حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تـجـمـع أفــلام الـعــراق"
ترجمة وتعديل | علي نـزار ! سوالين فتح الله مجيد ! ضي جابر |
"زورونا في صفحتنا على الفيس بوك" https://www.facebook.com/imtsubs
"العام 2563"
...ثلاثمائة عام بعد السقوط
أأنتِ على قيد الحياة؟
مالذي تحلمين به، أيتها الملاك الصغير؟
...حسناً
حاول مجدداً
حسناً، هذا أفضل مايمكنني القيام به في الوقت الحالي
أني جداً ممتن لك يادكتور
سوف أنالُ بضع وقتٍ إضافيّ في الاسبوع القادم
أدفع لي عندما تستطيع
تفضل، لقد أحضرت هذه لك
زوجتي تعمل في المزرعة 22
شكراً لك
أراك في المرة المقبلة.
إستمر بالدفع على الفاكهة نحن نستطيع التقاطها بأنفسنا
مرحباً، أيتها النائمة
مرحباً.
كيف تشعرين ؟
جيدة.
هل تتألمين في أي مكان ؟
كلا.
خدر؟ - ماذا؟ -
خلل وظيفي في المحرك؟
أنا جائعة قليلاً
تناولي هذه
سترفع معدل السكر في دمكِ
مستقبلات الذوق تعمل
شكراً لك
ستحبينها أكثر حينما تُقشرينها منها.
لا أقصد أن أكون وقحة
لكن، أليس من المفترض أن أعرفكم ؟
في الواقع، نحنُ لَمْ نلتقِ مسبقاَ
أنا الدكتور. (دايسون أيدو)
وهذه الممرضة (جيرهاد)
هل تعلمون مَن أنا؟
حسناً.. كنا نأمل أن تملئي هذا الجزء
بما انكِ أنسان آلي بالكامل
ومعظم جسمك الآلي قد تحطم
لم نجد أي تسجيل
...لكن دماغك البشري
بصورة عجيبة، سليم .
لذلك نظرياً.. عليكِ أن تتذكري شيء ما
حسناً
لايزال فارغ تقريباً
كلّا، إنهُ فارغ كلياً في الواقع
أنا حتى لا أعرف أسمي .
لننظر إلى الجانب المشرق
دموعكِ تسيل
انه لذيذ جداً
بماذا تدعونه؟
!عجبًا ما هذا؟
"زالِم"
آخر أعظم مدن السماء
مالذي يُبقيهِ مرتفعاً؟
السحر؟
كلّا شيئاً اقوى
الهندسة.
وهنا في الاسفل لدينا مدينة حديدية بكامل سحرها
دكتور (دايسون أيدو)
ذلك أنت.
بينما أتَعَلم الاسماء، هل لديك أسم لي ؟
(أليتا)
أنه أسم جميل
! أحببتُه
هل يمكنني الاحتفاظ به؟
أقلّها حتى أتذكر إسمي الحقيقي
شكرا لك
حسناً.
هل تريدين ان تلقي نظرة؟ - أجل -
لماذا هنالك العديد من اللغات ؟
.. بعد الحرب الكبيرة التي اخبرتك عنها
السقوط؟ - بعد السقوط -
.. فقط الـ "زالِم" بقوا
والناجون من كافة انحاء العالم أتوا الى هنا
"كل شخص هنا بالاسفل يعمل لدى الـ"زالِم
المصنع. المزرعة.
"هل هنالك اي شخص يذهب "الى زالِم - يجب ان نذهب -
لا أحد من الاسفل هنا يمكنه الصعود
إنها قاعدة لم تكسر ابداً
ماهذا؟
"انه "موتوربول
هذا رائع جداَ.
لاشيء يستحق وقتك لمشاهدته
! (أليتا)
دقيقة واحدة
مرحباً
هل تريد قليلاََ؟
تفضل.
هل يمكنني أن أعانقك؟
مرحبا.
مطلوب قاتل ل6 نساء بشريات
!تنحي جانباً
بعيداً عن الطريق
هذا رائع
! لما لا تنتبه الى خطواتك
يجب ان اعترف.
لم أرَ أي شخص تحدى قائدهم من قبل .
انتِ ثقيلة
...أعني
انتِ أنسان آلي؟
لذلك اعجبت بيدكِ.
هل يمكنني ان اراها؟
ياللعجب...
انه حقاً عمل رائع .
هل دكتور (أيدو) صنعها؟
هو مَن قام ببنائي.
عدا صميمي
إنهُ لي
لقد قام بعمل رائع حقاً.
إذن، أين هي تلك الامور؟
قائدهم؟
من أي كوكب انت ؟
لقد وجدت نفسي في ساحة الخردة.
ساحة الخردة؟
... لكن هذا يعني
... مرحبا, دكتور
لقد حصلتُ على ألواح القيادة التي كنت تبحث عنهم
أليتا جديدة هنا
لا تزال تتعلم حول الامور
يجب ان اذهب. سأوصلهم لاحقاً
يجب ان اعيد البناء على المضاعفات الرباعية
ربما سأراك في الجوار
من هذا؟
(هيوجو)
..انه عامل مجد، لكن
أليتا , هيا بنا فلنذهب.
(هيوجو) - فلنذهب الى المنزل -
هؤلاء اللصوص الملعون الذين مزقوني لأجد نفسي هنا
وقائدهم لم يحرك ساكناً
ولم يود اي شخص بأن ياخذ ذراعيك وساقيك؟
المبضع المعدني
هؤلاء اللصوص يريدون اجزاءك لبيعها في السوق السوداء
"لتزويد لعبة ال"موتوربول
لقد كنت محظوظاً
فتاة اخرى قد قتلت بالأمس بالقرب من هنا
.نعم
... لقد سمعت بأن القاتل
يقطع الفتيات ويبيع أجزاءهن
آسف، دكتور.
لا أريدك ان تخرجي بعد الظلام في الوقت الحالي
هل هذا مفهوم؟ - حسناً -
وأذا خرجتي خلال النهار
لا تتجولي بعيداً عن الحي
حسناً
هل تعديني؟ - - أعدك -
! يا فتاة
ماهي مشكلتك؟
مَن هي الفتاة؟
مساعدتي الجديدة.
لقد فأجأتني رؤيتها في جسد إبنتنا
لقد كان من المفترض أن تحطمه منذ سنوات.
لم أستطع ذلك - هذا واضح -
وهل أخبرتها لمن بنيت ذلك الجسد؟
أبنتنا ميّتة يا (شيرين)
عَليكِ نسيانُ الأمر
من الواضح لست أنا مَن يتعلق بالأمر هنا
(هيوجو) - مرحباً، (أليتا) -
هل هذه الموتربول؟ - كلّا، هذه مجرد مناوشة -
هل تريدين الانضمام ؟
هيّا، "كل صغير عليه أن يلعب بالـ"موتوربول
لما لا.
اريدُ أن نُصبِح فريقاً مجدداً
لدي تجهيز جديد رائع
ومعدات
تناسب مهاراتك
معاً نستطيع أن نبني أروع بطل
شاهدته هذه اللعبة من قبل
يمكن أن يكون تذكرتي للرجوع
متى ستتدركين أنه لا يوجد سبيل للعودة؟
إنه فقط لا يحدث.
إن (فيكتور) يستطيع تحقيقه
لا أستطيع أن اصدق أنكِ تثقين بـ(فيكتور)
لديه علاقات عالية جدا
لن أساعدك في بناء الوحوش
يجب أن أعود إلى "زالِم" بطريقة ما
سوف أشق طريقي إلى هناك بيدي العاريتين إذا أضطررت إلى ذلك
مرحبا جميعاً، هذه أليتا
مرحبا
احسن وسيلة للتعلم هي المشاركة في اللعبة
مرر الكرة!
ذلك كل شيء
نريدكِ أن تستديري وتبحثي عن الفتحة
أعتقد أنني اتقنها
يمكنك أن تفلتي جهاز التحكم الآن
سحقاً
هيا احصل عليها - هيا امسك بها -
يا (كويومي), مرري لها الكرة!
لقد حصلَتْ عليها لقد حصلَتْ عليها
! احصل عليها
أسف، يا أميرة
رائعٌ يا (تانجي) أشكرك!
إنها لم تلعب من قبل
آسف
! هاجموه
أين أنت ؟
انه عالق
حبيبتك المعتوهة لديها عطل حقيقي
انا حقاً اسف
لقد أهانتك بشدة
حسناً، سأراك في المساء.
وإسمع، إنها ليست حبيبتي
مهما يكن.
لديك موهبة بهذه اللعبة
يجب أن أعود للمنزل الآن
إن (أيدو) يريد أن أعود قبل حلول الظلام
هل تريدين توصيلة؟
لا يمكنك تذكر اي شيء؟
أنا أحاول ذلك
عائلتك؟ أصدقائك؟
طعامك المفضل؟
لاشيء
حسنا ربما عصير البرتقال. لكن ذلك منذ البارحة
عصير البرتقال؟ - نعم -
كلا. هذا غير مقبول.
هنا، انظري.
تفضل.
شكراً لك. مستعدة؟
جرّبي هذه
ثقي بي
انها شوكولاته
إنها لذيذة جداَ - انها جيدة، صحيح؟ -
لدي طعام مفضل الآن
إنها طعامي المفضل - لن ادعوها ذلك -
انا سافعل.
انظري
تفقدي هذا.
انه صائد محارب
انه صائد الجوائز
إسمه (زابان)
يبحث عن بصمته
لا أريد أن أكون هذا الرجل
انظر إلى ذلك السيف
جميع الاسلحة محظورة في منطقة "آيرون"
يعاقب عليها بالاعدام
"اي شيء يتحدى "زالِم
ألم أخبركِ أن تعودي إلى المنزل قبل الظلام؟
ما المشكلة حيال هذا؟
لقد فقدت الاحساس بالوقت
لا تثقي باي احد
الاشخاص يفعلون اشياء مريعة لبعضهم الاخر هنا
ماذا حصل لذراعك؟
تناولي هذا
هل انت بخير؟
لا تزالين بحاجة الى التغذية المناسبة لدماغكِ
هل لديك شوكلاته؟
إنه عالم قاسي.
القوي يفترس الضعيف هنا.
يجب ان تبقي مركزة على حلمك.
ماهو حلمك؟
سأريكِ.
هذا مكاني السري.
أفضل منظر في البلدة
حقاً رائع
كلّا انظري
هذا المنظر.
صحيح.
أتساءل كيف هي الحياة في الاعلى هناك..
أفضل من الحثالة التي هنا في الاسفل.
استمعي
"الاشياء من المصنع تصعد الى "زالِم
الأُنبوب فقط للحمولة وليس للناس.
لو كنت قوياً مثلكِ
سأتسلق ذلك الانبوب الى "زالِم" في الحال
لكنهم لا يسمحوا لأي شخص بالصعود الى الاعلى
كلا. ذلك ما يريدونكِ أن تعتقديه
يجب ان تعرفي الاشخاص المناسبين فقط
لقد كنت متصلاً
يجب أن تفعلي ما يلزم
مهما كلَّف الأمر
الأمر المضحك أنكِ رأيتيه
لكنكِ لا تتذكرين ذلك.
ماذا تقصد؟
الدكتور وجدكِ في ساحة الخردة.
"كل تلك الامور ترمى من "زالِم
لذا لا بُدّ أنك من الأعلى
اعتقد ذلك.
لو انكِ فقط تخبرينني مالذي شاهدته تلك العيون
اتمنى لو كان بوسعي
مازلت احاول التذكر لكن...
... مايزال وميض
بدأت بالشعور بأني لم اكن ذات اهمية
فقط فتاة تافهة رميت مع بقية القمامة
كلا! توقف!
! (أليتا)
! لاتفعل ذلك
كلا.
انه فخ.
... تبحث عني
...دكتور؟
.. أم يجب ان اقول
...صائد محارب؟
صائد محارب؟
كلا...
يبدو انه نالَ منّا
! لا تتحرك
شكراً لك لأحضارك الفتاة.
ذلك سيوفر لنا الوقت.
ضربة موفقة!
لصبي صغير .
كلا!
أتيت لانقاذي؟
هذا جميل جداً
لديك عينان جميلتان.
انه لي.
يمكنك الحصول على الفتاة .
طالما حصلت على عينيه
! أهربي يا (أليتا)
يا الهي
مزّقي هذه الحشرة
أنتِ جميلة جداً
سأمزقك
..لأرى هل انتِ قبيحة من الداخل
...مثل الاخرين
شاهدها تموت
تعالي هنا, ايتها الحشرة الصغيرة
لأقتلع رأسك
99,راقبي يسارك !
ستدفعين الثمن ايتها الحشرة.
.(غرويشكا) لا ينسى.
ساعود لأجلك
لكلاكما.
! (غرويشكا) لا ينسى
عندما كنت أقاتل، تذكرت شيئاً.
لقد كنت في معركة كبيرة.
لقد فاجئتني.
وانت أيضاً فاجئتني.
قبل السقوط
كان هنالك شرطة لأيقاف المجرمين
الآن، المصنع يدفع لنا لنقوم بأعمالهم القذرة
صائد محارب 17739
انت صائد محارب
ابقي هنا.
لاتقتلي اي احد.
الجائزة من الانسان الآلي نيسانا هي 20 الف رصيد
كان يجب ان تخبرني حقيقتك.
هل تفعل هذا من أجل المال؟
أنا آخذ المال.
وإلا كانت عيادتي ستغلق منذ زمن طويل
أنا أفعل هذا الشيء لسبب آخر أفضِّل ألّا أتحدث عنه
يجب أن تتحدث عنه!
شيء ما خلال المعركة أثار ذاكرتي.
لقد كنت على القمر.
انت تعرف بشأني اكثر مما تقول.
جسد من هذا؟
مَن انا؟
هذه كانت إبنتك.
لقد بنيت هذا الجسد لها.
كان اسمها (أليتا)
كانت تتطلع حقاً للاستيقاظ مع اقدام تستطيع الركض بها
لقد بنيت لها اقدامً سريعة حقاً
إنها لم تستخدمهم ابداً
لقد قُتلت
ماذا حدث؟
في ليلة ما جاء مريض لي الى العيادة يبحث عن ادوية
"كنت مشارك في لعبة "الموتوربول
وقد صنعتُ له جسداً آلي ذا قوى خارقة.
كان شيطاني يعود لي.
! أنت
ماذا تفعل هناك؟
إن (أليتا) لم تستطع ان تبتعد عن الطريق بسرعة كافية.
والدتها (شيرين)
لم تستطع التعامل مع موت اليتا.
ربما لم تستطع التعامل معي فقط.
لذلك ذهبتٌ الى الصيد
أردت ان اقتله.
ربما كنت أمل ان يقتلني
لم يحدث اي سلام.
كان هنالك شياطين اخرين مثله في الخارج.
لقد شعرت بطريقة ما أني المسؤول عنهم جميعاً
لذلك سُجلت كصائد محارب
لاشيء نبيل في ذلك.
Did you ever find peace? هل وجدت السلام يوماً؟
لقد وجدتكِ.
أنا لست ابنتك.
أنا لاعلم ما اكون
أنا اعلم.
القي نظرة الى قلبك الآلي الأصلي
هذا هو دماغكِ
دماغٌ صحي وطبيعي لفتاة مراهقة
إن كان هنالك أمر مماثل
لكن هذا هو قلبك
قلبك الآلي الاصلي
يعمل بواسطة مفاعل صغير مضاد للمادة
إذن، انا املك قلب قوي
أنتِ تملكين قلب قوي كفاية ليُشغِّل "مدينة ايرون" لسنوات.
هذه التقنية مفقودة.
..لم يصنع اي احد هذه المادة منذ
... قبل السقوط
نعم صحيح.
أذاً انا بعمر 300 عام؟
عزيزتي, نعم انتِ كذلك.
لا أريد ان يخسر لاعبيني الى أن اخبرهم بذلك
لا أستطيع ترك الفرصة
لقد وعدتني بالابطال
وانت وعدتني بأفضل كل شيء
أحضر لي الماكينات العسكرية التي طلبتها منك
ليس لديك اسلوب فائز
فقط إستعدي للعبة غداً
النجدة
ساعديني.
(غرويشكا) ؟
لما يجب ان اهدر موهبتي عليك؟
انظري لما فعلتهٌ بي.
بنت (أيدو) الآلية الصغيرة
ماذا تقول؟
الفتاة التي في ذاكرتي دعدتني 99
ما رأيتِهِ كان ومضةً من حياتك السابقة
من كنت أنا؟
ستتذكرين مع مرور الوقت.
أريد ان اقطعها الى نصفين
غرويشكا.
كيف سقطتَ أيها القوي.
أتمنى أن أمزقه إلى أجزاء
أريدك ان تنظر الى شيئا ما
انها رقاته للتواجد عن بعد انه سلكي
شخص ما في "زالِم" يوجهه
هنالك مشاهدون خلف العيون في جميع انحاء البلدة
شائع جدا الان
لقد أزلتها
... بينما كنت أعيد بناءه
لماذا تهدرين وقتكِ على هذه الخردة المحترقة؟
انها مسألة شخصية
هل تحب عملك، (فيكتور)؟
...إذا كنت تحب منصبك
... والراحة التي تأتي معه
أنا انصحك بشدة أن تستمع الى الدكتورة (شيرين)
(نوفا)
أعتذر
من فعل هذا (غرويشكا)؟
فتاة آلية صغيرة
على الرغم من أن نقاط الأصطدام دلائل لقوة خارقة
لا أستوعب كيف أستطاعت تكوين قوة مثل هذه بهذا الجسم الضئيل
لم تكن قوة الجسد من فعلت هذا
كانت قوة العقل
تعرّف بآليات القتال
(بانزر كونست)
أعد بناء (غريوشكا)
دعه يجلبها لي
ميّتة
لقد أختفى
لم يختفي
أعاد الترقيع
أنتِ أمرأة ذكية يا دكتورة
ومصممة على وصول غايتكِ بأي ثمن
لذا سأعرض عليكِ هذا
،اذا وعندما ترضيني
سأمنحكِ المصير الذي ترجينه
(زالم)
سترسلني الى (زالم)؟
أنا هناك الآن
أعتبر خدمتي متاحة
ليس هناك جائزة على (غريوشكا)
لقد بلغت المصنع
إنه يقتل جميع اولئك النساء
شخص ما يحميهِ
من لديه السلطة لفعل أمر مثل هذا؟
شخص يفوقنا قوة بكثير
من الأفضل لنا أن نبقى متخفين من الآن صاعداً
أريد أن أصبح محاربة صيّادة مثلكَ
(اليتا) هذا مستحيل
يمكننا أن نصبح فريق
(اليتا) هذا خطر عمل قذر
أعلم- لا، لا تعلمين-
كيف يمكنكَ أن تختار عني؟
هذا أمر مستحيل
ربما أحتاج الى موقف حياة او موت لأتذكر من كٌنت
حتى ولو للحظة
(اليتا)، من الأفضل تَرك بعض الأشياء منسية
لا أريد الدماء على هاتين اليدين ايضاً
إذاً سأكتشف بنفسي
!(اليتا)
لقد سئمتُه
يريدني أن أكون فتاتهٌ المثالية الصغيرة
إذاً أستعيشين وفقاً لقوانينهُ أم وفقاً لقوانينكِ؟
!أهلاً بكم في (موتوربول)
(جوشجان) لديهِ الكرة
(كلايمور) يهجم
يستطيع (جوشجان) التغلب عليه
!ويرمي (اجاكتي) كدمية من القماش
هيا، دعيني أريكِ شيئاً
أعرف جميع فرق الصيانة وأجهزة التوفيق
سأعرفكِ عليهم
من هو اللاعب الأفضل؟
في الوقت الحالي أظن أنه (جوشجان) لديه الفرصة الأفضل للوصول الى البطولة النهائية
. كٌنت أتجاوز التوجيه في المنعطف السادس
أي مسابقة نهائية؟
إنه افضل شئ يستطيع لاعب (موتوربول) الفوز بهِ
كل عدة سنين يختاروا لاعب يمكن التغلب عليه
ويمكنه الذهاب الى (زالم)
(الطاغوت) يريد الأختيار الآن
هل ترغب بالخسارة؟
أجلبه الى هنا إذاً
تم إعادة بناء (كلايمور) لِمَ لا يتم تتبعه؟
(اليتا) هنا
هذا (فيكتور)
يقوم بإدارة (موتوربول)
نقوم بالكثير من الأعمال مع فريقهِ
نبيع له أجزاء ولجهاز الموالفة الجديد خاصته
(شيرين)
ماذا؟ لست الوحيد ذو معارف
تتقرب من (الطاغوت)
لدى (كينوبا) جرح في جانبه
رماه (كينوبا) كالغسيل بهذه القواطع الطاحنة
أهذا السلاح قانونيّ أصلاً؟
(كينوبا) قوي جداً بهذا السلاح الجديد
يفوق التوقعات
...أتعلم
أستطيع الأستفادة من قواطعه الطاحنة
لمشروع آخر
ما رأيكِ؟
يعجبني
(هيوجو) علينا الذهاب
طرأ أمر ما
الى أين تذهب؟- عليّ القيام بشئ ما-
هل تستطيعين العودة بخير؟
نعم بالطبع
أتستطيعين الخروج غداً؟
أرغب أن أريكِ مكان ما نعرفه أنا و(تانجي)
. إنه في (البادلاندز)
ربما يساعدكِ على أسترجاع ذاكرتكِ
أقدّر لكَ هذا
شكراً
على كل شئ
ما هذا بحق الجحيم؟
أسرعوا
!أنت في عداد الموتى
أيها الجبناء
!سأحطم جماجمكم
تنتزعون أشلاء
سأجعلكم تدفعون الثمن جراء هذا
عمل جيد
الأطراء لفريقكَ
شكراً ياسيدي
مررهُ
يارجل، أين نصيبي؟
متى ستُخبر صديقكَ أنكَ مع هذه الآلية؟
لن أخبره
ولن تفعل أنت أيضاً
هل انت خائف من أنها ستتخلى عنكَ؟
أجلب القواطع الطاحنة الى (شيرين) حالاً
أستخدم بوابة الخدمة
أذهب
(فيكتور) أيها النصاب
كان يجب عليّ أن أعلم
نعم كان يجب عليك المعرفة ياصديقي
....أن لا أحد
أعظم من اللعبة
ماذا هناك خارج المدينة؟
ليس الكثير
دمّرت الحرب جميع المرافق ومعظم باقي الأشياء
جلّ مانعرفه
أن سماء المدينة سقطت في ليلة واحدة
....عندما قام العدو بشن هجومه الأخير
بجميع السفن التي بحوزتهِ
من كان العدو؟
( ج م ا)
جمهورية المريخ الأتحادية
أنت من جمهورية المريخ الأتحادية
" جمهورية المريخ الأتحادية "
،في آخر ليلة من الحرب
هنالك حرير في السماء أحترق
وفي الصباح، كانت (زالم) صامدة
إنها امامنا
هذه السفينة من معركة (زالم)
أستنتجت أنه لربما الذكريات من الحرب ستساعد على أسترجاع ذاكرتكِ
سرق المسعفون بعض الأغراض على مدار السنين لأخذ المعادن
لكنها جمعيها تقنية جمهورية المريخ الأتحادية الصغيرة التي كانت يجب أن تترك لوحدها
هذه سفينة "جمهورية المريخ الأتحادية"؟
أنه لأمر صعب بيع الأغراض بما أنه لا أحد يعلم ماهيتها
يجب علينا الذهاب الى غرفة القيادة
إنها الى الأمام
كيف علمت بهذا؟
لا نستطيع الوصول هناك إنها تحت الماء
كم من الوقت تعتقد أنه يمكنها حبس أنفاسها؟
لا أعلم
لا يبدو أنه امر جيد
أنسي الأمر لن أفعلها
....لكن
لكن يجب عليك فعلها
سيساعدنا هذا على قتال (غرويشكا) وأي شخص يرسله لملاحقتنا
....هذا الجسد
لديه القوى التي أحتاجها
أشعر بتواصل معه لا أستطيع شرحه
يمكن لهذا أن يكون هويتي
لقد مُنحتي فرصة البدأ من جديد
بصحيفة نظيفة
كم شخص منّا يحصل على هذا؟
لما أستجابت السفينة الحربية للعدو
إلي؟
!لأنني أعرف هذه السفينة
كُنت على متن سفن شبيهة بها، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
مهما كُنتِ سابقاً، فأنتِ لستِ عليهِ الآن
كفى
انا محاربة، ألست كذلك؟
وأنت تعلم هذا
لطالما علمت
هذا يُدعى (بيرسيركرز)
إنه نظام سلاح بشريّ "صُنع من قبل التقنيين في "جمهورية المريخ الأتحادية
نواتكِ المركزيةصُممت لتتفاعل مع هذا النوع من الجسد
رقم هويتكِ قام بتنشيطها
...التقنية الفطرية للقتال التي تستخدمينها
(بانزر كانست)
....فن قتالي مفقود لأجسدة الآلات
كان يستخدم من من قبل (بيرسيركرز)
هذا سبب أنجرافكِ الى قتال بدون تردد
إنها جزء من تدريبكِ
لستِ مجرد محاربة يا (اليتا)
"أنتَ (بيرسيركرز) من "جمهورية المريخ الأتحادية
أكثر سلاح آلي متقدم تم صنعهِ
وهذا السبب الذي يجعلني أمتنع نهائياً عن توصيلكِ بهذا الجسد
لا بأس
قدمي طلبكِ
أنا هنا للتسجيل كمحاربة مطاردة
كيف جرى الأمر؟
أنتِ محاربة مطاردة
سيغضب (دوك)
قوانين من أتبع؟
أأنتِ واثقة من هذا؟ هذا المكان هو لصيّادي الجوائز. لا أحد آخر
ماذا بأعتقادكَ هذا؟
الى جانب هذا فأن (ايدو) يقول أنني أنجرفت الى القتال
أتذكركَ
كيف الأحوال؟ أأنت بخير؟
مرحباً
أحمي ظهري فحسب
!(زابان)
ليس الأثاث
ما الذي جاء بكِ الى هنا عزيزتي؟
جئتي لرؤية المطاردين عن قرب؟
ليس تحديداً
(كابكيك) هي صائدة جوائز
إذاً ذهبتي هناك
وقدمتي أستمارة طلبكِ
وحصلتي على هويتكِ
وأنتِ الآن واحدة منا؟
دعيني أعرفكِ على بعض زملائكِ المحترفين
هذا (ماستر كلايف لي) (للنخلة البيضاء الساخنة)
قتل أكثر من 200 قتيل
207
وهذه (سكروهيد)
واحدة من أبطش صائدي الجوائز لدينا
وبعدها لدينا (مك تيج)
سيد الكلاب مع كلاب الجحيم خاصته
مشكلته الأعظم هي ...عدم وجود
بقايا لضحاياه تمكننا من أستحصال الجائزة
وبعدها أعرفكِ بنفسي
(زابان)
حارس السيف الدمشقي الأسطوري
محدد بحافة أحادية
درعه المقسم كالزبدة
مكوّن قبل الأنهيار من قبل الفن الضائع للعِدانة في(جمهورية المريخ الأتحادية)
ومن أضطررت أن تقتل للحصول عليه؟
المحارب المطارد هو مفترس أنفرادي
ستتنافسي ضدنا لأجل القتال
ستستطيعي رؤية خصمكِ
شكراً
أتيتُ لطلب مساعدتكَ
ضد عدونا المشترك (غرويشكا)
إنه محمي من قبل النظام
ومستمر بالثوران من دون رادع
والآن يلاحقني أنا و(ايدو)
لذا أنا أستدعيكم
أخوتي المحاربين المطاردين
لنتكاتف سوية
ونهزمهُ الى الأبد
هل من مُشارك؟
لا؟
ياللمفاجأة الكبيرة
عادة أنا لن أئخذكِ تحت جناحيّ
ومشاركة معرفتي
لكن في حالتكِ سأقوم بالأستثناء
لو تخليتي عن الفتى هذا وسمحتي لي أن أبتاع لك شراب
حاذر
وما الذي يمكنني تعلمه من فتى ثرثار مثلك
والذي يصرّف جميع أمواله على وجهه؟
ربما سأقتلع أرجلكِ ويديكِ
وأرمي برأسكِ في الشارع
ربما هذا ما سعلمكِ الخلق الحسن
ربما ستُفْسد تسريحة شعركَ
أنت لا تستحق مثل هكذا سلاح
سمعت أنكَ بطل مدينة الحديد
لم أُعجب بما أراه
ما الذي تفعليه بحق الجحيم؟
تراجع بعيداً
سأتغلب على جميع من في هذه الحجرة
وإن ربحت
ستقاتلون الى جانبي
هذه العاهرة كسرت أنفي
نعم، فعلت هذا
أبطال؟
جل ما أراه هو أشرار دنيئين من القمامة الآليين
ومجموعة من (الموتوربول) السكارى البطيئين جداً للعب اللعبة
شكراً (هيوجو)
كلا
أبتعدوا
!توقفوا
وإلا لن تحصلوا على تصليحات مجانية بعد الآن
أنا معها
متأسف بشأن هذا
سنجري أنا وانتِ حديثاً
كلا. قد أجرينا حديثنا
لم تترك لي خياراً آخر
لا تتحركي
إنه (غرويشكا)
ما الذي حصل له؟
....حسناً للإجابة على سؤالكَ
حصلتُ على بعض التحديثات البسيطة
أنا هنا لأجل الفتاة فقط
والآن هي لك بالكامل
ماذا عن البقية؟
لا جائزة تمنح لأجل هذا الفتى يا (دوك)
ليست بمشكلتنا
لا بأس (أيدو)
الشخص الوحيد الذي يمتلك شجاعة
برئ جداً
مدينة الحديد ليست المكان المناسب للأبرياء يا برغوث
!أنا لا أقف متفرجة بوجود الشر
تعالي الى عالمي
هيا أيتها البرغوث الصغير
(اليتا)
!كلا
أهلاً في العالم السفلي
عالمي
من هنا يوجد عالم، فوق عالم، فوق عالم
تستمر بالصعود ويمكنك التخيل بعدها
قمامة كل عالم تنزل الى العالم الذي تحته
الى أن تنتهي جميعها هنا
أعتدت على العيش هنا
وهنا ستموت
أرقصي أيتها البرغوث الصغير
لقد نُسيت هنا وتعفنت
لكنني أُنقذت
وأعيدَ تكويني
بواسطة اليد ذاتها التي تُبدّل مصيرك الآن
يد من؟- سيدي-
(نوفا)
ماذا تعرف عني؟
لديكِ روح محارب
كلا. لن تستسلمي أبداً
أعلمي ما المخفي
...أسألي دائماً
ما الذي لا ترينه؟
(نوفا)
هو التنين الذي يجب نحره
مجدداً
أنظري لنفسكِ
أين تذهبين؟
ما الأمر؟
لعبتي الصغيرة لا ترغب باللعب بعد الآن؟
سأحولك الى قلادة حية لزخرفة صدري
وبعدها سأستطيع سماع صوتكِ في كل لحظة من اليوم
ستتوسلينَ من أجل الرحمة
تباً لرحمتك
!كلا
قطعوه
لم يكن من محبي الكلاب
أكره هذا
...تعال الى هنا
انا آسف
أنا آسف جداً
تظن أنه يمكنكَ أستبدال هذا بكل سهولة؟
أحييها متى ما أردت
لن يتجرأ أحد على إيذائكِ مجدداً
إنها التكنولوجيا المبتكرة للجسد (البيرسكيري)
الخلية يعاد تشكيلها لصور لذاتها في اللاوعي خاصتها
لم أرى في حياتي شئ كهذا
إنها تكون تعديلات مجهرية خلال جميع الأنظمة
تبدو أكبر سناً مما ظننت
عجباً....أنظري أليكِ
كنتِ محقة
روح المحارب تحتاج الى جسد محارب
إنه يرتسم في الهواء يوّلد قوس بلازما
تستطيعي السيطرة عليه لا أعلم
لم يأتي مع كُتيب أليس كذلك؟
سلاح من نوع ما
الآن تعلمين من أنتِ
لكن هذا مجرد غلاف
...إنه ليس بالأمر الجيد أو السئ
هذا الجزء يعود لكِ
!(اليتا)
انتِ
أُعيد صنعي؟
!أُعيد صنعكِ بحق
تبدين
مختلفة
إنها تقنية النانو
إنها مجموعة أشياء (ايدو) نفسه لم يكتشفها بعد
إذاً أنتِ أقوى مما كنتِ عليه؟- نعم-
وأسرع أيضاً
أشعر وكأني
على سجيتي أكثر
تعلمين أنه بعض الشباب سيهابون فتاة مثلكِ
أحقاً؟ ولمَ هذا؟
لأنه يمكنكِ أقتلاع يدي وضربي بنهايتها المبللة
...حسناً إذاً
لا تغضبني
لمَ لا تُعجبكَ؟
لأنني لم أحظى بعد بالجسد المحتوي على قلب بداخله
"الى جانب هذا فإنها من "جمهورية المريخ الأتحادية
وهذا يعني إنها العدو في مرحلة ما
نعم
سنة مضت 300
تخطى الأمر
أنا حساسة أكثر أيضاً
كثافة عالية جداً ....في قوة ردود الفعل و
المستشعر النسيجي
أتريد تجربتها؟
أتستطيعي الشعور بهذا؟
نعم
أغمضي عينيك
ماذا عن هذا؟
نعم
أين أنا الآن؟
....أنتَ
معي
أيزعجك؟
أنني لست بشرية بالكامل؟
أنتِ أكثر شخص بشري قابلته في حياتي
لن يسمح لي بمعالجة عينه حتى
يقول أنه يرغب بالشعور بالألم
كفى
(نوفا)
أنتَ خذلتني
قف
لن تنتصر أبداً حتى تفهم ماهيتها
إنها آخر شخص من نوعها
أعظم سلاح "من تقنية "جمهورية المريخ الأتحادية
أريدكَ أن تدمر (اليتا)
أريدكَ أن تجلب قلبها لي
أنا أعيش فقط لأراها تموت
أكره عندما يفعل هذا
هذا ليس بالرجل الذي يتحمل الفشل
لن أسلم مستقبلي لقطعة من الحديد
بماذا تفكر؟
بصحة الأحلام
تعجبني يا (هيوجو)
لديكِ مستقبل واعد مع فريقي
مستقبلي في (زالم)
أتذكر وعدك كل يوم
لإرسالي الى هناك
أريد منحكَ ملايين التقديرات
،شخصياً
أفضل أن أحكم في الجحيم بدل ان أخدم في النعيم
لأكون في أسفل الهرم الغذائي هناك
....ولكن هنا
نستطيع العيش كملوك
....إذاً
أخبريني عن رفيقتكَ
(اليتا)
ذلك اسمها.
(أليتا).
مرحباً.
ماذا حدثَ لك؟
خرجتُ مع (فيكتور)
بعض الكحول كان مشترك
على ما يبدو.
لذا فيكتور
هل هذا معارفك للوصول الى (زالم)؟
اجل.
كنت امل ربما ترغب في البقاء.
مهلاً
ليس حالاً
ما زال علي جمع باقي المال اولاً.
لا بأس.
انهُ حلمكَ.
اعرف انهُ ما اردتهُ دائماً
اتعلمين
كنتُ دائماً واثقاً جداً.
ثم اتيتِ انتِ.
لا شيء واضح بعد الان.
كم تحتاج بعد قبل ان تتمكن من الذهاب؟
تسعون الف.
تسعون الف؟
يمكنني جمع ذلك بالمكافأت.
سأكتشف من منهم يحمل الجائزة الاكبر فوق رأسهِ ومن ثم سأقضي عليهِ.
لا. لا استطيع ان اطلب منكِ عمل هذا لأجلي.
سأعمل مهما يجب علي لاجلكَ.
سأعطيكً كل ما لدي.
ماذا تفعلين؟
اعطيكَ قلبي.
خذهُ.
إنهُ يمتلك مفاعل اليورانيوم الصغير لإمدادات الطاقة ربما يستحق الملايين.
بمعارفكِ يمكنكَ أن تجد مشتري.
يمكنكَ أن تكسبْ ما يكفي لكلانا للذهاب الى (زالم)
- بعدها سنجد بديل ارخص. - لا
هيا، انتَ تشتري وتبيع اجزاء طوالَ اليوم.
لا تفعلي الأشياء للناس فحسب.
لا يهم كيف تعتقدين انهم جيدون او كيف يستحقون هم.
كل شيء او لا شيء معي.
هذا ما انا عليهِ.
اعلم.
لا بأس.
أعيديهِ.
ذلكَ كان قوي تماماً صحيح؟
أجل، ذلكَ كان قوي جداً
آسفة.
ربما هناكَ طريقة اخرى.
إن (فيكتور) يريدكِ ان تختبري الدوري الثاني.
ماذا؟
يمكن ان تصبحي نجمة موتوربول كبيرة.
تربحي كومة من المال.
يمكن ان نذهب الى (زالِم) معاً
عمَ تتحدث؟
لا استطيع ان اكون لاعبة موتوربول محترفة.
...(آلي)
يمكنكِ ان تكوني بطلة
اربحي انتِ هذهِ التجربة
كل الكشافة سوفَ تقتل بعضها البعض للحصولِ عليكِ.
سنكون في المنزل احرار.
فقط اذا اصبحت مدربي.
حسناً، اذا كان هذا ما يتطلبهُ الأمر.
انهُ كل ما يتطلبهُ.
هل تعتقد انكَ تستطيعُ قتلها؟
لا.
اسوأ بكثير.
(ايدو) هل يمكن للانسان ان يحبَ آليّاً؟
لماذا؟
هل هذا الآلي يحب الانسان؟
يمكن للانسان ان يحبَ آليّاً
ولكن عليكِ ان تبقي عقلكِ على اللعبة (أليتا).
يمكن ان تصبح الامور قاسية هناك.
حتى للتجربة.
جربي هذهِ.
هل صنعت هذهِ لي؟
أجل.
لن تجعلكِ اسرع. إنها تنظيم.
لكن على الاقل لن يخيبوا ظنكِ.
ها هو اتفاقنا.
اذهبي هناك،
تسابقي، فوزي، عودي الى هنا.
و ارتدي كل من هذهِ الدعائم.
خاصةً هذهِ.
لستُ بحاجة لكل هذا الهراء.
بلى، انتِ بحاجة.
تذكري،
إن حطمتي هذا الجسم، لن أستطيع اصلاحهُ.
- هذهِ تقنية اليورانيوم. - أجل، أعلم.
اذهب الآن واعثُر على مكان للمشاهدة، لانكَ تجعلني متوترة.
حظاً موفقاً
وداعاً.
شكراً لقدومِكم في هذهِ المُهلة القصيرة.
أنتم حثالة اللعبة.
لكن الليلة أنتم حثالة اخترتُكم.
لان الليلة هي ليست لعبة.
إنها مطاردة.
انا أدفع خمسمئة الف
الى من يقتل
الفتاة المدعوة (أليتا).
مرحباً.
أينَ أنتَ؟ التجارب على وشكِ ان تبدأ.
انا في طريقي.
ولكنني يجبُ أن افعل شيئاً اولاً.
أنا افعلُ هذا من أجلنا، أتذكر؟ لا يمكنكَ تفويتهُ.
لن افعل. ثقي بي.
أرجوكَ!
فقط توقف.
أنا لم أفعل اي شيء لكَ.
إنهُ مجرد عمل. لا شيء شخصي.
يا (هانت)، توقف!
تستخدمُ إسمي؟
يا رجل، ما خطبُكَ؟
لا أستطيعُ فعل هذا بعد الآن.
ما الأمر؟ أنت بالفعل غائبٌ نصف الوقت.
والآن ظهرت مع سلسلة من هذا الهراء.
إنهُ قلبكُ الصغير، أليس كذلك؟
إنتهى الامر. هل تفهم؟
أنا خارج!
وإن كان لديكَ أيُ دماغ، كنتَ ستترك هذا ورائكَ أيضاً.
أنا خارج!
من أجل الخير.
كان علينا اصطياد تلكَ العاهرة عندما كانت لدينا الفرصة.
كنا سنكونُ في طريقنا الى (زالِم) الآن.
مهني جداً.
مهلاً يا رجل، لا نريدُ أيةِ متاعب.
إذا كان هذا هدفكَ، فنحن آسفون.
هو لكَ بالكامل.
(هيوجو).
تصطادُ السايبورغ.
صديقَتَكَ الصغيرة قد تأخذ هذا الأمر شخصياً، ألا تعتقد ذلكَ؟
انتَ تعرف الفتيات
هي على الارجح ستبكي وتسامحُك
عندما اُظهر رأسك.
ليسَ هناك جائزة عليَّ
سيكونُ هناكَ.
ألقتل يسحب جائزة عالية المستوى.
حتى مع حثالة مثلكَ.
لم أقتل اي شخص.
أنتَ فعلتَ للتوء.
هي تعتقد انها تستطيع ان تغيرني.
توقف!
يا (هيوجو)، اهرب!
المحطة التالية هي إختبار الدوري الثاني.
حيثُ يُبلغُ فريق ممارسة المصنع عن الصف.
الفائزُ الليلة سيصنعُ خطوةً أقرب للتأهل لدوري الأبطال.
ذلكَ خط واحد صعب.
هذا سيصبح واحدٌ من مباراةِ الليلة.
ذلكَ ليسَ فريق المصنع.
ماذا؟
هذان الشريران في الخلف
هناك مكافأت عليهم.
و الرجالُ الآخرون هم الصيادون المحاربون.
وهنا يأتي الليلة إحتمال واحد جديد.
حسناً أيها القوم،
صفقوا لـ (أليتا)!
(هيوجو) جلبها مباشرةً لنا.
بِما وعدتَهُ؟
سأرسِلهُ الى (زالم) بالطبع.
(أليتا)!
مرحباً.
كيفَ الحال؟
نظراً لوجود احتمال جديد واحد فقط،
لن يكونَ هناك فريق.
إسم اللعبة هو (نحر العنق)
تَمهلُوا عليَّ يا رفاق.
بالتأكيد، أيتها الطفلة.
لا داعي للقلق.
! (أليتا)
ماذا تفعل؟
إنها مكيدة، يجِبُ عليكِ الخروجُ من هناك
سوفَ يقتلونَكِ.
أيُ واحد؟
جميعهم.
أيها اللاعبون، تحذير عشرُ ثوانٍ.
خَمسُ ثوانٍ.
الطفلة الجديدة، (أليتا)، تأخذُ حيزاً حق المفاجأة.
ليلةُ الثلاثاء البطيئة على وشكِ أن تسخُن.
يبدو أن المشجعين قد إختاروا
. خاسرهم يا عزيزي
مع وجهِ الملاك
و جسم بُني للمعركة.
تباً.
هي تعرفُ بشكل افضل.
اللعنة.
(ستينغر) جلب (أليتا) للكثير من المتاعب.
ينبغي انها قد قالت شيئاً في غرفة تبديل الملابس
ان هؤلاء الرجال لم يعجبوني.
رقم تسعة وتسعون (أليتا).
آلي، إنهُ أنا.
تعرضتُ لمشكلة كبيرة.
(هيوجو)، هذا ليسَ وقتاً جيداً.
إنهُ يحاولُ قتلي.
مَنْ يُحاولُ قتلكَ؟
(سوبان).
المحاربُ الصياد
قتلَ (تانجي).
ماذا تعني؟
الآن هو قادمٌ من أجلي.
لستُ متأكداً أن (أليتا) يمكِنُها الخروج من هذا.
تباً، ها قد أتى.
أينَ أنتَ؟ - توجهتُ للكنيسةِ القديمة -
حسناً، أنا قادمة.
لا أستطيع ان أُصدقَ ذلك! لا يُصدق!
لمْ أرى ابداً ايُ شيءٍ مثل هذا
مرحباً، كدتُ اصل هناك.
حصلتُ عليهِ.
إلى اينَ انتَ ذاهب؟
" قاتل "
يبدو أن (هيوجو) لم يكُن صادقاً تماماً معكِ.
هل هذا صحيح؟
(آلي).
أنتِ لا تفهمين.
أنا لم اقتل احداً ابداً
نحنُ سرقنا الأجزاء فقط
لقد شللناهم،
و جردناهم،
ذلكَ كل شيء.
إحتجتُ المال لأجل (زالِم).
تنحي جانباً ودعيني اقومُ بعملي.
إلمسهُ ثانيةً، وسأقتلكَ.
التدخل بين رخصة المحاربُ الصياد وقتلتهِ
هو إنتهاك لقانون المصنع وقانون المحارب.
هُوَ مِلْكي
اذاً قومي بالقتل.
هيا أيتها المحاربةُ الصيادة.
الليلةُ تصبحين واحداً منا
أنتِ تعلمين إنهُ لا يوجد مكان للحب او الرحمة في قانون المحارب.
دعيني أُسهلهُ لكِ.
(هيوجو)!
سلمي المجرم (هيوجو) مكافأة 9107
مطلوبٌ لجريمةِ القتلِ.
من الأفضل ان تُجهِزي عليهِ قبلَ ان نفعلْ.
إنهُ قانون المحارب.
يجبُ ان آخذك الى (ايدو).
لا.
قائدُ المئة.
إذا عدتي هناكَ معي على قيدِ الحياةِ،
سيقتلوننا كلانا.
ماذا فعلتَ؟
لم أقتل ذلكَ الرجل.
ولكن ماذا يهم؟
لقد مزقتُ الناس
اُناسٌ مثلُكِ.
لأجلِ المالِ.
أينَ كنتَ الليلة؟
ذهبتُ لاُوقِفَ الاخرين.
واُخبرهم اني توقفتُ.
لماذا؟
لأنني أُحبكِ.
أنا آسف.
هل وجدتِهمْ؟
لا.
لقد ذهبوا.
انتَ باردٌ جداً.
أرجوكَ لا تَمُتْ.
أرجوكَ لا.
سأعطيهِ حياتي اذا استطعتُ.
رُبَما تستطيعين.
لقد إنتَهَكتِ قانون المصنع وقانون المحارب
عن طريقِ حمايةِ مجرمٌ مطلوب.
أينَ المجرم (هيوجو)؟ مكافأة 9107
إنَّ (هيوجو) ميت.
أُطالبُ بالمكافأة.
الصيادُ المحارب 26651
تأكيد المطالبة.
هذهِ خدعةٌ جميلةٌ.
تعتقدينَ إنها ستنجح؟
أعطني ذلكَ.
إنتهاك!
الصيادُ المحاربُ خارجُ اليدِ.
سرقةُ مكافأةِ الاخرين
هو ضدَ قانونِ المصنع وقانونِ الصياد.
شكراً.
وجهي.
وجهي!
لا.
كيفَ حالهُ
هذهِ المدينةُ تُفسِدُ حتى الناس الجيدين.
إنهُ بخير.
إنهُ مستقر.
أساليبُ (شيرين) الجراحية كانت رائعة.
لا يوجد تلفٌ في الدماغِ.
(فيكتور) أدارَ مسحاً.
اذا ولدتي على الارضِ، تبقينَ على الارضِ.
لا احد ولا الكثيرُ منَ المالِ يُمكِنهُ تغييرُ ذلكَ.
الطريقةُ الوحيدةُ للخروجِ من الطبقةِ السفليةِ الى (زالِم)
هي ان تُصبحي البطلةُ النهائيةُ.
لا يُمكنكِ شراءُ طريقكِ الى هناك.
ولكن كيفَ عرفتَ ذلكَ بشكلٍ مؤكدٍ؟
ولدتُ هناك.
لقد ازلتُها بنفسي، علامة (زالم).
معَ مرضِ إبنتنا،
(شيرين) و (أنا) كنا مضطرينِ للنزولِ الى مدينةِ الحديدِ.
الرجلُ المسؤولُ عن نفيها
و المراقب وراء العيون
هو (نوفا).
كانَ لديكِ قلبُها بينَ يديكِ
وتركتِها تعيش
- أنا فعلتُ - لماذا؟
لأنني طبيبة.
...و
أنا أُم
و بطريقةٍ ما نسيتُ ذلكَ.
لا يُمكنني فعل هذا بعد الآن.
أنا خارجة.
(شيرين)، إنتظري.
ألا تعتقدينَ إنهُ حانَ الوقتُ للذهابِ الى (زالِم)؟
عليَ ان أُرسِلَكِ هناكَ الآن.
ما أُريدُهُ
ليسَ هناك.
يجِبُ أن افعلَ شيئاً.
سأعودُ لأجلكَ.
هذا خطأي.
لا تشعري بالاسفِ على نفسكِ.
أنكِ الوحيدةُ التي صُمِمْت لهذا الغرض.
شكراً والدي.
(فيكتور)!
إكتشاف نوايا عدائية.
سلمي سلاحُكِ.
تقريرُ الامن.
إنتهاك، إنتهاك، إنتهاك
هل حصلت عليها؟
الامن؟
لم تكُنْ ابداً سترسل (هيوجو) الى (زالم)
أكنتَ؟
أنا دائماً افي بوعدي بأرسالِ الناسِ للاعلى.
مثل دكتورة (شيرين) هنا.
(نوفا) طلبَ بأجزاءِ الجسمِ لتجاربهِ.
خاصةً أدمغةُ الناسِ المعجبِ بهم.
وهذهِ هي الطريقةُ الوحيدةُ لأي شخص ليصلَ الى (زولم).
استغرقَ الأمر وقتاً طويلاً بما فيهِ الكفاية.
عرفتُ إنكِ لم تكوني لتنتظري مصيرُكِ لايجادُكِ، أيتها البرغوث الصغير.
إنهضي.
حلقةُ الدفاعِ!
أنهي المهمة.
دمري (زالِم).
أعرفُ من هو عدوي.
وأعرفُ إنهُ يشاهدنا الان.
وأنتَ عبدهُ فحسب.
وانا مجردُ فتاةٌ تافهة.
- تحدث! - لا
لا، لا انتظري
تحدث!
ماذا تريدينني ان اقول، سأقولُ ايُ شيءٍ.
ليسَ انتَ.
هو!
اذاً واخيراً قد التقينا، (أليتا).
ليسَ إسمكِ الحقيقي بالطبع.
(نوفا)؟
أينَ أنتَ؟
في المنزل.
بينما نتحدث،
انظري للاعلى.
حسناً يا فتاتي لقد تجاوزتِ بالتأكيد توقعاتي.
قتل بطلي (غرويشكا).
اكثرُ اثارة للإعجاب.
وتحويل مخلوق أناني مثل (شيرين).
لم أتوقع ذلكَ.
لذا عندما تخرجي من هنا
المصنعُ لن يوقِفَكِ
هذهِ المرة.
لا أحتاج الى إذنكَ لأعيش.
آخرون قد يحتاجون.
طبيبُكِ (ايدو) على سبيلِ المثالِ.
وماذا عن (هيوغو)؟
ما زالَ حياً، اليسَ كذلكَ؟
ونحنُ سوفَ نتعقبهُ.
لقد وجدتُ الطريقة الوحيدة للتمتعِ بالخلودِ
هي مشاهدة ُ الآخرين يموتون.
فقدتَ للتوء دمية.
حسناً.
ذلكَ يبدو قاتِلْ.
لا يمهم.
(فيكتور) كان يبدو مضجراً.
لقد اقترفتَ أكبر خطأ في حياتكَ.
ما هو ذلكَ؟
التقليلُ مِن شأني.
حتى المرة القادمة
تذكري.
أنا ارى كلَ شيء.
(أليتا).
قواتُ المصنع جائت للبحثِ عن (هيوجو).
بطريقةٍ ما عرفوا إنهُ ما زالَ على قيدِ الحياةِ.
ساعدتهُ على الهربِ، لكنهم قد اغلقوا المدينة.
سيجدونهُ.
أينَ هو؟
إنهُ يحاولُ الصعود.
(هيوجو)!
توقفي!
علينا ان ننزلَ. لا يُمكِنُنا البقاءُ هنا.
هناكَ مكافأةٌ عليَ، هذهِ هي الطريقةُ الوحيدة.
لا، هذا خطير! علينا ان ننزلَ الآن!
إذا عدتُ للأسفل، انا ميت.
لا، يجبُ ان تستمع لي، حسناً؟
لقد كنتُ هنا من قبل.
هذا تماماً ما يريده (نوفا) منكَ.
إنهُ يستخدمكَ للوصولِ إلي.
هيا، علينا ان نعودَ للاسفلِ.
نحنُ ننتمي للأعلى (أليتا).
نحنُ لا ننتمي لاي مكانٍ
بأستثناءِ معاً.
ولكن سنظلُ نهربُ دائماً.
معاً.
تعالَ معي.
أرجوك.
حسناً.
لا!
تمسك
امسكتكَ!
حسناً، حسناً!
لا تتحرك!
لا تتحرك.
سأرفعكَ ببطئ
شكراً لكِ.
لإنقاذي.
أنا أُحبكِ.
لا!
إستغرقها الامرُ بضعةُ شهورٍ فقط للتقدمِ
مِن خلالِ صفوفِ الدوري الثاني.
والليلة، هي تقومُ بأولِ ظهورٍ لها
في دوري الابطال.
حيثُ لديها الفرصةُ ان تُصبِحَ البطلةُ النهائية.
وتذهب الى (زالِم).
لملاكِ المعركةِ نفسها
رقم تسعة وتسعون.
(أليتا)!
(أليتا)! (أليتا)!
|| أليتا - ملاك المعركة ||
مع تـحـيّـات | تـجـمـع أفـلام الـعـراق | "علي نـزار ! سوالين فتح الله مجيد ! ضي جابر"