"شركة (وارنر بروس) للإنتاج"
"شركة (نيو لاين سينما) للإنتاج"
"دي سي) للقصص المصورة)"
# تـرجـمـة # | محمود السيسي - محمد نجاح - محمد العزازي - إسلام الجيز!وي |
(شمال ولاية (نيويورك" ".عـــ1974ـــام
# قالت الرياح الليلية للحمل الصغير #
# هل ترى ما أراه؟ #
".لا تعتمد عليها"
ثاد)، قلت ممنوع اصطحاب الألعاب) .إلى منزل جدك
.ولكنه عيد الميلاد
!توقف
!يا أبي - !توقفا -
ثاد)، لا يمكنك التوجه إلى الآخرين) .شكاءً بكاءً طوال الوقت هكذا
على الرجل معرفة الوقت الذي يلزم عليه فيه .المدافعة عن نفسه
،عزيزتي كرة السحر الخيالية
هل سيأتي يومًا ويغدو (ثاد) رجلًا؟
.ضربة قاضية
.الاحتمالات ليست جيدة
.لقد خربتها
أبي؟
سيد)؟)
!فليساعدني أحد ما
!النجدة
|| الغرور - الكسل - الشهوة ||
مرحبًا؟
.(ثاديوس سيفانا)
من أنت؟
كيف تعرف اسمي؟
.أنا آخر قنصل للسحرة
أقسمت على حماية عوالم الدنيا .من الخطايا السبع المميتة
،ولكن مضت السنين
.وخارت قواي
.لهذا أسعى في إيجاد بطل ليرث سحري
أتريدني أن أمارس السحر؟
،بهذا
.ستصير كل قوايّ ملكًا لك
،ولكن أولًا
عليك إثبات نقاء قلبك
.وقوة روحك
.إنه يكذب
.لا تصبح بطله
.يمكننا منحك القوة
.خذ العين
.يراك والدك ضعيفًا
.فلترِه قواك
!لا
ماذا؟ ماذا حدث؟
وحده صاحب القلب النقي .يمكنه مقاومة إغراءاتهم
.ولكنك، لن تصبح جديرًا أبدًا
# أتعرف ما أعرفه؟ #
!مهلًا. أنا جيد كفايةً، أقسم لك - ماذا؟ -
!أعدني مرة أخرى
!(اهدأ يا (ثاد - !أعدني مرة أخرى -
.اهدأ - !توقف -
!سأقتلك أيها الوغد الصغير
...(توقف يا (ثاد
.كنت هناك للتو
...ذلك الرجل... ذلك الساحر
...أخذني إلى قلعة - .توقف -
!توقف
!أيها الصغير اللعين البائس
كان يمكن أن تقتلنا! أتفهم هذا؟
# قال الملك للشعب في كل مكان #
# !أنصتوا إلى ما أقوله #
# سيغدق علينا #
# !بالخير والضياء #
أبي؟
!أبي
أبي؟
.إنّك بخير
.ستكون على ما يرام
.أنت فعلت هذا
!أنت فعلت هذا
...لا. أبي
".اعثر علينا"
.سحرك يضعف
.ستعجز عن احتوائنا عمّا قريب
!تعويذة البحث
!فلتجدي لي روحًا جديرة
.لا يهم كم سيستغرق هذا من وقت
"!شازام"
"فيلادالفيا)، الوقت الحاضر)"
# إنه الأمر الحقيقي #
# !هيّا #
# أجل #
# قلت طوال حياتي، لقد قلتها #
{fnSakkal Majalla} || مكتب رهن ||
# سأصبح أحد العظماء #
# إنه الأمر الحقيقي #
|| شرطة ||
!رباه
!الشرطة
.مسرور جدًا لرؤيتكما
.اتصلت بمجرد رؤيتي للأمر
.إنهم في الداخل
.ابق هنا
!الشرطة
.رأيتهم يختبئون في الخلف
{fnSakkal Majalla}"قروض"
!الشرطة، سندخل - !الشرطة -
.ما من أحد هنا. إنها خزانة - ماذا تعنين؟ -
صدقتما هذا حقًا، صحيح؟
# إنه الأمر الحقيقي #
!أنت، لا
!توقف
!افتح هذا الباب في الحال يا فتى
!هذه جريمة فيدرالية يا فتى !لا يمكنك فعل هذا
.لا تدخل إلى السيارة
.هيّا، افتح الباب، من فضلك
!من فضلك، هيّا
!افتح هذا الباب في الحال
!هيّا
.هذا جيد جدًا، مضحك جدًا
.مضحك جدًا. هذا عظيم
.هذا مضحك جدًا، أجل
(الاسم (رايتشل إم. باتسون" ".(العنوان: 21 شارع (هوفمان
".(21شارع (هوفمان"
يا مركز المراسلة، نحتاج إلى دعم .في مكتب رهن "لاور ون"، من فضلك
.يا مركز المراسلة ألغ هذا الطلب
.سرق فتى ما جهاز تحدثنا اللاسلكي
تحدث لاسلكي"؟ كم عمرك؟"
!لا، لا. هذا غدائي يا فتى
.سيدة (باتسون)، كنت أبحث عنك
.لا، يا إلهي
.(إنه أنا، أنا (بيلي
.حسنًا
{fnSakkal Majalla}"الأطفال يفوزون دومًا"
.أريد النمر
.أعلم ذلك يا عزيزي
.ولكن والدتك ليست محترفة هنا
!حصلنا على واحدة
!ولكنني أردت نمرًا
.ولكن هذه هي الجائزة الرائعة يا عزيزي
أترى ذلك؟
.يمكنك استخدام هذه طوال حياتك
.ستجد طريقك دائمًا
.لا يمكنني إيجاد طريقي
أمي؟
!أمي
.أهلًا
أتيت برفقة من يا صاح؟
.(يقول إن اسمه (بيلي باتسون
.لا تقلق يا فتى
أنا متأكد أنها ستأتي قريبًا للبحث عنك. اتفقنا؟
.تبحث الأمهات عن أبنائهن دائمًا
.أمي، لقد عاودت الديار
أجل؟
...أجل
أهذا منزل (رايتشل باتسون)؟
من يسأل؟
...أجل، في الواقع، الأمر هو
.أظن أنك والدتي
أمتأكد من هذا؟
.آسف لإزعاجك
تحتم عليك أخذ غدائي، صحيح؟
هل تركت لي بعض البطاطس؟
{fnSakkal Majalla}"(إي بي غلوفر)"
"أبلغ دار رعاية الأيتام في "بيتسبيرغ .عن فقدانك منذ أسبوعين
هل ستعيدينني إليه؟
.لا
.لا يريدونك
.هذا فظ
،اضحك
ولكنك هربت من دور رعاية الأيتام .(في 6 مقاطعات يا سيد (باتسون
.من أناس طيبين، أرادوك
.كل هذا في السعي خلف شخص لا يريدك
.حان الوقت أن يصارحك أحد بالحقيقة
لست في حاجة إلى أبوين .للعب لعبة التظاهر معهما
.لدي أم
.أجل
.يا لك من محقق
،(وجدت 73 امرأة تحمل اسم (باتسون
،ما بين عمر 28 إلى 40 .وقد شطبت على جميعهن
.ما زالت موجودة في الخارج
.أعلم ذلك
.(يوجد زوجين في الخارج يا سيد (باتسون
.يديران منزل تبني
.يمكنني العناية بنفسي
.حينما تبلغ الـ18
،حتى ذلك الحين
لن أتركك تعيش في الشوارع
.باحثًا عن شخص لم يبحث عنك قط
.امنح هؤلاء الناس فرصة
.لأن هذا ما يمنحاك
.نفدت خياراتك
.حسنًا، لنتطرق إلى الحديث المعهود
.فلتعلم أنني و(روزا) نتفهّم الأمر
.كنا يتيمين فيما مضى
.في العصور المظلمة
!يا فتاة
.لديّ قلب شاب
.لدي نبض منضبط
.أجل، هذا مصطلح يشير إلى ضغط دمه لأنه عجوز
بيلي)، ألديك حساسية من أي طعام؟)
.أتمنى إن كان لديك .فـ(دارلا) هي من تطبخ
!توقف أيها الأحمق - ماذا؟ -
.نعرف مقدار العاطفة التي تغمر الأمر
.منزل جديد، وجوه جديدة
.كل هذا تختبره فجأة
.فقط... تعامل مع الأمر بالسرعة التي تريدها
مرحبًا؟
!لقد عدنا
!هذا ما يحدث حينما تكون فاشلًا
.هذا أمر مبالغ فيه كحفلة ترحيب
.(هذا الشيء الناتئ من الأريكة هو (يوجين
أهذا هو؟
!(يا إلهي! (بيلي
!على مهلك
!مرحبًا بك في منزلك
.(وهذه هي (دارلا - .(أنا (دارلا -
.محبة للعناق
.لاحظت ذلك
!مت
.لا يعني هذا. إنها اللعبة
.أنت
لا مشروبات غازية بعد غروب الشمس، أتتذكر؟
عجبًا. متى غربت الشمس؟
!الملصق. صنعت واحدًا لك. تعال وانظر
!لا
.آسفة، لا بد أن (بيدرو) كان يمارس التمارين
".أهلًا بك في المنزل يا أخي الجديد"
.كان يفترض أنه في المدرسة
.بئسًا
.إليّك
.أجل
لهذا السبب بالضبط أجد قسم الرياضيات لديكم .مناسب جدًا لي
لا يمكنني، لا يمكنني فعل هذا .مع صياح (يوجين) الآن
.آسفة. أنا (ماري). مرحبًا
.مقابلة الالتحاق بالجامعة
.(أنا (بيلي - ما أكثر الأمور المتحمسة لها؟ -
.يا له من سؤال رائع .كنت آمل أن تسأل هذا السؤال
.فلتذكري أنك متبناه .تتأثر الجامعات بهذا الكلام
أكثر الأمور المتحمسة لها
.هي تجربة الحرم الجامعي
،بما أنني متبناه منذ طفولتي فلدي إيمان كبير
بالعثور على الأصدقاء والعائلة .في أغلب الأماكن غير المحتملة لذلك
!سأفتقد هذه الفتاة كثيرًا
،إنها جامعة "كاليفورنيا" للتكنولوجيا .إنها جامعة مرموقة جدًا
.وأيضًا في "كاليفورنيا" وبعيدة جدًا عنا
.ولكن ليس علينا التحدث عن ذلك الآن
.إنه موضوع صعب عليّ الحديث فيه
هل تحب الطعام النباتي؟
.لأنه كما ترى، أحب الحيوانات
!لا! ديك الشوفان
!لا، ربما نأكل ديكًا روميًا حقيقيًا
أهذا؟ - .لا بأس. تعال، سأريك غرفتك -
،إنه كمصحة للمجانين قليلًا، أعرف ذلك، ولكن
!يملأه المرح
.احذر لذلك النتوء هناك
.بيدرو)، عزيزي، مرحبًا)
.(فلترحب بـ(بيلي
.لا تأخذ الأمر على محمل شخصي .إنه يتصرف هكذا مع الجميع
.(فريدي)
.(هذا (بيلي باتسون
فلتعمل على أن يشعر بأنه ليس غريبًا، اتفقنا؟
ربما لا تقل شيئًا غريبًا؟
إليك شيئًا غريبًا
أتعرف أن الرومانيين كانوا يغسلون أسنانهم ببولهم؟
.ومن الواضح أن تلك الطريقة تجدي نفعًا
.أجل
.إنها مسافة كبيرة إلى الأسفل
.ثق بي، أتحدث من واقع خبرة
.(دفعني (فيكتور
.يبدوان لطيفين، ولكن لا تصدق الأمر
.تهيمن أجواء "صراع العروش" على هذا المنزل
ماذا؟
.يا صاح، أمزح فحسب
...إنها المرحلة الأخيرة من السرطان، أنا
.لديّ ثلاثة أشهر لأعيشها
!أمزح، مجددًا
،إنّك تنظر إليك وتقول "ما سبب كل هذا التشاؤم؟"
،إنّك فتى معاق متبني" لديّك كل ما تريده." صحيح؟
.أجل، هذا سلاح (باتمان) القديم
...أعني، إنّه نسخة مطابقة، ولكن
.فلتشعر بمدى حدته
.يمكنني قتلك وأنت نائم بهذا الشيء
أأنت من معجبين (سوبرمان)؟
.أجل، أنا أيضًا
".شهادة ملكية"
.تأمل، الكأس المقدسة
عدد واحد طلقة 9 مللي .أُطلقت على (سوبرمان) نفسه
.إنها حقيقية
.ربما تساوي 500 أو 600 دولارًا، ربما أكثر
ماذا يوجد في الحقيبة؟
!حسبك
.لا عليك، كل شيء على ما يرام .من الجيد الحفاظ على الحدود
.لا يتسنى لك التحدث كثيرًا .هذا للعلم بالشيء
.أعني، هذا المكان رائع. ستحبه
،(رايتشل باتسون)" ".(قاطنة في 21 شارع (هوفمان
!العشاء
!فليصعد الجميع على ظهر المركب
.لطيف
.أحمدك يا ربي على هذه العائلة
.ونحمدك على هذا اليوم
.نحمدك على هذا الطعام
.حتى إن لم يكن شريحة لحم
،مدرسة كبيرة، 2000 طالب ،لذا ربما يخطر ببالك
".عجبًا، الكثير من الغرباء"
ولكن ليس إن فكرت فيهم على أنهم
،يحتمل التصادق معهم، عندها سيكون تفكيرك
".رباه، الكثير من الأصدقاء"
.مديرة المدرسة اسمها (شيرلي)، إنها الأفضل
.التالي
.هذا هو ماسحنا الأمني
.مثل الموجود في المطار، إنّه آمن كليًا
.أعرف ما هو
هل تفعل هذا دائمًا؟
.يجعلني الصمت غير مرتاحة
.إنها تقريبًا لا تصبح غير مرتاحة أبدًا
.فلتحظ بأول يوم رائع، يا أخي الكبير
.أنصتي، ليس عليك معانقتي طوال الوقت ...لسنا شقيقين في الواقع، لذا
.آسفة
.أهلًا - .أهلًا -
...لم أقصد أن أجعلها
.كنت مرتبكة، بصراحة
.قال إني لا بد أن أكون نقية القلب
.دعى نفسه بالساحر
...تمامًا مثل
...الساحر من فيلم (هاري بوتر)، بعض
ولكنك تقولين إن ثمة آخرين اختبروا هذا؟
.إلى حد ما، أجل
أتتذكرين ما قاله لك؟
.اختبرني
.كان يوجد تلك التماثيل
،عيناهم، كأنها تنظر إليّ
.ترغمني على التفكير في أشياء
.مثل، أشياء فظيعة
هل هذه التماثيل مقاربة لما رأيته؟
.أجل، هذا تمامًا كيف أتذكره
لست أفهم. كيف تعرفين؟
ثبت أن الصور المتكررة شائعة جدًا .في حالات الهستيريا الجماعية
هستيريا جماعية"؟"
.أعلم
.المصطلح متكلف قليلًا
ولكن فلتأخذي مشاهدة .الأطباق الفضائية كمثال
.أنوار في السماء، أطباق طائرة
حوادث متباعدة لأشخاص ...لا يعرفون بعضهم البعض
.الرموز
.اسأليها عن الرموز
.(آسفة يا آنسة (كوان
،ولكن كمثال على الصور المتكررة
ربما تتذكرين رؤية
هذه الرموز قبل الاختطاف المزعوم؟
.لا أتذكر أية رموز، لا
...أظنني سجلت الأمر فيديو. كان هناك شيء
أتذكر أن أرقام المنبه ظلت
.تتغير
فيديو؟
.أرني الفيديو
.(آنسة (كوان)، هذا هو الدكتور (سيفانا
.دقيقة واحدة، يمكنني إرساله
مرحبًا؟
يا إلهي! من هناك؟
مرحبًا؟
ماذا يحدث؟ ماذا يجري؟
.سأتصل بالشرطة
ثم هذا الضوء المسبب للعمى .في كل مكان حولي
...وشعرت أنني أُسحب إلى أسفل
...كمعبد نُحت داخل جبل
.ما تتوقعه تمامًا من شخص يدعو نفسه بالساحر
.نُقلت إلى هناك لإنقاذ العالم
!(د. (سيفانا
.أقدر حماسك
.ولكنك تموّل مشروعي
،وعندما أقوم بإجراء مقابلة .لا أريد مقاطعتي
.يوجد 56 حالة خطف مُسجلة
.لم أرَ ذلك قط - ترى ماذا؟ -
دكتور، ما كل هذا؟
...كل تلك السنوات
.كنت مقتنعًا بأن لديّ التسلسل الخاطئ
...أو ربما
.الرموز الخاطئة لفتح الباب
،ولكن على شاشة منبه تلك السيدة
.الرموز السبعة
التسلسل
يكرر نفسه
.سبع مرات
.هذا هو الاختلاف
أهذه مزحة ما؟
.قد تبدو كذلك لك
،لأننا في الواقع .لا ندرس الهستيريا الجماعية
،ما رآه كل هؤلاء الناس
،كل واحد منهم
.هو حقيقي تمامًا
،عطل في منبه
وأول فكرة تخطر ببالك أنه دليل على وجود ساحر؟
.(بحقك يا د. (سيفانا
.لا يمكنك تصديق صحة أي من هذا
ما المانع من تصديق ذلك؟
.أجل، أصدق هذا
كنت أنتظر هذه اللحظة
.منذ زمن بعيد
.والآن، ها نحن ذا
لا تتذكرني، أليس كذلك؟
.أتذكرك
.كنت فتى
.الآن، تجرأت على اقتحام مملكتي
،أتعرف كيف يكون التأثير على طفل حين تخبره لن تكون جيدًا كفايةً أبدًا"؟"
.لا، لا تعرف
ما قلته لي منذ تلك السنوات الماضية .جعلني أدرك ما أنا عليه
وأتعرف أمرًا؟
.لست ذا قلبًا نقيًا
.الساحر ضعيف جدًا ليوقفنا
.لا
!لا
.لم تجد بطلك قط
.ولكننا وجدنا بطلنا
.إنّك البطل الحقيقي
.إنهم يستغلوك
.إنّك لا تعني لهم شيئًا سوى سبيل للهرب
!من خلالك سينشرون السم في كل ما يلمسونه
.يحولون البشرية إلى هيئتهم
.إنّك تبحث عن روح نقية أيها العجوز
.ولكن لا أحد جدير
الطيران أم الاختفاء؟
لو أمكنك الحصول على قوة خارقة واحدة؟
الطيران أم الاختفاء، ماذا ستختار؟
يختار الجميع الطيران. أتعرف السبب؟
لكي يطيروا بعيدًا عن هذه المحادثة؟
.لا، لأن الأبطال يطيرون
من لا يريد أن يظن الناس أنه بطلًا، صحيح؟
،ولكن الاختفاء، مُحال، أعني .إن هذا تصرف منحرف
.التجسس على أشخاص لا يعرفون بوجودك أصلًا .التسلل حول الجميع
إنها قوة لشرير بكل تأكيد، صحيح؟
.عندما أجروا تلك الدراسة، وهذا شيء حقيقي
،وسألوا الناس نفس الأسئلة
ما القوة التي تريدونها؟ ،ولكن في تلك المرة
.جعلوا الإجابات مجهولة الهوية
،وأغلب الناس، بما أنهم عرفوا أنه سر
.قالوا الاختفاء
وأظن السبب خلف ذلك أن معظم الناس
لا يشعروا بأنهم أبطالًا .في داخلهم، في أعماقهم
.ستهرب
.أعني، سرقت رصاصة (سوبرمان) خاصتي
.يا صاح، أتفهّم ذلك
.تلاعبت بك الحياة كثيرًا
.إنّك لا تثق بأحد
.ولكن هذا هو أساس الاختفاء
.تتعامل معه وحدك
.لم أسرق رصاصتك الحمقاء
كيف سار الوضع اليوم؟
هذا الحد من الروعة، صحيح؟
!بئسًا
!(رباه! (فريدي
أأنت بخير؟ - .أجل -
ماذا بحق السماء؟
ما خطبكما؟
.يستحيل أن يصلح هذا الانبعاج نفسه - هل ستدفع ثمن هذا؟ -
ثمن الانبعاج الذي تسببت فيه حين كدت تصطدم بي؟
اجل، بالتأكيد، هل تقبلون بهذه يا رفاق؟
!بريت)، توقف)
!لا تلمس أخي
ماذا، أتحتاج إلى أن تدافع عنك عائلتك المزيفة؟
.دافع عن نفسك يا رجل - أجل، صحيح؟ -
.هيّا، قف، دافع عن نفسك
ماذا ستفعل؟ هل ستذهب إلى المنزل باكيًا لأمك؟
.صحيح، ليس لديك أم
!توقفا عن أذيته
!أنت
.يا رجل، آسف لهذا
،لم يكن ذلك منصفًا، ولكن
،لكن بالنظر إلى الأمر .لم تكن تتصرف بإنصاف، لذا
،تراجعا أيها الحثالة !أعرف طريقة استخدام هذه الأسلحة
!بئسًا
أنت! إنه يهرب! إلى أين تذهب؟
فريدي)، أأنت بخير؟)
.هيّا، لنذهب من الخلف - .أجل -
!لا مجال للهرب
!أنت
!اذهب - !أمسك به -
!ابتعدوا عن الطريق
!حسبك
!لا، لا
!إنّك في عداد الموتى يا فتى
أجل، أتظن نفسك طريفًا؟
!أعرف المدرسة التي ترتادها يا صاح
".المحطة التالية هي محطة شارع 30"
".سيتم التغيير للخط الإقليمي"
مرحبًا؟
ماذا يجري؟
!المساعدة
!بحق السماء
مرحبًا؟
ماذا بحق السماء؟
من يفعل هذا؟
...مرحبًا
.كان يفترض بي النزول في محطة شارع 30
.(بيلي باتسون)
كيف تعرف اسمي؟
.أنا آخر قنصل للسحرة
.حارس صخرة الخلود
...إنّك
.ذلك الشخص
.أنصت، ليس لدي أي مال
!لا تستخف بي يا فتى
.إنّك تقف في مصدر السحر كله
.صخرة الخلود
.سبعة عروش لسبعة سحرة
.ولكن قبل زمن بعيد، اخترنا بطلًا
.واخترناه بتهور
.استخدم قواه للانتقام
.محررًا السبع خطايا المميتة إلى العالم
.فُقدت الملايين من الأرواح
.مُحيت حضارات بأكملها من الوجود
لهذا تعهدت بعدم تمرير سحري .إلى أن أجد شخصًا طيبًا بحق
.له روح قوية
.ونقي القلب
.أنصت يا رجل، ربما هذا سحر
،لست أدري، لكن
...الأشخاص الذين تبحث عنهم، طيبون وأنقياء
.لست واحدًا منهم
.لست أدري لو أنه يوجد شخص كذلك، بجدية
.أنت يا (بيلي باتسون)، كل ما لديّ
.كل ما لدى العالم
.ضع يديك على الصولجان
.مقرف
.وانطق باسمي لكي تتدفق قواي فيك
.(أفتح قلبي لك يا (بيلي باتسون
.وبهذا أختارك كبطل
،شكرًا. هذا لطف بالغ منك يا سيد، لكن
.أنا في حاجة ملحّة للذهاب
.إخوتي وأخواتي قتلتهم الخطايا
!وعروشهم فارغة
.لا بد من تمرير سحري
...الآن
!انطق باسمي
.لست أعرف اسمك يا سيدي
.تقابلنا للتو
...اسمي هو
.(شازام)
حقًا؟
!انطق به - .حسنًا -
.رباه
أيجدر بي قوله فحسب؟
،مثل
!(شازام)
!أجل
احمل اسمي
.وبه تحمل كل قواي
!(حكمة (سليمان
!(صلابة (هرقل
!(قوة تحمل (أطلس
!(قوة (زيوس
!(شجاعة (آخيل
!(وسرعة (ميركوري
ماذا حدث لي؟ لمَ أنا...؟
ماذا فعل بي؟ ماذا فعلت بصوتي؟
لقد تحولت إلى إمكاناتك الكاملة .(يا (بيلي باتسون
.بقلبك، حرر قواك العظيمة
!عروش إخوتنا وأخواتنا تنتظر
!بئسًا
!أخرجني من هنا
!رائع
.يا أخي، أشيد باختيارك اليوم
!حذاء ذهبي، حزام ذهبي، عباءة بيضاء
،لا يفترض بهذه الألوان التناسق !ولكن رباه، إنها متناسقة
أجل يا حضرة الشرطي، أنا على دراية ...بأنه هرب في ماضيه، أنا
23مرة؟
هذا الفتى لا وجود له .على وسائل التواصل الاجتماعي
.مطلقًا
.هذا الفتى شبح
".راسب"
.(يا جماعة، سيسعدني البحث عن (بيلي
.سيسعدني جدًا
.ثم ستغسلون الأطباق، هذا أكثر أهمية
ماذا ستفعل يا (فريدي)؟ تركض خلفه؟
!مضحك جدًا
"!لا تصرخ"
.قلت، لا تصرخ
!(فيكتور)
!(إنه أنا! أنا (بيلي
"سألتني، "الطيران أم الاختفاء؟
،ظننت هذه حماقة .ولكني الآن أبدو بهذا الشكل
!وأحتاج إلى مساعدتك
قابلني في الخلف بعد إطفاء الأنوار؟
ما الأمر يا صاح؟ أأنت بخير؟
.أجل
...أنا فقط
.أنا حزين بحق
.(لرحيل (بيلي
،وكما تعلم
.ربما كانت غلطتي. ربما أنا السبب
.كما تعلم، ربما أشخر خلال نومي
حسبك. ليست غلطتك يا بني، اتفقنا؟
سنجده، اتفقنا؟
.لا تشخر بذلك القدر من السوء
.ولكن رائحتك نتنة نسبيًا
!يا إلهي
.أنت، توقف عندك
كيف لي أن أعرف أنك لست شريرًا خارقًا يستخدم قواه التخاطرية
لتجعلني أصدق أنك (بيلي)؟
كل ما عليّ فعله .هو الضغط على زر الاتصال في هذا الشيء
.لا، لديّ دليل، هنا
.أنصت، لقد كذبت، اتفقنا؟ أخذت رصاصتك
!لا! لا - !لا -
!أيادي البالغين الغبية
ولكنك رأيتها، رأيتها، صحيح؟
أنصت يا (فريدي)، أقسم إنه أنا، حسنًا؟
أنصت، أعلم أننا لسنا أصدقاء مقربين ،أو أي شيء من هذا القبيل
ولكنك الشخص الوحيد الذي أعرفه
.على دراية بأمر جندي الخير ذا العباءة
.(تتحدث عن (باتمان - ماذا؟ -
.انس الأمر
أيمكنني أن...؟
.أجل
!رباه
إنّه أمر جنوني، صحيح؟
ما هي قواك الخارقة؟
،قوة خارقة؟ يا صاح !لست أدري كيف أتبول مرتديًا هذا الشيء
حسنًا، أيمكنك الطيران؟
.حسنًا، لنفعل هذا
كيف نفعل هذا؟
.(مثل، بطريقة (سوبرمان
.وووووش
.وووش
.من الواضح أنه يلزمك القفز
.هيّا
كيف هذا واضحًا أصلًا؟
.حسنًا
.حاول، الإيمان بأنّك يمكنك الطيران
حسنًا، قرأت هذا في جولة عميقة في الدراسات الهرمية للقوى الخارقة
.وبنسبة 6 إلى 10، الإيمان هو محرر القوة
.الإيمان، حسنًا
...أؤمن أن بإمكاني الطيران. أؤمن أن
.أؤمن أن بإمكاني الطيران
...أؤمن أن
هل آمنت؟
.أجل
أتريد تجربة الاختفاء؟
...كيف لي أن
.انس الأمر. لا مشكلة
.حسنًا
!يا إلهي! أفلحت
إلى أين ذهبت؟
أنا هنا. ألا تراني؟
أين؟
!أنا خفي
.أنا هنا. أمامك
!أنا خفي
!أنت
.ملابس جميلة أيها الأخرق
ربما كنت أختبر الاختفاء .والذكاء الخارق في الوقت عينه
.فريمان)، سآتي إليك وأضربك)
!يا إلهي! قدرة إطلاق البرق
!كان رمزها أمامنا طوال الوقت ولم نلحظه
!حرفيًا
.حسنًا
علينا تزويدك باسم بطل خارق ."له علاقة بـ"البرق
.أجل
.صحيح
...أنت! تراجع
.فورًا
.سرعة فائقة، موجودة
.أنا آسف. آسف جدًا
.حسبت أنك من كانت تصرخ
.رششت عليه رذاذ الفلفل
.تصرف ذكي
،اسمع أيها السارق .أعِد إلى السيدة الكبيرة حقيبتها
!أنا في عمرك
ولم تتسن له الفرصة لأخذها أصلًا .لأنني لم أسمح له بإخذها
.جيد. إنك ضليعة في هذه الأمور فعلًا
ويجدر بهذا تلقينك درسًا ...أن السيدات الكبيرات
السيدات الشابات من عينتك في غنى عن مساعدتك صحيح؟
.لذا، اعرف حجمك يا صاح
آسفة، من تكون؟
."اسمه "فشخة البرق
بطل أصحاب القدرات الخارقة .وسرعة البرق في آن واحد
!يبدو هذا الاسم مهينًا يا صاح
."سيد "فيلادلفيا
!ثمة جبنة كريمية بالاسم نفسه يا صاح
.فتى القوى". لأنه يتحلى بالكثير من القوى" .لأن رذاذ الفلفل لا يحميك من الشر أحيانًا
فتى القوى"، أتعرف هذا الفتى؟"
...أعرف قليلًا جدًا. لا أعرف حقًا
.أجل. إنه مدير أعمالي الصغير
.أنا مدير أعماله
لكن اسم "فتى القوى" لن يفلح كذلك، اتفقنا؟ .لذا ابتكر اسمًا آخر
...مهلًا يا صاح، ماذا تظن
.تلاعب بالكهرباء، سرعة خارقة، قوة خارقة
!يا صاح، إنّك مليء بالقوى
.تكاد روعتك تضاهي روعة "سوبرمان". تكاد
.لم أركما ولا أعرف ما حدث هنا
.لا أريد أن أعرف. لا تؤذيني فحسب
.مهلًا، لا أفعل هذا من أجل المال - .شكرًا لك -
.شكرًا على تبرعك - .لا -
،لكن إن احتجت إلى أي مساعدة أخرى .ابحثي عن البطل الخارج الذي يعجز عن الطيران
.دعك من الطيران يا رجل !حصلنا على 73 دولارًا للتو
حصلنا على 73 دولارًا؟
!بحقك
.لحظة واحدة
.خطرت لي فكرة للتو
.أريد شراء بعض الجعة الطيبة من عندكم رجاءً
.لست متأكدًا من فعل هذا .أعني، ليس معنا هوية مزيفة أصلًا
فريدي)، هلّا تهدأ؟)
.انظر إليّ. أنا بشخصي هوية مزيفة
!أخرجي كل الموجود في درج النقود !هيا! الآن
.هيا! ليس أمامنا متسع من الوقت !هيا بنا، تحرك
.نريد كل المال! بسرعة
.هذه فرصتك
.حسنًا. ابق هنا
!هيا! لننهِ هذا
.أحسنت
،أيها السيدان
لم تستخدمان الأسلحة بينما يمكننا حلّ المسألة بشكل متحضر؟
!(احترس يا (بيلي
!مناعة ضد الرصاص !تتمتع بقدرة المناعة ضد الرصاص
.أنا مضاد للرصاص
،اليوم الـ8 من ديسمبر
.وهذا الفيديو توثيق لقدراته
.أطلق عليه مجددًا
!أجل. تفضل. أطلقا أنتما الاثنان .هيا، افعلاها
.مهلًا
ما زلنا لا نعرف إن كانت البدلة مضادة للرصاص .أم أنت المضاد للرصاص
.أطلق النار على وجهه - أطلق النار على وجهي... على وجهي؟ -
.إنها تدغدغ نوعًا ما
.إنكما في عداد الموتى
.أعتذر عن تكسير نافذتك - !طابت ليلتك -
!لكن عفوًا على عدم تعرضك للسرقة
!هيا! لنذهب من هنا
.اسمع
.نخب مواجهة الأشرار - .أجل -
.مذاقه كالقيء
لعلمك، إن تناولت الكثير من لحم "هابيرونو جيركي" المقدد .قد يُسبب ثقبًا في معدتك
.يستحق المخاطرة
.أجل. ربما لن يؤثر عليك رغم ذلك
.لعلّك تتمتع بقدرات معدية خارقة
.ربما. مرحبًا
.ما الأخبار؟ أنا بطل خارق
...أجل، اسمه
."كابتن الأصابع ذات الشرارة"
!لا، لست كذلك. هذا ليس اسمي
.علينا الخروج معًا. نحن في العمر ذاته
.حسنًا، سأرحل
!انتظر
"هاتف عمومي"
.يا له من مظهر مذهل
(أتفهم لم كان يتدرب المصارع (روكي .بكل طاقته للوصول إلى هنا
.إنك تروق لي بهذه الهيئة. هذا رائع جدًا
أعني، لا أقصد إهانة .(لكنك كنت في البداية عكس طبيعة (دارلا
حقير؟
.أنت القائل وليس أنا
.لكن صدقت
أشعر أن كل مجرم إمّا منتشٍ من المخدرات .أو نائم في هذا التوقيت
أتريد العودة إلى المنزل؟
بهذا المظهر؟
...أجل، أعني
،يلزم عادةً أن يكون هناك عرين نعود إليه .لكن هذا هدف نحققه على المدى الطويل
.لدينا الآن فراش من طابقين
.يخيفني التفكير أنه في الخارج وحيدًا
.(هذه طبيعته يا (روزا
الفرق هذه المرة، إنه عند عثورهم عليه .سنكون أول من نستعيده
.بأذرع مفتوحة
.لم يدُم بقاؤه يومين. ولا حتى يومين
.فعلنا كل ما في وسعنا يا حبيبتي
.أقلها فعلت ما في وسعي
.أجل - .حتى (ماري) فعلت ما عليها -
.مرتان
،المرة الثانية التي هربت فيها
.قلت لي إنك لن تنسي أبدًا
،قلت
.لا تكون الديار ديارًا حتى تعتبرها ديارًا"
".إنها شيء تختاره
.لا يمكننا إلّا منحه مكانًا مليء بالحب
.ويبقى قرار اعتبارها دياره عائدًا إليه
.أجل
أستساعدينني في تزيين هذه الشجرة؟
.هذه الشجرة حزينة جدًا
هل من أحد هناك؟
.ضللت وأنا أبحث عن المرحاض
.حسنًا يا عزيزي (فريدي). طابت ليلتك
.طابت ليلتك - .طابت ليلتك -
من هذا يا (فريدي)؟
.(إنه (بيلي لكنه متعب جدًا ومصاب بالتهاب الحنجرة
ماذا؟ التهاب الحنجرة؟
!أمزح فحسب
.إنه متعب جدًا ويريد أن يخلد إلى الفراش
من يقول "يخلد إلى الفراش" أصلًا؟ - .اختبئ فحسب -
.عدت يا (بيلي)! دعنا نلقي نظرة عليك
.شعرنا بالقلق عليك كثيرًا
!أخبرتك أن هذه كانت فكرة سيئة
فريدي)؟)
فريدي)، ماذا حدث للدرج؟)
وضع يدك على فمها وكأنك ستخطفها لن يقلل من هلعها، مفهوم؟
.(دارلا)، هذا أنا (بيلي) .أعلم أنني لا أبدو كذلك
...جعلني ساحر هكذا - .يا حبذا لو لا تبدأ بموضوع الساحر فستزيد حيرتها -
أحضرني رجل عجوز إلى معبد ."وجعلني أقول، "شازام
!(روزا)
!تحول جسدي يُفعّل لفظيًا
."يمكنك تغيير هيئتكم بقول "شازام
حبيبي، أكنت المتسبب في هذا؟ هل أنت بخير؟
.كنت أركب لمبة
.(اسمعيني يا (دارلا لا يمكنك إخبار أي أحد عن هذا، مفهوم؟
.لكن الموضوع عن (بيلي). إنه بطل
،أجل، لكن إن اكتشف الأشرار أنه بطل فسيعرضنا هذا للخطر، مفهوم؟
.وأحبّاء البطل الخارج هدف مثالي للشرير
أعني، أهي بارعة في حفظ أسرارك أصلًا؟
.نوعًا ما - .لا -
!رباه
.(حسنًا، اسمعي يا (دي لا يمكنك إخبار جنس مخلوق عن هذا، اتفقنا؟
.أرجوك
لماذا؟ ماذا عن من نثق بهم؟
.لأن الأخوات الصالحات لا تُفشين الأسرار
.أنا أخت صالحة - .أجل، إنّك كذلك -
أتعرفين ما سيجعلك أخت أفضل؟
إن أصلحت مقبض الباب من أجلنا، اتفقنا؟
.أحلامًا طيبة - .أحلامًا طيبة. مع السلامة -
.أراك صباحًا - .طابت ليلتك -
"(صناعات (سيفانا"
مرحبًا يا سيدي. بم أخدمك؟
مرحبًا. سيدي؟
!سيدي، لا يمكنك الدخول. معذرةً
!لا يمكنك الدخول
.أعتذر على تأخري
.ثاد)، هذا اجتماع خاص بأعضاء مجلس الإدارة فقط)
.أدرك هذا يا أبي
.الآن... تلك الليلة في السيارة
.أقسمت لك إنني رأيت شيئًا لكنك لم تصدقني قط
كان أسهل بكثير إلقاء اللوم عليّ، صحيح؟
،والقول إنه لولا صراخي في تلك الليلة
.لكنت سليم الساقين الآن
.الآن لديّ دليل
.(هذا يكفي يا (ثاد
عزيزي (سيد)، أتظن ذلك؟
.استخففت بي حتى قبل الحادثة
.(لا تجعلني أطردك من هنا يا (ثاد
.لا داعي إلى إحداث جلبة
،يا أخي
.الجلبة... بدأت للتو
.اسألها إن كان بإمكانك طردي
ماذا؟
اسأل الكرة إن كنت رجلًا كفاية .لطردي من هذه الغرفة
.دعني أريك ما ستقوله
.لا يبدو وضعه مبشرًا
...أتيت إلى هنا في موسم العطاء لأعطيك
.ما تستحق
!اركضوا
!يا إلهي! لا
!لا
!النجدة
!ليساعدني أحدكم
!أنجدوني
لا يمكنك التوجه إلى الآخرين .شكاءً بكاءً طوال الوقت هكذا
أي خطيئة تناسبك يا أبي؟
.سأعطيك أي شيء تريده
.المال
الشركة. أتريد الشركة؟
.وجدتها
.الطمع
...أتظن فعلًا
،أن كل هذه المواد التي جمعتها
تضاهي قوة حقيقية؟
.هذه القوة
.أكثر مما امتلكتها يومًا
.أكثر مما يمتلكه أي أحد
.ثمة قوة أخرى متبقية
.عثر الساحر على بطله
،اقتل البطل قبل أن يعرف قدرته الحقيقية
.وإلّا فسيهزمك
.أرني أين أعثر عليه
،"يا "طمع
.يمكنك النيل منه
.لا
!لا
.العائلة أكثر من مجرد كلمة
.في صناعات "سيفانا" نصب تركيزنا على العائلة
!(بروك)
أين الشاحنة؟
.أسمع صوتها
!يا إلهي
!شاحنتي
!شاحنتي - !غير معقول -
أتعرفان يا جماعة؟
.لا أظن أنها ستعود كما كانت
"استراحة المدرسين"
!تجعل الفتى المشلول ينجز عملك القذر! عجبًا
.أنا أبرع منك في المراقبة .يمكنني تقمُص دور البريء
وأنا لا؟
.تنُم ملامح وجهك عن شخص يخطط لشيء كريه
ملامح وجهي؟ هذا الوجه؟ - .أجل -
.حسنًا
أمعكما تصريح لمغادرة الصف؟
.نحن؟ أجل. دومًا
!أنت
.يبدو أنك تخطط لشيء ما
أنا؟ أخطط لشيء؟
.لا. لا أخطط إلى شيء أبدًا
...سيقلنا والدنا. لكن أخّره
.مكتب العمل
مكتب العمل، صحيح؟
.طبعًا يا فتى
اسمعا، لا بد أن يأتي الآباء أو الأوصياء شخصيًا .من أجل إخراج الطلاب من الصف
.فهمناك
حسنًا، أتسمع هذا يا أبي؟
!مهلًا
!(شازام)
.مرحبًا يا بني
ومرحبًا يا ابني الآخر
.قريب هذا الابن الذي قابلته في الرواق
...أعتذر كثيرًا على تأخري، أخّرني مكتب العمل
.لإتمام كل الأعمال
هذا حارس الأمن الذي يحبه الأولاد كثيرًا؟
.في الحقيقة، إنه الحارس الآخر. هذا الحارس سيئ
.هذا ليس طريفًا
.سأحدثه عن هذا. أعتذر لك
على كلٍ، ها أنا آتي شخصيًا .لأخرج ابني من المدرسة
لذا شكرًا لك لإبقائهما آمنين ."أيها المحقق "مورآن = معتوه
.(اسمي (موران
مستعد؟ - !علم الجبر -
!علوم
!الإنجليزية
!صحة
تحذير! نُفذت الميزات المذهلة الآتية" من قبل بطل خارق
(تحت إشراف مديره) "لا تحاول تنفيذها في البيت كالأحمق
"اختبار القوة الخارقة 1"
.حسنًا
"اختبار التحليق 2"
أأنت بخير؟
"اختبار إطلاق الليزر من العينين 1"
"اختبار قوى الانتقال الآني 1"
"اختبار مناعة النار 1"
!آسف
"مناعة النار"
"اختبار القوة الخارقة الـ13"
.أقوى من قاطرة
قاطرة. ماذا تكون؟ منقب عجوز؟
.يمكنه القفز إلى أعلى المباني بقفزة واحدة
.قفزة واحدة
!بئسًا
!آسف
.آسف يا جماعة. أهلًا
.شُحن هاتفك - !عجبًا -
.شُحن هاتفك
تحتاج إلى شعار مميز حقًا .بعد قيامك ببعض الأمور الرائعة
.كنت أفكر في ذلك
ما رأيك في هذا؟
".هذا سبب امتناعك عن العبث بالكهرباء"
.الواضح أن الشعارات ليست ضمن قواك الخارقة
.وشُحن هاتفك
حسنًا، أتظن أنه يمكنك اقتراح شيء أفضل؟ - ماذا بحق السماء؟ -
.ليكن نورًا
.أجل يا عزيزي. أجل يا عزيزي، حسنًا
.كيف لي أن... لا عليك
!(شازام)
"(نادي رجال (ذا بوتي تراب"
ماذا رأيت؟ هل كان هناك أثداء؟
أرأيت الحلمات؟ لمَ لا تتكلم؟
.سنحتاج إلى مزيد من المال
.لماذا؟ دخلت إلى هناك لمدة 5 دقائق
!يا صاح، كانوا مقنعين جدًا
!أمسك
!هيا
!لا
!توقف! لا
!إنني لا أنظر حتى - !توقف -
!إنني لا أنظر حتى! عجبًا - !توقف -
لماذا؟ - !وانتهيت -
.أجهزت عليه
"مكتب (بين سيتي) للعقارات"
.مخبأ
.أجل
.والواضح أننا سنضطر إلى شراء هذا بلا هوية
.واضح
.وإن كان لديك موقع على منحدر
.أشبه بقلعة
.تطل على الماء - ،تطل على الماء -
...البحار، منخفض. وعر، كما تعرفين
،مثل شلال
...حتى يسعك القيادة - .شلال، أجل -
اسمع، تدعى (ماكسيمام فولتيدج)، صحيح؟
.(يمكنك مناداتي (ماكس
اسمع يا (ماكس)، لمَ لا تبدآ
بذكر عدد غرف النوم التي تبحثا عنها فحسب؟
.واحدة - .سبعة -
واحدة؟ - سبعة؟ -
ماذا، هل أدير دار رعاية الآن؟
أرأيت المقطع حيث يرمي كرة القدم إلى الفضاء؟
.مدهش جدًا
تتساءلون عن هوية الذي يصور هذه، صحيح؟
.أقصد، هذه شجاعة بحد ذاتها
أقصد، هل هي هكذا فعلًا؟
أجل. في الواقع سأجادلك حيال .كونها أكثر من شجاعة حتى
حمل كاميرا؟
.مواجهة الخطر
.مثل معجب غريب الأطوار
.(فريمان)
.إن كنت مكانك، لم أكن لأفعل هذا
ماذا، أسيضربنا صديقك المقرب بكرسي متحرك هذه المرة؟
لا، ربما ليس هو، لكنني عندي صديق مقرب آخر
.قد يطاردكما ويدمركما أنتما الاثنان
.(حسنًا، (فريدي
."ربما سمعتما عنه. "ذا هيومان باور ستورم
."فريكوينسي فلينغر". السيد "زابس آلوت"
.أجل. إنه يحمل عدة أسماء
تعرف "الإعصار الأحمر"؟
.أنت؟ مستحيل
.إننا قريبان أكثر مما تعتقد
.ربما حتى في هذه اللحظة الحالية
.أثبت هذا
.سأثبته. سيأتي غدًا على الغداء
صحيح يا (بيلي)؟
أجل، وسيحضر لنا (سوبرمان) الحلوى، صحيح؟
.غدًا على الغداء. ستريان
.وحينما لن يظهر، سنوسعك ضربًا
،إذن، انتظر .هويتي سر حتى لا يصاب معارفي بأذى
،عدا حين تجعلك تبدو رائعًا .حينها توافق على ذلك
.بيلي)، إنهما ليسا شريرين خارقين)
.إنهما مجرد أحمقين
هل تكسر قاعدتك إذن؟
.فهمت
.هذا الشيء يخصني بقدر ما يخصك
.بدأت أفكر في أنك تظنه يخصك وحدك
بيلي)، ما زلت ستفعلها رغم ذلك، صحيح؟)
أعني، ماذا كان ليفعل الأخ الصالح؟
.فليصعد الجميع على ظهر المركب
.نشكرك على هذه العائلة .نشكرك على هذا اليوم
.نشكرك على هذا الطعام .نأسف على عدم مشاركة (بيلي) في هذا
.أخبار سارة في "فيلي". لدينا بطل
.إنه يبلي بلاءً حسنًا
أجل، لكن هل يفعل ذلك فعلًا؟
.عجبًا! جدال. توكل
.(شاركنا وجهة نظرك يا (يوجين
هذا رأيي، يفعل ماذا؟ يشحن هواتف الناس؟
.وإن يكن؟ يسعني شحن هاتف بقابس كهرباء
.أحسنت القول
بيدرو)، أي أفكار؟)
.الزي سخيف
.أجل - .حسنًا -
يرتدي عباءة بيضاء كبيرة .كأنه سيتزوج أو ما شابه
ماذا لو لم يختر زيه بنفسه؟
هل سبق وفكرت في ذلك؟
أنت المتخصص يا (فريدي). ما رأيك؟
.أجل يا (فريدي)، لنر الإيجابيات
حسنًا، أظن أن الأمر يبدو
.كأنه غير ممتن لعطيته
.دقيق جدًا. حسنًا
،ربما بالنسبة إلى البطل الخارق
.الامتنان لا يعني أن تكون متشبثًا
.متشبث؟ عجبًا، مأخذ مثير للاهتمام
لعلمك، ربما أحيانًا يريد البطل الخارق .قليلًا من الوقت لنفسه
لعلمك، يمكن أن يكون الوقت لنفسه مفسرًا
.للابتعاد عن عائلته
عائلة. أهذا ما هم عليه الآن؟
".إنه عرض تقليدي لـ"متلازمة البطل الخارق
ابتُكر مصطلحه من قبل طبيب نفسي ألماني (يُدعى (هاينريك فون جيرمان
حيث تغدو القوى الخارقة .مخدرًا مستهلًا كليًا
.بُني، ما زلنا نتناول العشاء
.ما يحتاج إليه هو مساعد
.اذكر مساعدًا واحدًا رائعًا
دارلا)، لم أنت هادئة جدًا يا حبيبتي؟)
.لم تكوني قليلة الكلام هكذا قط
.أنا آكل
لمَ ما زلت أفعل هذا؟
.حسنًا، لا يمكنك التغيب كل يوم
.ليس بعمرك
.لكنني لم أعد بعمرك
.لكن يسعني مرافقتك
علينا خداع الحارس فحسب؟
إلى أين تذهب يا (بيلي)؟
ما زلت ستتناول الغداء معي، صحيح؟
!(بيلي)
(ما زال السيد (زابس آلوت سيأكل في الكافتيريا، صحيح؟
.حسنًا
...هلا تتفقدان
...يعطيني الناس عادةً قليلًا من المال
.أنتما ثنائي جميل .أتمنى لكما يومًا طيبًا يا رفيقيّ
.رباه - ماري)، أأنت بخير؟) -
كيف تعرف اسمي؟
كيف أعرف اسمك؟
.إحدى قواي الخارقة هي تخمين الاسم
.وأراهن أن هذا غريب حقًا
وليست رائعة مثل القوة الخارقة .أو السرعة الخارقة
.لكنها مفيدة حقًا حين أقابل أناس جدد
هل أصبت؟
.لا، أنا بخير، شكرًا لك
.أحتاج إلى برهة لأفكر ليس إلا
.كان هذا يومًا غريبًا
،باستخدام قوى الملاحظة الخارقة خاصتي
أرى أنك تحملين خطابًا من الكلية
.في يدك
أأنت مستاءة لعدم قبولك؟
.لقد قُبلت
حسنًا، الآن تخذلني قواي الخارقة
.وأنا متحير جدًا
.أجل، أنا أيضًا
لا أدري. أعرف أنه يلزم أن أكون متحمسة
،لأن هذا حلمي وقد عملت جاهدة حقًا لأجل هذا
...لكن هذا أشبه
لا أعرف. ترك عائلتي لا يبدو ممتعًا؟
أيمكنني إعطاؤك نصيحة؟
.إياك والقلق على الآخرين
.اهتمي بشؤونك على الدوام
.قال (غاندي) ذلك
.لا أظنه قال ذلك - .بلى، قال ذلك -
...(لم يقل (غاندي - .شخص مثل (غاندي) قال ذلك -
".اعتن بنفسك"
.(كان هذا حكيمًا حقًا... قد يكون (يودا "يودا: شخصية في عالم حرب النجوم"
.أصغي - .آسفة، لا -
.اتفقنا على ألا نتفق .بيت القصيد هو أن تفعلي ما في صالحك
.عليك الاعتناء بنفسك
.والابتعاد عن هذا المكان قدر الإمكان
.لا أعرف إن كنت أرغب في هذا
بالطبع تعرفين. ماذا ستفعلين؟
ستعيشين في بيت الرعاية لبقية حياتك؟
اسمعي، وجدت العائلات من أجل الأناس
الذين لا يمكنهم الاعتناء ...بأنفسهم، اتفقنا؟ لذا
.ويمكنك الاعتناء بنفسك
وانظري إلى كلا الاتجاهين .حين تعبرين الشارع أيضًا
.سأتصل به فحسب. سأتأكد ليس إلا
.إنه يرن
أهلًا يا (الإعصار الأحمر)! كيف حالك؟
.هذا جنوني! أجل، معك (فريدي) بالمناسبة
.أجل، هذا جنوني! قصة رائعة
.إنه لا يتحدث إلى أحد
.كنت أتحدث
.كنت أتحدث. إننا صديقان. أعرفه
.أعرفه. أجل
.تبًا
.هيا الآن
!يداي! أطلق البرق من يديّ
!أطلق البرق من يديّ
.أهلًا
!أهلًا أيها الشاب! مهلًا، مهلًا
.ماذا تفعل؟ إنني بصدد عرض الآن
كيف يمكنني مساعدتك؟
.أردت أن أشكرك على الظهور على الغداء اليوم
أجل، تعرضت لشيء صغير يُدعى "تعليق حقيبة السفر"، صحيح؟
.لا أعرف إن كنت سمعت عنه
لكنه حين يمسكك أحدهم من ملابسك الداخلية هكذا
ويحملك كأنك حقيبة سفر .ويسير بك طوال الردهة
.وهذا كان لباسي الداخلي
.مقزز
.قلت إنك ستأتي
...قلت إنني سآتي! لم أقل قط
.أنا بطل خارق يا صاح
.في الواقع، تتصرف بطريقة بطولية حقًا
كم شخصًا دفع لك المال اليوم؟
أصغ، لديّ مسؤوليات جدية الآن، مفهوم؟
لكن لا بأس لأنني أستطيع ...حمل هذا العبء بـ
!يديّ! أطلق البرق من يديّ
!يا للهول
.رباه
!لا تتحركوا! لا أحد يتحرك
!بئسًا، لا
!بئسًا، لا! ابق
!بئسًا
.بدا هذا مؤلمًا
!هذا هو! إنه الرجل الخارق
!ساعدنا! أنقذنا
!هيا
.هيا... أجل
ماذا يفعل؟ ماذا يجري؟
.محال
.بئسًا، لا. أرجوك لا تجعلني أفعل هذا
.رباه، هذه أسوأ فكرة على الإطلاق
!فعلتها
.أمسكت الحافلة
.لا أحد يتحرك في الداخل
.عليّ إنزال هذا الشيء
.لا، لا. أيها الجرو، عليك أن تتحرك
!أرجوك كن كلبًا مطيعًا
!أنت تتصرف ككلب سيئ
!اذهب
.أرجوك اذهب. أرجوك تحرك
.أجل، شكرًا
.شكرًا
...أجل، لا، كان
...كنت في الجوار، لذلك فكرت
!شكرًا لك
.لعلمكم، كان خطئي نوعًا ما على أي حال
إذًا يبدو أن "فيلادلفيا" تلقت هدية كريسماس مبكرة
.على شكل بطلها الخارق الخاص بها
.وقد انتهى البث
.شكرًا جزيلًا لك - .على الرحب والسعة -
يا صاح! هل رأيت هذا؟
أجل، لقد كهربت حافلة .وأوشكت على قتل هؤلاء الناس
!ثم التقطتها
يا (فريدي)! لقد التقطت شاحنة !بيدي المجردتين يا رجل
التقطت حافلة مثلما يلتقط .الناس كرة البيسبول
!من يفعل هذا؟ أنا أفعل هذا
...يا (بيلي)، لست تفعل شيئًا، أنت
تسمح للناس بالتقاط الصور معك .وتتلقى أجرًا مقابل هذا
أتعلم؟ انس الأمر. لا يمكنني التحدث .معك حقًا وأنت في هذه الهيئة
.تتمنى فحسب لو كنت مكاني
!بالتأكيد
.أتظن؟ سأقتل لأحصل على ما لديك
لأن كل شيء أفعله
.ما هو إلا محاولة بائسة لأنال انتباه الناس
.لكيلا يشعروا بالأسى تجاهي
أعني، انظر إلي. هل تراني أصلًا؟
.لأن معظم الناس لا يرونني. لأنهم لا يريدون
.ولا أنت أيضًا الآن
أعني، هل تظن حقًا أن هذه حقيقتك؟
.(لديك 14 عامًا يا (بيلي
."ولا تزيد فائدتك عن مثلجات "برايرز
كل هذه القوة، وكل ما فعلته
.هو التحول إلى مستعرض ومتنمر
.أيًا كان يا فتى
!أفعل ما أريده
!وأنا في منتصف العشرينيات على الأرجح
.ربما حتى عمري 30
.المختار
.المدعو بالرجل المثالي
.نقي القلب
.المنزه عن كل عيب
ما الذي منحك هذا الاستحقاق؟
آسف، هل يمكنني مساعدتك؟
هل تريد توقيعي أو شيء كهذا؟
.أعطني قوتك
.أو ستموت
بئسًا. أنت رجل شرير، صحيح؟
،حسنًا. اسمع، قبل أن تقع في المشاكل
.عليك أن تعلم أنني منيع تقريبًا
.لا تأثير لأسلحة البشر علينا
!توقف عندك
...لا يفل السحر
.إلا السحر
.حان وقت نقل قوتك لي
لم تتوقع هذا، أليس كذلك أيها الجد؟
.هذه قواعد الشارع
!حسنًا
.أنا آسف
.لم يكن علي ضربك في الخصيتين هكذا
.كان هذا خطئي بالكامل
.يمكننا التحدث عن هذا
.أنت تتذلل كطفل
.لأنني طفل فعلًا. أنا فتى
لست تريد أن تؤذي فتى، أليس كذلك؟
!أؤمن بأنني أطير
،قال (فريدي) إذا آمنت أنني أطير .فسيمكنني الطيران
!لذلك فأنا مؤمن
!حسنًا
!(سوبرمان)
سوبرمان)! أي ذراع يستخدمها؟)
لماذا لا أطير؟
!رباه لا أريد أن أموت
!أنا أطفو
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
!يمكنني الطيران
بيلي)؟)
!يا (فريدي)! أحتاج إلى مساعدتك
يمكنك الطيران؟
من الرجل الآخر؟
!(سانتا)
إذًا ما الذي تفعله أنت وزوجتك في الصيف؟
،حسنًا، بطريقة ما
.سانتا) موجود لأجلك دائمًا)
!(ساعدوا (سانتا
.يحتاج (سانتا) إلى المساعدة
.أخبرينا إذا احتجت إلى أي شيء
سأستريح هنا لبعض الوقت .إذا لم يكن لديكما مانع
.هذا جنوني
.هذا جنوني. ليس عليك مقاتلة هذا الرجل
هذه ليست مهمتك. يمكنك أن تهرب، صحيح؟
!أجل! يمكنك أن تهرب. رائع
!تراجع
!ابتعد عني فحسب
!(أنا (باتمان - !(اقض عليه يا (باتمان -
.آسف
!هيا
!(شازام)
!(بيلي)
أين أنت يا (بيلي)؟
!(بيلي)
أين أنت يا (بيلي)؟
!(هيا يا (بيلي
بيلي). أين هو؟)
.شرير خارق
!شرير خارق
.أسوأ. أسوأ بكثير
تجسم مشع؟ متلاعب بالطاقة الروحية؟
.لن أسمح لك بقراءة عقلي .عقلي فارغ. لا يمكنك الدخول فيه
،لا أحتاج إلى قراءة عقلك
.لأنك ستخبرني
أين هو؟
رباه، هل أنت بخير يا عزيزي؟
هل أنت بخير؟ - .أجل -
ماذا حدث؟ هل تأذيت؟
.ادخل
.يلزم أن نتحدث
لا تقس عليه، حسنًا؟
!تهرب مننا! تكذب علينا
ثم أتلقى اتصالًا من المدرسة
!يخبرني أنك تفوت الحصص
!تتشاجر
.أنقذ الرجل 9 أشخاص
هل هذا...؟
.أتساءل عن دافعه
ما علاقة (فريدي) بالبطل الخارق؟
أو ما علاقة البطل الخارق بـ(فريدي)؟
أتتذكرون العشاء
(حين تجادل (بيلي) و(فريدي
كزوجين عجوزين هكذا؟
حين أنقذني، كان يعرف .أنني أعيش في بيت رعاية
.(كان يعرف اسمي. دعاني (ماري
(لحظة. هل تقصدين أن (بيلي هو (هيومان باورستورم)؟
!أجل! لقد اكتشفتم الأمر يا رفاق
.بأنفسكم. لم أساعدكم
.لم أخلف وعدي - كنت تعرفين؟ -
!أنا أخت جيدة
فيم كنت تفكر؟
.ثم تورّط (فريدي) في الأمر
.اتركوه بمفرده يا رفاق إنه مستاء قليلًا، حسنًا؟
بيلي)؟)
.أنت هو
.أنت البطل
.أجل، ليس بعد الآن
لماذا تمتلك مذكرتي؟
.أنهى (يوجين) بحثك
اسمع، لست مخترقًا، حسنًا؟
."لكنني لعبت "واتش دوجز" و"أبلينك
،وربما تعلمت بعض المهارات التي ربما أدخلتني
إلى قواعد البيانات الفيدرالية ...التي لا يستطيع معظم الناس الدخول إليها، لكن
.هذا مفيد لك، لكنني سأغادر
(والداك اسمهما (مارلين باتسون .(و(سي سي باتسون
ماذا؟
."ولدت في "زامبروتا" في "مينيسوتا
.تطلقا عندما كان لديك 3 سنوات
.انتقلت والدتك إلى هنا تلك السنة
.وبعد 20 شهرًا، فقدتك
لم تجدهما قط
.لأن والدك مسجون في "فلوريدا" لـ10 سنوات
...ووالدتك
ماذا؟
هل ماتت؟
.إنها على بعد محطتين قطار أنفاق
ماذا؟
لعلمك، لم تجدها لأنها أصبحت .تستخدم اسمها قبل الزواج
!(مهلًا يا (بيلي
.يا (فيكتور)، اجلب المفاتيح - .إنها معي -
.(يا أولاد، ابقوا هنا تحسبًا لعودة (بيلي
"أنا أم راعية ما هي قوتك الخارقة؟"
.هيا ادخلا
.(لحظة. حسبت أننا سنلاحق (بيلي
.لا، سننتظر هنا الآن
بيلي)؟)
فريدي)؟)
!يا له من مكان جذاب
.في الحقيقة، أسحب كلامي
!يا له من مكان قذر
.لحظة واحدة
اسمع، أنا متأخرة على العمل بالفعل، حسنًا؟
.لا نريد أي مجلات أو أيًا كان. شكرًا
.لا أبيع المجلات
...على الأرجح لن تتعرفي علي، لكنني
.لقد وجدت طريق عودتي
.يا أمي
.هذا أنا
.رباه
حقًا؟
.انتظر لحظة
من على الباب؟
...إنه
.(لا أحد يا (ترافيس
لم يكن هذا أبي، أليس كذلك؟
.بلى
...اسمع، إنه
إنه أنت حقًا، صحيح؟
لم أقصد الهرب. تعرفين هذا، صحيح؟
...تركت يدك لكن عن طريق الخطأ، أنا
.أجل، أعرف
.رأيتك
ماذا؟
.رأيتك بعدها
.إذًا لم يكن خطئك بتاتًا
.كان لدي 17 سنة، وطردني أبي من المنزل
.وقرر أبوك ألا يشارك في أي شيء
.وكنت أتألم وكنت في حالة يرثى لها
.أريد النمر - .أعرف -
،أعرف يا عزيزي
لكن أمك لا تلعب باحترافية هنا، حسنًا؟
بيلي)؟)
!(بيلي)
بيلي)؟)
!يا إلهي! يا (بيلي)، هذا ليس مضحكًا
.تفضل هذا يا صديقي
يفترض أن يدفئك. هل هذا أفضل؟
،لكن بمجرد رؤيتك مع الشرطة
أدركت أنهم
.سيرعونك أفضل مني
لكنك بخير، صحيح؟
.أعني أنك تدبرت أمورك
.لأنك تبدو بخير حال
...كل ما في الأمر أن
.(الآن ليس وقتًا مناسبًا لي يا (بيل
،كل ما أردته هو أن أعلمك أنني بخير
،لكن علي العودة إلى عائلتي الحقيقية ...لذلك
.تفضلي
ما هذه؟
يا (مارلين)، ما الذي يحدث عندك؟
.ربما تحتاجين إليها أكثر مني
.يا (فريدي)، كنت محقًا. آسف أنني صحت فيك
.(عد إلى المنزل يا (بيلي
!يا (بيلي)! شرير خارق
!(شازام)
من أنت؟ ماذا تريد؟
ماذا أريد؟
...أريد
.ذلك
!عجبًا
!(أبرحه ضربًا يا (بيلي
.(أجل يا (بيلي
.حاول ذلك بكل ما في وسعك
.أطلق سراحهم وسأدخل
،لا، ادخل أنت أولًا
.ثم ربما سأطلق سراحهم
.ولد مطيع
لأنك لست إلا ولدًا، صحيح؟
كم عمرك؟
.15 تقريبًا
عندما كنت طفلًا، أخبرني العجوز .أنني لم أكن صالحًا بالقدر الكافي
.وها أنت ذا، جبان
.تهرب مني ويختارك الساحر؟ أنت لست بطلًا
.لكنني سأعطيك الفرصة لتصبح بطلًا
.أعطني قوة البطل
!(لا، لا تفعلها يا (بيلي
.أعطني القوة وسأطلق سراحهم
.(لا يا (دارلا
!(لا تذهب يا (بيلي
!(لا تذهب يا (بيلي - .(تعالي إلى هنا يا (دارلا -
.لا، يلزم فعل هذا
هذا ما قد يفعله أخ صالح، صحيح؟
.(يا (بيلي
.لقد كرست حياتي لأصل إلى هنا
.مشطّت كل الأرض
.لم يصدقني أحد
.لم يساعدني أحد
،لا الساحر
.ولا عائلتي
.كنت وحيدًا تمامًا
.أتفهم
.أتفهم شعورك
.الشعور أنك وحيد في العالم
.قف
،الشعور بوجود شيء واحد، إذا أمكنك إيجاده
.ستكون جيدًا بما يكفي أخيرًا
.قف
.اسم البطل
.قله
،اسمع، لا أقصد إهانتك
.لكنني لا أظن هذه المخلوقات تتمنى لك الخير
.لا تستمع إلى هذا الطفل
.خذ العصا
.أمسكها وقل اسم البطل
.إنهم يستغلونك
.عليك إدراك أنهم يستغلونك
.قل اسمك
...اسمه
.(كابتن (سباركل فينجرز
وسنستمر بإلقاء الأشياء
على رأسك الكبيرة السمينة القبيحة الشبيهة بالمؤخرة
.حتى تدع أخانا وشأنه
.أنا سعيد أنني لم أبع ذلك الباتارانغ
يا (بيدرو)، هل ذلك مصباح؟ - .إنه مصباح قبيح -
!هيا
،يا جماعة، أقدر تفكيركم حقًا
.لكنني لا أظن أسلحتكم ستساعد
.يمكنكم تركها الآن
.كان الباب هنا
يا (بيلي)، كيف نخرج من هنا؟
.ماذا؟ أتظنونني أعرف؟ لا أعرف
!من هذا الطريق
!(اذهبوا. اتبعوا (دارلا). أحسنت يا (دارلا
!اذهبوا
يا أولاد؟
لماذا هذا الباب مفتوح؟
فريدي)؟ (ماري)؟)
!(هيا يا (بيدرو
.(واصل يا (فريدي
.(ابقي في المقدمة يا (دارلا
.علينا أن نسرع
.عجبًا
.الكثير من الأبواب
لا بد أن أحد هذه الأبواب هو طريق الخروج، صحيح؟
.أجل، آمل هذا
.ليس هذا الباب
.حسنًا، لا أبواب أخرى .لا يفتح أحد أي أبواب أخرى
بربك يا (بيلي)، ماذا سنفعل؟
.(لا أعرف يا (دارلا
.بلى، تعرف يا (بيلي)، فكر فحسب كيف خرجت المرة السابقة؟
،آخر مرة فكرت في قطار الأنفاق .وانتقلت إلى قطار الأنفاق
.إذًا يا (بيلي)، اسمع، فكر في قطار الأنفاق
فكر في أي مكان غير هنا، حسنًا؟
"(ملهى (جينتلمين"
.هيا
لماذا تغطين عيني؟
!حقًا؟ هذا أول مكان خطر على بالك؟ عجبًا
!على الرحب والسعة
لماذا لا يمكنني رؤية ما بالداخل؟
.لست كبيرة بما يكفي
كبيرة بما يكفي لأعرف .أن هذه كانت موسيقى رائعة
ليس نوعي المفضل
أين (فريدي)؟
،(أجل، أنت أيضًا يا (سيراتشا
.عيد ميلاد سعيد
ماذا تفعل يا (فريدي)؟
.إنهم لطفاء
.لطفاء؟ هيا
.هل هذا لماع؟ لديهم لماع هل يمكنني الحصول على اللماع؟
.لا، ليس منهم
أرجوك؟
.لا
!(دارلا)
!اذهبوا! فليذهب الجميع
.(فريدي)
.1، 2، 3، تمسك بي
.(مهرجان، اذهبوا. اذهبي يا (ماري
.(هيا اذهب يا (بيدرو
"مهرجان (تشيلادلفيا) الشتوي"
.لا تجذبوا الانتباه واهدؤوا
تصرفوا بشكل طبيعي، كما يتصرف الأطفال .بشكل طبيعي في مهرجان
.لن يبحث عننا هنا - هل هذا هو؟ -
!رباه - ."(يا صاح إنه "زابتن (أمريكا -
!(باوربوي) - إنه مقلد، حسنًا؟ -
.أجل. أنا مقلد. أنا نسخة مزيفة من نفسي
.لا تلتقطوا الصور
!(شازام)
أين ذهب؟
ماذا؟ هل اختفى الآن؟
!يا رجل، لقد بصقت على طفل للتو
يا صاح، ما هذا؟
من ذلك الرجل؟
!أيها البطل
.لا تستحق هذا الاسم
.أترى هذا؟ انظر هناك
.تختفي خلف أبرياء سيموتون الآن
،لأنك في أعماقك .لا تزال ولدًا صغيرًا خائفًا
.لا
!اهربوا
ماذا نفعل؟ - !تمسك -
بماذا؟ - .القضيب أيها الأحمق -
.أردتموني أن أكون بطلًا
هل تمزح؟
لا. الرجل الكبير هناك يحوي
.كيانات روحية متعددة
.بالإضافة إلى أنه يمتلك نفس قدراتك
.بالإضافة إلى أنه عليم بما يفعله
بالإضافة إلى أنك صديقي المقرب .ولا أريدك أن تموت
،إذا لم يستطع بطل خارق إنقاذ عائلته
.فإنه لا يمت للبطولة بصلة
.هذا شعار لائق
!(شازام)
.لنجرب هذا مجددًا
!أو نجرب ذلك مجددًا
!(احذر يا (بيلي
!لديه عين ليزرية !يا جماعة، لديه عين ليزرية
!تصويبك سيئ للأسف
.مصفوفة قوته
ماذا؟
.عندما تغادر الأشباح عينه، يخسر قواه
.لهذا جرحه الباتارانغ
!أنت
!هنا
ماذا تفعلين؟ - .ثقوا بي. فرق تسد -
،إذا فصلنا الخطايا عن العين
.لن يكون سوى رجل عجوز
.اجمعوا الحمقى
!اهربوا
!(لا، (دارلا
.تفضلي، خذيه
.خذيه. إنه لأجلك
.تمسكي به بقوة
.أغلقي عينيك. سيكون كل شيء على ما يرام
حسنًا؟
.حسنًا
!(شازام)
.انتهى وقت اللعب يا ولد
.لا يمكن لأصدقائك مساعدتك بعد الآن
!(شازام)
!أنت
!(شازام)
.خدعة جيدة
.جذابة
.كلمة واحدة بسيطة
.لدي خدعة أفضل
.4 كلمات
.اقتل أنت الفتاة الصغيرة
!(لا، (دارلا - .خذني بدلًا منها -
!توقف
!يا (بيلي)، ما زال يوجد وحش آخر في عينه
!عليك أن تنزعها من وجهه
.إنه يستمد قواه منها
.حاول الوصول إليها
.أتحداك
.قرار حكيم
.ضع يديك على العصا
!(لا تفعل هذا يا (بيلي
!(يا (بيلي - .(لا تفعلها يا (بيلي -
!لا تفعلها
.قل اسمي
حتى تسري قوتي فيك
.(أفتح قلبي لك يا (بيلي باتسون
.وبهذا، أختارك كبطل
.استخدم قلبك لتطلق العنان لقوتك
!عروش إخواننا وأخواتنا تنتظر
.فلتتحد كل الأيدي
.قولوا اسمي
!(بيلي)
.لا، ليس اسمي
.قولوا الاسم الذي أقوله لأتحول لهذا الرجل
!(شازام)
.يا جماعة
ماذا يحدث؟
!يمكنني الطيران
.يا جماعة
.تفقدوا هذه العضلات
!لا. هذا مستحيل
.بئسًا يا سيدي. آسف أنني أخذت لعبتك
أتريد استعادتها؟
،يا جماعة، لا أؤمن بالعنف
لكنني أظننا يجب أن نبرح هذا الرجل ضربًا .أعني ضربًا شديدًا
...يا جماعة، أظنني يمكنني التحرك بسرعة
.فائقة
!سرعة فائقة! موجودة
!(العين يا (بيلي
!احذر
ماذا؟
ماذا؟ - !يا صاح -
!أوشكت على تفجيري
يا صاح، لقد درست أساليب قتال
.كل بطل خارق
ماذا لديك؟
.هذا مرعب في الحقيقة
.كفى لعبًا يا ولد
...أتظن أن مجموعة من الأطفال يمكنها
انتظر، ماذا؟
ستتوسل من أجل الرحمة
...بينما ألتهم قلبك
...ببطء
هل تلقي خطابًا شريرًا كبيرًا أو شيء كهذا؟
.أنت على بعد ميل تقريبًا مني الآن ...هناك سيارات وحافلات
...سأسيطر على العالم كله
...كل ما أراه هو فم يتحرك. لا أسمع أي
...أنا فقط لدي القدرة لإطلاق
.أيًا كان، تبًا لذلك
!رباه، هؤلاء الناس
!مرحبًا
!التقطتك
!سأتولى هذا
.رباه، توليته حقًا
،لن تصدق هذا
.لكنك حقًا أول شرير أقاتله
.إنه أمر مهم نوعًا ما بالنسبة لي
!النجدة
!القبضة الموجية
.عجبًا، إنه أنت حقًا
!اسمي (دارلا) وأنا مؤدبة حقًا
ماذا؟
.اللعنة
.لا
!لا
!رباه
هل يحملنا من سروالينا؟
إذًا هذا بشأن الخطايا السبع المميتة، صحيح؟
،أعني أنني لم أكن بارعًا في الرياضيات
لكن الوحش الكبير الغاضب هو "الغضب"، صحيح؟
.و"النهم" شكله واضح
"الغرور" و"الطمع" و"الكسل" و"الشهوة"
.الذي ظننته سيكون أكثر إثارة لأكون صريحًا
،لكن هؤلاء 6 فقط أين الوحش السابع سعيد الحظ؟
أين الرجل الصغير؟ أين "الحسد"؟
هل هو خائف مني ومن عائلتي لأننا رائعون جدًا؟
.لأنني أتفهم هذا
فالخطايا الأخرى يتسنى لهم الخروج والقتال
.لأنهم كبار وأقوياء ومرعبون
...لكن الحسد
.إنه مجرد قزم
ولهذا فكل الخطايا الأخرى .لا يدعونه أبدًا للخروج واللعب
.لأنهم كلهم يعرفون من سيفوز
،ولن يكون الضعيف القبيح عديم الفائدة ."الحسد"
.خدعتك
!(شازام)
هل أنت مستعد لتجميع أصدقائك؟
.لا
.سأخبرك شيئًا عن القوة
ما نفع القوة إذا لم يكن لديك أحد لتشاركها معه؟
.لطيف
.هذا فظيع - .فوز ساحق -
.تمكنت من تقليد الصوت
ماذا قلت؟
أسيمكنني الحصول على أي شيء أريده؟
.(بيلي)
!لا
!توقف - !لا تنظر إليها -
!(لا تفعل هذا يا (بيلي
.عليك أن تسمعوا أنفسكم - .هذا ليس مضحكًا -
ماذا؟ أتظنونني سأضع كرة وحوش في رأسي؟
هذا مقرف
.هذا ليس مضحكًا - .مضحك جدًا. خدعتني -
.يا جماعة
ماذا؟
.مرحبًا
.رباه
!حسنًا، نجحنا
!مرحى
!نجحنا
.جميعكم بأمان. انتهى الخطر
.نحن بخير. لا بأس - .حسنًا -
.نحن بخير
هل أنت واثق أن هذا سينجح؟
.أخبرتكم
!عجبًا
تعرفون ما هذا المكان، صحيح؟
.كهف مظلم مسكون يحتوي على تماثيل شيطانية
...أجل، لكنه أيضًا
!مخبأ! لدينا مخبأ
!مخبأ
.معك حق
!لدينا مخبأ
ما معنى كلمة مخبأ؟
،وبفضل الأبطال الخارقين الـ6
عاد المواطنون إلى منازلهم
.سالمين مجددًا مع عائلاتهم
...وهنا مع شاهد عيان للأحداث
.كان أمرًا جنونيًا يا رجل
!مخلوقات من الجحيم اللعين
!برق يخرج من الجميع يدمر كل شيء
!وهذا ليس رائعًا يا رجل
،يا جماعة
.فلتتحد كل الأيدي
.انتظروا
.نحمدك على هذا الطعام
.نحمدك على هذا اليوم
.نحمدك على هذه العائلة
.فكرت أنني سأبقى هذه المرة
،أعني، في نهاية المطاف
.أنا في منزلي
.من الأفضل ألا يجلس على طاولتنا
!لا
!حسنًا
ماذا تفعل؟
أتنتظر قدوم صديقك المقرب الخيالي؟
.أجل
ماذا تفعلون هنا؟
.حسنًا، سنتناول الغداء معك
.لكنكم لديكم فترات فسحة مختلفة يا جماعة
.قمنا بترتيب خاص جدًا
ما الذي يحدث يا (دارلا)؟ - لماذا تسألني؟ -
!(فريدي فريمان)
...هذا الرجل
علمني كل شيء أعرفه .عن كيف أصبح بطلًا رائعًا
.قصة حقيقية، عليكم أخذ بعض النصائح منه
،ما الأخبار يا صديقي العزيز في العالم كله
وأيضًا الأولاد الجدد الذين أقابلهم لأول مرة لكنهم يبدون لطفاء جدًا؟
.دعوت صديقًا آخر، آمل ألا يكون هناك مانع
# تـرجـمـة # | محمود السيسي - محمد نجاح - محمد العزازي - إسلام الجيز!وي |
"لا تغلق الفيلم ثمة مشهد بعد الشارة"
"!شازام"
.(شمس (رع
."أوربوروس"
عقدة
(سليمان)
!لا
.رموز بدائية
عجبًا لكم أيها القرود الماشية .المتكلمة ورسوماتكم الكهفية
.تفترضون وجود طريقة واحدة لنيل السحر
.لا
.هناك طرق أكثر مما قد يتخيلها عقل
ما هذا بحق أسماء الآلهة؟
.أنا من أعطي الآلهة أسماءها، ليس العكس
!يا للمتعة الذي سنحظى بها
.العوالم السبعة على وشك أن تصبح ملكنا
# تـرجـمـة # | محمود السيسي - محمد نجاح - محمد العزازي - إسلام الجيز!وي |
"لا تغلق الفيلم ثمة مشهد آخر بعد الشارة"
.لا تؤنب نفسك يا صديقي، ستجد أحدهم
.أجل، أنا متأكد
.لأن هناك الكثير من الأسماك في البحر
.طبعًا الأمر ليس حقيقي. لا يمكنني التحدث إلى سمكة
"التواصل مع الأسماك، تجربة 1"
،حتى وإن استطعت ما الشيء الرائع الذي يمكننا فعله بهذه القدرة؟
لا أعرف، ربما تقود جيشًا .من مليارات الكائنات في المحيط
.أجل، لكن هذا الأمر ليس بتلك الروعة
# تـرجـمـة # | محمود السيسي - محمد نجاح - محمد العزازي - إسلام الجيز!وي |