1 00:00:17,000 --> 00:00:25,000 Subtitle by Ali Ahmed & Abood & Soumaya 2 00:01:02,780 --> 00:01:06,180 - حسنا.. حسنا.. احب هذا - هممم هممم 3 00:01:06,440 --> 00:01:08,910 ربما هذه المرة سنكون محظوظين, كطفل؟ 4 00:01:09,030 --> 00:01:10,540 دعنا نحصل على بعض المتعة 5 00:01:10,900 --> 00:01:12,040 اوه انا احب المتعة 6 00:01:12,300 --> 00:01:13,950 اصمت وقبلني 7 00:01:18,560 --> 00:01:21,140 - اوه, توقف -اسف 8 00:01:21,690 --> 00:01:23,730 الساعة اللعينة 9 00:01:26,250 --> 00:01:27,500 تعال 10 00:01:34,490 --> 00:01:35,750 ما خطبك؟ 11 00:01:40,390 --> 00:01:41,550 اتسمع ذلك الصوت؟ 12 00:01:42,730 --> 00:01:43,780 لا...؟ 13 00:01:48,750 --> 00:01:49,840 لقد توقف 14 00:01:50,090 --> 00:01:51,770 غريب, لم اسمعه قط 15 00:01:54,590 --> 00:01:55,700 حبيبتي هل انتِ بخير؟ 16 00:01:55,870 --> 00:01:57,270 نعم, انا بخير 17 00:01:58,630 --> 00:02:00,030 ما كان ذلك؟ 18 00:02:00,890 --> 00:02:03,760 يارباه... هناك 19 00:02:05,540 --> 00:02:06,670 ما هذا؟ 20 00:02:08,880 --> 00:02:12,930 هلوو... كيف حال طفلنا الصغير اليوم؟ 21 00:02:13,730 --> 00:02:16,200 هلو كيف حالك؟ 22 00:02:16,670 --> 00:02:19,240 اوه,انظر لحالك! انظر؟ انت تجلس 23 00:02:19,830 --> 00:02:21,820 اوه نعم اركلها 24 00:02:28,820 --> 00:02:32,710 انظرو الى تلك الابتسامة الواسعة! مبهجة جدا 25 00:02:38,310 --> 00:02:42,230 انت تزحف! يالهذا! 26 00:02:42,710 --> 00:02:44,980 انظر الى تلك الطلة كانه نسخة مصغرة منك 27 00:02:48,530 --> 00:02:50,880 انظر لنفسك وانت تقف وتضع مؤخرتك في الهواء 28 00:02:50,940 --> 00:02:54,200 نعم, اعمل في المزرعة مثل ابيك 29 00:02:54,200 --> 00:02:55,970 نعم, مثل براير 30 00:03:02,510 --> 00:03:05,310 - وداعا - وداعا 31 00:05:07,310 --> 00:05:07,310 بعد عشر سنوات 32 00:03:23,330 --> 00:03:24,420 برندون 33 00:03:30,260 --> 00:03:32,570 حان الوقت لتستعد للمدرسة 34 00:03:38,530 --> 00:03:39,540 امسكتك! 35 00:03:52,830 --> 00:03:54,380 لست قريبه جداً 36 00:03:56,970 --> 00:03:58,730 ساجدك 37 00:03:59,910 --> 00:04:01,680 من الافضل ان لا تكون في الاسطبل 38 00:04:59,360 --> 00:05:01,480 لقد هزمتني 39 00:05:01,850 --> 00:05:04,000 انت صغيرا جدا على هذا 40 00:05:06,550 --> 00:05:08,640 ولكنك ستبقى دوما ابني المحبوب 41 00:05:10,930 --> 00:05:12,010 حسنا, لنذهب 42 00:05:12,180 --> 00:05:13,470 تاخرتي كثيرا حتى وجدتني 43 00:05:17,700 --> 00:05:18,930 صباح الخير 44 00:05:19,270 --> 00:05:20,810 ماذا كنتم تفعلون هناك؟ 45 00:05:20,820 --> 00:05:22,470 كنت... العب الغميضة 46 00:05:22,580 --> 00:05:24,820 انت تعرف قوانين الاسطبل, اليس كذلك؟ 47 00:05:24,950 --> 00:05:25,900 نعم, اعني.... 48 00:05:25,900 --> 00:05:29,380 تعال, كل هذه الالواح وغيرها لا اريدك ان تكسر رقبتك 49 00:05:29,560 --> 00:05:31,730 لم يبقى طويلا فقط اثنان او ثلاث دقائق 50 00:05:32,820 --> 00:05:33,900 هل تناولت افطارك؟ 51 00:05:34,020 --> 00:05:35,030 ليس بعد. 52 00:05:35,150 --> 00:05:36,670 - اتريدين بعض الفطائر؟ نعم, تبدو لذيذة 53 00:05:36,670 --> 00:05:37,760 حسنا, اتريد بعض الفطائر؟ 54 00:05:37,760 --> 00:05:39,810 - انا عملت بعضها. - ماذا عن اللحم المقدد 55 00:05:42,470 --> 00:05:45,800 هذا ما نسميه خلية نحل 56 00:05:47,440 --> 00:05:51,890 الدبابير والنحل كلاهما ينتميان لنفس عائلة الحشرات 57 00:05:51,890 --> 00:05:54,940 كلاهما يمتلكان زوجان من الاجنحة, ونفسهما من الابر 58 00:05:54,970 --> 00:05:57,650 هل يستطيع احدكم اخباري الفروقات بينهم؟ 59 00:06:03,900 --> 00:06:04,910 سيدر براير؟ 60 00:06:07,120 --> 00:06:11,440 حسنا, النحل من الملقحات بينما الدبابير من المفترسات 61 00:06:11,720 --> 00:06:13,380 جيد,جيد. من غيره؟ 62 00:06:13,380 --> 00:06:16,910 الدبور اكثر عدوانية وخطوره 63 00:06:17,190 --> 00:06:21,120 احد انوعهم "بولستس سولسفر" يدعى الحاضن الطفيلي 64 00:06:21,280 --> 00:06:24,430 فقدو القدرة على تكوين الاعشاش لذلك فهم متوحشين 65 00:06:24,440 --> 00:06:27,230 يجبر الدبور الاخر ليربي صغاره 66 00:06:27,320 --> 00:06:31,150 يجعلهم يطعمون ابنائه أشياء مثل خنفساء اليرقات والديدان 67 00:06:32,180 --> 00:06:34,870 لماذا تتكلم دائما عن الديدان؟ يجب ان تكون احدهم 68 00:06:36,860 --> 00:06:38,110 حسنا... 69 00:06:38,670 --> 00:06:41,760 لا تخف ايها الطفل الذكي سينتهي بك المطاف وانت تحكم الكوكب 70 00:09:15,760 --> 00:09:16,770 براندون؟ 71 00:09:23,290 --> 00:09:24,320 براندون؟ 72 00:09:37,800 --> 00:09:38,810 براندون؟ 73 00:09:51,750 --> 00:09:52,760 براندون؟ 74 00:10:18,010 --> 00:10:19,020 براندون؟ 75 00:10:24,930 --> 00:10:25,940 براندون؟ 76 00:10:29,790 --> 00:10:30,820 براندون؟ 77 00:10:33,050 --> 00:10:34,060 براندون؟ 78 00:10:37,380 --> 00:10:38,390 براندون؟ 79 00:10:41,760 --> 00:10:44,330 براندون؟ هيه..هيه 80 00:10:47,720 --> 00:10:49,640 - هيه.. انه انا, امك - ماذا يجري, اين انا!؟ 81 00:10:49,650 --> 00:10:52,010 انا امك, امك, انظر الي 82 00:10:52,190 --> 00:10:55,040 حسنا, انت على ما يرام, على ما يرام 83 00:10:56,980 --> 00:10:58,000 انت على ما يرام 84 00:11:00,380 --> 00:11:02,410 انت على مايرام. لقد كنت تمشي اثناء نومك, على ما اظن 85 00:11:02,690 --> 00:11:07,330 كنت... كان هناك ذلك الصوت او شيء من هذا القبيل 86 00:11:08,270 --> 00:11:11,920 حسنا, انت بخير الان بخير الان 87 00:11:18,830 --> 00:11:22,930 رجاء لا تخف من اشياء... 88 00:11:23,810 --> 00:11:28,830 كل شيء سيكون على ما يرام 89 00:11:30,480 --> 00:11:36,450 لاتقلق من اشياء 90 00:11:38,140 --> 00:11:43,220 كل شيء سيكون على مايرام 91 00:11:44,830 --> 00:11:50,120 لاتقلق 92 00:11:59,890 --> 00:12:00,910 اكل شيء بخير؟ 93 00:12:02,150 --> 00:12:06,050 نعم...كان يمشي وهو نائم على ما اظن 94 00:12:07,270 --> 00:12:08,390 اين؟ 95 00:12:09,810 --> 00:12:13,110 هو فقط..في الاسفل 96 00:12:14,290 --> 00:12:17,530 يجب ان تذه الى سريرك الوقت متاخر 97 00:12:19,150 --> 00:12:20,580 امسك واحده منهم 98 00:12:24,020 --> 00:12:25,800 حسنا, اعتقد انها ستحمله 99 00:12:28,450 --> 00:12:30,270 - هل تريد واحده من هذه؟ - بالتاكيد 100 00:12:33,020 --> 00:12:35,190 في اول سنتين بعد ان تبنيناك 101 00:12:36,250 --> 00:12:38,410 لم يكن لدي اي معرفة حول كيفية ان اكون ابا 102 00:12:38,780 --> 00:12:42,070 وامك, في احد الايام كانت خارجه وكورت عيناك 103 00:12:42,550 --> 00:12:43,800 لكن كان لدي سلاحي السري 104 00:12:44,410 --> 00:12:46,680 اذا انت اعطيتني قطعة الحلوة؟ 105 00:12:47,770 --> 00:12:49,060 نعم 106 00:12:50,930 --> 00:12:52,070 هل نجحت؟ 107 00:12:52,510 --> 00:12:55,840 اظن.. لم تعد الى ذلك السوء مجدد؟هه؟ 108 00:12:58,710 --> 00:13:01,520 انت ستجز العشب لانني يجب ان اذهب الى متجر البذور 109 00:13:01,530 --> 00:13:03,150 نعم, لامزيد من المخاوف, ساتمكن من الامر 110 00:13:05,410 --> 00:13:06,420 تبا 111 00:13:09,430 --> 00:13:10,440 تعال 112 00:13:14,740 --> 00:13:16,220 شيء غبي 113 00:14:18,580 --> 00:14:21,030 لم تهزمني, احب ذلك 114 00:14:21,610 --> 00:14:23,390 هكذا ستصوبين,هكذا ستصوبين 115 00:14:23,440 --> 00:14:25,700 ماذا بشأن البنية؟ اعتقد من السهل التقاطها 116 00:14:25,850 --> 00:14:26,940 هناك, هناك 117 00:14:36,350 --> 00:14:44,220 عيد ميلاد سعيد حبيبي براندون عيد ميلاد سعيد لك 118 00:14:44,550 --> 00:14:47,360 - تهانينا - ها نحن ذا 119 00:14:48,680 --> 00:14:49,920 هذا للاطفال الصغار 120 00:14:49,920 --> 00:14:52,600 اوه, تعال تمنى امنية شكرا ايريكا 121 00:14:52,600 --> 00:14:54,510 لم اعتقد انهم سيجلبونها انها جميلة جدا 122 00:14:54,510 --> 00:14:58,660 اذا لم تكن تريدها اسحبها من هنا انا ساخذها 123 00:15:02,560 --> 00:15:04,440 براندون سمعت انك نجحت في المدرسة 124 00:15:04,450 --> 00:15:05,890 نعم, ترتيبة الاول من بين الطلاب 125 00:15:06,050 --> 00:15:09,180 لا هو الاول على العشرة الاوائل 126 00:15:09,310 --> 00:15:11,340 نعم الجميع يتكلم عنه 127 00:15:11,500 --> 00:15:13,040 انه صغيرنا العبقري 128 00:15:13,660 --> 00:15:17,810 لذلك, الطفل المميز يستحق هدية مميزة 129 00:15:17,940 --> 00:15:21,730 هذا مني ومن عمتك ميريلي 130 00:15:23,200 --> 00:15:24,600 هاي افتحها 131 00:15:25,320 --> 00:15:28,180 عطلت هديتي الاولى التي تشبه هذه تماما 132 00:15:29,980 --> 00:15:32,660 توقف, توقف, توقف لا اسلحة 133 00:15:32,670 --> 00:15:34,480 - نحن نتكلم عن هذه توري - اعلم, ولكن... 134 00:15:34,550 --> 00:15:36,570 لا بربك ,لازال طفلا 135 00:15:37,160 --> 00:15:37,970 عمري 12 سنة 136 00:15:37,980 --> 00:15:40,590 اعلم, لكنك لازلت طفلا 137 00:15:41,870 --> 00:15:42,880 اعطني اياه 138 00:15:43,760 --> 00:15:45,320 معذرة؟ ماذا قلت؟ 139 00:15:45,590 --> 00:15:47,590 قلت, اعطني اياها 140 00:15:49,000 --> 00:15:50,010 براندون 141 00:15:50,080 --> 00:15:51,960 حسنا, انتهينا, لن ناخذ 142 00:15:51,960 --> 00:15:54,120 المكسيكي,, براندون هيا لنذهب 143 00:15:54,640 --> 00:15:56,600 براندون, هيا, لنذهب, براندون 144 00:15:57,310 --> 00:15:58,450 حالا 145 00:15:58,650 --> 00:16:01,440 براندون, اصغ لـ اباك 146 00:16:03,330 --> 00:16:05,140 سنغادر, هيا 147 00:16:05,320 --> 00:16:08,340 شكرا لكم يارفاق, ممتع جدا, شكرا لكم 148 00:16:08,510 --> 00:16:12,290 - حسنا, اف, اسف - لا تهتم على الاطلاق 149 00:16:14,980 --> 00:16:16,340 احبكم ياشباب 150 00:16:17,810 --> 00:16:21,060 - حبيبي, اخبرتك - هل انت متاكد انك تريد طفلا؟ 151 00:16:21,470 --> 00:16:23,240 انا لم احصل على ذلك الطفل 152 00:16:23,460 --> 00:16:25,790 تصبح عند الثانية عشر وفجاة هانك اعين تحدق عليه؟ 153 00:16:25,790 --> 00:16:28,180 غريب جدا, كانه شخص اخر 154 00:16:29,680 --> 00:16:31,350 لا تقلق بشانه 155 00:16:32,240 --> 00:16:34,140 سيكبر , ويتغير 156 00:16:34,820 --> 00:16:37,550 كنا اسوا منه عندما كنا بعمره 157 00:16:37,830 --> 00:16:41,160 هل تتذكر كل الدوران بالجوار والتسلل 158 00:16:41,360 --> 00:16:44,160 - العبث في مخزن ادوات والدي - نعم 159 00:16:44,300 --> 00:16:46,800 تعلم ان والداي يعرفون بالضبط ماكنا نفعله بغيابهما - نعم 160 00:16:46,820 --> 00:16:49,830 هلم لم يقرفو من ذلك. و اوقفوني عند تلك المرحلة 161 00:16:49,920 --> 00:16:51,280 اوه حبيبتي 162 00:16:52,320 --> 00:16:54,900 لن نفعل ذلك لبراندون اطلاقا 163 00:16:56,060 --> 00:17:00,300 - يجب ان يعلم اننا نستاء من هذا - سيعلم. 164 00:17:03,240 --> 00:17:05,030 لماذا لا نذهب للتخييم في عطلة نهاية هذا الاسبوع؟ 165 00:17:05,660 --> 00:17:08,000 ثلاثتنا فقط, نذهب الىى درايفوود 166 00:17:08,350 --> 00:17:10,220 لم نفعل هذا منذ مدة طويلة 167 00:17:10,410 --> 00:17:12,800 وانت تعلم ماهو الشيء الاخر الذي لم نفعلة منذ مدة 168 00:17:13,950 --> 00:17:17,650 اعرف ماتفكر به الذهاب للكنيسة... 169 00:17:17,650 --> 00:17:19,870 لم نذهب للكنيسة منذ مدة 170 00:17:19,870 --> 00:17:22,760 نعم, ولكن ليس هذا ماكنت افكر به 171 00:17:23,980 --> 00:17:26,840 نحتاج الى ان ننظف الفناء هذا ما كنا نفكر به 172 00:17:26,840 --> 00:17:27,850 لا, لا, لا 173 00:17:28,770 --> 00:17:31,320 حسنا, يجب ان تكون هادئا ساكون هادئا, انا دائما هاديء 174 00:17:31,320 --> 00:17:32,870 - لم ينم بعد - ششش. 175 00:17:36,680 --> 00:17:37,690 هنا 176 00:17:39,410 --> 00:17:42,440 - ماهذا ثلاثة او اربعة - حصلنا على ثلاثة, نحن جيدون 177 00:17:42,520 --> 00:17:44,650 اذهب واحظر المصباح 178 00:17:48,270 --> 00:17:49,740 هذه البطاريات 179 00:17:49,920 --> 00:17:53,160 براندون الطقس سيكون بارد ستكون بحاجة لارتداء الجاكيت, حسنا؟ 180 00:18:01,310 --> 00:18:03,200 هل سمعت ما قالت امك بني؟ 181 00:18:06,890 --> 00:18:08,030 هيه 182 00:18:15,050 --> 00:18:16,170 براندون 183 00:18:40,310 --> 00:18:42,880 - هيه.. - انظر ماذا وجدت 184 00:18:44,510 --> 00:18:45,520 ما كان ذلك؟ 185 00:18:47,040 --> 00:18:48,790 كانها افكار جنسية؟ 186 00:18:48,960 --> 00:18:49,880 اظن ذلك 187 00:18:49,880 --> 00:18:51,970 - توقف -براس.. 188 00:18:52,080 --> 00:18:54,050 اظن انني كنت اعرف ان هذا اليوم سياتي 189 00:18:55,030 --> 00:18:56,400 ما كان ذلك؟ 190 00:18:57,490 --> 00:18:59,380 كانها اشياء الاولاد؟ 191 00:18:59,530 --> 00:19:01,610 لا, ليست للاولاد, انا اعرف 192 00:19:04,500 --> 00:19:06,740 ربما يجب ان نتحدث معه 193 00:19:17,940 --> 00:19:19,020 براندون 194 00:19:20,230 --> 00:19:22,300 تعلم ان عيد ميلادك مرت عليه فترة قصيرة 195 00:19:23,310 --> 00:19:26,550 ما يعني انك اصبحت رجل ناضج 196 00:19:27,310 --> 00:19:28,990 جسدك تغير 197 00:19:29,870 --> 00:19:30,820 اوك 198 00:19:30,830 --> 00:19:33,550 لقد بدانا نتطور, تعلم 199 00:19:34,760 --> 00:19:37,630 المشاعر تجاه النسوة,اجسادهم 200 00:19:38,040 --> 00:19:40,930 كنت مثلك تمام عندما كنت بعمرك 201 00:19:41,770 --> 00:19:44,120 كنت دائما افكر بالنساء 202 00:19:45,700 --> 00:19:48,030 تعلم, لم يكن احد معي ليخبرني ذلك 203 00:19:49,070 --> 00:19:54,250 كان... المسه والاعبه 204 00:19:55,780 --> 00:19:56,790 مع ماذا؟ 205 00:19:59,250 --> 00:20:03,870 انت تعلم مع...قضيبك 206 00:20:06,310 --> 00:20:07,460 اوكي 207 00:20:08,040 --> 00:20:11,710 الاشياء مثل....الجنس, انه ليس.. 208 00:20:11,710 --> 00:20:14,770 انها ليست اعضاء او اجزاء من الجسم 209 00:20:14,950 --> 00:20:17,690 اعني, تعلم, انه 210 00:20:19,240 --> 00:20:22,560 انت تعلم, كايجاد الشخص المناسب وبعدها الوقوع في الحب 211 00:20:25,520 --> 00:20:28,710 خلاصة ما اقول: انت الان رجل ناضج 212 00:20:28,840 --> 00:20:31,380 وستحثل على دوافع قوية, تعلم 213 00:20:31,530 --> 00:20:36,520 باتجاه النساء ومشاهدة الالفلام او زميلات الفصل 214 00:20:37,010 --> 00:20:40,530 كل ما اردت قوله ا هذا شيء طبيعي ان ععطيهم مرارا 215 00:20:41,920 --> 00:20:43,330 مثل..الان؟ 216 00:20:44,550 --> 00:20:45,560 ماذا؟ 217 00:20:47,490 --> 00:20:48,800 الان 218 00:20:50,110 --> 00:20:53,940 لا,لا,لا ليس الان 219 00:20:57,640 --> 00:20:58,870 حديث ممتع 220 00:21:20,000 --> 00:21:21,010 براندون 221 00:22:50,350 --> 00:22:51,400 امي! 222 00:23:01,310 --> 00:23:03,830 ما خطبك؟ ماخطبك؟ 223 00:23:04,410 --> 00:23:06,190 شخص ما هناك قرب الستارة 224 00:23:28,450 --> 00:23:29,970 عزيزي لا احد هناك 225 00:23:30,120 --> 00:23:32,770 يجب ان تصدقني سيكون بخير 226 00:23:33,360 --> 00:23:34,590 من كان؟ 227 00:23:35,720 --> 00:23:37,990 براندون براير 228 00:23:39,620 --> 00:23:40,810 براندون؟ 229 00:23:45,960 --> 00:23:46,970 براندون 230 00:23:48,650 --> 00:23:50,180 براندون اين انت حبيبي؟ 231 00:23:50,800 --> 00:23:51,990 هل تسمعني؟ 232 00:23:52,440 --> 00:23:53,490 براندون 233 00:23:55,010 --> 00:23:56,060 براندون! 1 00:24:02,254 --> 00:24:04,196 ابيك وانا خفنا 2 00:24:04,197 --> 00:24:06,172 لم اقصد ذلك,منت فقط اتبول 3 00:24:15,704 --> 00:24:21,114 لذلك لا اعتقد بحاجه لأخذه الى اخصائي..هناك. 4 00:24:21,115 --> 00:24:24,015 لا.من أجل ماذا للتحدث الى والده 5 00:24:24,016 --> 00:24:26,992 حفظ الادب تحت فراشه 6 00:24:27,051 --> 00:24:33,324 يبدو الأمر كما لو كان دائماً.انت تعلم يا حبيبي الصغير,ةالات... 7 00:24:34,437 --> 00:24:36,470 - هو جداً مختلف يطلق عليه سن البلوغ 8 00:24:38,152 --> 00:24:39,964 So I'm over-reacting, winch I obviously am. 9 00:24:39,965 --> 00:24:41,416 القليل, القليل,القليل 10 00:24:41,417 --> 00:24:43,522 انا احبك شكراً 11 00:24:43,523 --> 00:24:45,781 - I'll call you. Thanks Mer. - Ok call me later, bye. 12 00:24:53,822 --> 00:24:55,210 ما هذا. 13 00:24:56,156 --> 00:24:57,302 ماذا؟ 14 00:24:57,499 --> 00:24:59,360 انا لم اكن اتجسس,ولا اي شيء 15 00:25:00,134 --> 00:25:03,085 معظم خطوط العمل,انه تظليل جيد. 16 00:25:34,171 --> 00:25:35,489 ذئب لعين. 17 00:25:47,625 --> 00:25:50,253 براندون.ماذا تفعل عزيزي؟ 18 00:26:00,081 --> 00:26:02,088 عزيزي انها 10:30 ليلاً 19 00:26:06,119 --> 00:26:07,301 هل انت بخير عزيزي.؟ 20 00:26:14,626 --> 00:26:15,762 اعتقد ذلك. 21 00:26:19,618 --> 00:26:20,972 هيا بنا يارجل,هيا بنا الى الداخل 22 00:26:50,867 --> 00:26:52,209 يا ألهي. 23 00:26:52,599 --> 00:26:55,444 توري توري توري 24 00:26:55,942 --> 00:26:58,728 استيقظ,اريدك ان تأتي الى الخارج ما هنالك؟ 25 00:26:58,940 --> 00:27:01,320 -ترى؟ جيد؟ تباً 26 00:27:04,633 --> 00:27:06,161 الذئب عاد. 27 00:27:06,162 --> 00:27:09,268 لا,لا عزيزي..انا اعني انه ليس ذئبأ 28 00:27:09,269 --> 00:27:11,454 هذا ليس حيوان,اعتقد 29 00:27:12,860 --> 00:27:14,417 انا اعتقد انه ربما براندون. 30 00:27:15,207 --> 00:27:18,278 هو كان بالخراج هنا.تقريباً في منتصف الليل فقط يطالع فيهم. 31 00:27:18,478 --> 00:27:20,602 والدجاجات اصبحت مجنونة. 32 00:27:22,804 --> 00:27:27,295 عزيزتي اعني الذئب لا يمكنه فعل ذلك, هو لا يستطيع فتح الباب وكسر القفل 33 00:27:27,788 --> 00:27:29,570 وولدك الذي يبلغ من العمر 12 عام يستطيع؟ 34 00:27:30,075 --> 00:27:31,509 لذلك لا يمكنك التفريق بينهما. 35 00:27:33,537 --> 00:27:37,444 كايل توقف,انه ذئب انا ذاهبة للسرير 36 00:27:40,019 --> 00:27:42,493 حسناً,يا رفاق القادم يسمى الصفصاف في مهب الريح. 37 00:27:42,672 --> 00:27:45,052 انه حول المشي معاً ثقة البناء. 38 00:27:45,341 --> 00:27:47,866 تتكئ وتعتمد على زملائك في الصف. 39 00:27:49,957 --> 00:27:51,505 هيا الان,ركز 40 00:27:55,003 --> 00:27:59,886 حسناً,جيد جداً يارفاق,عندما نثق ببعضنا تحدث اشياء جيدة. 41 00:28:00,144 --> 00:28:02,555 حسناً,انت رجلنا الكبير فلنسمعه لبراندون. 42 00:28:03,965 --> 00:28:06,440 لا شيء للخوف منه زملائك في الصف يساندونك. 43 00:28:13,646 --> 00:28:14,657 عمل جيد 44 00:28:16,753 --> 00:28:17,790 تباً 45 00:28:18,921 --> 00:28:20,473 تحملت السقوط,براير 46 00:28:20,474 --> 00:28:21,869 توقفوا. 47 00:28:22,165 --> 00:28:25,485 انت بخير يا صاح,اللعنة,كايتلين ساعديه عللا النهوض. 48 00:28:27,319 --> 00:28:29,863 تمهلوا كلنا في نفس الفريق هنا. 49 00:28:29,864 --> 00:28:30,882 هو منحرف. 50 00:28:32,097 --> 00:28:32,992 كاذبة. 51 00:28:33,005 --> 00:28:36,812 كايتلين ساعديه على النهوض او سترسبين في الصف 52 00:28:47,166 --> 00:28:49,408 -ماذا تفعل؟ -براندون 53 00:28:49,415 --> 00:28:52,520 -لنذهب.اوقفه! براندون..براندون توقف.. 54 00:28:55,095 --> 00:28:59,646 أربيكا,لقد قال انه اسف,انه كان حادثاً,هم فقط اطفال 55 00:28:59,816 --> 00:29:01,937 هل رأيتي يد ابنتي؟. 56 00:29:02,247 --> 00:29:04,318 هو حيوان لعين. 57 00:29:04,474 --> 00:29:06,690 هل يمكننا الهدوء.هنا اريكا. 58 00:29:06,839 --> 00:29:08,570 انا اريده في كفه واريده ان يذهب. 59 00:29:08,707 --> 00:29:11,398 نحن اتخذنا القرار,براندون سيفصل لمدة يومان. 60 00:29:11,514 --> 00:29:13,900 يفصل؟!,قم بعملك اعتقله! 61 00:29:13,901 --> 00:29:15,812 انا اسف سيدتي هذا ليس شأنك. 62 00:29:15,877 --> 00:29:17,647 بعد الفصل سيكون في جلسات منتظمة. 63 00:29:17,648 --> 00:29:19,725 مع مستشارة المدرسة آنسة ميرلي 64 00:29:19,872 --> 00:29:24,467 -خالته؟,تباً -هي الان فقط مستشارة 65 00:29:37,338 --> 00:29:39,026 هل تعرفون من هي امه الحقيقية حتى؟ 66 00:29:39,461 --> 00:29:40,464 انا امه الحقيقة.! 67 00:29:40,465 --> 00:29:42,611 عنيت المعتوهة التي ولدته. 68 00:29:42,851 --> 00:29:45,401 اعرف ما عنيته تماماً 69 00:29:46,663 --> 00:29:50,793 التحدث بسفالة اللا طفل عمره 12 عام, يجعلك تنامين افضل ليلاً,اريكا 70 00:29:51,495 --> 00:29:53,312 ربما انتي التي تحتاجين مساعدة. 71 00:29:56,141 --> 00:29:57,579 انا اسفة حول ابنتك. 72 00:30:00,210 --> 00:30:01,578 انهص.لنذهب. 73 00:30:16,659 --> 00:30:20,051 هور كسر يد البنت اللعنة. 74 00:30:21,464 --> 00:30:22,933 @@ 75 00:30:24,388 --> 00:30:27,345 اجل,حسناً,انه لي شيء يا يمكننا التصرف معه. 76 00:30:29,957 --> 00:30:35,016 اريد ان اخبرك شيئاُ. قبل ايام رأيته يسير في نومه. 77 00:30:35,161 --> 00:30:38,681 لم يكن في الاسفل,كان في الحديقة. 78 00:30:42,263 --> 00:30:43,362 هل وجده؟. 79 00:30:43,525 --> 00:30:48,556 لا,لا لكنه كان يدق على الباب 80 00:30:49,153 --> 00:30:51,925 -كيف يعرف حتى ما يوجد هناك؟ انا لا أظن انه يعرف 81 00:30:52,680 --> 00:30:54,165 يبدو لو انه جذب له. 82 00:30:54,300 --> 00:30:57,341 حبيبتي,هو يبدو مثلنا ويتصرف مثلنا. 83 00:30:57,502 --> 00:31:02,161 لكنه لن ينزف,ولا مرة في حياته تعرض لجرح او... 84 00:31:02,780 --> 00:31:06,274 او يكسر عظمة.او يتعرض لأصابة |والام هو يؤذي الناس. 85 00:31:29,822 --> 00:31:30,833 خذ.. 86 00:31:33,087 --> 00:31:34,205 خذ.. 87 00:31:36,322 --> 00:31:38,705 اعني خذ.. 88 00:32:46,036 --> 00:32:47,047 براندون! 89 00:32:50,572 --> 00:32:51,795 يا ألهي. 90 00:33:03,010 --> 00:33:04,021 خذ.. 91 00:33:05,641 --> 00:33:06,735 خذ.. 92 00:33:08,416 --> 00:33:10,086 خذ ال.. 93 00:33:10,576 --> 00:33:13,505 يا ألهي,براندون 94 00:33:13,694 --> 00:33:15,517 خذ ال.. 95 00:33:17,791 --> 00:33:19,605 خذا ال.. 96 00:33:22,521 --> 00:33:23,532 براندون! 97 00:33:23,936 --> 00:33:25,226 براندون! 98 00:33:29,938 --> 00:33:30,997 اوه براندون! 99 00:33:35,284 --> 00:33:37,558 عزيزي,هل انت على ما يرام؟ 100 00:33:44,102 --> 00:33:45,113 عزيزي. 101 00:33:48,955 --> 00:33:50,319 لقد جرحني. 102 00:33:55,110 --> 00:34:01,622 حسناً.ستكون بخير. 103 00:34:01,907 --> 00:34:06,224 ستكون بخير,بخير,بخير ستكون بخير. 104 00:34:08,183 --> 00:34:09,457 من انا؟ 105 00:34:19,711 --> 00:34:21,220 انت بننا. 106 00:34:23,082 --> 00:34:26,994 ما هذا؟من اين اتيت انا؟ 107 00:34:28,651 --> 00:34:31,843 استمع عزيز اعرف انه كان صعب لك مؤخراً 108 00:34:31,844 --> 00:34:35,181 انت تشعر يأنك مختلف عن الاولاد الاخرين. 109 00:34:37,209 --> 00:34:38,663 انت مختلف. 110 00:34:39,838 --> 00:34:44,788 لقد كنت شجاع. لو قت طويل 111 00:34:46,071 --> 00:34:49,835 اشك ان اي شخص كان كذلك 112 00:34:50,048 --> 00:34:56,714 ليلة واحدة.ليهة رائعة شخص ما استمع 113 00:34:59,857 --> 00:35:03,917 نحن لن نتبناك من وكالة. 114 00:35:05,715 --> 00:35:10,922 انت اتيت هنا.وصلت هنا. 115 00:35:14,431 --> 00:35:19,613 وجدناك في صندوق, كنت صغير جداً 116 00:35:20,329 --> 00:35:23,834 كان بوسعك التنفس, لذلك نحن اخذناك. 117 00:35:24,803 --> 00:35:29,148 وكنت كهدية طفلي الصغير 118 00:35:30,700 --> 00:35:34,878 لا يمكنني ان اتخيل كم تشعر بالتأثير الان. 119 00:35:35,686 --> 00:35:41,380 لكن يجب ان تعرف.انا ووالدك قلنا لقد جاء من السماء 120 00:35:41,775 --> 00:35:46,279 لكنك شخص مميز وستكون مذهل. 121 00:35:46,280 --> 00:35:49,420 -لقد كذبتي علي -نحن فقط كان علينا ان نهتم بك. 122 00:35:49,421 --> 00:35:52,359 كذبتي علي.كذبتي علي 123 00:35:54,733 --> 00:35:59,693 اكرهم,كذبتي علي انتي كاذبة.كل شي فيك كاذب 124 00:36:00,367 --> 00:36:03,487 -اكرهك,اكره هذا المكان ماذا يحصل هنا.؟ 125 00:36:04,338 --> 00:36:09,983 لقد وجده..لقد وجده 126 00:36:14,289 --> 00:36:15,823 خذ.. ال.. 127 00:36:16,497 --> 00:36:17,863 خذ.. ال.. 128 00:36:22,745 --> 00:36:25,752 خذ.. ال.. عالم 129 00:36:28,102 --> 00:36:29,558 خذ العالم. 130 00:36:49,863 --> 00:36:54,024 -لا تصرخ -ماذا تفعل هنا؟ 131 00:36:55,300 --> 00:37:00,308 -لقد اشتريت لك الازهار يجب ان لا تكون هنا. 132 00:37:01,645 --> 00:37:05,024 لا تخافي.اريد ان اتلكم معك. 133 00:37:07,489 --> 00:37:09,700 اريد ان اخبرك ماذا تعلمت الليلة 134 00:37:11,459 --> 00:37:16,475 تعلمت بأنني مميز جداً 135 00:37:18,868 --> 00:37:23,247 انتي من بين الناس الوحيدين في العالم تعلمين كم انا مميز. 136 00:37:24,560 --> 00:37:28,666 لكن يوماً ما الكل سيعرف 137 00:37:32,002 --> 00:37:34,104 امي اخبرتني ان لا اتكلم معك. 138 00:37:37,158 --> 00:37:38,818 انا سأهتم بذلك. 139 00:37:54,155 --> 00:37:55,652 ذلك كل شيء اليوم. 140 00:38:51,772 --> 00:38:53,644 من يعبث معي؟ 141 00:38:57,403 --> 00:38:58,862 هذا انت غاري؟ 142 00:40:17,044 --> 00:40:18,165 اخرج من هنا.! 143 00:40:23,962 --> 00:40:25,440 اتركني لوحدي. 144 00:41:21,233 --> 00:41:22,244 هل هو مستيقظ؟ 145 00:41:22,368 --> 00:41:25,649 ناديته مرتين سمعته يتجول في المكان. 146 00:41:25,650 --> 00:41:27,619 انا اعني هو.. 147 00:41:28,335 --> 00:41:31,468 -صباح الخير -مرحباً.يا صاح 148 00:41:32,796 --> 00:41:34,629 انت تعلم بأنك ستتأخر على المدرسة,صحيح؟ 149 00:41:34,642 --> 00:41:37,859 أجل انا اعرف, انا كنت فقط في غرفتي.افكر 150 00:41:39,428 --> 00:41:40,541 تفكر بماذا؟ 151 00:41:42,847 --> 00:41:46,301 فقط حول كل شيء ولا بأس بالكامل 152 00:41:49,870 --> 00:41:50,939 انا بخير 153 00:41:53,449 --> 00:41:56,372 -انا مسرور بأنك جيد -انا ايضاً 154 00:41:56,886 --> 00:42:00,646 اتعلم,لنجلس لنتحدث جميعاً 155 00:42:05,918 --> 00:42:10,159 هي لم تستجيب لأي رسائل او مكالمات 156 00:42:10,747 --> 00:42:14,753 هذا صحيح. هذا ما رأته التقارير. 157 00:42:17,512 --> 00:42:19,335 لا تبدوا كسرقة. 158 00:42:29,792 --> 00:42:30,924 جيد. 159 00:42:33,109 --> 00:42:34,490 هل تكلمت مع ابنتها؟ 160 00:42:35,648 --> 00:42:39,374 لا- 161 00:42:40,549 --> 00:42:42,000 ليس عليك القلق عليها. 162 00:42:43,588 --> 00:42:44,599 ما كان ذلك. 163 00:42:58,960 --> 00:43:03,915 اذاً,انا اعرف ان ذلك غريب. انا عمتك ومستشارتك. 164 00:43:04,054 --> 00:43:07,597 لكن انا الوحيدة في القطاع لذلك انت عالق معي. 165 00:43:09,142 --> 00:43:11,771 اذاً براندون امك اخبرتني بأنك 166 00:43:11,772 --> 00:43:14,471 تمر بمشاكل مؤخراً حول التبني. 167 00:43:16,427 --> 00:43:20,445 لا شيء سيء,فقط افكار جيدة. -حقاُ,كيف؟ 168 00:43:21,696 --> 00:43:24,456 تعلمت بأني مميز,لأن 169 00:43:24,457 --> 00:43:27,422 والدي ليسو من هذا المكان الغبي. 170 00:43:27,505 --> 00:43:30,601 براندون انت لا تعتقد ان امك وابوك هم ابائك الحقيقيون؟ 171 00:43:30,737 --> 00:43:35,696 انا افعل اعرف أنني شيء آخر. 172 00:43:40,392 --> 00:43:44,936 براندون هل تشعر بالسوء حول ما حدث لكاتلين.؟ 173 00:43:48,664 --> 00:43:55,608 انتي تعرفين,الا شياء السيئة تحدث للناس لأسباب جيدة. 174 00:44:00,109 --> 00:44:05,260 براندون جزء من عملي هو اخبار المدرسة واخبار والديك,واخبار الشرطة. 175 00:44:05,388 --> 00:44:08,969 وأخبرهم ان كنت تظهر أي ندم. 176 00:44:09,436 --> 00:44:14,069 ولا يمكن ان أتهاون معك لأنك عائلتي. 177 00:44:16,077 --> 00:44:18,784 براندون.اعطيك فرصة للتكلم معي. 178 00:44:19,154 --> 00:44:22,999 علي اخبار الشرطي غداً وعلي ان اكون صادقة معه. 179 00:44:35,516 --> 00:44:38,067 أجل ابني قال. 180 00:44:38,068 --> 00:44:40,869 just wrecked, and the waitress Erica was gone. 181 00:44:40,976 --> 00:44:42,353 لقد مضت 24 ساعة. 182 00:44:43,348 --> 00:44:45,079 كايل هل تعتقد ابنك يمكنه عمله؟ 183 00:44:46,204 --> 00:44:49,156 -يا صاح -ماذا؟ لقد كسر يد الطفلة. 184 00:44:49,265 --> 00:44:50,633 هذا ليس مضحك الان.حسناً؟ 185 00:44:51,382 --> 00:44:52,393 حسناً. 186 00:44:52,460 --> 00:44:55,306 ماذا يحدث الان؟ 187 00:44:55,401 --> 00:44:59,000 لا أدري,سنذهب لبضع ايام 188 00:44:59,149 --> 00:45:01,175 المحامي اخبرني بأن ابني 189 00:45:01,176 --> 00:45:03,491 وحش.انا لا اعرف,ربما هو هكذا 190 00:45:03,636 --> 00:45:05,622 أجل,هم كلهم وحوش انا ذاهب للبيت. 191 00:45:05,782 --> 00:45:08,616 -هيا,واحدة بعد واحدة بعد 192 00:45:08,757 --> 00:45:10,765 لا,لا علي الذهاب للبين ميريلي ستقتلني 193 00:45:10,778 --> 00:45:12,537 -أجل.سأرافقك -انها فقط بعض الاميال علىالطريق. 194 00:45:12,550 --> 00:45:16,085 _أحل.سأسوق انا امي,انا بخير. 195 00:45:18,114 --> 00:45:19,205 برنادون. 196 00:45:22,678 --> 00:45:25,001 انا في البيت,لقد احضرت حبوب الدجاج 197 00:45:28,200 --> 00:45:29,211 براندون؟ 198 00:45:58,442 --> 00:45:59,573 ماذا؟ 199 00:46:19,280 --> 00:46:22,001 Alert: Motion backyard. 200 00:46:23,918 --> 00:46:24,989 ماذا؟ 201 00:46:46,756 --> 00:46:48,202 ما هذا بحق الجحيم.. 202 00:47:04,814 --> 00:47:09,312 اه براندون,اللعنة ماذا تفعل هنا. 203 00:47:09,667 --> 00:47:14,350 اريد التحدث معك,اعرف الوقت متأخر لكن اعدك لن اضل لوقت طويل. 204 00:47:14,468 --> 00:47:15,518 حسناً 205 00:47:15,949 --> 00:47:20,127 لقد تكلمتي في المكتب شيء ما حول التكلم للشرطي غذاً؟. 206 00:47:20,627 --> 00:47:24,316 -صحيح -أجل هذا الشيء.. 207 00:47:24,474 --> 00:47:30,375 هذا لا يمكن الحدوث ابداً انه غير جيد لأي شخص. 208 00:47:30,514 --> 00:47:38,514 غير جيد لي,غير جيد لوالدي, ةبالطبع بالطبع غير جيد لك. 209 00:47:42,775 --> 00:47:46,945 براندون.استمع الي علي ان اقوم بوظيفتي.. 210 00:47:47,155 --> 00:47:51,145 ولأكون صادقة معك قدومك الى منزلي في هذا الوقت غير ملائم ابداً 211 00:47:51,275 --> 00:47:53,223 انا اريدك ان تذهب للبيت الآن,حسناً؟ 212 00:47:55,078 --> 00:47:57,504 حسناً,سأذهب. 213 00:48:00,242 --> 00:48:04,092 -حسناً عزيزي,كن آمناً انتي ايضاً 214 00:48:12,827 --> 00:48:15,021 Alert: Motion backyard. 215 00:48:15,240 --> 00:48:18,203 ما هذل بحق الجحيم.حقاً؟ 216 00:48:18,657 --> 00:48:21,190 Alert: Motion backyard. 217 00:48:25,113 --> 00:48:26,633 براندون هل هذا انت؟ 218 00:48:34,089 --> 00:48:37,415 Alert.. Alert.. Alert.. 219 00:48:39,673 --> 00:48:42,461 Gهظيم,كل شيء في هذا المنزل عطل. 220 00:50:35,922 --> 00:50:37,213 تباً 221 00:50:48,597 --> 00:50:49,608 براندون.؟ 222 00:50:49,727 --> 00:50:50,904 ماذا تفعل؟ 223 00:50:50,905 --> 00:50:52,766 عمتي ميرلي. كانت تساعدني في واجبي البيتي. 224 00:50:52,767 --> 00:50:55,373 لا ما ذا تفعل في خزانتي 225 00:50:55,374 --> 00:50:56,088 ليس جيد. 226 00:50:56,089 --> 00:50:57,955 لقد اخفتني. ايها المعتوه. 227 00:50:57,956 --> 00:50:59,127 هيا,سآخذك للبيت. 228 00:51:01,610 --> 00:51:03,750 -هذا مريب جداً 229 00:51:04,180 --> 00:51:06,912 -هل ستخبر ابوي؟ انت محظوظ لأنني سأفعل ذلك. 230 00:51:09,979 --> 00:51:12,730 -اصعد في الشاحنة. عليك ان لا تخبر ابوي. 231 00:51:18,229 --> 00:51:19,719 براندون اصعد في السيارة. 232 00:51:38,992 --> 00:51:40,003 تباً 233 00:51:49,715 --> 00:51:51,037 ما هذا.. 234 00:52:14,239 --> 00:52:15,250 ما هذا.. 235 00:52:17,941 --> 00:52:21,814 هيا,هيا لا لا,هيا هيا 1 00:52:33,750 --> 00:52:38,635 هيا يا إلهي هيا , هيا 2 00:52:39,260 --> 00:52:47,260 قطعة خردة غبية, تبا,..حسناً, حسناً حان وقت الذهاب 3 00:52:52,897 --> 00:53:00,897 لا لا لا هياا علي أن أذهب..,هيا نذهب, هيا 4 00:53:12,176 --> 00:53:13,292 حسناً... 5 00:53:23,980 --> 00:53:29,173 ما هذا.. توقفي, توقفي...تباً 6 00:53:29,174 --> 00:53:37,174 تباً, تباً تياً يا إلهي, تباً تباً 7 00:55:02,668 --> 00:55:05,359 حسناً ميريلي, أعلم أنني أترك الكثير من الرسائل الامر فقط هو... 8 00:55:05,402 --> 00:55:07,589 بعد الساعة العاشرة, و حتى ألآن لم نره, اذاً 9 00:55:07,590 --> 00:55:09,293 هل قالت له إي شيء في المدرسة؟ 10 00:55:09,436 --> 00:55:11,620 ربما هو قال شي في المدرسة اليوم, أو 11 00:55:11,621 --> 00:55:13,777 هل كان احدهم سيوصله إلى البيت..؟ 12 00:55:13,915 --> 00:55:17,136 اصمت! حيث يريد الذهاب بعد المدرسة 13 00:55:17,137 --> 00:55:20,169 من الواضح أُثرثر لأنني خائفة 14 00:55:20,322 --> 00:55:24,032 لهذا فقط اعيدي الاتصال بي, شكراً هل يمكنك التوقف؟ 15 00:55:24,167 --> 00:55:25,593 لم أقل شيئاً, 16 00:55:27,613 --> 00:55:31,770 يا إلهي! أين ذهبت: 17 00:55:32,534 --> 00:55:34,945 أين كنت, ماذا حدث لقميصك؟ 18 00:55:35,341 --> 00:55:36,302 كنت العب كرة القدم 19 00:55:36,303 --> 00:55:38,362 كنت تلعب كرة القدم كل هذا الوقت؟ 20 00:55:38,569 --> 00:55:42,119 حسناً, بعد المدرسة رويس سألني إن كنت أرغب 21 00:55:42,120 --> 00:55:45,757 في اللعب, و حالما بدأت اللعبة, بدأوا... 22 00:55:45,898 --> 00:55:50,080 في ركلي و دفعوني على الأرض, و... 23 00:55:50,081 --> 00:55:53,909 كانوا جميعاً يضحكون, لان قميصي قد تمزق. 24 00:55:54,787 --> 00:55:59,970 و قررت أن اعود اللى المنزل مشياً على الاقدام, أعلم كان يجب عليا إخباركما. 25 00:56:00,147 --> 00:56:01,059 أجل. 26 00:56:01,060 --> 00:56:03,810 في الحقيقة انا متعب كثيراً ساخلد الى النوم 27 00:56:04,317 --> 00:56:05,838 -حسناً, دعني أخذ هذا -لا, لا.. 28 00:56:08,690 --> 00:56:11,652 لا تقلقي حيال هذا, انا بخير 29 00:56:17,298 --> 00:56:19,089 ساعود في بضع دقايق. 30 00:56:22,657 --> 00:56:24,321 أنه يكذب, -أجل بالتاكيد. 31 00:56:24,487 --> 00:56:26,311 اخبرتكِ إن لم نفعل شيئاً قفد يزداد الامر سوءاً 32 00:56:26,324 --> 00:56:27,935 -ما الذي سنفعله الآن؟ -لا اعلم. 33 00:56:28,004 --> 00:56:30,843 ربما يجب علينا التحدث مع شخص ما.. انه بحاجة الى....اخصائي. 34 00:56:31,068 --> 00:56:32,799 -ماذا؟ و ماذا سنقول له؟ -لا أعلم 35 00:56:32,898 --> 00:56:36,833 ’مرحباً, هذا ابننا وجدناه في مركبة فضائية في الغابة, ماذا الآن؟, 36 00:56:36,968 --> 00:56:39,691 لا, كان فعلنا شيء من وقت طويل هذا بسببنا. 37 00:56:48,689 --> 00:56:51,538 ربما كنا محظوظين هذي المرة, عزيزتي 38 00:57:06,582 --> 00:57:08,201 فقط اصمت و قبلني. 39 00:57:24,415 --> 00:57:25,606 ماذا؟ 40 00:57:28,888 --> 00:57:29,899 توري. 41 00:57:32,384 --> 00:57:33,395 توري. 42 00:57:47,770 --> 00:57:48,781 توري. 43 00:57:57,254 --> 00:57:58,265 توري؟ 44 00:58:04,075 --> 00:58:07,199 عزيزتي, ماذا تفعلين؟ 45 00:58:14,909 --> 00:58:16,282 انه ولد. 46 00:58:26,034 --> 00:58:29,855 لقد حاولنا لوقت طويل من اجل طفل, و ها هو هنا 47 00:58:33,994 --> 00:58:36,800 انه هنا, هديتنا 48 00:58:58,697 --> 00:58:59,854 مرحباً؟ 49 00:59:00,970 --> 00:59:02,133 اه؟ 50 00:59:06,051 --> 00:59:07,062 ميري 51 00:59:14,974 --> 00:59:20,717 لا يسمحون لي برؤيته, يقولون بأن وجهه... 52 00:59:20,946 --> 00:59:22,457 هل يعلمون ماذا حدث؟ 53 00:59:22,960 --> 00:59:28,027 اه, يقولو قد وجدوه على طريق 18, و يعتقدون بأنه قد صدم غزالاً 54 00:59:28,444 --> 00:59:31,050 و هم الآن يعملون اختبار السموم ليتأكدوا.. 55 00:59:31,051 --> 00:59:33,392 بأنه لم يكن يشرب. هل كان يشرب؟ 56 00:59:34,288 --> 00:59:38,316 لا, هو فقط شرب اثنان او ثلاثة كؤؤس و لكن لم يكن ثمل. 57 00:59:40,728 --> 00:59:42,079 كيف حال (براندون) 58 00:59:42,350 --> 00:59:44,191 انه بخير لم نخبره شيئاً. 59 00:59:44,319 --> 00:59:45,808 لا, ولكن هل وصل الى البيت على خير؟ 60 00:59:46,220 --> 00:59:49,371 -أجل حسناً, الحمدلله, الحمدلله 61 00:59:49,503 --> 00:59:54,099 لقد اتى, و انا اتذكر عندما غادر انا مسرورة لانه بخير 62 00:59:55,645 --> 00:59:57,053 هل تركك؟ 63 01:00:10,020 --> 01:00:11,265 صباح الخير عزيزي. 64 01:00:18,876 --> 01:00:21,439 هناك امر نريد التحدث عنه معك. 65 01:00:21,768 --> 01:00:24,395 و ربما سيكون صعباً سماعه 66 01:00:26,597 --> 01:00:34,323 -ليله البارحة, عمك (نوح) -قد توفي 67 01:00:36,969 --> 01:00:37,980 حسناً 68 01:00:41,613 --> 01:00:47,372 (براندون), هل تفهم,عما قد توفي, لقد ذهب 69 01:00:51,255 --> 01:00:53,283 اشعر بانك تريدينني ان ابكي او ما شاابه 70 01:00:53,665 --> 01:00:55,079 هل تريد ان تبكي؟ 71 01:00:56,611 --> 01:00:59,748 (براندون) نعلم بانك كنت في منزل (ميريلي البارحة 72 01:01:03,825 --> 01:01:08,087 عزيزي انا والدتك, و ساكون دائماً الى جانبك 73 01:01:08,458 --> 01:01:13,045 و لكن ان كنت تعلم ماذا حدث لـ(نوح), يجيب عليك اخبارنا. 74 01:01:19,924 --> 01:01:21,472 لا اعلم ماذا حدث له. 75 01:01:22,133 --> 01:01:25,992 و لكن لن اؤذي عمي (نوح) ابداً انا احبه 76 01:01:27,435 --> 01:01:29,108 هذا هراء, انه يكذب 77 01:01:29,932 --> 01:01:32,029 -(كايل)... انظر, نعلم بانك كنت هناك. 78 01:01:32,448 --> 01:01:34,119 ما الذي تكذب علينا حوله ما عدا ذلك 79 01:01:34,430 --> 01:01:35,378 هل تستطيع ان تهدأ؟ 80 01:01:35,391 --> 01:01:37,683 -هل كنت في غرفة نوم (كاتلن)؟ كان يخيم معنا.- 81 01:01:37,820 --> 01:01:39,739 أين كنت ليلة الاربعاء؟ عندما ماتت ام (كاتلين) 82 01:01:39,752 --> 01:01:42,003 هذا لا يساعد انه يكذب في وجوهنا 83 01:01:42,880 --> 01:01:44,131 انا ساصعد الى الاعلى 84 01:01:44,921 --> 01:01:47,916 لا لست كذلك, لن تذهب الى اي مكان الى ان ننتهي من هذا الامر 85 01:01:47,929 --> 01:01:49,888 -(كايل), ساعالج الامر -ألآن, ألآن 86 01:01:50,015 --> 01:01:53,724 هل أذيت (نوح)؟, هل فعلت له شيئاً؟ كان صديقي, و انتَ.... 87 01:01:53,835 --> 01:01:54,900 اتركني بحالي! 88 01:02:01,899 --> 01:02:02,910 (براندون) 89 01:02:06,776 --> 01:02:09,787 يجيب عليك ان تذهب الى غرفتك فقط اذهب الى غرفتك 90 01:02:10,377 --> 01:02:11,388 هل انتَ بخير؟ 91 01:02:14,630 --> 01:02:15,641 عزيزي؟ 92 01:02:16,336 --> 01:02:18,309 انه يخبيء ذلك القميص لسبب ما 93 01:02:19,093 --> 01:02:20,104 عزيزي.... 94 01:02:58,285 --> 01:02:59,414 تباً 95 01:03:05,221 --> 01:03:06,232 أبي؟ 96 01:03:08,575 --> 01:03:13,233 يا صديقي, اردت الاعتذار 97 01:03:15,743 --> 01:03:21,948 نحن نمر باوقات صعبة. ما كان يجب عليا ان اقول ذلك. 98 01:03:23,533 --> 01:03:24,544 حسناً. 99 01:03:26,453 --> 01:03:28,102 -تعالِي الى هنا. تعالي الى هنا -ماذا؟, ماذا؟ 100 01:03:30,846 --> 01:03:33,014 انه هنا, يمكن ان يكون اي شيء 101 01:03:33,145 --> 01:03:36,709 لا, لا, لا, لهذا السبب كان يختبيءُ منا ليلة البارحة انها دماء (نوح). 102 01:03:37,149 --> 01:03:38,270 كيف؟ 103 01:03:38,433 --> 01:03:42,178 كيف لـ(براندون ان يقتل (نوح), و يظهره على انه كان حادث.. 104 01:03:42,282 --> 01:03:43,548 من يعرف من يكون 105 01:03:43,561 --> 01:03:49,085 (نوح) كان ثمل و حطم السيارة, لانك تركته يقود. 106 01:03:49,228 --> 01:03:50,897 -لا, لا, لا, ليس كذلك و الآن انتَ..... 107 01:03:50,910 --> 01:03:54,183 تحاول وضع ذنبك على ابننا ذو الـ12 عاماً 108 01:03:54,353 --> 01:03:58,935 عزيزي, انتَ تجعل الحالة صعبة و مستحيلة 109 01:03:59,062 --> 01:04:01,363 عزيزتي, يجب علينا ان نغعل شيئاً 110 01:04:01,792 --> 01:04:03,961 ان نفعل.سوف يتأذون الكثير من الناس او... 111 01:04:03,962 --> 01:04:06,189 سوف يموتون. يجب ان تكوني معي في هذا 112 01:04:06,407 --> 01:04:08,801 لن انقلب ضد ابننا ابداً 113 01:04:08,918 --> 01:04:12,699 انه ليس ابننا! انه شيء وجدناه في الغابة 114 01:04:12,865 --> 01:04:15,053 كيف تجرؤ على قول ذلك لي؟ 115 01:04:15,741 --> 01:04:17,974 كيف تجرؤ 116 01:04:18,101 --> 01:04:20,234 عزيزتي, هيا, انه يقتلنا. 117 01:04:20,428 --> 01:04:22,577 ننتقل الآن الى المزيد من الاخبار الكئيبة الليلة, حيث 118 01:04:22,578 --> 01:04:24,839 السلطات تتواصل مع العامة.. 119 01:04:24,963 --> 01:04:28,810 لمعلومات للبحث عن المفقود النادلة (اريكا كونور) لمطعم (داربو) 120 01:04:28,883 --> 01:04:32,433 التي شوهدت اخر مرة على الطريق الشهير 74... 121 01:05:51,696 --> 01:05:52,771 هل أنتِ بخير؟ 122 01:06:01,103 --> 01:06:07,166 عزيزتي ساخه الى عطلة في نهاية الاسبوع , فقط كلانا 123 01:06:08,921 --> 01:06:16,614 سنذهب الى الغابة, ساكون والده و اخبره بانه يحبه 124 01:06:35,450 --> 01:06:36,666 لا تنسى هذا 125 01:06:38,048 --> 01:06:40,282 -فقط ارتديه من اجلي, -حسناً 126 01:06:49,038 --> 01:06:50,972 ستكون طفلي دايما 127 01:06:54,477 --> 01:06:56,633 يا إلهي انتَ تطول كثيراً 128 01:06:58,354 --> 01:06:59,912 اذهب و امرح مع والدك, حسناً؟ 129 01:07:02,217 --> 01:07:03,244 حسناً 130 01:07:06,265 --> 01:07:07,546 -حزام الامان. حسناً 131 01:07:11,506 --> 01:07:12,852 اراكِ الاحد 132 01:08:15,887 --> 01:08:17,996 مساء الخير (توري) 133 01:08:20,541 --> 01:08:22,022 هل ابنك هنا؟ 134 01:08:23,116 --> 01:08:24,960 (براندون) ذهب للصيد مع والده 135 01:08:25,534 --> 01:08:26,856 هل هناك مشكلة؟ 136 01:08:27,164 --> 01:08:29,802 ربما تستطيعن الاجابة على سؤالي 137 01:08:31,477 --> 01:08:33,143 هل هذا يبدو مالوف لك؟ 138 01:08:34,401 --> 01:08:39,977 رمز من نوع ما ترك في مكان جريمة (نوح) 139 01:08:40,077 --> 01:08:41,109 لا. 140 01:08:42,500 --> 01:08:48,897 لا يبدوا كـ(بي. بي) كما في (براندون براير) 141 01:08:50,103 --> 01:08:51,369 لا ارى هذا 142 01:08:54,784 --> 01:08:56,474 هل تمانعين ان دخلت و القيت نظرة واحدة 143 01:08:56,487 --> 01:08:59,522 اجل امانع. في الحقيقة اعتقد بانه يجب عليك الذهاب 144 01:09:00,513 --> 01:09:05,089 حسناً, لكني سأعود 145 01:09:24,447 --> 01:09:25,727 انها آثار غزال. 146 01:09:41,873 --> 01:09:43,778 يبدو ان هناك اكثر من مجموعة آثار 147 01:10:58,580 --> 01:10:59,882 (براندون)؟ 148 01:11:01,118 --> 01:11:02,178 يا رجل. 149 01:11:34,756 --> 01:11:36,510 ارجوك..., ارجزك... 150 01:11:42,797 --> 01:11:45,766 (براندون) ارجوك توقف لا تؤذني, حسناً؟ 151 01:11:48,193 --> 01:11:49,874 لا, لا انا اسف 152 01:12:06,438 --> 01:12:07,471 رد! رد! 153 01:12:09,880 --> 01:12:14,958 (كايل), انا اسفة, عزيزي انا اسفة, كنت على حق...هو من قتل (نوح) 154 01:12:15,078 --> 01:12:22,946 (براندون), هو من قتل (نوح),و.. ...(كايل) 155 01:12:26,468 --> 01:12:27,566 امي. 156 01:12:34,204 --> 01:12:35,621 أين والدك؟ 157 01:12:37,783 --> 01:12:38,931 لقد ذهب 158 01:12:40,871 --> 01:12:42,221 اين ذهب 159 01:12:45,019 --> 01:12:46,030 انتِ تعرفين 160 01:12:47,391 --> 01:12:52,432 لا, لا, لا اعرف أينن. 161 01:12:53,055 --> 01:12:55,397 أين انت؟ 162 01:12:56,246 --> 01:12:57,979 انا في المنزل امي 163 01:13:13,157 --> 01:13:14,168 (براندون)؟ 164 01:13:54,691 --> 01:13:56,471 ارجوك اجب!, ارجوك أجب! 165 01:14:00,899 --> 01:14:02,192 ارجوك ساعدني 166 01:14:07,150 --> 01:14:08,366 911. 167 01:14:31,533 --> 01:14:34,824 تلقنيا اتصالاً من منزل (براير) (توري) كانت تصرخ و انقطع الاتصال 168 01:14:35,015 --> 01:14:36,618 تباً, انا في الطريق 169 01:15:02,749 --> 01:15:03,869 ما هذا؟ 170 01:15:07,190 --> 01:15:08,201 اجا. 171 01:15:15,808 --> 01:15:16,979 (توري)! 172 01:15:17,476 --> 01:15:20,734 اتيتي بنا الى هنا, أين انتِ؟ 173 01:15:20,825 --> 01:15:22,990 اتبعي صوتي يا (توري) 174 01:15:25,275 --> 01:15:26,613 انا.....انا هنا 175 01:15:30,099 --> 01:15:32,000 ما كان ذلك؟ 176 01:15:33,300 --> 01:15:34,311 (توري)! 177 01:15:35,134 --> 01:15:36,145 انا هنا. 178 01:15:36,815 --> 01:15:38,743 انتِ الآن بامان لقد وجدناكِ 179 01:15:40,995 --> 01:15:42,524 اذهبي و اختبئي هناك 180 01:15:42,677 --> 01:15:45,204 -لا, انتِ لا تفهمين اذهبي 181 01:15:52,992 --> 01:15:57,113 اطلب الدعم, انا في سكن (براير) مساعدة فورية 182 01:15:57,397 --> 01:16:00,157 لدينا 217 جارية على طريق 9! 183 01:16:00,588 --> 01:16:01,761 اطلب الدعم 184 01:16:01,981 --> 01:16:04,619 اكرر, احتاج الى دعم 185 01:16:04,986 --> 01:16:07,855 هيا..هيا 186 01:16:08,044 --> 01:16:10,692 اكرر لدي 217 جارية 187 01:16:10,693 --> 01:16:13,612 سكن (براير), احتاج الى دعم فوراً 188 01:16:46,055 --> 01:16:49,459 هل يسمعني احد؟ ارى المشتبه به, هو بالخارج 189 01:18:34,142 --> 01:18:37,899 السفينة,لقد جرحته جرحته...,جرحته.. 190 01:19:29,021 --> 01:19:30,166 (ايريكا) 191 01:19:45,694 --> 01:19:47,113 براندون 192 01:19:49,402 --> 01:19:50,751 أين انتَ يا عزيزي؟ 193 01:19:53,015 --> 01:19:54,147 براندون 194 01:19:55,043 --> 01:19:56,340 أين انتَ يا عزيزي؟ 195 01:20:00,798 --> 01:20:01,856 براندون 196 01:20:13,927 --> 01:20:15,313 أين انتَ يا عزيزي؟ 197 01:20:20,998 --> 01:20:22,039 براندون 198 01:20:46,940 --> 01:20:47,951 امي؟ 199 01:20:49,898 --> 01:20:51,398 براندون.. 200 01:20:52,128 --> 01:20:53,316 اصغي الي.. 201 01:20:54,448 --> 01:20:57,784 لم اتوقف عن حبك ابداً 202 01:20:58,348 --> 01:21:06,348 ما زلت اعتقد,بانك برَكة سقطت على الارض 203 01:21:19,601 --> 01:21:21,348 عندما وجدناك.. 204 01:21:21,627 --> 01:21:27,945 كنتَ صغيراً جداً, و ضغيف و كل ما كان بوسعنا فعله هو ان نبقيك في امان 205 01:21:29,270 --> 01:21:37,270 مهما كان ما فعلته, اعلم ان هناك خير بداخلك 206 01:21:40,541 --> 01:21:42,286 اريد ان اعمل الخير يا امي. 207 01:21:43,012 --> 01:21:44,190 اعمل 208 01:21:45,931 --> 01:21:47,461 و ستعمل. 209 01:21:52,515 --> 01:21:56,106 و ستبقى دائاً... 210 01:22:00,561 --> 01:22:02,373 ابني الصغير 211 01:22:10,992 --> 01:22:13,508 (براندون),انا اسفه (براندون) 212 01:23:47,407 --> 01:23:50,341 خبر عاجل في هذه الساعة طائرة ركاب قد تحطمت... 213 01:23:50,468 --> 01:23:52,732 في بلدة صغيرة (برايت بيرن), (كانفيس* 214 01:23:52,843 --> 01:23:55,661 التقارير ما تزال تصل, لكن يعتقد انه ليس هناك 215 01:23:55,770 --> 01:23:59,991 ناجون بين 268 راكب على متن الطائرة. 216 01:24:00,159 --> 01:24:04,713 المحققون يسالون عن سبب سقطوت الطائرة المفاجئ من السماء 217 01:24:04,847 --> 01:24:06,991 و تحطمت في مزرعة العائلة الصغيرة 218 01:24:07,356 --> 01:24:10,331 بين الموتى يوجد ايضاً سكان هذه المزرعة 219 01:24:10,765 --> 01:24:15,552 (كايل) و (توري براير), نجى ابنهم ذو 12 عاماً 220 01:24:41,073 --> 01:24:45,791 حاولائل الإعلام الرئيسية ، كالمعتاد ، أن تبيع لك عبء هراء .. 221 01:24:55,653 --> 01:24:58,135 تماما مثل ذلك ، نصف رجل نصف مخلوق البحر 222 01:24:58,136 --> 01:25:00,969 انقلاب سفن الصيد في بحر الصين الجنوبي. 223 01:25:01,218 --> 01:25:03,029 مثل ، ما كنا نتحد عنه الأسبوع الماضي .. 224 01:25:03,171 --> 01:25:06,861 نوع من امرأة ساحرة التي تخنق الناس بالحبال. 225 01:25:06,975 --> 01:25:11,382 انهم جميعا هناك. انهم جميعا في انتظار . 226 01:25:11,532 --> 01:25:14,135 وهم جميعا سيأكلوننا لتناول الإفطار اللعين, 227 01:25:14,136 --> 01:25:16,603 ما لم نحصل على البلاء الذي لدينا و نفعل شيئاً معاً