,291 بلى. نعم ، هناك وجهة نظري ، عقلي. 1110 01:23:59,921 --> 01:24:02,444 حسنا. ربما يجب أن نذهب. 1111 01:24:02,524 --> 01:24:06,247 مهلا. انظر لحالك. 1112 01:24:06,327 --> 01:24:07,931 لم أتعرف عليك 1113 01:24:08,196 --> 01:24:10,518 بدون ذلك المنقار العملاق اعتدت أن موجة حول هنا. 1114 01:24:10,598 --> 01:24:13,221 هيه. لا ، لا ، أظهرها. 1115 01:24:13,301 --> 01:24:15,390 لا ، فخور بما بابا اشترى له أميرة صغيرة. 1116 01:24:15,470 --> 01:24:17,177 حسنًا ، اتركها وشأنها. 1117 01:24:18,406 --> 01:24:20,728 أنا جادة. 1118 01:24:20,808 --> 01:24:22,864 تبدو بخير. 1119 01:24:22,944 --> 01:24:25,584 ليست جيدة جدا لهذا واحد ، هل أنا على حق؟ 1120 01:24:26,915 --> 01:24:30,605 أقول لك ، إنه محظوظ لأنك تغادر ، أو لديه بعض المنافسة. 1121 01:24:30,685 --> 01:24:33,188 هيه. كما لو. 1122 01:24:40,261 --> 01:24:41,763 هل تعتقد أنك تعرفني؟ 1123 01:24:43,932 --> 01:24:45,912 ما رأيك تعرف عني؟ 1124 01:24:47,268 --> 01:24:48,356 اتركني وحدي. 1125 01:24:48,436 --> 01:24:50,425 أو ماذا؟ 1126 01:24:50,505 --> 01:24:51,984 الآن ماذا يا ولد سمين؟ 1127 01:24:55,643 --> 01:24:58,199 ما هو طفل سمين مثلك ستفعل؟ 1128 01:24:58,279 --> 01:25:00,657 بوبي ، دعنا نخرج من هنا. 1129 01:25:01,716 --> 01:25:02,751 أخبرنى. 1130 01:25:35,883 --> 01:25:37,294 <ط> هوو! 1131 01:25:41,756 --> 01:25:43,429 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ أريدك أن تدين مثل خنزير! 1132 01:25:45,994 --> 01:25:47,615 <ط> لا أستطيع سماعك! 1133 01:25:47,695 --> 01:25:49,732 <ط> Oink مثل خنزير! 1134 01:26:39,681 --> 01:26:41,058 أنا بخير. 1135 01:26:41,316 --> 01:26:42,488 بلى؟ 1136 01:27:16,851 --> 01:27:17,989 مهلا! 1137 01:27:29,764 --> 01:27:31,141 هيا... 1138 01:27:31,399 --> 01:27:33,606 ماذا بحق الجحيم ، هل أنت مجنون؟ 1139 01:29:49,737 --> 01:29:51,692 دكتور خان؟ 1140 01:29:51,772 --> 01:29:53,594 روبرت. 1141 01:29:53,674 --> 01:29:55,897 دكتور خان ، أردت التحدث لك عن عملي. 1142 01:29:55,977 --> 01:29:57,565 لقد قمت بعمل جيد ... 1143 01:29:57,645 --> 01:29:59,600 لا لا لا. أقصد عن الأجر. 1144 01:29:59,680 --> 01:30:02,804 لا أعتقد أن الدولار في الساعة عادل. 1145 01:30:02,884 --> 01:30:04,906 هذا ما اتفقنا عليه. 1146 01:30:04,986 --> 01:30:08,776 فقط لأنني لم أكن جيدًا في ذلك في البداية. 1147 01:30:08,856 --> 01:30:10,578 حسنا ، كنت سيئا حقا. أنا أعلم. 1148 01:30:10,658 --> 01:30:12,880 لكنني تحسنت. كثير. 1149 01:30:12,960 --> 01:30:15,167 وهذا المكان يبدو رائعا ، أليس كذلك؟ 1150 01:30:16,597 --> 01:30:19,020 هل تتراجع عن صفقتنا؟ 1151 01:30:19,100 --> 01:30:21,923 هذا ما أعلنته. 1152 01:30:22,003 --> 01:30:26,661 أنت تعرف ، يجب أن تدفع لي لهذا الصيف. 1153 01:30:26,741 --> 01:30:30,031 راقبتك تنضج من ولد سمين بائس 1154 01:30:30,111 --> 01:30:33,320 في شاب أنيق. 1155 01:30:33,581 --> 01:30:36,604 في وقتي. في بلدي العشب. 1156 01:30:36,684 --> 01:30:39,207 لا يا دكتور خان. أنت لم تفعل ذلك. 1157 01:30:39,287 --> 01:30:40,775 لقد فعلتها. 1158 01:30:40,855 --> 01:30:42,926 مع وقتي. مع عملي 1159 01:30:56,304 --> 01:30:57,715 أنت تعرف أنني سوف يأتي؟ 1160 01:30:58,773 --> 01:31:00,116 تمنيت. 1161 01:31:04,111 --> 01:31:05,681 شكرا لكم. 1162 01:31:13,120 --> 01:31:14,242 شكرا لكم على كل شيء. 1163 01:31:14,322 --> 01:31:15,699 مم. 1164 01:31:20,861 --> 01:31:22,204 شكرا لكم. 1165 01:32:11,145 --> 01:32:13,901 <ط> كرهت عطلة الصيف. 1166 01:32:13,981 --> 01:32:16,655 العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ حتى أن الصيف الدهون واحد في بحيرة Rumson 1167 01:32:18,219 --> 01:32:21,997 <ط> لأنه في حين قضيت أيام مختبئة ، لم أكن مختبئًا عن أشخاص آخرين فقط. 1168 01:32:37,004 --> 01:32:39,193 مرحبا ، جوي ويليامز. 1169 01:32:39,273 --> 01:32:41,048 مرحبا ، بوبي ماركس. 1170 01:32:51,819 --> 01:32:53,196 مرحبا شباب. 1171 01:33:07,935 --> 01:33:10,739 في الواقع ، بيت ، هل لديك مانع إذا كان لدي منعطف؟ شكرا لكم. 1172 01:33:25,186 --> 01:33:26,992 هلا حبيبتي! 1173 01:33:31,926 --> 01:33:33,749 هوو! 1174 01:33:34,829 --> 01:33:36,900 هوو! بوبي ، نعم! 1175 01:33:50,845 --> 01:33:52,449 - حسنا ، هذا ليس ... - انه يجب القفز. سير...