يارجل، حظيت للتو بأغرب حلمٍ وأنا في الباص
هل تراودك تلك الأحلام التي تكون حقيقة تمامًا؟
تكون في قمة الوضوح، وكأنها حقيقة
ويكون دائمًا هناك شيءٌ غريب يحدث فيهم
يراودني واحدٌ كهذا كل سنتين تقريبًا
دائمًا أتذكرهم بشكل جيد
ودائمًا هناك شخص يُدهس، أو شيءٌ غريب كهذا
بأحد المرات، تناولت الغداء مع (تولستوي) *كاتب روسي يُعد من الأعظم*
في مرة أخرى، كنت أعمل لصالح (فرانك زابا) *مغني وناشط اجتماعي*
فهذا الحلم الذي حظيته للتو كان هكذا
باستثناء أنه بدلاً من وجود أحداث غريبة
لم يكن هنالك أي شي يحدث
كان مثل فيلم (The Omega Man). لم يكن هنالك أي شخص بالجوار
كنت فقط أسافر من مكان لآخر
محذّقًا من نوافذ الباصات والقطارات والسيارات
وعندما كنت في المنزل، كنتُ أقلب بين قنوات التلفاز بلا نهاية، وأقرأ
أعني، كم حلمٌ يأتيك وأنت تقرأُ فيه؟
انتظر.. يارجل، كان هنالك كتابٌ أقرؤه على متن الباص..
كان داخل حلُمي، فأفترض أنني كتبته..
لكن يارجل، كان عجيبًا
الكتاب مبني على أنه
كل فكرةٍ حظينا بها، تخلق واقعها الخاص
فمثلاً.. كل اختيار أو قرارٍ تقوم به،
الشيء الذي لا تختاره،
يتفرّع ليصبح واقعه الخاص
ويستمر من تلك اللحظة إلى الأبد
أعني.. كمثال
في فيلم (The Wizard of Oz)
عندما تقابل (دوروثي) الفزاعة ويقومون برقصتهم الصغيرة عند تقاطع الطرق
ويفكرون في الذهاب في كلّ تلك الإتجاهات
ثم ينتهي بهم المطاف في اتجاهٍ واحد
كل الطرق الأخرى، فقط لأنهم فكروا فيها..
أصبحت عوالم منفصلة
وعاشوا فيها من تلك اللحظة وإلى بقية حياتهم
أعني، أفلام مختلفة تمامًا، لكننا لن نراها
لأننا مقيّدون في واقعٍ واحد فقط
مثالُ آخر سيكون مثل ماحصل لي في الباص
بمجرد أن خرجت من الباص، خطرت لي تلك الفكرة
فقط لثانية، عن عدم أخذ سيارة أجرة
وربّما المشي أو أطلب من أحدهم أن يقلّني
أنا تقريبًا مُفلس حاليًا. ربّما كان علي فعل هذا
لكن، فقط لأن الفكرة خطرت لي
يتواجد الآن في هذه اللحظة تمامًا..
واقع آخرٌ مختلف حيث أنا فيه في محطة الباص
وأنت تُقلّ راكبًا آخر، أتعلم؟
وذلك الواقع، يحسبُ نفسه
يحسَب نفسه الواقع الوحيد الموجود
أعني في هذه اللحظة، أنا في
محطة الباص تلك أتسكّع بالأنحاء..
أقلب صفحات جريدة
وربما أذهب لاستخدام الهاتف العمومي
ولنقل أن امرأةً جميلة أتت نحوي، وبدأت الكلام معي
وينتهي بها المطاف بأن توصّلني
نصادق بعضنا، ونذهب لنلعب
ثم نعود لشقّتها. لديها شقة رائعة
وثمّ أنقل وأسكن معها، أتعلم
لنقلّ أن في ليلةٍ ما حظيتُ بحلمٍ..
أنا فيهِ مع امرأة غريبة لم يسبق لي مقابلتها
أو أنني أعيشُ في مكان لم أره من قبل
أترى، الحلم عبارة عن مقتطفات لحظية داخل ذلك الواقع الآخر..
الذي تكوّن عندما كنت في محطة الباص
أتعلم.. اللعنة، ثم
أستطيع أن أحلم في ذلك الواقع بحلمٍ من هذا الواقع
وكأن هذا حلُمي في ذلك الواقع
بالطبع، هذا كالحلم الذي حظيته للتو على متن الباص
عن تلك الدورة
اللعنة يارجل، كان عليّ البقاء في محطة الباص. (هذا هو مُخرج الفيلم)
لاتلمسها. عليك الإتصال بالشرطة
اطلب الاسعاف
ابحث عن بطاقتها الشخصية داخل الحقيبة، واتصل بعائلتها
- لاتلمسها! - عليّ الحصول على الحقيبة
اسرِع، أنا سأبقى. أسرٍع
ما هذا بحق الجحيم؟
- ماذا حصل؟ مالذي يجري؟ - حادث. كل شيء تحت السيطرة
حسنًا، جيد. إذًا لاتحتاجوني؟
- لا، لا أعتقد. - حسنًا.
هل أستطيع مساعدتك؟ أتحتاجين توصيلةً لأي مكان أو أي شيء؟
لا، لا أعتقد
حسنًا، خذي بطاقتي، اتّصلي عليّ
أتمنى لو أستطيع البقاء والمساعدة لكن حقًا عليّ الذهاب، اتّصلي عليّ
أرغب في اتّصالك، حقًا
جثّة من هذه؟
- تفضل، اتصل بهذا الرجل - أهذه مشترياتك؟
مرحبًا؟
نعم، بالفعل
أنا ابنها
إنها ليست هنا الآن. لا أعتقد أنها استيقظت
أوه، اللعنة. هل حصلتم على رقم اللوحة أو أي شيء؟
أكان هناك أيُ شهود؟
حسنًا، إذًا الشرطة تم تبليغُهم
جيد، أخبرني إذا احتجتني لأي شيء
شكرًا لاتصالك
شكرًا لك
- الضابِطان (بوزيو) و(لوف) من قسم الشرطة - أهلاً، إنه أنا
- ماذا حصل؟ - لا أعلم
يبدو أن شخصًا ما، دهس أمه
¶ إنه لأمرٌ شخصي ¶
¶ أن لا أحد ¶
¶ بكامل قواه العقلية ¶
¶ قد يرغب في لمسهِ بعصا طولها عشر أقدام¶
¶ بعصا طولها ستة أقدام بعصا طولها ستة إنشات ¶
¶ حسنًا ربما ستة إنشات ¶
¶ ذلك شاب منزعجٌ عنده سُمرة ¶
¶ والمشاكل مقعدة جدًا ¶
رقم ثلاثة، العزوبيّة الإنتهازية
العدول عن الحاجة للبشر
وآخر أركان السعادة القصوى..
إعادة تقييم شامل حول مفهوم الجمال
ردي الحالي لكل مأساة عالمية أو شخصية:
إنه أمرٌ مقزز
وأحبّه. أتمنى بأن يسوء الوضع
حسنًا أنا دوستويفسكي وأنت آنا. نعمل الآن على كتابة (المُقامر)
اكتب كلامي
من سبق له كتابة عمل العظيم حول المجهود الكبير المتطلّب
لمنع الخلق والتكاثر
القوة بدون السيطرة
"الهوس" بالجهل والتقبّل
وهل في ذلك الجهل والتقبّل
سأجد حرّيتي؟
حسنًا أنا سأذهب إلى هناك
ماذا تفعل يارجل؟ من المفترض أن ننتهي من هذا. وصلنا لمرحلة جيدة
- أرأيت (قاري) بالجوار؟ - لا
- أمازال يعيش في نفس المكان؟ - أخبرتك. لم يره أحد منذ شهور
- إلى اللقاء - ما كانت سطر "الهوس" مجددًا؟
- الهوس بدون شخصيّة - مالذي تتحدث عنه؟!
عفوًا
أهلاً ياصاح! أسمعتُك تتحدث عن صديقٍ لك مفقود؟
أشك بأنه مفقود. إنه فقط ليس بالجوار
أوه حسنًا. كنت أطالع صحيفة (الأخبار الأسبوعية العالميّة)
منذ فترة قصيرة، كان هنالك رجلٌ على الشارع
وجدوه يسير بالأنحاء، لم يعلموا من هو أو من أين أتى
إنه في صحة تامّة، لكن فاقد تمامًا للذاكرة
الكثير من الناس وُجدوا يسيرون بالجوار مؤخرًا
لا تاريخ لديهم مع هذه الأعراض
- إنه أمرُ غريب، نعم؟ - نعم
سمعت عن مقالة (البثّ المخفي) بالطبع؟
- لا.. - لا؟ أوه حسنًا
إنها عن الذكرى السنوية العشرين للمشي على القمر
وفي الماضي عندما كانوا يخبروننا أنها تطوّرٌ عملاق للبشر أجمع
ورائد فضاء في الخلف يصرخ بكل حماقة:
"أوه يا إلهي. ماهذا بجانب الفوّهة؟"
حسنًا، (ناسا) تقطع كلامه
لكننا ذوي العقول السليمة
نعم، نملّ من هذا. لبّ القضية هو أنه
كان هنالك سفينة فضاء بجانب فوّهة البركان، تنظر إليهم
هذا صحيح. وبدأت تتسرب بذلك الوقت أن
أن مشاريع الفضاء كلها مجرّد غطاء يخفي الحقيقة
إنها عملية سرّية بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفييتي
إنها مستمرة من 30 سنة
ولقد صعدنا على القمر منذ الخمسينات!
أتريد أن تعلم كيف وصلنا هناك؟
أنا سوف أخبرك
نظرية تخطّي سرعة الضوء، تقنيّة ضد الجاذبية
سرقناها من النازيّين بعد الحرب العالمية الثانية. إنه أمر واضح
وكنت أشاهد برنامجًا مسائيًا
الكثير من الحقائق موجودة بتلك البرامج، يذكرونَها بحذر، ويعتقدون أن لا أحد يشاهدهم
على العموم، هنالك فيلمُ خيال علميّ اسمه (Alternative Three)
يدور حول اختطاف مجموعة من البشر، وإجراء عمليّة بأدمغتهم
لتحوّلهم إلى زومبي
وتجعلهم يستعمرون الأرض والمريخ
مضحك، هاه؟
باستثناء أنها حقيقية تمامًا
لقد هبطنا على المريخ في 1962
في 22 مايو. هذا تاريخ مهم لتتذكره ياصديقي
- نعم، إنه يوم ميلادي - صحيح..
السبب في صعودنا خفية هو (الاحتباس الحراري)
كلا الأمرين مترابطين
اكتشفوا الاحتباس الحراري في الأربعينات
تستطيع التساؤل لمَ كانوا يفعلون لاشيء في الـ 49 سنة الأخيرة
بينما نحن هنا محاطين بأمراض اجتماعية وكل شيء
أوه، وناهيك عن أن الكل يقول
"الاحتباس الحراري. بعد 100 سنة..."
أوه لا سأكون ميتًا وقتها
ليس كذلك ياصديقي، ليس كذلك
الحكومة لاتريد الحديث عن أن لدينا حد أقصى 10-20 سنة
الجو يزداد سخونة، ألا تعتقد؟
والصيف لم يحلّ بعد
نعم.. وعندما يبدأ جليد القطبين بالذوبان
لن يحتاج الأمر شخصًا ذكيًا ليُدرك أننا في ورطة عالميّة جادة
أعني، نحن حقًا في فوضى بيئيّة ضخمة
إنها في خضمّ الحدوث حتى بينما نتحدث الآن
لذلك، سأخبرك بما فعلوا
لقد استعمروا الفضاء الخارجي
أوه، لم يستطيعوا استعمار الكلّ. لا لا..
ذلك سيسبّب إفلاسًا عالميًا
لم نستطيع التغلّب على الاحتباس الحراري على العموم
المجموعة السرّية، المجموعة التي تتحكم بالحكُومة
سوف يهربون من هذه الأرض قبل ذوبانها
وبقيّتنا؟ إنهم لايهتمون
سنبقى هنا لنُقلى
بالمناسبة، هناك شيء عليك معرفته
هذه العمليّة بأكملها مدعومة
من قِبل عصابة المخدرات (ميديين) الكولومبية
وتحديدًا، الاستخبارات تنسّق عملهم
ليُسلّموا كميات طائلة من الأموال لهذا المشروع
ابقِ الموضوع سرًا
الأُناس الذين يحتاجونهم، إنهم العلماء. أسمعت عن
كل العلماء المفقودين مؤخرًا حول العالم وعن أولئك الذين يموتون فجأة
هذا كله جزء من إجراءات التجنيد
أتمنى أن صديقكَ ليس.. حسنًا
يحتاجون الكثير من الخدم ليقومون بالعمل اليدوي
فبالتالي سيبحثون عن شبابٍ عاديين
كما تعلم، مثلي ومثلك
نعم، إنهم يحتاجون هذه العيّنات ليستعمروا الأشياء
يقومون بعمليّات جراحية بالأدمغة
وأنا أعلم أن هذه حقيقة
لديهم ذلك الدواء في (غواتيمالا) في الغابة المطيرة
لمَ تعتقد أن الاستخبارات موجودون هناك ويقطعون تلك الغابة؟
أمر منطقي؟ بالتأكيد
نعم، هذا الدواء يستنزف ذاكرتك طويلة المدى
وتُبقي ذاكرتك قصيرة المدى، فها أنت ذا..
لديك أشخاص لايعرفون هويّاتهم ولا من أين أتوا
لكن تُخبرهم بعمل شيءٍ ما، ويعملونه
يستطيعون الإلتزام بالتعليمات، موظفون مثاليون
يبدون كمعظم الناس اللذين أعرفهم
إذًا، أتوقع أنهم يحبون الأطفال أيضًا، لأن..
إحصائيات الـ FBI منذ 1980
تشير أن 350 ألف طفل ضائعُون
لقد اختفوا
لا يوجد الكثير من المنحرفين بالأنحاء..
أتعلم ما أسوأ شي حيال هذا ياصديقي؟
أنك بجوار كل مايحصل
أعني، هيوستن بالجوار
كما تعلم، المقر الرئيسي لـ ناسا
وبالطبع، المقرّات الرئيسية حول العالم...
حسنًا علي زيارة صديق لي..
- نعم إنه هنا - هذا هو؟ حسنًا
على العموم ياصديقي، كان من اللطيف التحدث معك
وحقًا أتمنى أن صديقك ليس واحدًا منهم
- انا متأكد أنه ليس معهم - نعم، حسنًا..
- فقط اعتقدت أن لديك الحق لتعرف مايحصل - شكرًا
اسمع، سوف أبقى بالجوار هنا بالخارج.. فقط لفترة قصيرة
لأتأكد أن كل شيء على مايُرام
وأتأكد أن لا أحد كان.. يتبعنا
طاب يومك
- أهلاً كيف حالكم؟ - بخير
- كيف حالكم؟ - تمام
- إلى أين ذاهبون؟ - للبيت
أوه، تعيشون هنا. حسنًا..
فقط تحرّي أمني صغير، هنالك كثير من المفقودين مؤخرًا
لاعليكم القلق يا اصدقائي، حسنًا عليكم الذهاب
يبدو أنكم على عجلة، أمر مفهوم
الأمور تزداد سرعتها هنا بالنهاية
نلت منك
يالهُ من يوم، يالهُ من يوم
الأمر هو أن الإعلام يحاول إثبات تأثير نظام أن الولاية يحكمها حزبُ واحد
عبر إخباركم أن (جورج بوش) تم تنصيبه بحصوله على 54% من الأصوات
وهذه الأصوات لا تأخذ كل السكان بعين الإعتبار
يقولون في الإعلام أن 50.3%
يقولون 50.3% من السكان القادرين على التصويت شاركوا في انتخابات 88
لكني أعتقد ان الرقم أصغر من ذلك بكثير. عليك أخذ
السجناء بعين الإعتبار. لدينا سجناء في هذا البلد
أكثر من أي بلد آخر في التاريخ الغربي
غير المواطنون، القاصرون، كبار السنّ العاجزين عن الذهاب للتصويت
الأشخاص في المناطق الريفيّة، الأشخاص الذين لايملكون عنوانًا منزليًا
لأكون واقعيًا، الرقم سيكون قُرب الـ 35%
إذًا (بوش) تحصل على 54% من 35%.. مالإجمالي؟ 18%
ربما 18% من سكّان هذا البلد يدعمونه
هذا لاشيء، هذا لاشيء.. هذه ليس إنتخابات
الناس في ظلّ الحكم النازي..
النازيّون الألمانيون في 1932 حصلوا على 34-38%
وشخصٌ مثل (بينوشيه) الذي يترأس تشيلي حاليًا
ذلك الرجل حصل على 34-43% من الأصوات
لذلك.. 18% لاتساوي شيئًا
يبدو الأمر وكأنه بيومٍ ما سوف يدرك الجميع
أن الغالبيّة التي لاتصوت هي الأكثر تأثيرًا على البلد
في الثلاث عقود الأخيرة
والأشخاص الذين يفوزون بالانتخابات سيكونون في قمة الخجل
أو، من الأفضل حتى، في قمة الخوف من أن يستولون على السلطة
أوه، أهلاً. يارجل..
- (بول) نقَل - اين ذهب؟
لا أعلم، أعتقد أنه انفصل
لقد.. لقد اختفى. لا أحد يعلم أين هو
لكن غرفته خالية تمامًا
لقد أخلى كل شيء
وعلى الأرض، هناك بطاقات بريديّة فقط
ملقيّة في المنتصف، أمر عجيب
لم لا تُلقي نظرة؟ إنه فعلاً غريب
إذًا من أين أخذت كل تلك الإحصائيات؟
(أخبار دالاس الصباحيّة)، عليك قراءتها كنوع من التغيير
أتروا، لقد رحل. كل اشياءه ليست هنا
- غريب - إنه شاب غريب
- ماذا لدينا هنا؟ - هذه بطاقات قام بتركها
هناك كتابات في خلف كل بطاقة
إنهم مرقّمون، إنها كقصة قصيرة
" (خوان أباقاتو) يقضي كثيرًا من الوقت يتجوّل بالأنحاء. "
" جرّب الجامعة لفترة لكنها أخذت الكثير من وقته.
لذلك الآن هو يبحث عن وظيفة لاتتطلّب عملًا كثيرًا
يسكنُ في غرفةٍ بالتأجير في بيتٍ كبير ونادرًا مايرى الأناس الذين يسكنون معه
أحدهم اسمه (فرانك)، ويعتقد أنه المزيد منهم
لكنه غير متأكد."
أعتقد أنه يقصدنا
" ينتمي إلى عائلة من الطبقة الكادحة.
لا يعد يرى والديه كثيرًا.
توقّف عن زيارتهم عندما توقّفوا عن إرسال المالِ له
أحدُ أجداده توفِي الشهر الماضي، لكن لايستطيع تذكّر إياهم
إنه العمّ (فيستر) *شخصية تلفزيونية*
" الصيف الماضي فكّر في وضع سبّابته داخل مروحة.
أحدهم أخبرهُ أن لديه بصمة أصابعٍ فريدة، فهو يعتقد
أن هناك أدلة كافية ستكشفُ هذا التفرّد.
هو يؤمن أن الاختلافات ضئيلة مقارنةً بالتشابهات.
جميع أيامه تقريبًا لاتختلف. "
" يستيقظُ الساعة 11 أو 12.
يأكل الكورن فليكس أو التوست، يقرأ الصحيفة،
ينظر إلى الخارج، يتمشّى قليلاً،
يذهب إلى عرضٍ صباحيٍ لفيلم، يستمع إلى الراديو،
يشاهد مسلسلاً كوميديًا يُعاد عرضه حتى الساعة الواحدة
وغالبًا يغفو على الساعة الثانية
يُحب النوم. بعض الأحيانِ تراوده أحلامٌ سعيدة. "
إنها الأخيرة
" في الحلقة القادمة:
(خوان) ينضم لمنظمة أوروبية إرهابية
ويعود بعدها إلى أمريكا محملاً بأسلحة نووية منزليّة الصنع
هاه. مثير للإهتمام..
ثانية من فضلِك
- أهلاً - مرحبًا
مالذي يجري؟
- (بول) رحل - حقًا
نعم، أخذ كل أغراضهِ وترك هذه البطاقات هنا
- أأستطيع الحصول على غرفته؟ - بالتأكيد، لمَ لا
رائع
إلى أين ذاهب؟
لديّ تمرين موسيقيّ في خلال خمس ساعات
فقلتُ سأخرج وأتجوّل
- حسنًا - إلى اللقاء
(ستيفاني) ؟
- أهلاً - مرحبًا، واو
لم أراكِ بالجوار منذ فترة طويلة
نعم، لقد عدتُ من حواليّ أسبوع
- من أين؟ - (دالاس)
(دالاس) يارجل
ماذا كنتِ تفعلين هناك؟
أتسكع، وأستجمّ
كنتُ في المستشفى لفترة
- واو - كانت فترةً سيئة
- حقًأ؟ - نعم كانت سيئة
بسبب والديكِ؟
نعم تستطيع القول أنهم هُم وضعوني هناك
إذًا ماذا ستفعلين؟
نفس ماكنتُ أفعله، نفسه..
أضيع وقتي بالأنحاء
مازلتُ عاطلاً
أنا في فرقة
حسنًا، هي نفسها الفرقة القديمة لكنّنا غيرنا اسمنا الآن
نحنُ (الفشلةُ الأكبر) الآن..
والمغنّي مازال أحمقًا
سوف نعزف يوم الجمعة، إذا أردتِي القدوم، يمكنني وضعُكِ على القائمة
إنني أنام كثيرًا
- أوه أهلاً ياصاح - مرحبًا
يارجل إنني سأفقد عقلي، أسمعتم بما حصل على الخط السريع؟
لم تشاهدوا الأخبار المحلية اليوم؟
أوه، إنه أمر جميل!
رجلُ مسنّ كان متجهًا إلى هنا من (سان أنتونيو)
إنه عجوز، عمره 40 أو 50 سنة
وكان يقود بسرعة 160 كم/س
مشيرًا بمسدس إلى الناس ويضحك
ويصرخُ بجنون على الناس من نافذته
مظهرًا سلاحهُ ويفعل هكذا
أشياءٌ هكذا
الناس كانوا مرتعبين، لم يعرفوا إذا ماكان فقط مجنونًا
بيدهِ مسدس لُعبة..
لكن لاحقًا، بدأ الرجل بإطلاق النار على الخط السريع
بعشوائيةٍ من نافذته
أطلق رصاصةً على سقف سيارته
وبدأت بالارتداد داخل سيارته لفترة
كان فاقدًا عقلهُ، الكل حاول الخروج من الخط السريع
هناك فتاة غرزت رصاصةٌ بربطة شعرها
اتصلت بالخنازير -الشرطة- في (سان ماركوس)
وثم أتوا بستة أو سبعة سيارات خنازيرٍ تطارده نحو المنطقة الجنوبية
وكان ما يزال يلعب بسلاحه ويضحك
لقد ضحك طوال الطريق
أخيرًا فقدت سيارته التوازنَ وصدم تلًا عشبيًا
بالرصيف الواسع
وبمجرد ماتوقفت سيارته
وضع السلاح على رأسهِ و..
أنهى حياته، قتل نفسه في لحظتها
إنه..
لقد يئِس.. يئس
- إنه.. - أتعرفين (ستيقاني) ؟
نعم، اعتقدت أنني سمعتُ أنكِ كنتِ في (تمبرلون) *مستشفى أمراض نفسية*
- لقد عدتُ من أسبوع - حسنًا رائع
أوه نعم، أعلمُ ماذا عليّ أن أريكم ياشباب
سوف يجن جنونكم
لدي صديقة، إنها طبيبة نساء في هوليوود
وهرّبت إلي هذه من المعمل الذي تعمل فيه
إنه مسحة لعُنق رحِم (مادونا) !
أعلم أنه معتم بعض الشيء، لكنه رحمُ (مادونا) !
مكتوب (تشيكوني) على العلبة، إنه شركة طبية. *خطأ، إنهُا عائلة مادونا..*
تفحّصوها أعلم أنه أمرُ مقزز
لكنهُ..
مثل تفحّص (مادونا) الحقيقية..
لا أعلم إذا ماكان بمقدوركِ رؤيتها الآن، لكني جننت عندما أتت في البربد
كان فيها شعرتين من شعر العانة وأريتُها لشخص أحمق
فسرق شعرةً مني
لكن إذا حذّقتي بالنظر، تستطيعين رؤيتها
إنها من أسودِ مايمكن
هل تعتقدون أن..
أنكم مهتمون بشراء شي كهذا؟
إنها سلعةٌ مطلوبة
إنها فريدة من نوعها، فرصة لا تحصل إلا بالعمر مرة
نعم أنا متأكد
لكنّي مفلس حاليًا
ماذا عنكِ؟ أتعرفين أي أحد مستعد لـ...
أعني، بهذه تكون أقرب لآلهة الروك نفسها
من امتلاك بوستر فقط..
لا؟ حسنًا أنتم الخسرانون
اعتقدت أنني قد أعقد صفقة معكم
- معذرةً - لاتلوموني لقد حاولت
إنه عالم مادّي، وأنا فتاة مادية
علي الذهاب، سوف أتحدث مع شخص بالجانب الشرقي
إنه حقًا مهتم في هذه
- حسنًا - كيف الوضعُ مع فرقتك؟
ما اسمها؟ "فاشلٌ جميل"؟
- نعم إنهم الفشلةُ الأكبر.. - حسنًا سأتفقّدكم لاحقًا
إذًا، ليلُ الجمعة، قائمة الضيوف؟
أوه نعم، يبدو أمرًا لا بأس فيه
حسنًا
- حسنًا - سأراك الجمعة
نعم
كل شخص هنا يجري بالأنحاء يتساءل متى ستقع القنابل
وفي الواقع، لقد سقطت القنابل مسبقًا
الناس هنا يفكرون في مفهوم (الساعة الحادية عشر) *الساعة الأخيرة قبل حصول حدث معين*
و هم في عزّ الظهر
نهجُ تفكيرنا تدمّر تمامًا
بالمبادئِ التي يضعونها لنا هؤلاء الناس
في الكنيسة، المدارس، والإعلام الحاليّ
أعني، من المستحيل إيجاد شخص هنا
يستطيع التفكير خارج أنظمة مجتمعه
انظروا لذلك الرجل مرتدي ربطة العنق
إنه من الطبقة المتحكمة بالمجتمع
وإنه في الواقع يعاني من نقص بالأوكسجين، إنه ميت دماغيًا
هلّا بعتُ لك قميصًا؟
و.. انظري لهذه المجلة، اشتريها
قد تحفّزين بعض الأفكار في داخلك
وتغيّروا جذور أفكاركم حتى يصبح لديكم وجهة نظر
وتستطيعون قيادتنا لنخرج من هذا الوضع
وتخففوا المعاناة، وتجعلوننا نستمتع بالحياة..
نحن نمشي هنا الآن وإنه الوقت لفعل شيء ما
نعم؟ كلنا هلكَت مؤخراتنا الضرائب
وتأخذ أموالنا لتدعم السيطرة على الأسلحة لأشخاص يضطهدونا
أنا أقول، لو أننا سندفع ضرائبًا على الأسلحة
فأريد امتلاك واحدًا على الأقل، لأنني أحتاجهم الآن..
أحتاجهم جديًا، هناك شيء دائمٌ حول الموت..
- علينا الذهاب - تذكر..
'الإرهاب' هو قدرةُ المظلومين على الهجوم المدروس
- شكرًا - تذكروا هذا
هل فكرت يومًا بالخروج من هذا البلد؟
- وأذهب لأين؟ - لا أعلم، أي مكان
لا يهمّ، فقط بلد ثاني
لا أعلم
لقد سافرت من قبل
وكل مافي السفر هو المياه السيئة والأكل السيء، فتصاب بالمرض
عليك التعامل مع غرباء
وعندما تعود، لا تستطيع أن تعرف ما إذا حصلت لك هذه المواقف
أو فقط رأيتها على التلفاز..
وثم أخيرًا خرجنا من الحرّ العظيم في البحر الأحمر نحو المحيط الهندي
كان أبرد بقليل فقط
ثم عندما اقتربنا من (بومباي)، شيءٌ جميل حصل
كان هناك نسمة هواء على البحر
جلبت معها روائح التوابل لنا من بعد 5 كيلو من الشاطئ
جدار ضخم من العطور والتوابل
وكأننا كنا متّجهين للشاطئ على سجادة سحريّـ...
الشخص التالي الذي يمرّ بقربنا
سيكون ميتًا في خلال أسبوعين..
- صحيفة؟ - لا شكرًا
اثنين بقيمة واحدة
- أنا لا.. - حسنًا
- ألديكِ بعض الفكّة؟ - لديك ظهر قوي، احصل على عمل!
أعني، لديّ دولار وتسائلت إذا لديك فكّة
فكّة؟ بالتأكيد لدي فكّة..
عليك التوقف، توقّف
عليك التوقّف، عليك التوقّف
عليك التوقّف
أهلاً ("هاودي" عند أهل تكساس)
- ماذا تريد؟ - كوب من القهوة
توقّف عن اللحاق بي! سمعتني، توقف عن اللحاق بي..
عليك ألّا.. عليك ألّا
أنت، أنت، أنت
عليك ألا..
عليك ألا تؤذي أمراةً جنسيَا، سوف أعرف..
أنا طبيبة
عليك ألا تؤذي
عليك ألا تسمّي الأشياء بالترتيب
اهدأ قليلاً..
قهوة كبيرة لو سمحت
عليك ألا تؤذي النساء عبر الجنس
سوف أعرف، أنا طبيبة
أملكُ قصرًا مع يخت
عليك التوقف عن أذية النساء..
عبر الجنس
سوف أعرف، أنا طبيبة
عليك التوقف، عليك التوقف
عليك التوقف عن أذية النساء عبر الجنس
سوف أعرف، عليك التوقف عن...
سوف أعرف، أنا طبيبة
سوف أعرف، عليك التوقف
لن تعلم أبدًا، لن تعلم، لن تعلم..
"كما ترى، أنا عابر سبيل من تكساس.
"أدخن الكثير من الحشيش، وأحيانًا أفقد عقلي من المخدرات.
ويحصل بعد ذلك لحظات مروعة.."
"أخبرني الآن، كيف أنت قادر على العيش في شقة
تحمل قطعًا من شخص يتعفّن ويضحملّ بدون معرفتك؟"
"لقد كنت مريضًا طوال تلك الفترة."
"إذًا لم تقتلها، لكنك مزقتها إلى أشلاء؟"
"- لا. - من قام بتقطيعها؟ "
"هنالك ثلاثة اشخاص مسؤولين عن تقطيعها."
"إذًا تنفي أنكَ قتلتها..
وتنفي أنك شاركت في تقطيعها؟"
" - تغسيل العظام.. - لمَ كنت تغسل العظام؟ "
" - فاحت رائحتها. - ولمَ لم تخبر الشرطة؟ "
- يا إلهي، هذا مقزز
لقد قلت أن الجو جميل، علينا أن نذهب ونفعل شيئًا
- مثل ماذا؟ - حسنًا، هناك بحيرة قرب المدينة
نستطيع الذهاب هناك، وإلى التلال
قد نذهب للحديقة ونلعب (فريزبي) (قرص طائر يرميه شخص ويلتقطه شخص)
أكره أشياء كهذه
كل تلك الطبيعة
وضوء الشمس مرهق الآن
ولاتستطيع الذهاب فجأة للبحيرة، عليك التخطيط للنزهة
عليك الحصول على واقي الشمس وواقي الحشرات
إنها كـ مرحٌ منظّم
الجو ساخن جدًا على العموم
أخطر لك أنك ربما أنت المُرهق؟
أعني، "لن نذهب هناك. لن نحظى بالمرح خارج هذه الشقة الصغيرة"
أنت تمامًا مثل مايريدون هُم
انظري..
إذا كنتِ مصرة ومتحمسة
للخروج من المنزل، لم لا تفعلي ذلك
لم لا تذهبين للصيدلية وتصرفين شيكًا
وتذهبين للمتجر وتشترين (فريزبي)
(فريزبي) تحتاج لشخصين على الأقل
حسنًا، اشتري (بوميرانج) (مثل التي يرميها ماوكلي)
أو حتى لدي فكرة أفضل
أعرف شيئًا نستطيع فعله سويةً
ولا علينا أن نغادر أو نشتري شيئًا
أوه لا هذا الشيء الوحيد الذي يكون أكثر فعاليةٌ إذا قمت به لوحدي
- حقًا؟ - لقد عادُوا!
أوه!
حسنًا!
هيا يارفاق، إنكم تضيعون الوقت
- أهلاً، أتريد الكولا؟ - بنصف السعر
- دايت كولا.. دايت سبرايت - دايت كولا
هيا يارجل، هذا الشيء يزداد ثقلاً
- هيا - لا اغرب عن وجهي لا أريد واحدًا
- اهدأ قليلاً من فضلك - ابتعد ياطفل
- دايت كولا؟ - يارجل، لديكم
سلوك قبيح
ها نحن ذا، ضع الآلة الكاتبة هناك
- ماذا نفعل الآن؟ لقد تأخرت كثيرًا - أولاً، اعطه الخيمة
والآن أعد قول ماقلته لك وارمي الخيمة
هذه كانت خيمتها
- لقد ضاجعتها في هذه الخيمة - اعطني القليل من الإحساس
ضاجعتها في هذه الخيمة
على الأرجح أنها ستضاجع الكثير من الشباب
لقد بدأت بداية جيدة
لكنها لن تضاجعهم في هذه الخيمة
لن تضاجعهم في هذه الخيمة لن تضاجعهم في هذه الخيمة
ارمِها
والآن الآلة الكاتبة
- هيا يارجل - لا أريد رمي الآلة الكاتبة
عليك رمي الآلة الكاتبة، لذلك جلبناها إلى هنا
لقد فكرت حيالها، لا أريد رميها
- إنه أمرٌ طفولي - اصمت
عندما يرمي الآلة الكاتبة، اقرأ القطعة المحددّة في الكتاب
اسمع يارجل، إنه أمر غبي. لن أرميها..
لم عليهِ رميها؟ إنه آلة كاتبة في حالة مثالية
الآلة الكاتبة ليست لبّ الموضوع، إنها ترمز لتلك العاهرة
إنها ترمز للعاهرة التي دمرتني قبل ستة شهور
وترمز للعاهرة التي سوف تدمرك
اللعنة عليك، لا أريد قراءة كتابك
- خذ، انت اقرؤه - لن أقرأ هذا الكتاب اللعين
سوف تفهم أفضل لو قرأته
- لن أقرأ... - هيه! اللعنة!
أرأيت كم كان الأمر سهلاً؟
- لا مشكلة، الآن فقط.. - أحمق
سوف يكون الأمر منطقيًا لو قرأت القطعة هنا
ماذا فعلت بالمؤشر؟
لم أفعل شيئًا بالمؤشر
لم يكن هنالك واحدٌ
هذا عندما يكتشف (ليوبولد)
أن زوجته خانته
يقول "إذا ابتسَم، لمَ يبتسم.
ليعكس تفكير كل واحدٌ يدخل، يتخيّل أنه أول من يدخل
بينما هو دائمًا العنصر الأخير في سلسلة سبقته.
حتى لو كان العنصر الأول في سلسلة بعده، الكل يتخيل أنه الأول،
الأخير، الوحيد، ولحاله فقط.
بينما هو ليس الأول، ولا الأخير، وليس الوحيد، وليس لوحده
في سلسلةٍ تولّدت وتكررت إلى مالا نهاية."
- أهلاً، كيف الحال؟ - حسنًا، أين كنت؟
- أوه لا مكان - علينا التحرّك
- أحضرت لك شيئًا - ماذا
- عظيم، المفضل لدي.. - بربّك، حصلت عليه بنصف السعر
- شبابٌ رأسماليين صغار - ألديكم بعض الفكة؟
- نعم - لا
- تفضل - شكرًا
- أتريد مشروبًا غازيًا؟ - نعم شاكرٌ لك
أتعلمين، هناك شيء خاطئٌ جدًا بفعلتِك
ماذا؟ أنني أعطيت الرجل المشروب؟ والنقود؟
كلاهما، كلاهما. الأمر سيئٌ لكليكُما
هو، لأنه لن يساعده حقًا
وأنتِ، لأن تلك العلاقة سوف تتطور
ذلك الشعور بالتعالي، وربما الازدراء...
متأكدة أن إعطاء الرجل قرشًا لن يغير حياته
أعي ذلك. هنالك طرق أفضل للمساعدة
- لقد قمت بالبحث على منظّمات - هذا ما أتحدث عنه!
هذا بالضبط ما أتحدث عنه، نحن متعوّدون على افتراض
أن المعاناة أمر سيّئ
إنها ليست سيئة، عندما تشفقين على أحد
كل ما بمقدورك رؤيته هو الطبيعة الدنيئة فيهم
لاتستطعين رؤية أي إمكانيات حقيقية فيهم
أعتقد اني أرى امكانياتهم
لكنكِ تسقطين فخـًا لأسباب باطلة أخرى
كلها تنحدر من نقطة ضعف معينة
أتعلمين، سيكولوجيًا، مساعدة الآخرين أسهل
إنها مهربٌ من العمل على إصلاح نفسك
نعم أيها السيد المثالي..
هذا ما أكرهه، عندما تبدأ بالحديث هكذا
وكأنك تقول هذه الأشياء من السخافات التي تقرأها
لم تفكر فيها بنفسك
لا تتحمّل العالم من حولنا
وأفكارك ليست جديدة
عظيم، تهاجمينني الآن؟ ظننت أننا تعدينا هذه المرحلة
إنك وكأنك ربطت هذه القطع والأجزاء
من مصادرك التي تثق فيها
لا أعلم، بدأتُ بالشك أن لا شيء حقًا بالداخل هنا
تشكّين، بدأت تشكّين..
مثير للسخرية، مثير للسخرية
إذًا ماذا؟ على الأقل مابداخلي مبني على مصادر جيدة
على الأقل أنا لست مقيدًا لـ "مبادئِ العبد" التي تحكم حياتك (مبادئ حددها نيتشه تتمثل في الطيبة والتعاطف المطلقيْن)
شكرًا جزيلاً، أتعلمين، الكل يعتقد أنك أحمق
- عظيم - كلما تعرفت عليك أكثر
شعرت بالأسف عليك
- سعيدٌ بأنك تعتقدين أنني أحمق - متأكد أنك أحمق
لا أعتقد أن أي شخص قد عمل أي شيء
لم يظنوه العامّة أنه أحمق
- انظري إلى (فرويد) - نعم فلننظر إلى (فرويد)
- أعني حتى (بوب ديلان) - فلننسى الموضوع، تأخرنا
- لقد فاتنا - لا هيا بنا
نستطيع الحضور، هناك خمس دقائق من الإعلانات، لا مشكلة
لقد فاتتنا المقدمة، انساه. سوف أبحث عن بعض الكتب
أحتاج فقط للذهاب لقضاء بعض الوقت الهادئ
ماذا عن العرض القادم، بعد ساعتين
سأقابلك هنا، لطالما أردتي مشاهدته
- حسنًا - حسنًا
سأقابلك هنا، إلى اللقاء
أراكِ تقرئين (الاندفاع نحو الحُكم)
- أوه نعم - هذا كتاب ممتاز
- حقًا؟ - نعم
كنا في نفس الصف قبل سنتين، تتذكرين؟
لا، أي صف؟
كانت حصة (الإنسان والأعراق في الأفلام)
أوه نعم، أتذكر مشاهد الرقص قبل الولادة، أو مراسم العزاء
- نعم نعم - اتذكر هذا
- ماذا كنتي تفعلين مؤخرًا؟ - ليس الكثير
تخرجت قبل سنتين، وكل ما أفعله هو التسكع
- ماذا عنك؟ - تعرفينني..
صببتُ اهتمامي نحو نظريات اغتيال (جون كينيدي)
- حقًا؟ - نعم
أتعلمين، إنك تقرئين واحدًا من أعظم الكتاب في هذا الموضوع
إنه عظيم، (الاندفاع نحو الحُكم) يحوي كل إفادات
الشاهدين الذين لم تتم دعوتهم لمفوّضية التحقيق
مثل السيدة (أكويلا كليمنز)
التي كانت الخادمة التي تقطن في شارع (باتون) ورأت مقتل (تيبيت) (شرطي قُتل بعد 45 دقيقة من مقتل كينيدي)
لم يكن (أوزوالد) من فعلها، بالطبع تعلمين أنه كان (جاك روبي)
- حقًا؟ لم أعلم ذلك - نعم
هذا الكتاب أيضًا الذي يحوي شهادة (سام هولاند)
نعم لقد كان على الجسر فوق (ديلي بلازا)
واستطاع رؤية كل شيء
لا أعلم الكثير حول هذا، كنت فقط أقلّب الأوراق
حسنًا، إنه أمر جيد.. لكن لو تحبين هذا
عليك قراءة أحد الكتب الموجودة هنا، قد يكون هنا
(أفضل دليل)، هذا هو، مع كل الأشياء الصادمة فيه
- نعم؟ - نعم نعم
وبالطبع لو أحببتي هذا، عليك قراءة (ستُ ثواني في دالاس)
بسبب أن هذا الكتاب حصل على حركة ومسار
الرصاصة وهذه الأشياء
وإنه عظيم، يحوي على تفاصيل وقصص دقيقة
لتلك اللحظة المروعة
- هذا مدهش - نعم نعم
لكن بالطبع، هنالك كتابي المفضل
والذي عليكِ شرائه لو تستطيعين
(اعذروا حُزني)، إنه عظيم
لأنه يحوي كل الشهادات
مثلاً، يا إلهي، تحدثوا إلى السيدة (إيرلين روبرتس)
التي كانت مالك منزل (أوزوالد)
وتُقسم أنها رأت سيارة شرطة
توقّف أمام منزل أوزوالد
وتُطلق البوق..
نعم نعم، لقد أنذروا (أوزوالد) كما تعلمين
كان من المفترض عليه أن يذهب
إلى مطعم (ستيك وبيض)
حيث عليه مقابلة (تيبيت)
ويحظى معه بـ"فطور العار"
نعم نعم، وكما تعلمين النادلة شهدَت
- أن (أوزوالد) لم يحب البيض وكان يشتم - أنت تمزح
- يا إلهي - هذا رهيب
لكن، هناك كتابي..
- كتبت واحدًا من هذه الكتب؟ - كنت أشتغل على كتابي
سوف يكون جيدًا
سوف يسلك منهجًا جديدًا
كنت أتحدث مع الناشر في مؤتمر صغير
وكان يخبرني أنه سوف يكون ناجحًا
أفكر في تسميته "سيَرٌ ذاتية في الجُبن"
لكنه قال أنها ليست فكرة جيدة
وبعتقد حقًا أنه علي
تسميته كـ "نظريات جريئة"
هذا يعلق في الذهن، أعجبني
لقد توسّعت وتوسّعت في الموضوع واستمرّيت
هنالك قسم خاص حول هوس (كينيدي وجاكي) بالمخدرات
وكانوا يستخدمون (الأمفيتامين) كل يوم
- حقًا؟ - نعم
في البيت الأبيض، كان ذلك الطبيب دائمًا يزورهم
أسموْهُ "طبيب السعادة"..
أوه أمر مجنون، مجنون
حسنًا كما تعلم، كل هذه جيدة
لكن أعتقد أنني سأنتظر لكتابك
من المفترض أن أكون في السينما، لذلك علي الاستعجال
- لكني سأبحث عن كتابك حسنًا؟ - بالتأكيد
سيرٌ ذاتية في الجبن، أو نظريات جريئة..
- أهلاً مالذي يحصل؟ - لا شيء، كيف حالك؟
بخير، لقد حصلت على مكان فيه كتّيب ذكريات (كينيدي)
- حياته، كلماته، أفعاله - رائع
نعم، فقط واحد إضافي وأملك كل التشكيلة
- حسنًا - آخر واحد هو إصدار (جاكي كينيدي)
والذي فيه مقالات جميلة مثل "كيف أخبرتُ الأطفال"
و"لماذا تذكار الشّمعة" وكل هذه الأشياء
إذًا، ماذا أيضًا حصل؟
حسنًا، وجدت معلومات مفاجئة حول (جاك روبي)
- حقًا؟ - كما تعلم
لطالما علمت أنه كان قاتل مأجور في (شيكاغو)
و(نيو أورلينز)
وكيف كان يقتل الناس وهو بعمر صغير
ولم أكن على علمٍ بالقصص حول كلابه
- كلابه؟ - نعم
لقد كان مدهوشًا بالكلاب
كان يملك كلبةً أخذها معه بكل مكان
عاملها كزوجته..
السيارة مازالت لا تعمل؟
ولكن صمامات الطاقة تعمل
- نعم؟ - نعم
وكانت تلك نفس الكلبة التي أخذها لسجن المدينة
عندما امتنع عن الكلام
- أهلاً - إلى اللقاء ياشباب
هذه المقابس التي أعرتني إياها
كلها هنا
شكرًا، على الوقت
نعم، لكني أعرتهم إلى شخص آخر
وهل وضعت تلك العلبة هنا؟
نعم كل شيء هنا
هل خرطت الرؤوس؟
لا لم أفعل
اشتريت صمّامات جديدة هاه؟
نعم لم أرد العبث
لم أرد العبث بهذه القطع
نعم، محول الطاقة لم يعمل على تلك السيارة
- حقًا؟ - نعم
- ماذا تعمل عليه الآن؟ - (كوادراجيت)
- ممتاز - من (GMC)
- حقًا - بضاعة جيدة
- أوه هذا نظيف جدًا - شكرًا
علي شراء دوّار جديد لتلك السيارة، أتحتاج شيئًا؟
- نعم قد أستفيد من الدوارات - حسنًا
- سوف أذهب، توصيلة مجانية؟ - حسنًا
- ماذا لديك؟ - الموزع
- H.E.I ؟ - نعم
- ستدفع لهذا؟ - نعم
اسمع...
اذهب بالقرب من تلك المركَبات
هناك فجوة على السور
- حسنًا - اذهب من هناك
- حسنًا - وسأراك على الجانب المقابل
- ماذا عن توصيلة نحو المدينة؟ - نعم
اذهب للخلف
هذه آخر حبة
لا عليك
- من أين أتيت؟ - جنازة
- آسف - اللعنة عليه، كان علي تركه يتعفن
من هو؟
زوج أمي
- لم تصادقه؟ - اللعنة لا
لقد كان لعينًا
سعيد بأن إبن الكلبة مات
لم أعتقد أنه سيموت
كان دائمًا يحشش ويضرب أمي
ويخرب حياتنا نحن الأطفال
لا...
لم أُطق الإنتظار لموته
ربما سأعود الأسبوع القادم وأرقص على قبره
أنزلني هنا
أهلاً، ألديك سيجارة؟
- ألديك سيجارة؟ - أكيد
لديك ولّاعة؟
اعذرني، أهلا
أتمانع لو سألتك بعض الأسئلة لمشروع نعمل عليه
أكيد
حسنًا؟
إذًا..
أقُمت بالتصويت في الانتخابات الأخيرة؟
اللعنة لا، لدي أشياء أقل أهمية لأعمل عليها!
- ماذا تفعل لـ لقمة العيش؟ - تعني العمل؟
اللعنة على العمل الذي تفعله حتى تكسب لقمة العيش
كل مايحققه هو ملءُ بطون المتنمرين الذي يستغلوننا
أهلا
انظر إلي، إنني أعيش
قد أحيا حياةً سيئة، ولكني عالأقل ليس علي العمل لأحافظ عليها
ماذا يتطلب الأمر حتى تحصل على وظيفة؟
سأحصل على وظيفة..
عندما أسمع النداء الحقيقي (الوقت المناسب)
مالنداء الحقيقي؟
تعلم، النداء الحقيقي. سأعلم عندما أسمعه..
- أي شيء تريد إضافته؟ - نعم هناك شيء
لكل العاملين
كل سلعة تنتجونها هي قطعة نحو هلاككم
كيف كانت علاقتك مع والديك؟
نهاية المقابلة
شكرًا
ألديك ولاعة؟
أهلاً.. كيف خرجت؟
- سلوكٌ حسن - اللعنة
- أتأخذ مكاني؟ - نعم
- انتبه للشاب العنيف مع السلاح
سيدتي عفوًا
أنا رجل أمن في المتجر
وأحد الموظفين رأكِ تضعين شيئًا في الشنطة لم تدفعي ثمنه
- لا أعلم ماتتحدث عنه - عليّ الطلب منكِ
أن تعودي للمتجر وتذهبي للمكتب حتى نفتش الشنطة
لامانع لديّ لكن لا أعلم ماتتحدث عنه
سيدتي..
صدقيني، لو تأتين للمكتب داخل المتجر
إنه الفعل الأنسب لحل المشكلة
أعرفُها، كانت معي في صفّ "علم الأخلاق"
أسعد دائمًا برؤية أي شابٍ يفعل شيئًا ما
يذكرني هذا عندما بإلقاء قبضٍ رأيته في فرنسا في الأربعينات
لقد وجدوا أخيرًا مجرمًا معروفًا
وكانوا يحققون معه
كانت مثل..
"لقد كان أنت من سرقت بذلك الشارع"
"لا لم يكن أنا"
"البوّاب تعرف عليك"
"إنه شخص يشبهني"
"كانت تعرف إسمك"
"إنه شخص يشبهني ويملك نفس إسمي"
"لقد تعرفت على ملابسك وشعرك"
"شخص يشبهني، يملك نفس إسمي، ملابسي وشعري"
"وجدوا بصماتك.."
"يشبهني، يملك نفس إسمي، ملابسي، شعري، وبصماتي"
"إلى متى سنستمر هكذا؟"
"إلى آخر المشوار"
"أنت من فعلتها"
"لست أنا"
اللعنة
فقط ثانية
إذا أتيت للسرقة، فأنت في المكان الخاطئ
لاشيء هنا
لكن تجول بالأنحاء، خذ ماتشاء
فلمَ لا تدعني أخذ هذا منك
إنه ليس ضروريًا
لا أحد سيتصل على الشرطة
أكرهُ الشرطة أكثر منك على الأرجح
لم يعملوا الخير لي
- قهوة؟
(ديليا)، كوبين من القهوة
حسنًا أبي
ما اسمك؟
(بول يازمسكي)
- بولنديّ؟ - نعم
- لقد كان بولنديًا - من هو؟
أحد أبطال التاريخ الأمريكي الحقيقيين
(ليون قولقش)
الرجل الذي اغتال (وليام مكنلي)
كان مهاجرًا بولنديًا غير معروف، وأيضًا كان يؤمن بنظرية الفوضى
التي تؤمن بسنّ الأمثلة حتى يدعون الناس للثورة (Propaganda of the deed)
لو كان هنالك 100 شخص مثله اليوم
لاستطعتَ تغيير العالم
أبي، تفضل
الاغتيال السياسيّ الوحيد لرئيس أمريكي
حسنًا، باستثناء (لينكون) أعتقد..
وربما (كينيدي)، لكن (ليون)..
كان الفوضويّ الوحيد من ضمنهم
بتلك الأيام، كانت المعتقدات تُنفّذ وتصبح أفعالاً
ماذا تفعل هذه الظهيرة؟
لا شيء
فلنتمشى
- سأعود سريعًا - استمتع يا أبي
كنت في (كاتالونيا)
قاتلتُ مع (أورويل)، لم أعلم هذا وقتها
مازالت لديّ بطاقة الـ C.N.T سأريك إياها لاحقًا
تلك الأيام في (برشلونة) يا إلهي
العمّال كانوا فعلاً يملكون القوة
أثناء الثورة
قتلوها الشيوعيين قبل فترة من ظهور (فرانكو)
انظر لهذا
حلمت دومًا بفعلِ مافعله (قاي فوكس)، لكن على نوّاب تيكساس
أفجّر المبنى بأكلمه نحو السماء
لدي خرائط في غرفتي وسأفعلها يومًا ما..
تكساس مليئة بالذين يسمون أنفسهم "لبراليّون معاصرون"
بكل معتقداتهم الأنانية بالفرديّة
عكس الفوضويّة تمامَا
لا يهتمون بتاتًا بتطوير العالم
لكن الآن، (تشارلز ويتمان)
هذا كان رجلاً..
يكمل 23 سنة هذا الصيف
هذه المدينة حظت بنصيبها الكافي من المجانين
لم أرد العيش في أي مكان آخر
رغبت بالعيش هناك دائمًا
تناولت الغداء هنالك بالخارج في كل صيف
لكن زوجتي اللعينة، رحم الله روحها..
كان لديها موعد غبي في ذلك اليوم
ففي أجمل ساعات هذه المدينة، أين كنت
بعيدٌ جدًا..
عندما عدت هنا، كل شيء كان مُغلق
اللعنة
لقد أخذ حياتي كلها
لكني أستطيع القول الآن أنني لم أفقد الأمل في قومي وحسب
وإنما في البشر كلهم
أستطيع التعريف عن نفسي الآن كفردٍ فقط
انتظر، ابي؟
الهاتف..
أختي
قد تأتي لزيارتنا
- أين تعيش؟ - كل مكان
تسافر كثيرًا
إذًا.. أأخبرك قصص حرب؟
نعم لم يسبق لي مقابلة شخص شارك بالحرب الإسبانية
حسنًا.. مازلتَ كذلك
ماذا تعنين؟
يخبر الجميع أنه حارب في (جيش لينكون)
في برشلونة، إسبانيا
هو وأمي ذهبوا لإسبانيا عام 55
بعد الحرب
(جيش لينكون)
المفترض أن تكون (جيش هيمينقواي)
- أحببته على العموم - عظيم
أختي ستكون هنا نهاية الأسبوع القادم
نتعشى مبكرًا، لو تحب البقاء
علي الذهاب
حسنًا، تعال في وقت آخر
نعم، ربما
شيء أخير
"العقبة الأولى للمحارب الحقيقي.
للبشر الذين لديّ أملٌ فيهم.
أتمنى أن المعاناة، الهجران، المرض، سوء المعاملة، والخزي.
أتمنى أن لا تبقى صلتهم مجهولة باحتقار الذات
وعذاب ضعف الثّقة بالنفس، ومعاناة المكسورين.
لا أملك أي عطف تجاههم.
لأنني أتمنى لهم الشيء الوحيد الذي يستطيع إثبات
إذا ماكان الواحدُ يستحق أي شيء أو لا:
التحمّل."
أنسيت شيئًا
وتذكر، الولعُ بالتدمير، هو ولعٌ بالخلق أيضًا
أين كنت يارجل
لايعمل..
- علامَ حصلت؟ - انظر لهذا يارجل
إنه كتاب لعين، فليقُد أحدكم
ليس أنا، لن أقود
أنت، لقد انتُخبت
يارجل لا أملك رخصتي
هذا الحين اللعين وأنت، لم تستطيعوا الحصول على تلفاز
فقط أنزلني في بيت شاب أعرفه
العنوان، يارجل. خذني إلى هناك
كيف الحال؟
أوه، قد يكون الحال أسوأ
تفضل
أوجدت لي أي تلفاز؟
نعم، بحثت
لكننا لا نحصل على هذه الأشياء عادةً
سأستفيد منها
أين ستضعها؟
لا مشكلة، إنني أدوّر البضاعة
أُخرج القديم، وأدخل الجديد
انظر، انني فخور بهذا
مازال يعمل منذ اربع سنين وشهرين
الآخرين أبقيهم يعملون
أعمل على علاقة هارمونيّة بينهم، بالتوازن
- تريد الجلوس؟ - أكيد
تريد الحلوى؟ هناك الحمراء والزرقاء هناك
لا شكرًا
ماهذا
نوع من التطابق التلفازيّ المجنون
كلنا نعلم القوى المجنونة للصورة المتلفزة
لكن علينا التركيز
ونجعلها تعمل لصالحنا لا علينا
- كيف؟ - حسنًا، بالنسبة لي..
الصورة المتحركة أقوى وأكثر نفعًا
من الحدث الحقيقي
مثلاً بالماضي عندما اعتدت على الخروج
كنت أمشي بالشارع
وأتى شاب إلي خارجًا من حانة
سقط أمامي وكانت هنالك سكينة بظهره
وسقط على الأرض
و..
ليس لدي مرجع لما حصل
لا أستطيع ضغط زر العودة أو الإيقاف
لا أستطيع مشاهدة التفاصيل بالحركة البطيئة
والدم.. كل شيء كان خاطئًا، لم يكن شكله كالدم
درجة اللون كانت خاطئة، لم أستطع تعديلها
كنت أشاهده بالواقع، لكن لم يبدو صحيح
ولم أرى ولوج السكين بالجسد
- لسوء الحظ - نعم
حسنًا، علي أن أريك مقطع جديد
حصلت عليه من أشخاص أعرفهم
صوره طالب ماجستير في كلية التاريخ
أسمعت عنه؟ أخذ لجنة البحوثات رهائن
- لا - إنه أمر صحيح، لا يصدق
أخذهم رهائن، ثم أتت قوات التدخل السريع وقتلته
ولم يسمع أحد بالقصة
لم تنتشر خارجًا
على العموم، لقد صنع هذا المقطع
صنعه 15، 20 دقيقة قبل ذهابه إلى اللجنة
لأنه علِم أنهم لن يقبلوا بحثه
بحثه كان متطرفًا جدًا، لم يكونوا معتادين عليه
- علامَ كان تركيز بحثه؟ - لا أعلم
لست متأكدًا، شيء حول عودة العصر البرونزي في التسعينات
لست متأكدًا ماكان يخطط له
"كل فردٍ يملك الاعتقاد الغبي للتغير"
يشبه (جون هينكلي)
"ولديه إمكانيات طموحة وخاملة."
"تلك الفكرة الغبية التي تقول أن 95% ليس مستخدمًا."
"ولو استطعنا الوصول لها، سوف
يكون لدينا (سوبرمان) أو شيء غبي كهذا."
"كل ماتسببّه الفكرة هو الإحباط.
كل ماتفعل هو تذكيرهُ بقيودهِ وتحبطه."
"إنها تركيبةٌ من الكذب.
حركةٌ تقود الإنسان ليفعل أشياء."
دعني أقدّم للجزء الذي يدمر كاميرته
إنه جيد جدًا
"كل فعلٍ هو فعل إيجابي،
حتى لو أسفر عن نتائج سلبيّة."
"ماذا أفضل من حياة قصيرة غير معقّدة؟
تنطفئٌ كشمعة من المجد."
روك إن رول
لابد أنه كان يتعاطئ شيئًا
نعم، كان يتعاطى
إذًا هذه نسختي، أتريد شريطًا كهذا؟
نعم لدي أصدقاء في (كانساس سيتي)
لو تعتقد أن بمقدورك نشره.. أعتقد أنه يجب نشره
نعم بالتأكيد، لكن علي الذهاب
شكرًا جزيلاً
استمرّ بالبحث عن التلفزيونات
سوف أتواصل معك عندما نحصل على البعض
بالتأكيد، سوف أكون هنا
أهلاً ياصاح أتريد بطاقةً؟
إنهم عبارة عن خطط مبتكرة
لا يوجد بطاقتين متشابهة، فكر بما تريد وخذ بطاقة
أكيد
خطط مبتكرة
- على أي وحدة حصلت؟ - إنها تقول:
"الانسحاب في اشمئزازٍ ليس كاللّامُبالاة."
- نعم - ماهذا؟
هذه دورة الطمث 28 كأسًا
والدورة الشهرية بذلك القسم
إنها تأخذ مساحة كبيرة
- الحمراوات - أنت تعلم عن الحمراوات
الورديّات لأيام تجمع السائل الأصفر في البطن
نعم، دورات
أأستطيع الحصول على واحدة أخرى؟
نعم، خذ كما تشأ
تستطيع التمسّك بفكرتك المسبقة أو التفكير في شيء جديد
أفكر في شيء جديد
علام حصلت؟
"إنهُ ليس بناء جدار، بل صُنع طوبةً"
هذا صحيح يارجل، هكذا كان يومي
لا أستطيع التصديق، أخبرتك أنني كنت أحظى بيوم مهم
يا إلهي.. لقد سمعت بهذا
- أخبريني عنه - حسنًا، أعني
وكأنني حصلت على إعادة مُعايرة لعقلي
مثل ضرب رأسي في ذلك جسمٍ لا يتواجد
مصنوع بالقرن التاسع عشر
الجدار ليس موجود، كما تعلم
أعني، يخبروك بالنظر للضوء بآخر النفق
وليس هناك نفقٌ ولا بنيان
البنية التحتيّة هي الفوضى
كل شيءٌ بداخل كرة كبيرة مصنوعة من المادة المتقلّبة
حالة ثابتة من التغيّر
ما يُقابل تلك الفجوة الكمّية الرصاصية، هو الضمير الجديد
لا أعلم كيف سيبدو ذلك، لكنني على يقين أننا كلنا جزء منها
هذه الفيزياء، لا تستطيع النظر لشيءٍ بدون تغييره
كما تعلم، أي شيء
إن هذا ما وراء تصوري
كتلك الفراشة التي تحلّق بجناحيها في (تكساس)
وتخلق رياحًا موسمية الصين
عذرًا، لقد تأخرت
حسنًا، الوقت لايتواجد على العموم
إنها مميزة
علامَ حصلتي؟
"انظر جيدًا لأكثر التفاصيل إحراجًا، وضخّم منها."
- أتريدين تضخيم ذلك؟ - يارجل ماذا حصل لك؟
حسنًا لا أريد الخوض فيها الآن
- تريدين الذهاب؟ - نعم
سنذهب ياشباب
حسنًا نراكم
- إلى اللقاء - من هذا الرجل
- ياله من يوم، هذا الرجل؟ - نعم
لا أعلم، لا أعلم من هو
مجرد شاب؟ نعم
- ما أخبار رسماتك؟ - أوه تِلك؟
- نفسها؟ حقًا نفسها
أنستطيع الحصول على جولة أخرى؟
نعم
أريد اثنين لو سمحت
- ماذا تحتاجون؟ - المزيد من القهوة
- بيرة أخرى، شيبس - قهوة، بيرة
شيبس. أستطيع الحصول على بطاقة أخرى؟
نعم تفضل
علامَ حصلت؟
"التكرار نوعٌ من التغيير."
إن كلها مجموعة من القيَم السيئة
- المزيد من البيرة؟ - نعم
تذكر، مثل رسمات السبت الصباحية
مجموعة من القيم والقمامة يرمونها عليكُم
خذ (سكوبي دو) كمثال
(سكوبي دو) ينظر إليكم
هناك (شاقي) و (سكوبي دو) يقولون
لم لا تضربون ذلك الشرير
ثم سنعطيكم سناك من (سكوبي دو)
فيردّ "أوه دا" ويقولون حسنًا اثنين من السناك
- نعم، رشوة - بالضبط
هذا مايعلمونه الأطفال، كل شيء رشوة
يعلمون الأطفال الرشوة اللعينة
وفي الجهة المقابلة، لديك (السنافر)
ولديهم مستعمرتهم الصغيرة
حيث يعيش الجميع، كجماعة واحدة
والكل سعيد سويةً، كل شيء يمشي بشكل صحيح
أي وقت يحاول أحدهم الخروج في رحلة فرديّة صغيرة
يأتي (شرشبيل) من التل ويطأ عليه
حسنًا، السنافر كنظام العائلة
- الكل يجيب لـ (بابا سنفور) - نعم، الأمان في الجماعة
وكأن السنافر مثل الأم والأب
الذين لا يريدون من الأطفال الذهاب
مثل السنافر تمامًا، لايريدون من أي سنفور
مغادرة مستعمرتهم على الإطلاق
حسنًا، اسمع..
صديقٌ لي لديه نظرية غريبة حول السنافر
كنت أفكر حيالها، وأعتقد أنها رائعة
وفي الواقع، قد أتفق معها
إنها عن (كريشنا)، وكما تعلم، السنافر زُرق
يقول أن السنافر يجعلون الأطفال يعتادون على رؤية الناس الزرق
وكما تعلم، لأن السنافر زرق
الأطفال يرون الناس الزُرق ويربطونهم بالسنافر
ويرتبطون بالناس الزُرق، عندما يأتي (كريشنا)
ولا أعلم، قد أتفق مع هذا
سأخبرك ماذا
سأشتري لك هذه الجولة، لو أعطيني المزيد من السيجار
حسنًا، لكن يبدو أنك ترشيني مثل (سكوبي دو)
سمعت أنكِ حظيتِ بوقت رائع في أوروبا؟
- أسعيدةُ بعودتك؟ - نعم كانت رائعة
لكنني سعيدة بالعودة، لكن في وقت الرّحيل
شعرت حقًا بالرغبة بالرحيل عن هذه المدينة
كنت لقد أنهيتُ علاقة دامت سنتين مع شاب
والآن أنظر للخلف، وأعتقد أنها كانت حقًا سيئة
والحبيب أبعدُ شيء عن عقلي
لكن الآن بما إني عدت كل شيء على مايرام
أنجز الكثير
أستطيع القول أنني لم أكن سعيدة هكذا منذ فترة
أشعر بشعور عظيم
أحيانًا أترك علاقة، ثم أشعر بكاملِ حياتي وشخصِي
وأشعر بالسعادة المطلقة
ثم تبدأ الأمور بالتذبذب
وأبدأ بالشك في كل شيء
وطالما أنني في علاقة، لا أستطيع أن أكون موضوعيّة
وكأننا قررنا أننا نحتاج بعضنا البعض لنكون سعداء
ثم أبدأ أصبحُ غير واثقة من نفسي
أتأمل، وأقلق طوال الوقت
وكأن الرَفض يلوح في الأفق، دائم الوجود
الرفض؛ الشيء الوحيد الذي لم أعد خائفة منه
تغلبت على خوف الرفض
انظر لهُ كحل وسط
كأنكِ تَرفضين أن تُرفضين
إذًا لم تدعيه يؤاذيكِ؟
لا أعلم إذا أؤمن بهذا
لا أعلم إذا الكل قادر على التخلص من خوف الرفض
إنه شيء أساسي، أتقدرين على...
ربما البشر لم يخلقوا ليكونوا سعداء وأحرار طول الوقت
نحن نحاول دائمُا في استعباد أنفسنا بطريقة أو بأخرى
عبر وظيفة، أو عبر علاقة، أو الأطفال
إنها فقط ليست الحالة الطبيعية للبشر
نمر بفترة جيدة ثم نتراجع
أنا سعيدة أنك سعيدة
فقط استعديّ، قد تُجبرين على التخلص من سعادتك
- أهلا كيف الحال؟ - بخير
- ماذا ستفعلون الليلة؟ - لاشيء، فقط نتكلم
فقط تتسكّعون، أتتذكروا
كنت أخبركم عن فرقة صديقي
استعار قيتاري الليلة
لذلك جعلته يضعني على قائمة الضيوف
وأستطيع اصطحاب أشخاص معي
لو كانوا مهتمين بالمجيء
- تلميح، تلميح.. - أتريدون الذهاب؟
قد نشرب البيرة
- يبدو الأمر ممتعًا - إنني لا أجبركم
ليس معي أسلحة
وسوف أقود
نستطيع رؤيته، ثم نستطيع الذهاب لمشاهدة فيلم
- افعلوها، افعلوها - حسنًا، نعم
عظيم
المشكلة أن علينا المغادرة الآن لأنهم سيبدؤون
- فعلينا الرحيل الآن - ألديك سيارة؟
- ألدي سيّارة؟ لديّ فان - حسنًا
فلنذهب
إذًا.. أرأيت (إلفيس) مؤخرًا؟
رأيت (إلفيس) مؤخرًا؟ لا
اسمع، فعلاً اعتقد أنه على قيد الحياة
وأعتقد أنه في (فيقاس)
أعتقد أنه كأحد الأشخاص الذين يقلدون (إلفيس) بالشوارع
أعني هذا مثل الجحيم الروحي
أن تسخر من نفسك
إذًا عليه الاستيقاظ كل يوم
وأن يصبح متينًا كما كان، ويسخر من نفسه طوال اليوم
أليست هذه مهنة رائعة؟ ألا تعتقدين أن هذا مايفعله الكبار في السن
- بعدما يبغلون الـ 28؟ - حسنًا إنها وظيفة رائعة
إذًا.. منذ متى وأنت تعيش هنا؟
بالجوار، منذ ستة أسابيع
- فقط؟ - نعم كما تعلمي
خرجت من مدينتي القديمة وتنقلت من منزل لآخر
أتحب الوضع هنا؟
أحبه، باستثناء النمل اللعين - نمل؟
نعم كل البيوت مغزوّةٌ بالنمل اللعين
- لاتستطيع ترك أي شيء مكشوف - ليس بمنزلي
اللعنة، عليك المجيء لمنزلي، بيومٍ ذهبت للبقالة
وكنتُ جالس، أخرج من الغرفة، وأعود
ولدينا كوبًا من النودلز، وفي خلال عشر دقائق
النمل قضموا الكوب
وكانوا بالداخل
أكلوا البسكوت والحلوى الخاصة بي
لم يبقى إلا العُلب والبرطمانات
وعلينا وضع الخبز وكل شيء في الثلاجة
إذًا كل شيء بارد وصعب المضغ
- ألديك حبيبة؟ - لا لأن النساء من جهنم
- تمامًا - لا أعتقد
أُرسلوا إلى هنا ليجعلوا الرجال يتلوّون ألمًا
- أنت مخطئ - إنه أمر صحيح
هل تعيّشين أحدهم الجحيم الآن؟
لا
أتريدين تحويل حياة أحدهم لجحيم؟
لا
- أتعرفين هذا الشاب؟ - لا، وأنتِ؟
لا
- أتمنى أن تقدّر هذا - إنه ساحر
بالفعل
فقط أقول، أريني بنتًا تكره والدها
وتريد إخراج مابداخلها على كل رجل خُلق
وسوف ينتهي المطاف بي معها
حسنًا، اخترت الليلة الخاطئة لهذا
أنتِ لاتمزحين هاه؟
هذه الفرقة ستكون عظيمة
- أتمنى - سترين، ستحبّينها
- أهم أصدقائك؟ - "أصدقاء" ليست الكلمة
- إخوانك؟ - إنهم شلّتي
أعشق القيادة.. أغلقوا الأبواب، كل أغراضي هنا
هذه بقعتي، يبقونها لي طوال الوقت
حقًا؟
يحبونني هنا لأني رائع
رائع
- كيفك ياصاح؟ أنا في القائمة - ثلاث دولارات
الاسم (ستيف): س، ت، ي، ف
- ستيف ومعه ثلاثة أو أربعة - عذرًا ستيف لا أرى اسمك
تفحّص مجددًا، لأن هذه فرقة صديقي
- من المفترض أن أكون بالقائمة - لستَ على القائمة
- أهناك مشكلة؟ - اللعنة، لستُ بالقائمة
من المفترض ان أكون..
- أتريدي الدخول؟ - حسنًا
أشعر بالرغبة بالتسكع بالخارج
- أستدخلين؟ - نعم
- ماذا ستفعلين؟ - لا أعلم
قد أبقى خارجًا أو أدخل
أنا سأدخل، وربما سأراكِ
أو سأتصل بك
- حسنًا، ربما أراك بالداخل - استمتعي
أراكِ بالكنيسة..
- كيف الحال يارجل؟ - كيف الحياة؟
لم أقدر الدخول، الحزن يعمّ بكل مايجاورنا
- الكونُ يفعل مايريد - هذا ليس جيدًا
- (رون هابارد) لقد رحل - كيف حالكم
- هاي - ماذا يحصل الليلة
بنت عمّي (راهيل) هنا من اليونان
- ما اسمك؟ - (راهيل)
- إنه جميل جدًا - شكرًا
أمستمتعةٌ اليوم؟
سنذهب لـ(السبيس)، هناك عرض
عرض؟ يبدو ممتعًا
- عليكِ المجيء - لا أدري ماسنفعل
- أنا أعلمُ ماذا سنفعل - حقًا
- نعم، ألديك ثلاثة دولارات؟ - حسنًا سأراكِ لاحقًا
- ربما نراكِ هناك؟ - استمتعت بلقاءكم
نعم
- ماذا يحصل؟ - لا شيء
- ما السعر؟ - أعتقد أنه خمس دولارات
لكن، لدي طابع
أعتقد بمقدوري إدخالك
ربما لو لعقتي معصمكِ
عظيم
- مثالي - و (راهيل)
- أتريدين طابعًا؟ - ماذا
- تحتاجين طابعًا أيضًا - من الأفضل أن تحصلي عليه
لا، لا أريده يلعق يدي
لكن سندخل دون أن ندفع
- نعم - مجانًا
هنا، انظري، إنه سهل
فقط افعلي هذا
- لا مشكلة - حسنًا
- نستطيع الدخول مجانًا - شكرًا
لا مشكلة
- هاي (كيلي) جزمةُ جميلة - ماهذا؟
إنها كاميرتي، لمشروعٍ أعمل عليه
سأخبركِ ماذا، لمَ لا تأخذها إحداكم
تصوّر ماتريد
تمرّرها بين الناس وسنرى مانحصل عليه لاحقًا
لكن عليك إرجاع الكاميرا
هذا لأنهم يستطيعون المضاجعة والتفكير بنفس الوقت
لذلك محاهم التاريخ
يمحي كل حقيقة شابة تصطحبها الشجاعة
أعني، انظر لـ (اتالو بالبو)
(كريستوفر مكلاين) (ريتشارد فارينا) (بيري لانديس) (جوني إيس)
- فلنخرج من هنا - لم يحصلوا على الفرصة
السبب الذي يجعلهم يٌنسون هو أنهم ليسوا ماسونيّينن
الماسونيّين من يتحكموا بالتاريخ
كل الرؤساء ماسونيين إلا واحدًا
كل من مشى على القمر ماسوني
انظر لمفوّضية (وارين)، تشبه معاهدة (شرينر)
التاريخ الأمريكي يجب أن يُنسى بالكامل
علينا البدء من الصفر
فلنضع (لاري فينمان) بكتب التاريخ
فلنضع (سكويكي فروم) على ورقة الدولار
على الأقل نتخلص من الهرم الماسوني
- ونحصل على المزيد من البير؟ - حسنًا
النادي؟ لدينا 20 دقيقة
حسنًا
- أستأتي؟ - لا سأذهب لذلك العرض
إنك إما معنا أو ضدنا
حسنًا أعتقد أنني ضدكم
- لنذهب، أراك لاحقًا - حسنًا ليلة سعيدة
أراكم لاحقًا
لن يُنتج هذا فيلمًا يارجل
شكرًا لكم، مع السلامة
انتهى العرض، لنذهب
تعدت الساعة الإثنان، اخرجوا
هيا اخرجوا واذهبوا للرصيف
وقت الرحيل، عليكم الذهاب لمكان ما
لاتستطيعون التواجد هنا، وأنا أريد العودة للمنزل
لقد أغمي عليك، استيقظ
هيا لنذهب
- ماذا يحصل؟ - ليس الكثير
- لمن هذه؟ - لي
نعم؟ من أين أنتِ؟
- لندن، إنكلترا - أوه
تسافر حول (تكساس) تلتقط صورًا لمحلات الآيسكريم
محلات الآيسكريم؟ وعلامَ ستحصلي بالمقابل؟
- آيسكريم بمخروط - آيسكريم بمخروط؟
أمزح، أنا لطريقي لنيويورك
نيويورك؟ تستكشفينها؟
لا فقط سأفعل بعض الأشياء
شبابُ (القرافيتي) الذين يرسمون بكل مكان
أو المصور الذي يلتقط أصعب الصور للتايمز سكوير
يصور من مستوى الخصر، ويلتقط كل القمامة
تمشين الشوارع ببساطة، تذهبون لنيويورك لتمشون الشوارع
مثل البقية
إذًا، أتعتبر نفسك فنانًا أم ماذا
أنا ضد الفنّ
أحد أولئك الذين يتسكعون بالمقاهي
ولا يفعل أي شيء
لا أعتقد كوني ضد الفنّ يعني
أنني أحب تدمير فنّ الآخرين
حسنًا، في تلك الحالة..
لا أمزح، لا أفعل الكثير
فقط أقرأ، أعمل، أنام، وآكل
وأشاهد الأفلام
بالحديث عن الأفلام، بما أنكِ من لندن
وكونكِ مصورة
قد ترغبين بمشاهدة (بلو أب) الساعة 4
تعلمين الفيلم
- لندن في الستينات - أراك لاحقًا
التصوير، ومهرجين يلعبون التنس
أنا أحب التصوير لا الأفلام
لكن الأفلام عبارة عن تصوير، 24 صورة بكل ثانية
هل دعوتك هنا للحديث معي؟
عندما نكون شبابًا، نرثى لامرأة واحدة
وبينما نكبُر، نرثى للنساء بشكل عام
مأساة الحياة..
هي أن الرجل ليس حرًا
لكن بالمقابل يسعى للمستحيل
الشيءُ الذي يُخشى سرًا
دائمًا يحصل
حياتي وأحبابي، أين هم الآن؟
لكن كلّما زاد الألم
كلما بدأت غريزة الحياة بالتأثير
الجمال الأساسي في الحياة هو إعطاء نفسك لها تمامًا
ولاحقًا سوف تضَح
وتصبح مفهومة
برامج توزيع الأسلحة
أحد برامج الحكومة
"فقط تعال واحصل على ماتشاء"
سوف نوزّع كل الأسلحة الأوتوماتيكية
كل الأنواع
وعروض خاصة يوم السبت
(كولت 45)، البنادق..
أي شيء تريد، سلاسل، سكاكين، أمواس
علب، أنواع المضارب
وكل الأنواع الفظيعة
أريد رؤية كبيرٍ لعين
يطلق عليهم، يقتلهم، يفجر، يطعن، يسحق
يقطّع، يقتل، يغلي الزيت..
مناجيق ترمي الحجر وتتفجر
أشياء سرية، نعم
أريد رؤية الناس يضعون أشياء سرية في سياراتهم
وتتفجر، أريد رؤية الناس يتفجرون
أريد رؤية سكين تقطع وتشرّح
نعم، هذا صحيح
برنامج توزيع أسلحة لعين!
أنا أفهمها، سوف أحل هذه المشكلة اللعينة