.وارنر بروز للمرئيات
ليجيندارى للمرئيات.
.شركة البوكيمون
وارنار بروز للمرئيات و ليجيندارى للمرئيات .يقدمون
.فيلم من انتاج ليجيندارى للمرئيات
.بالإشتراك مع توكو كو
بوكيمون:المحقق بيكاتشو
.ترجمة:كريم أحمد
.إنهم بالخارج
! إننا نفقد الطاقة فى غرفة الاحتواء
هل تسمع هذا ؟ - شيئاً ما قريب -
.أترى،هذا ما أتحدث عنه .إننى متحمس بشدة
إنبطح،إنبطح
كيو بون (نوع من انواع البوكيمون)
ماذا....كيو بون ؟
لن نقوم بإصطياد بوكيمون من أجلك اليس كذلك ؟
ماذا- أخبرنى أنك لم تخطط لذلك يا جاك-
أنا آسف ،هل أنت جاد ؟ - جاك اخبرنى إنك لم تخطط لذلك -
كيف تجرؤ ! حسناً .بالتاكيد لا
.حسناً ربما
،كان القمر مكتملاً البارحة .و سمعته أمى يبكى بشدة
لأنها لا تستطيع...و قد .راودنى كابوس البارحة
.و قد أحضرت لى كوب من الحليب الدافئ
يا رجل،ظننت أنك تريد التسكع معى و إعادة إحياء الأيام القديمة
كالأيام عندما كنا صغاراً - أنا أريد ذلك لكن أنظر اليه -
!إنه البوكيمون المثالى لك
جاك أنا لا ابحث عن بوكيمون .اخبرتك بذلك
لقد فكرت ملياً بهذا، حسناً ؟
.النوع المائى ليس نوعك المفضل ولا النوع النارى. (انواع بوكيمون)
...لكن كيو بون - .وحيد -
!بالظبط
حسناً ، شكراً يا جاك .شكراً لذلك
هل هناك المزيد من المشاعر او الحقائق المريرة التى تريد إخبارى بها ؟
،ربما لاحقاً لكن الآن .الحقيقة بين يدى
(كرات تستخدم لاصطياد البوكيمون)
فقط أعطنى الكرة - !أجل! أجل -
حسناً تذكر ان اصطياد ! البوكيمون لا يتعلق بالمهارة
! لذا يمكنك القيام بذلك- كلام تشجيعى رائع-
حسناً يجب عليه ...أن يختارك أيضاً لذا
أجعله يريد أن يكون رفيقك حسناً ؟
أهلاً يا كيوبون كيف حالك يا صاح ؟
...أتعلم لا يستطيع كل الناس
إرتداء جمجمة .أقاربهم الميتون
! لكنك تستطيع، بالتأكيد تستطيع
!حسنا لم يعجبه ذلك
! لم يعجبه ذلك
جاك - ألقى بها -
ألقى الكرة - كرجل -
! لقد فعلتها
مازلت موهوباً
.الضوء ليس اخضراً
،الضوء لم يتغير للاخضر بعد جاك هذا سئ ، صحيح ؟
!اركض
! هو لم يقم بإختيارى - ! أركض -
! لم يقم بإختيارى يا جاك - ! أستطيع ان ارى ذلك -
! أنا لست أختياره
! كيوبون
،لقد كان هذا كيو بون غاضباً بحق .إنه يذكرنى ب امى
حسناً انا لا اعرف ان كان ...هذا سيبدو مصطنعاً ام ماذا
.فقط قلها يا جاك .انا متعب جداً لكى اكون غاضباً
انا قلق بشأنك - هذا مجدداً ؟ -
حسناً اسمع كل معارفنا غادروا المدينة و الآن انا ايضا سأغادر
نعم ولا بأس بذلك عليك ان تفعل الافضل .لك فى الوقت المتاح
!هذا ما افعله ! انت تعلم اننى جيد فى عملى
و سوف احصل على تلك الترقية قريباً جداً
و ما هى ترقية موظف التأمينات ؟
كبير موظفى التأمينات ؟
! لا فى الواقع هذا يبعد عنى بترقيتين
سوف تجعلنى اتقيأ هذا ليس شيئاً حقيقيا
!اوه،اخيراً هناك شبكة فى الهاتف
مهلاً،خمس رسائل صوتية ؟
ربما هناك شئ طارئ فى التأمينات
من هذا ؟
.انهم، انهم شرطة مدينة رايم
.لقد وقع حادث
!ارجوك لا تفعل
كل ما تسمعه هو ارجوك افعلها شكراً...شكراً
لديك لسان لطيف جداً
هل ينتمى هذا ال (ليكيتونج) الى احد ؟
لا احد ؟
شكرا لكم على السفر معنا
من فضلكم استرخوا وشاهدوا هذا الفيديو الذى يرحب بكم فى مدينة رايم
على مر العصور كان البوكيمون جزأً من حياتنا
فى الماضى اعتاد الأنسان ان يصطادهم و يدربهم
لاستخدام طاقاتهم الفريدة من نوعها للصالح العام
و لقد تطورت هذه العلاقة الى ما نعرفه ب أسم
حروب البوكيمون
رجل واحد غير كل هذا هاورد كليفورد
مؤسس و رئيس مجلس ادارة (كليفورد اندستريز)
،بعد ان تم تشخيصة بمرض انتكاسى نادر
استقال من شركته و جاب العالم بحثاً عن علاج
و يبدو ان العلاج الذى كنت ابحث عنه
هو تطورى لنسخه افضل من نفسى
و قد اكتشفت كيفية فعل هذا من خلال علاقتى بالبوكيمون
و لقد اراد ان يشارك هذه الاكتشافات مع العالم
هذا ما الهم هاورد كليفورد لبناء مدينة رايم
مكان يمكن للأنسان و البوكيمون العيش فيه سوياً
على عكس المناطق الاخرى التى يعيش فيها البوكيمون فى البرية
هنا نحن نعيش و نعمل سوياً
لا معارك.لا مدربين.لا كرات اصطياد البوكيمون
عالم اقوى و اكثر تناغماً
من كل مواطنينا ، اهلاً بكم فى مدينة رايم
اطفاء الحرائق يختلف مع بوكيمونات ال (سكويرتل)
!سكويرتل. سكويرتل
(الملازم يوشيدا)
مرحباً يا تيم - مرحباً ايها الملازم يوشيدا-
لقد كان ابوك الأفضل بين الأفضل
.لقد كان بمثابة اسطورة فى هذه المنطقة
شكراً ، شكراً لقولك هذا
، لقد كانت مأساة شنيعة فقدانه هو و رفيقه
رفيقه؟ - البوكيمون الخاص به -
...اوه....لم اعرف
معذرةً،هل خاصتك غاضب منى ؟
سنابول؟ - .نعم -
قد يبدو غاضباً من الخارج
لكنى اؤكد لك انه لطيف من الداخل
اذا لم تمانع سؤالى،كيف لا تمتلك بوكيمون؟
اعتقد اننى اتذكر قول هارى انك تريد ان ....تصبح مدرب بوكيمون
عندما كنت صغيراً..... - نعم، لم ينجح هذا الأمر -
انا اعمل فى التأمينات الآن
.انا اتفهم
لكن تيم، ارجوك لا تضع كل هذا على عاتقك
لا ينبغى لأحد ان يمر بكل هذا وحده
...اذا كنت مثل والدك - .انا لست مثله -
.لقد ربتنى جدتى
هل لديك اى مفاتيح اضافيه لشقته؟ ينبغى على ان اتفقد بعض الامور هناك
.بالطبع ، بالطبع
هذا عنوانه - رائع -
يمكننى ان اقلك الى هناك ان اردت - لا لا ، انا على ما يرام -
شكراً جزيلاً
....تيم
.هذه الوظيفة تتطلب الكثير
.لكنه كان يفكر فيك كل يوم
.لقد احبك اكثر من اى شئ فى هذا العالم
!سعدت بلقائك ايها الملازم
لو سمحت ؟ - ...تريكووو -
تريييييى! - ...حسناً -
بسايدك؟
.بسايدك
اتحاول سرقتى ام ازعاجى فحسب ؟
بسايدك. - .انه معى -
.علينا ان نتحدث - حقاً؟ -
لقد كنت انتظر رؤية من .سيفتح صندوق البريد هذا
.لقد دخلت تواً الى قصة غريبة
.قصص كهذه تنشر الخوف
.و هم يخافون من الخوف و لكننى لا اخاف الخوف
..انا امشى المشى و اتكلم الكلام و انوى فعل
كل ما يلزم للحصول على السبق الصحفى الصادق .و هذه هى الحقيقة المرة
عفواً ، من انتِ؟
لوسى ستيفينز،صحافية لدى سي ان ام
.اوه...تبدين صغيرة على هذا
انا اعمل لدى مدونة سى ان ام اقوم بعمل قوائم للبوكيمون طوال اليوم ،حسناً؟
الطف 10 بوكيمونات - نعم جدتى تحب هذه القوائم -
حسناً خبر عاجل : كلهم لطاف
يالها من مضيعة لوقت المتابعين
لا،لا ليس الآن يا بسايدك ....انا اعمل على مصدر قصة الآن
..حسناً اذاً....سوف اصعد
سوف احتاجك ان تتحدث فى تسجيل و تخبرنى
.كل ما تعرفه عن هارى جودمان
انتظرى،ماذا؟ - كان هارى ينوى عمل شيئاً كبيراً -
!كبير بحق
،ثم فجأة،تقع سيارته من فوق الجسر لا اظن ان هذه صدفة
هناك شئ غريب و سأكتشفه
.مهلاً ، انا بالكاد اعرف الرجل
.لم اره منذ سنين - اين رفيقك البوكيمون ؟ -
لا املك واحداً ، لماذا لا ينفك الناس عن سؤالى هذا السؤال
وحيد ، غالباً تخفى امراً ما - !!بسايدك -
حسناً،ساذهب - مهلاً -
،قد اكون متدربة بغير اجر ،لكن يمكننى ان اشتم قصةً ما
.و سوف اجدها
.حسناً،افعلى ذلك
.هيا يا بسايدك لنذهب - .بسايدك -
من هناك؟ - مرحباً؟ -
.انه انا سنيكس لقد حصلت على البضاعة
,اتركها على عتبة الباب و اخرج من هنا
،حسناً جونى و لكن ماذا عن نقودى ؟
مازال يحب مشاهدة أفلام المحققين القديمة ؟
...ما هذا
ما....هذا الشئ ؟
عزيزى تيم ، يمكننى ان اكون اباً افضل .لو اعطيتنى الفرصة
سيكون هناك مكان لك للمبيت دائماً
سيلقاك ابيك فى المحطة- لا أريد الذهاب-
ماذا؟ - .لا أريد الذهاب -
...أريد البقاء معكى يا جدتى
.آه...يا رجل
.ان هذا اهم يوم فى حياتى
.اعلم يا تيم
و لكن يجب على والدتك الذهاب للطبيب .لا يمكن الانتظار
هل هنالك احد ؟
مرحباً؟
آه.....لقد ألتوى كاحلى
حسناً،حسناً،حسناً
....اياً كنت
..انا اعرف كيفية استخدام هذه
انه بيكاتشو؟ - اوه...يا ويلى -
مرحباً ايها الصغير كيف دخلت الى هنا ؟
.اعلم انك لن تستطيع ان تفهمنى
..لكن ضع هذه الدباسة ارضاً
.او سأصعقك
هل تحدثت تواً؟
مهلاً،هل فهمتنى ؟
مهلاً،مهلاً،مهلاً
لقد حدث اتصال بالعين لفترة طويلة !انت سمعتنى
لا،لا،لا - نعم، لقد فعلت،هذا رائع حقاً -
مهلاً،توقف - هل تفهمنى ؟ -
.لقد كنت وحيداً جداً
سوف اتقيأ - .لا،يا فتى احتاج الى مساعدتك -
.انا فى مشكلة كبيرة و أحتاجك ان تسمعنى - سوف اتقيأ،سوف اتقيأ -
لا،لا،لا - .معذرةً،ايه ال(ايبوم) -
.نحن نتحدث فى خصوصية هنا
.توقف عن التحدث انت تهلوس - .انت الذى يهلوس -
.انت،اخرج
.قد تريد التعامل بلطف يا فتى .هذا ال(ايبوم) لا يبدو بخير
!ابتعد عنى
.قف يا فتى انه قادم مجدداً
.حسناً،هذا ما ستفعله
عليك ان تعضه عليك ان تصرخ
نحن نلعب تخمين الكلمات نحن لا نلعب تخمين الكلمات
حسناً،سأجلب سكيناً
ليس السكين - حسناً السكين فكرة سيئة سأجلب شيئاً آخر -
!كُل هذه
.لا داعى لشكرى .انه فقط جائع
.هيا يا فتى،لنتحرك
!الى السطح
فكرة رائعة،امسك الباب و انا ساطلب المساعدة
ماذا؟ - النجدة -
.آه،يا الهى النجدة
.ياللهول
.النجدة،النجدة،يا الهى النجدة
.انه يؤكل حياً
.هناك رجل يموت
لا احد قادم .الناس عديموا المشاعر
ارتدى بنطالك !و اركض كالرياح
!!اقصى سرعة،اقصى سرعة
!يبدو انهم ينجذبون لتعريك
.حسناً
!حسناً سنقفز من هنا
.لا،لا،لن اقفز الى فتحة القمامة - !قرار جيد -
اخبرنى كيف ستبلى مع .البوكيمونات المجانين هؤلاء
.ستموت كبطل
.انه هبوط رائع يا فتى - !اتركنى فى حالى -
اوه يبدو ان احد ما اصبح مزاجه جيد مجدداً
.اركضوا،(ايبوم) متوحشين
!انتبهوا
اركضوا،هيا،هيا
.....انهم،انهم
.اعتقد ان بنطالاً سيكون فكرة جيدة لك الآن
.ابتعد
اتعلم لقد تخيلتك كفتى السراويل الداخلية لكن البنطال يبدو جيداً
بالنسبة لى انا لا ارتدى السروال انا لست متواضع
.معذرةً،معذرةً،اهلاً،آسف
يمكنكم سماعه صحيح؟ يمكنكم سماعه يتحدث؟
.بيكا-بيكا
آه،نعم،بيكا بيكا بيكا انه لطيف حقاً
.انتِ لطيفة .لا يمكنهم فهمى يا فتى
انها مشكلتى انه ذلك الشئ .الذى اشمه
لا لا ليس هذا (يقصد المخدرات) .انه غاز لقد اشتممت غازاً
..لقد كان حادثاً..انه حادث
لنتحرك الآن الا اذا كنت تريد الشرطة ان .تعطيك تذكرة رحلة بلا عودة للسجن
لا يمكن لأحد سماعه؟ - .انها اول مره لى ايضاً يا فتى -
لقد حاولت التحدث مع الناس دائماً .كل ما يسمعوه هو بيكا-بيكا
يلعبون معى،يقبلوننى .يضعون اصابعهم فى
.هذا حقاً مقرف- هل يمكن لأحد سماعه ؟ اى احد؟ -
هل يمكنكم سماعه يتكلم؟ هل يمكنكم سماعه ينطق الكلمات؟
ما الذى لا تفهمه هنا يا فتى ؟
.انت الوحيد الذى يمكنه ان يسمعنى
انه كالمصير - هذا ليس مصيراً -
اذاً لماذا كنت فى هذه الشقة؟ - .انه منزل ابى لهذا كنت هناك -
لماذا كنت انت هناك ؟
انت ابن هارى ؟
كيف تعرف اسمه؟
،اذا ضللت طريقك ارجع الى هارى جودمان) (1722 شارع جرين،مدينة رايم
هل انت البوكيمون رفيق هارى ؟
اتريد القهوة؟
.لاننى احتاج الى القهوة
.نعم،لنحصل على بعض القهوة
.نعم،لنذهب
.و كنت هناك
فى وسط اللامكان اعانى .من حالة فقدان الذاكرة
الدليل الوحيد الذى املكه هو هذه القبعة .التى بها اسم و عنوان هارى
!فذهبت الى هذا المنزل و هناك وجدتك
# جيجالى.....باف...جيجالى #
.لا اعرف ربما بالغت فى الامر - بالغت فى ماذا ؟ -
.الاختلاط بالناس الخطأ
.هذا يحدث لأى شخص
.يجتمع الموتى و تقترب الحوائط
يصبح الصحيح خطأً .و الخطأ يصبح خطاً
مهلاً،بمن تتصل؟ - .لا احد -
نعم نعم يبدو هذا رائعاً تبدو قائمة الطعام هذه رائعة
مهلاً انا محتار هل تسمع اى صوت غير صوتى ؟
كل ما اريد ان اعرفه هو كيف يمكننى ان افهمك؟
لا يمكننى ان اساعدك يا فتى فكما قلت انا اعانى من فقدان الذاكرة و لا اتذكر شيئاً
حسناً اذاً انت بيكاتشو متكلم .بدون ذاكرة و مدمن للكافيين
يمكننى ان اتوقف عن شرب الكافيين .متى اردت يمكننى الاختيار
.كوب آخر،حجم اكبر
.اشكرك يا عزيزى - !!لوديكووولو -
.انظر،انا محقق عظيم
ولكن لا يمكننى حل اللغز الخاص بى .اذا كنت لا امتلك ذاكرة
اذاً كيف تعرف انك محقق؟ - .حسناً،هذا،يمكنى الشعور به فى داخلى -
ماذا؟ ما هذا ؟ - .انه الشعور الداخلى،ذاك الشئ الذى تشعر به -
عندما تصدق شيئاً ما بالرغم من ان الجميع يخبرك انك مخطئ
لذا يجب على ان اجد هارى انه المفتاح للماضى الخاص بى
لوديكولوووو!- .شكراً ايها اللطيف -
...لدى بعض الاخبار السيئة لك لان
.هارى قد مات
.ماذا؟ لا
.لا،لا،لا هارى لم يمت
لا هارى قد مات .انت مخطئ انا آسف
لقد رايت فى تقرير الشرطة .انه مات
...فقط لان الشرطى قال انه مات لا يعنى - لقد مات رسمياً -
حقاً؟هل وجدوا الجثة ؟
نعم هذا ما اعتقدت ايضاً
و بالمناسبة هل قال ذلك التقرير انى ميت ايضاً ؟
لاننى حى ارزق ذلك يعنى ان .هارى حى ايضاً
!اغلقت القضية لكنها مازلت مفتوحة
.حتى اقوم بحلها - حسناً،يجب ان اسأل،تحل ماذا؟ -
.حسناً انا ممتن لانك سألت
.حسناً هذا ما حدث
.هارى قد زيف موته
.او شخصاً آخر زيف موته
.او قام هارى بتزييف موت شخص آخر
لا،لا الأخيرة لا تبدو صحيحة - لا،لا تبدو كذلك -
لكن اول اثنان قد يكونوا صحيحين
..حسناً ساذهب لقد انتهينا هنا - ...لا لم ننتهى بعد -
مهلاً انتظر لحظة الى اين انت ذاهب ؟
انتظر قليلاً سيحتاج بعضنا الآخر - .لا لن نفعل -
لا احتاج الى بوكيمون اتفهم ذلك ؟
و ماذا عن محقق عالمى ؟
لأننى سأجد والدك انا خيارك الافضل الآن
اعتقد ان محقق عالمى كان سيكون ...قد فهم الآن
.اننى لست هنا لأجد ابى
.انا هنا لأودعه فقط
.مهلاً،مهلاً لا يوجد احد لتودعه
،انظر انت تتحدث الى البشر .و انا اتحدث الى البوكيمون
.و نحن نتحدث الى بعضنا
هذا لا يحدث دائما يا فتى .يجب ان يعنى هذا شيئا ما
..اعذرنى - انه السحر الذى جمعنا سوياً -
.و هذا السحر يدعى : الأمل
.أمل ان هارى لم يمت بعد
،اوه انت تشعر به تشعر به فى داخلك صحيح؟
.لا اشعر بشئ فى داخلى
.سنفعل ذلك،انا وانت
...لا اصدق
.سألقاك هنا غداً فى الصباح
.عظيم
الى اين انت ذاهب ؟ - .الى شقتى -
ماذا تعنى بشقتك ؟
.ماذا؟ حسناً يمكنك النوم على الأريكة - .لا انا لن انام على الأريكة -
.حسناً يمكنك النوم على الموقد
كن لطيفاً و افتح لى الباب - ما الذى اقوم بفعله ؟ -
! لقد دعوت شخصاً الى شقتى
انا لا افعل ذلك انا لست .هذا النوع من البوكيمون
.غبار بكل مكان،لا بصمات
.هذا ليس منطقياً
ما الذى يحدث هنا ؟ - .انا ابحث عن ادلة على الماضى الخاص بى -
هل هذه غرفتك ؟ - .لا -
هل يمتلك هارى اطفال اخرين ؟ - .لا -
.لقد ارادنى ان اعيش هنا عندما كنت طفلاً
.لذا جعل هذه الغرفة تشبه غرفة طفولتى
هل نتحدث عن حقيقة ان سرير طفولتك هو سرير بيكاتشو؟
انها صدفة - انا آسف هل يمكنك ان ترفع صوتك ؟ -
.انا لا أسمعك
لم يسبق لى ان شعرت بالاطراء .و الخوف فى نفس الوقت من قبل
هل ستجعل منى غطاء لمصباح ؟ - .ربما سأفعل -
انتظر،انتظر ما كل كروت البوكيمون هذه ؟
و بوسترات المعارك هناك صلة اليس كذلك ؟
.انت تحب البوكيمون - .لا -
.نعم، انت تحبهم - ...لقد كان هذا منذ زمن طويل -
.قبل ان ينتقل أبى الى المدينة
و يقضى وقت مع البوكيمون اكثر مما .يقضى مع أبنه
.اه،نعم، تلقى باللوم على اباك
حسناً انظر،ماذا عن هذا ؟
هذه الصورة فى كل انحاء المنزل .لابد ان لها علاقة ب هارى
.قد تعرفنى .قد تكون دليلاً
.لا انها ليست كذلك
.هذه امى
لقد توفت عندما كنت بعمر ال11 عام
...انا اسف لم الا
.لم الاحظ
غداً صباحاً سآخذك الى يوشيدا .حتى نحصل على بعض الإجابات
.آه،الأدلة الخاصة بى - .ما كل هذا -
..نتاج عمل جاد،هذا هو ما تراه ..و بالمناسبة
لا يمكننا الذهاب الى الشرطة .ليس قبل ان نعرف من يمكننا الوثوق به
.لذا ضع الأدلة الخاصة بى في مكانها لو سمحت- .هذه ليست أدلة هذا عمل مجرم متسلسل-
.كانت بالكاد أدلة - ماذا يعنى هذا ؟ -
أنا أحاول ان انعش ذاكرتى و اتتبع خطواتى .هذا يساعدنى ان ارى كل شئ
...و هذا ما جعلنى أجد هذا
هذا ما يسميه الرجل الفرنسى حفلة رائعة (كلمة أسبانية)
.هذه ليست فرنسية - .اشتم اصبعى -
لن اشم اصبعك ابداً - .جبان -
الفكرة اننى شممت مصل ال (آر) هذا .على ال(ايبوم) الذين هاجمونا البارحة
مصل ال(آر)؟ - .اصبت،صرصار (بالأسبانية) -
لذا اظن ان هارى وجد .دليلاً فى القضية
مما اجبر ملك الجريمة المتخفى على ...ارسال المجرمين الخاصين به
ليسكتوه....
علينا تتبع خطوات هارى .او حل القضية بأنفسنا
....او نمضى بما فيه الكفاية لأجبار
.هذا الرجل او هذه السيدة لاظهار نفسه
.عليك التوقف عن فعل ذلك - .اذاً ما الطريقة لفعل ذلك -
.الإجابة فى هذه الغرفة
هذه ليست غرفة .انه مكان قابل للاشتعال
.... هناك خردة و ورق
(آل كليفورد) .التجهيز لموكب البوكيمون
.صحف....
ما الذى تراه يا فتى ؟
لقد قابلت شخصاً ما .انها مراسلة متدربة لدى سى ان ام
.لقد كانت تكتب قصة عن هارى
.اعتقد انها تعرف اكثر مما تقول
.الاذكياء دائما ما يفعلون ذلك
يجب علينا ان نذهب اليها فى العمل .و نضغط عليها
هذا تعبير مجازى (يقصد استجوابها) - نعم انا اعرف ما هو التعبير المجازى -
،كنت اشرب هذا كنت اشرب هذا ايضاً
فقط اخطو فى اى مكان انه .فقط عمل حياتى
.لا،لا
.لن تفعل ذلك - .حسناً سأمشى -
انا احاول ان امشى 100 الف .خطوة فى هذه الساعة
مرحباً انا روجر كليفورد رئيس سى ان ام و رئيس مجلس ادارة (كليفورد انتربرايز)
.و انا هاورد كليفورد الرمز وراء مدينة رايم
.معاً،فى روح متناغمة
سنقوم بعمل اكبر موكب .رأته مدينة رايم من قبل
.لن تريدوا ان تفوتوه - ،لذا فى عطلة نهاية الاسبوع -
...نحن ندعو البشر - .و البوكيمون ليكونوا هناك -
.احتفال بالتناغم بين البشر و البوكيمون
.و،قطع
اعتقد ان هذا كان جيداً - .اصمت يا ابى -
يبدو لطيفاً - .روجر من فضلك -
.يجب ان تكون هذه هديتنا للمواطنين
الرمز وراء مدينة رايم ؟ هل كان اسم (منقذ العالم) مأخوذ ؟
.ان موظفيك هم من كتبوا ذلك يا بنى
هل هناك نسخة غير مختصرة تقوم فيها بعلاج السرطان ؟
آه هذا صحيح ادر ظهرك لى كما تفعل دائماً
ديتو!! - .بالمناسبة لا أحد يحب البوكيمون الخاص بك -
!هذه هى
يمكننى ان ارى لماذا كنت .متحمس لرؤيتها
...حسناً...لم اكن
متحمس هكذا... - ...سيد كليفورد...سيد كليفورد -
.سيد كليفورد قد املك قصة لك
.لقد سمعت اشاعات عن بوكيمون يهاجمون البشر
.و لم يكن هناك تغطية أعلامية لذلك - ...انا آسف -
نحن لسنا صحيفة شعبية ...مما يعنى اننا لا نكتب عن
الشائعات و النميمة .و الكلام المتداول بالشارع
.انها ليست أخبار ان لم يمكن التحقق منها
.اذا كنتى تردين قصة،أوجدى مصدرها
...آه و نصيحة من خبير
.فليكن لديك ذوق افضل فى الموضة
ها هى قادمة،ها هى قادمة حاول ان تبدو عميقاً
ماذا تفعل هنا؟
مرحباً مجدداً
حسناً اعلم ان هذا يبدو غريباً .لكنى اردت ان أسالك عن شئ
.الآن ليس وقتاً مناسباً
.نعم لقد رأيت ذلك،انا آسف
آسف انه ساخن جداً
.لقد وجدت لنفسك رفيق بوكيمون
.لا ليس بالظبط - .اوه،انه لطيف -
انها تحاول أثارتى يا فتى لكن صدقنى يمكننى أن...اوه
اوه يا ارسيس .هذا شعور رائع
(ارسيس يعد بمثابة اله فى عالم بوكيمون)
.اذاً...اسمعى - .اوه يا الهى -
ماذا حدث ؟
.لقد وجدت شيئاً على مكتب هارى
..تقريباً خنقنى حتى الموت - .لا ليس هنا -
.فى مكتبى
...فى مكتبها .نحن ذاهبون الى مكتبها
.هذا رائع
هذا ليس مكتبها انه .كفن به اقلام رصاص
بسايدك..؟ - .نعم هذا صحيح استطيع التحدث الى الفتى -
و يمكنة التحدث الى .نحن موهوبان
.لم تخبرنى انها تمتلك بسايدك
.هذا الشئ ينفجر عندما يشعر بالضغط
..مهلاً،مهلاً ايها البطة .اهدأ،راحة نفسية الآن..
.لا - .حسناً -
.حسناً ها هى - هل حصلت عليها ؟ -
اين وجدت كل هذا؟
هناك كلام منتشر ان هارى .كان لديه مخبر فى المرسى
فذهبت الى هناك لكى القى نظرة
.و هناك وجدت تلك القوارير
.لكن المرسى مكان خطر
انه ليس المكان الذى ترغب بزيارته وحدك ليلاً
فى الواقع انا جيد جداً فى البقاء وحدى ليلاً
لا،هذا ليس جيداً لتقوله لفتاة
....هذا ليس ما قصدت ....لقد قصدت ان اقول
لا بأس - ...انا فقط -
.يجب ان نذهب الآن
نعم،نعم،يجب ان نذهب
..يا الهى
هل تحدثت الى فتاة من قبل ؟
....بسايدك
نعم لقد تحدثت الى فتيات من قبل .و لا لا احتاج الى مساعدتك
هل كان هذا الحديث من خلال جدار الرحم...؟
اتعرف ماذا تحتاج ؟ سرج للكتف اراهن ان احداً ما يصنعه
حسناً انا اراهن ان هناك طرق اخرى .للتنقل اما هذا فهو مهين
كل خطوة بالنسبة لك هى الف خطوة بالنسبة لى .و رئتى بحجم العنب
علينا وضع بعض القواعد الأساسية لكى نصبح رفيقين
انت لست رفيقى - ناصح،مدرب،سيد ؟ -
.اياً كان الاسم ليس لدى مشكلة مع كل هؤلاء
ماذا لو كان فهمك لى ليس متعلقاً بالغاز ماذا لو كان وراثياً ؟
ماذا لو كان هارى يستطيع .فهم صوتك المزعج ايضاً
.ليس عليك ان تتحدث الينا لكى نفهمك
.يمكننا ان نشعر بما تقوله
عليك ان تكون منفتحاً لتلقى الخبرات .جرب هذا فى وقت ما
.انا لا أفضل ذلك .لقد نلت كفايتى من الحديث معك
ما كان هذا ؟ - .صامته لكنها مميتة(يقصد الغازات) -
.اعتذر فمعدتى تؤلمنى من القهوة
!كلا،ياللقرف،ابتعد عنى
.كنت اقصد هذا
اوه، هذا ؟
هذا (مستر مايم) إنه الاسوء صامت لكن مزعج
هل يعرفك ؟ .اظن انه يعرفك
.حسناً لقد كنت رفيق هارى لذا كنت اذهب معه
!اوه ، مخبر هارى كان بوكيمون - !اوه ، مخبر هارى كان بوكيمون -
!امسك به
.انه بالكاد يتحرك - .لا تخبره ذلك -
.انه على دراجة
هيا انه يظن انه يهرب بسرعة قف امامه .لا تدعه يمر يمكنك فعل ذلك
!توقف
.اوه لا انه يسقط بطريقة مروعة يا تيم
.كان يجب ان يرتدى خوذة
.اتمنى ان ينجو من السقوط - !بربك،هذا سخيف -
.انا ظابط جيد،انت ظابط سئ
نحن لسنا ظباط - .ادعى ذلك -
انت اكبر و تبدو اشرس منى قف مستقيماً
.اسمع لدينا طرق لجعلك تتكلم او تقوم بالايماء
(تلاعب بالالفاظ حيث ان اسمه مايم و يعنى ايماء)
....لذا اخبرنا ما نريد معرفته
لماذا كان هارى جودمان هنا و ما علاقة هذا بغاز ال (آر) ؟
..انبوب؟نعم،علبة صفيح ...حفر....دفع
المشكلة هى اننى ابعد الناس عنى و اكرههم بسبب الرحيل ؟
!انه يقول لك اذهب للجحيم
ماذا؟اذهب للجحيم؟ .حسناً هذا هو سنتبادل الأدوار
.انا ظابط سئ و انت ظابط جيد
لا لسنا ظباط - .اوه يا الهى هذا حائط قوى -
اه نعم (مستر مايم) لديه القدرة على بناء جدار خفى.
نعم انا اعلم انا ايضاً بوكيمون،اتذكر ذلك ؟
.انظر هارى بطريقةً ما فهم هذا البوكيمون
اعتقد ان الخدعة هى الولوج الى عقلة
!لدى فكرة
ماذا تفعل ؟
...ما هذا ؟ اه يوجد باب هنا لم اره غالباً لانه خفى
حسناً انا فى منطقتك الآن صحيح؟
و انت لا تحب ذلك اليس كذلك ؟
ماذا تفعل ؟
.هذا إبريق
لا انت تقلب شيئاً ما الملح،انها ملاحة،انت تطهو
الطبخ الحقيقى يكون بإتباع قلبك لا الوصفات
ما الذى تتحدث عنه ؟ - ....الجاز -
.انت تقلب الجاز عليه
لقد أصبح هذا شريراً بسرعة .احب هذا
حسناً،حسناً
حسناً،أتريد لعب هذه اللعبة ؟ سوف العب هذه اللعبة
اتظن هذا مرحاً انت تظن ان هذا مرحاً صحيح ؟
سوف اضحك قريباً
من يضحك الآن؟
.اوه لقد فهمت ما تفعل
.هذا صحيح يا (مستر مايم)
.سوف تصبح السيد ذائب ان لم تتحدث
(تلاعب بالالفاظ مستر مايم/مستر ميلت)
كروت،كروت كروت اللعب،لعبة البوكر
لا،اعتقد انه يتحدث عن غاز ال (آر).
كان هناك من يقوم بتوصيل غاز ال (آر) استخدم لغة الإشارة،أين ؟
.دائرة،منزل،منزل القمر،القمر،منزل
كفى العاباً قلها،فقط قلها تكلم ايها ال(مايم) الغبى.
.حسناً....فقط....اهدأ
.دائرة...منزل دائرى
مصدر غاز ال (آر) جاء .من المنزل الدائرى
حسناً عمل رائع يا فتى ربما هناك .محقق صغير بداخلك
!ضربة قوية - !!!!!!ضرر إضافى -
لم اكن اعلم ان هناك معارك بوكيمون .فى مدينة رايم
!ليس من المفترض ان تعرف ذلك
.(جيجنار) يستخدم ضربة كرة الظلام
.هيا لنلقى نظرة فى الأرجاء
(الفتى هنا و معه البيكاتشو)
حسناً يا فتى ما نعرفه ان هارى تتبع غاز ال (آر) .الى هنا
و بهذا،فإن شخصاً ما هنا يعرف .شيئاً ما عن شيئاً ما
.نحن فقط علينا ان نجد هذا الشخص و هذا الشئ
مهلاً،مهلاً اين رفيق (البيكاتشو) هذا ؟ .لا تذهبوا
.و اعتقد ان هذا الشخص قد وجدنا
واو،أود ان ارى سجل متصفح الإنترنت .الخاص بهذا الشخص
من انت ؟ - .لنرى اين سيصل بنا هذا -
اخبره انك رفيقى الجديد - انا رفيقه الجديد -
حسناً ضربة كرة البرق .الخاصة بهذا ال (بيكاتشو)
كادت ان تدمر ال (تشارازارد) .الثمين خاصتى فى اخر مرة كان هنا
.هذه الندبة لا تزال جديدة
كل ما يمكننى سماعه هو الحروف الساكنة .و كل ما يمكننى رؤيته هة حلمات صدرة
(يسخر من لهجته و ملابسه)
و هل تعلم ماذا ايضاً ؟
.لقد دمر معطفى يا رجل،انظر الى هذا
انا آسف جداً - انسى امر المعطف اين قميصة ؟ -
هذا المكان ملكى .ولا احد ياتى الى مكانى
.و يفعل هذا بالبوكيمون الخاص بى
.ما الذى تنظر اليه - .او الى معطفى -
.نعم،المعطف
المعطف....ماذا تفعل....؟
.لعبة التحديق يا فتى اول من يغلق عينيه يخسر
.الآن توقف عن تشتيتى - .حسناً،انظر -
انا فقط اريد ان اعرف لماذا كان رفيقه القديم هنا .هذا كل شئ
.(جينجار) فاز
.استعدوا للمعركة التالية
.و انا اريد اعادة القتال
.انت تعيد القتال من اجلى
.و سأخبرك بكل شئ تريد معرفته .كل شئ اعرفه انا
.أخبرة اننا مستعدان يا صديقى
حسناً- ستبدأ معركة جديدة -
(بيكاتشو) ضد (تشارزارد) !إعادة مباراة
.خذ، امسك بقبعتى
.سأقوم بإشعال الحماس بهذا المكان - .حسناً -
فقط اقوم بتمديد جسدى .لا احد يريد القتال بجسد مشدود
سنفوز هذه المرة حسناً ؟
ماذا تفعل؟ ما هى خطتك للهجوم ؟
انا لا امشى وفقاً لخطة يا فتى .انا اتعامل مع الأمور وقت وقوعها
.حسناً ها نحن ذا
..الآن من الواضح
اننى استطعت التعامل مع هؤلاء... .الحمقى من قبل لذا سأفعلها ثانيةً
.اعطنى قبعتى مجدداً
هذا الشئ قد اشتم مخزون عام كامل .من غاز ال (آر) هذا
مهلاً،مهلاً ان الأمر كما قلت حسناً؟ .لقد قمت بفعلها من قبل
.عليك فقط استخدام قوتك ...يمكنك استخدام الضربات السريعة
.تفريغ الطاقة او كرة الكهرباء...
ولكن، أعتقد ان الصعق بالكهرباء .هو خيارك الأفضل
.لذا ابدأ بهذا - ..أولاً -
أين تعلمت ان تصبح مدرب بوكيمون؟..
.و ثانياً،أخرجنى من هنا بحق الجحيم
!ابدأ
!أحترس
.لقد نسيت كل ما قلته
انا انسى الأشياء هذا ما أفعله .انا أعانى من فقدان الذاكرة
...يمكنك استخدام ضربة حاسمة ...استخدم الصعق بالكهرباء
الصعق بالكهرباء سيطرحنى ارضاً ...سأستخدم كرة البرق
.هيا،يمكنك فعلها،هيا
......هيا،هيا،هيا،هيا
يا صاح...ماذا تفعل؟
.لا يمكننى فعلها بينما يشاهد الناس
هل يمكن للجميع ان ينظروا بعيداً من فضلكم ؟
.انها لا تعمل .لقد نسيت كيفية استعمال قدراتى
.لكنه لم ينسى
!!(بيكاتشو) اركض
تم اسقاطه بضربة واحدة ؟- اهلاً يا بيكاتشو اتريد البكاء ؟-
.انت لا تريد ان تفعل ذلك
انا لطيف - ..... بيكا بيكا -
هل انت مجنون؟ .أخرج من هناك
!لقد توليت امره يا فتى
ما الذى تفعله لصغيرى ؟- !ابتعد عن الطريق-
يا ويلى،هذا ليس جيداً
ما الذى تفعله ؟ - .أخبرنى ماذا تعرف -
...الرجل الذى كنت تبحث عنه .كان يريد معرفة مصدر غاز ال (آر)
انه يأتى من الطبيب .هذا كل ما أعرفه
.الآن دعنى اذهب
ألتقاطة رائعة يا فتى .لنخرج من هنا
.لدى خطة
...انظر هذا لن ينجح .ال (ماجيركارب) هم الأسوء
يمكن لل (ماجيكارب) ان يتطور الى . (جيوردوس) كل ما يحتاجه هو ركلة صغيرة
!اطلاق المياه
.لقد تخيلت هذا بشكل مختلف
.يا تيم،انا لا أطفو
لقد اخبرتك ان ال (ماجيكارب) .ليس عديم النفع
.انتم رهن الإعتقال
لقد ظننت انك لا تستطيع الانتظار .لكى تعود الى منزلك
.حسناً لقد تغيرت خطتى لاننى وجدته
.انا لا أفهم - !هارى لم يمت -
اذا كان البوكيمون رفيقه حى .هذا يعنى انه حى ايضاً
.هذا ليس دليل يا بنى - .اخبره عن غاز ال (آر) -
انتظر دقيقة.قضية هارى الأخيرة كان لها علاقة .بمعارك البوكيمون هذه لهذا كنت هناك
.لهذا كنت هناك ...هناك مركب كيميائى
...لقد اجرينا تحقيق - ....لقد اكتشف هارى الأمر -
!ولقد انتهى.... - .و وقع فى مشكلة بسبب ذلك... -
.أعد فتح التحقيق،انه حى .يمكننى الشعور بذلك
.تشعر بذلك فى داخلك هيا قلها - .لن اقول ذلك -
.يمكننى الشعور بذلك ايها الملازم .فى......أعماقى
.ليست جيدة مثل بداخلى - .توقف -
نعم،ويمكننى فهم بيكاتشو .اننا متكاملان
...تيم
.من الصعب جداً التعامل مع الخسارة
.....و الأنكار يمكن ان يكون - .لا انا لست فى حالة أنكار -
.انا محق وأعلم ذلك .انه حى
لم ارد ان اريك ذلك لكن .من المهم ان تراه
.لا يمكن لأحد ان ينجو من حادث كهذا
.ليس حتى والدك
.لقد مات يا تيم
.كان يجب ان أركب هذا القطار
ما هذا يا فتى ؟
...بعد وفاة أمى
.افترقنا انا و أبى
...هو انتقل الى هنا و أجهد نفسه بالعمل
.فى النهاية حاول ان يجعلنى اعيش معه .لكننى لم اذهب
ما السبب؟
.لم أعتقد انه يهتم
....أعتقد اننى اعتدت على
...عدم وجودة فى الأرجاء
...لم استطع ان أسامحه على هذا
.....حتى جئت الى هنا و
.عرفت انه كان يهتم
....لكننى لم أعلم ذلك
.لأننى لم أعطه الفرصة
.و الآن قد فات الأوان
....انا حقاً
.انا حقاً اتمنى لو كنت ركبت هذا القطار
.أسمع يا فتى
.ربما ليس لدى ذكريات
...لكننى أعلم يقيناً
.لم يكن خطأك
.لم يكن خطأ اى احد
و أنا متاكد انه اذا كان .والدك هنا
سيعانقك عناقاً شديداً لدرجة .ان عظامك ستفرقع
.وسيخبرك انه آسف على كل شئ
.سيكون فخور بك بحق يا فتى
لم اكن لطيفاً معك حقاً - .لا لم تكن كذلك -
....حسناً
.مازال لدينا لغز لنقوم بحله
اى لغز ؟ - .اللغز الخاص بك -
.لنجد الذى فعل هذا بك
.و نستعيد ذاكرتك - .سأحب ذلك -
.سأحب هذا جداً
.حسناً هذه سيارة شخص سئ
.شكراً لك يا آنسة نورمان
نعم شكراً لك يا آنسة نورمان .هذا كل شئ
.يالها من ثرثارة
...تفضل بالدخول
انهم مخلوقات رائعة اليس كذلك ؟
.واو، (فليريون)
تخيل ان يمكنك التطور الى افضل .نسخة ممكنه من نفسك
هذه العظمة القابعة داخلك .تنتظر فقط من يقوم بإيقاظها
.مرحباً يا تيم - هل يعرفك ؟ -
يمكننى ان ارى انك اصبحت .رفيق البيكاتشو الخاص بهارى
.و يعرفنى ايضاً - هل كنت تعرف هارى ؟ -
.القضية التى كان يعمل عليها هارى
.كان يعمل عليها من أجلى - .هذا تغير مفاجئ جداً -
هذا المركب يهدد .كل شئ قد بنيته
انه يعلم بشأن غاز ال (آر) كيف يعلم بشأن غاز ال (آر)
.لقد عينت هارى ليتتبعه الى مصدرة
تخيل صدمتى عندما كانت الإجابة .انه ابنى
...لقد كرست حياتى لتحسين العلاقة
.بين البشر و البوكيمون
علاقة حيث يمكن فيها للبوكيمون .أخراج أفضل ما لدينا
و خلال فعلى هذا أخشى اننى .أهملت مسؤليتى كأب
.روجر يمقت البوكيمون
أعتقد ان نجاحى أخفاه عن الساحة بوقت طويل جداً
.لدرجة انه يريد ندمير إرثى
حسناً لا يوجد مشاكل آباء .بدون آباء
لكن يا سيد كليفورد كيف تركته يفعل ذلك؟
.منذ ان وضعنى المرض على هذا الكرسى
.روجر سيطر على المزيد و المزيد من الشركة
انه يتحكم بمجلس الإدارة ...الشرطة والسياسيين،
.كما انه يمتلك الصحافة
هارى هو الشخص الوحيد الذى يمكننى .الوثوق به لهذا عليك ان تجده
.انت لم تعرف بعد.هارى قد مات
.لا يا تيم
.والدك حى
!احترس يا تيم
.انه تصوير هولوجراف متطور ....منذ ان اصبحت مقيد بهذا الكرسى
.قمت بالاستثمار فى طرق لجلب العالم لى
تم إعادة خلق هذا المشهد من المشاهد .التى تمتلكها الشرطة
انها تمكننا من رؤية المشاهد ...التى لا يمكنهم
.او لا يريدوننا ان نراها
.انه حى
بيكا..؟ - .هذا انا -
.لقد كنت فى حادثة هارى - .انه يحتاج الى مساعدتى -
اذا كان هارى حياً لماذا لم يجدوه ؟
ما هذا ؟ - . (ميوتو) -
.وحش من صنع البشر
...صنع فى مختبر باستخدام الحمض النووى
.من بقايا الحفريات لل (ميو) العتيق
.لا اصدق هذا اذا جاء هذا الشئ من ال (ميو)
.فإننا ننظر الى أقوى بوكيمون فى العالم
هذا هو .هذا ما حدث لى
.(ميوتو) قام بمحو ذاكرتى
لكن،لماذا ؟
!!انتظر،انتظر،انتظر
انتظر،انتظر الى اين اخذه ؟ - .هذا ما يجب عليك معرفته الآن -
.اعثر على (ميوتو) و سوف تجد والدك
.الفرص الثانية شئ خاص جداً يا فتى
يمكننا تحسين العديد من الأشياء .اذا قمنا بحل هذه القضية
.لكن هناك سؤال واحد الى اين نحن ذاهبون؟
انا لا أعرف انا فقط أمشى .عليك ان تخبرنى الى أين انت المحقق
.حسناً،اذا كان روجر كليفورد هو الحل لكل ذلك
.اذاً سنحتاج الى شخص يمكنه الوصول ايه
.و كلانا يعرف من هى
.ايها الفتى العاشق - .دعنا لا نبدأ هذا مجدداً -
.ها هى - ما خطب نظارات الشمس ؟ -
هل يمكنها ان ترانا؟ .لا أظن انها ترانا
.اهلاً،شكراً لقدومك - .لا تتحدث معى -
.حسناً
ماذا سنفعل الآن ؟ - ....فقط تصرف على طبيعتك -
.لكن لا تنظر إلىّ
.لا شئ طبيعى حيال هذا
.انظر الى هذا
.انا آسف
.هذا خطأى - .آسف....أنا آسف -
هذا رائع لماذا لا تجعلها تجلس هنا ؟- اتريدين الجلوس معنا ؟-
.لا يجب ان أشجعك ليس لديك فرصة معها
.لقد استطعت الولوج الى حاسوب هارى - كيف فعلتى هذا ؟ -
.لقد سكبت الكابوتشينو فى معمله - .هذا يبدو كإهدار للقهوة -
.لذا بحثت فى كل سجلاته .و ركزت على ممتلكاته العقارية
و اعدت البحث فى سجلات المدينة لكل .المعاملات المالية الخاصة بكليفورد
.حتى وجدت هذا . اسمح لى ان اقدم (بى سى إل)
.و هى منظمة أبحاث جينية للبوكيمون
.و لكن هذا ليس كل شئ - .انها جيدة -
الأسبوع الماضى وقع حادث فى (بى سى إل) .و اضطروا إلى اغلاق المنظمة بالكامل
كان هذا فى نفس الليلة التى .أختفى فيها هارى جودمان
.لا أحد يعلم ما حدث .تستر إعلامى كامل
ماذا يعنى كل هذا ؟ .لا أعرف
.هذا مشوق جداً هل انت متشوق ؟
.نعم - .أعتقد انه تبول قليلاً -
اذاً - .لا،لقد كان هذا انا،انا من تبول -
اذاً تستر إعلامى ؟
....لكن
ما الذى يتسترون عليه ؟
ما رأيك ان نكتشف بأنفسنا ؟
دعنى افهم هذا بشكل صحيح نحن مجبرون على .الإستماع إلى موسيقى المنتجعات الصحية هذه
.حتى لا ينفجر رأسك
.و يقتلنا جميعاً - .بسايدك -
.ان البيكاتشو خاصتك غريب جداً
بسايدك ؟ - .انزل قدمك -
انا لن اقوم بتدليكها - .بسايدك -
.لم أعرف ابداً بوكيمون يرتدى قبعة
.نعم انه غريب،انه غريب جداً
بسايدك ؟ - .بالطبع انا أهتم بحياة رفيقى-
.حسناً،حسناً أعطنى قدمك
ماذا تفعل ؟ - ماذا ؟ -
لا شئ فى الواقع لقد كنت أتسائل من هذه ؟
(د.لورانت تخسر منصبها فى العمل بسبب ابحاث مثيرة للجدل)
انها رئيسة علماء منظمة (بى سى إل) .د.آن لورانت
أراهن ان هذه هى الطبيبة التى .تحدث عنها الرجل بلا قميص
لقد خسرت منحتها من الجامعة بسبب .تجربة قامت بها على البوكيمون
.لأنها كانت تحاول السيطرة على عقولهم
.انها فى الأساس طبيبة أعصاب للبوكيمون
ربما تعرف هذه الطبيبة الآثار .النفسية طويلة المدى
.لكونك مقيداً بمقعد اطفال الى جانب قنبلة
.هذا هو
.أنظر الى اللافتات
أبتعد منطقة محظورة - منطقة مسمومة،خطر -
.يبدو انه كان حادث كبير بحق - .هذا ما يريدوكى ان تصدقى -
اياً كان الذى وضعهم هنا فقد قام بعمل ممتاز .هذه اللافتات تبعد الحمقى عن هنا
.نعم،أنهم يحاولون إبعادى - بسايدك -
.يا فتى هذه المثيرة تبحث عن الخطر
.ان أردت ان تحظى بها .عليك أن تقودها مباشرة الى هذا الخطر
حسناً،أولاً السيدات لا يحببن .ان تناديهم بالمثيرات
.ثانياً السيدات يقدرن الهدوء و الإتزان
...و أتخاذ القرارات بمسؤلية ما الذى تفعله ؟
.مهلاً،مهلاً،مهلاً
مهلاً،يا لوسى ماذا تفعلين ؟
.أنا أقطع السياج .حتى نتمكن من العبور
لا....ماذا؟ من أين حصلتى على هذه الأدوات ؟
لا تقلق بشأن هذا - .من بعدك يا سيدى -
بسايدك. - .لا؟حسناً سأذهب أولاً -
اياً كان ما يشعرك بالسكينة - . بسايدك -
.بسايدك بسايدك
.لا بأس .يمكنك البقاء على كتفى
....أنا أعانى من فقدان الذاكرة لكن
أنا متأكد ان هذه أسوء فكرة .خطرت على بال أحد
ما هذا ؟
.لست متأكد
!بسااااايدك
أنهم (جرينينجا) .لا يبدون بخير
الأختبار رقم 22: تعزيز الطاقة ؟
.لقد كانو يجرون التجارب عليهم
لماذا ؟ ...اذا كان روجر كليفورد وراء هذا
ما الذى يفعله بإجراء التجارب على البوكيمون ؟
.تورتيرا جاردن
.أختبار تطور البوكيمون رقم 33: تعزيز الحجم
يبدون فى حجمهم الطبيعى بالنسبة لى .ربما لم تبدأ التجربة بعد
الأمر كما لو كانو يحاولون .التلاعب بتطور البوكيمون
هل هذا ممكن ؟
.لا أدرى
.على توثيق كل هذا بالرغم من ذلك
.أذهب أنت و أنا سألحق بك
هل أنت متأكدة ؟ - نعم -
ماذا حدث هنا ؟ - .أمور سيئة،أمور سيئة جداً -
هل مازلت تظن أن كل هذا كان منظماً ؟
.يا فتى تعال هنا
.مكتوب محطة د.لورانت
.يبدو انه مازال يعمل
.بدأ التحكم عن بعد
.بسااااااااايدك
.يبدو أن معظم الملفات تالفة
.ياللهول انه هولوجرام آخر
.اليوم رقم42
.بعد العديد من التجارب و الأخطاء
قمنا بتطوير طريقة آمنة لأستخراج .الحمض النووى الخاص ب (ميوتو)
.مستحيل انه (ميوتو) - مهلاً (ميوتو) جاء من هذا المكان ؟ -
.اليوم رقم 60:تم أثبات نجاح التجارب الطبية
.الغز يسبب ارتباك و فقدان تام للإرادة
.مما يجعل البوكيمون يصبحوا متوحشين
لقد سمينا هذا العنصر الكيميائى .بأسم الغاز (آر)
لقد أستخدموا (ميوتو) .لصنع غاز ال (آر)
.و كانوا يقومون بتجربته فى المعارك
.اليوم رقم 68
.جهاز الربط العصبى يعمل
!تحذير،حالة خطرة
!لا،لا،لا
.اننا نفقد الطاقة فى غرفة الإحتواء
.لابد ان هذه كانت طريقة هروب (ميوتو) - .الآن وصلنا الى شئ ما -
لكن ماذا أراد هذا الشئ من هارى؟ - .سؤال جيد يا فتى -
.سأحاول إعادة التشغيل من البداية
.اليوم رقم 1:المختبر تقريباً يعمل بالكامل .....كل ما تبقى الآن
.هو الإمساك بأقوى بوكيمون عرفته البشرية
.(ميوتو)
.لقد هرب منذ حوالى 20 عاماً من منطقة كانتو
لحسن الحظ المتبرع الخاص بنا .قام بتعيين متخصص ليقوم بتتبعه
.حظاً موفقاً ايها المحقق جودمان
هذا هو سبب قيام (ميوتو) بأخذ هارى .لقد كان أنتقاماً منه لأنه أمسك به
!هذا ليس منطقياً
.هارى لم يكن ليكون جزأً من هذا - .أريد تصديق هذا يا فتى -
لكن يجب ان نكون صادقين انت لم تره .منذ سنين وأنا فاقد للذاكرة
لا اخد منا يمكنه الجزم بما .يمكن ان يفعله هارى
.علينا العودة الى المدينة - !لوسى،لوسى -
.....علينا العودة الى
لوسى؟
.هذا لم يكن هنا من قبل يا فتى
!يا فتى،أنذار الحريق
!بسايدك
.هيا،لنذهب،هيا،هيا
.عودوا أدراجكم - ! بساااااايدك -
.بسايدك بسايدك
!أنبطح - ! بسايدك -
.أركض
بسايدك بسايدك بسايدك ! بسايدك بسايدك بسايدك
!بسايدك بسايدك بسايدك
!بسايدك بسايدك بسايدك بسايدك
بساااايدك! - .لا بأس يا (بسايدك) كل شئ على ما يرام -
ستنفجر دماغه يا فتى - .لا بأس يا (بسايدك) لا بأس-
!بساااااايدك
!هذا ليس الوقت المناسب لصداعك الغبى
.لا إنتظر إنتظر
.هذا هو الوقت المناسب للشعور بالصداع
بسايدك ؟ - .لقد كرهت تدليك قدميك -
!بسايدك بسايدك
.لن أسامح يداىّ على ما فعلته أبداً
!أشعر بالصداع القوى ايها البطة الغبية
!أفعلها،أفعلها - !بسايدك -
!أفعلها
! بسااااااااااااااااااااااااااايدك -
. بساى.....دك - . احسنت عملاً يا (بسايدك) -
أين قبعتى؟
!هناك خطب ما
هل هذا يحدث حقاً ؟
.لا تقلقا
.ان الموجات الخاصة ب(بسايدك) تسبب الهلوسة
.لا شئ من هذا حقيقى
! كل هذا حقيقى أركضوا
ما الذى يحدث؟
.أننا نسقط
...فى هذه اللحظة
كيف لا تؤمنوا بالتغيرات المناخية ؟
!لا- .أمسكت بك-
!تيم
!أركضى
!هيا،هيا،هيا
!هيا،هيا
.لقد فعلناها
.أنا رسمياً أكره هذه الغابة
!تيم
!لوسى - !تيم -
!بسايدك
!الارض تقترب منا
.علينا ان نفعل شيئاً و علينا فعله بسرعة
.سأقوم بالقفز - !هذا رائع كخيار خامس -
.لنعمل على أول اربع أختيارات - ! لن تستطيع فعلها -
.ليس هناك خيار آخر - .هناك العديد من الخيارات -
!و الوقع ليس واحد منهم
!هيا
......لا أصدق....أعتقدت أننى سامو
....عين،عين
!أنها عين
!عين،عين
!لقد فهمت
!فهمت الآن هذه ليست غابة على الأطلاق
.هذا هو ال (تورتيرا جاردن)
!بيكاتشو
!أنه بخير
هل هو بخير؟ - .أنا فى حالة سيئة يا فتى -
.أنا هنا يا رفيقى،أنا هنا
هل قلت لى يا رفيقى لتوك ؟
.نعم بالطبع أنت رفيقى
.....نعم هذا صحيح أنا رفيق
.أنت تهتم لأمرى
.مهلاً يا صاح
!بيكاتشو
!لا
!مهلا،مهلا،ساعدنى رجاءً
(بوكيمون البولباصور)
!أرجوك
!انه مصاب
!أرجوك
.أنه لا يفهم ما تقول
.لكنه يعلم بما أشعر
أريد ان اجلب (بيكاتشو) .الى بوكيمون معالج
.أرجوك
.أتوسل اليك
.لا أريد ان أخسره هو أيضاً
.لا بأس
.تيم،أنظر
.حسناً
.سأنتظرك فى السيارة
.ستكون بخير يا رفيقى
هنا؟
انتظروا،انتظروا الى أين أنتم ذاهبون ؟
ما الذى يجب على فعله؟
.لقد كنت أنتظرك
!ميوتو
!لا،لا أنتظر
أين أنا؟
!أنت بخير- !نعم بطريقةً ما انا بخير-
!لقد جلبت لى الإبن كما أتفقنا
ما الذى يتحدث عنه؟ - .لا أعرف يا فتى أنا مشتت مثلك -
اين أبى ؟ ماذا فعلت به ؟
!أنذار
.اننا نفقد الطاقة فى غرفة الاحتواء
.لقد قمت بعمل جيد
.ان البشرية شريرة
......لقد آمنت دائماً أن البوكيمون
!لا
.أنتظر،أنتظر.....بيكاتشو أنتظر
.مهلاً،أبطئ قليلاً علينا ان نتحدث بشأن هذا
.عليك ان تكمل بدونى
ماذا ماذا تقول؟ .روجر لديه ال (ميوتو)
(ميوتو) معه أبى .الوقت ينفذ منا و لدينا قضية لنحلها
.لقد حللنا قضيتى بالفعل انا أعرف من أنا
.أنا الشخص الذى قام بخيانة هارى
.انت لا تعرف ذلك
.كلانا رأى ذلك أنا خنت أباك
....مما يعنى
.اننى قد أخونك انت أيضاً - .أنت لن تقوم بقعل ذلك -
.لا يهمنى ما رأيت انا أعلم من أنت
كيف تعرف؟ - .لأننى -
.أشعر بهذا فى داخلى - .أنا أخترعت هذه الجملة -
.لا يوجد شعور بالداخل،و أنا غير موجود - .لا أصدق ذلك -
.من الأفضل ان تمضى وحدك - .مهلاً يا بيكاتشو أنا أحتاجك -
.أنا أحتاجك،أرجوك - .لا يجب أن تبقى بعيداً عنى انه لمصلحتك -
.لا،لن أدعك تذهب
أترى؟
لا يمكننى التوقف عن ايذاء .الناس الذين يحتاجوننى
.هذه هى طبيعتى
.أنا آسف
.تيم
الى أين سيذهب؟ ماذا حدث؟
هل بيكاتشو بخير؟
.لا،انه ليس كذلك
.هيا بنا،علينا العودة الى المدينة
موكب البوكيمون للذكرى ...السنوية العاشرة لمدينة رايم
.سيبدأ عصر هذا اليوم
المدينة بأكملها تجتمع فى وسط المدينة .لمشاهدة فعاليات اليوم
لا أعرف ما حدث بينكما .لكن يجب علينا وضع أستراتيجية
أنتظر،إلى أين تذهب؟
علينا أن نخبر العامة ما نعرف .هذه أخبار عاجلة
لا،لا،أنت من عليه نشر الأخبار .أنا سأذهب للتحدث مع هاورد
... تيم،كيف أقوم بنشر الأخبار
بينما الشخص الذى يدير الأخبار .هو نفسه الأخبار العاجلة
فقط أبق فى السيارة حسناً؟ - . بسايدك-
مرحباً،أيتها السيدة ميكماستر .أنا لوسى ستيفنز
(المتدربة لدى (سى ان ام - هلا أمسكته؟ -
.نعم،أنا لدى قصة مهمة جداً
و يجب على الناس ان يسمعوها و كنت .أتمنى ان تساعدينى بإخبارها للناس
لوسى من فضلك خذى طلب قهوتى .لاتيه مع الكثير من السكر
.لك هذا،يا سينثيا
#سأسافر عبر الأرض باحثاً فى كل مكان#
#عن بوكيمون أداة السلام قوة لا تهان#
#بوكيمون سأجمعها الآن، فلتساندنى بقوتك ساعدنى#
#بوكيمون،آه لحلمنا الوحيد نحو عالم جديد#
ما هذا؟
.أنا أعرف هذا المكان
!هذا هو موقع الحادث
ما هذا؟
.نجوم ال(جرينينجا)
لابد ان روجر قام بإرسال ال(جرينينجا) .....لتسبب الحادث،مما يعنى
.مما يعنى
كان (ميوتو) يحاول حمايتنا؟
.إنه تصوير هولوجرافى متطور
.إنه يمكننا من رؤية المشاهد التى لا يمكنهم او لا يريدوننا ان نراها- ...مهلاً-
.هاورد قد رأى هذا فى الهولوجرام
اوه لا !لا لا لا،تيم
هاورد،يا سيد كليفورد - ....ان أبنك
.لديه ال(ميوتو)
مهلاً ما هذا؟ - .تيم -
.سيكون كل شئ على ما يرام
.أهرب
.لقد نجح التحويل العصبى
.جسدى على الكرسى
.لكن عقلى فى ال(ميوتو)
هاورد؟- .أحسنت صنعاً يا تيم-
أنت والبيكاتشو الخاص بهارى .قدتمونى مباشرةً الى ال(ميوتو)
!(ميوتو) لم يكن سبب الحادث
كل ما كان على والدك ان يفعله .هو أخذ المال و الذهاب
.لكنه بدأ بطرح الأسئلة
.كان يجب ان أوقفه - !لقد حاولت قتله -
.لم يكن لدى خيار
لقد تتبع غاز ال(آر) الى المعارك .و من ثم الى الدكتورة لورانت
ثم قام هو و البيكاتشو الخاص به .بمساعدة(ميوتو) فى الهروب
.كما ترون نحن أكثر من سعداء بما يحدث اليوم
.الكثير من العائلات
شكراً جزيلاً لكم،أشكركم .هذا كل شئ
.أعذرونى،مرحباً لدى مقابلة
.مع العمدة - .تفضلى -
سيدى العمدة،سيدى العمدة يجب ان .أتحدث معك إنه أمر طارئ
لقد تأخرت قليلاً على المقابلة الا تظنين ذلك؟ .من فضلك-
.قبل ان نبدأ المسيرة
أود ان أشكر المتبرع .الخاص بنا هاورد كليفورد
.لم يكن هذا حول علاجى فقط
.لكننى وجدت طريقة لتحسين مستقبلنا جميعاً
لدى (ميوتو) القدرة لنقل روح الإنسان .الى جسد البوكيمون
.طلاما ان البوكيمون فى حالة هياج
.و غاز ال(آر) يقوم بفعل ذلك
.البالونات .ان غاز ال(آر) فى البالونات
يا سكان مدينة رايم .أخيراً قمت بإكتشاف علاج
ليس لى فقط .بل للبشرية كلها
يمكن للبوكيمون التطور الى .نسخة أفضل من أنفسهم
.و الآن يمكنكم ذلك أيضاً،البشر و البوكيمون
!متحدون فى جسد واحد
لا تدعوا البوكيمون خاصتكم .يتنفس الغاز الأرجوانى
.هذا يوشيدا يطلب الدعم
.على كل الوحدات
.لا،يا (سنابول)
.لا تدعوا البوكيمون خاصتكم يتنفس الغاز .....لا تدعوهم
.....هيا
هذه لوسى ستيفنز للتبليغ عن .حالة طارئة للمدينة بأكملها
....لا تدعوا البوكيمون خاصتكم
(بسايدك) !- ! بسايدك..بساااايدك-
!بسايدك....بسايدك
بسايدك..؟
...حسناً
.أسوء موكب رأيته بحياتى
بسايدك. - لوسى،لوسى هل انتِ بالداخل؟ -
أين تيم؟ - .بسايدك بسايدك -
هاورد هو (ميوتو) - .بسايدك بسايدك -
.هذا يجعل أكتشافى الكبير لا قيمة له
.حسناً،يجب على ان أوقف هذا
!فلتبدأ اللعبة
حسناً يا (بيكاتشو) !
ان قواك موجودة بداخلك فى مكان ما فقط .تحتاج الى شرارة صغيرة لبدأ الحفلة
!لنفعلها
!ال(بيكاتشو) الخاص بهارى
هل تظن ان بإمكانك الوقوف فى طريق المستقبل؟
!إننى أنا المستقبل
!لقد عاد
.الرابط العصبى
روجر؟
!..أنظر خلفك
.أنت (ديتو)
!ديتو
!أنعطف يساراً...أنعطف يميناً،يميناً
أين تعلمت الطيران؟ على الأرض ؟
.لا،لا،لا .توقف،توقف،توقف
.أنتظر،أنتظر،أنتظر
!بربك،لا هذا ليس عادلاً
...حسناً لمعلوماتك لن أشعر بالذنب لضرب
نسخة ذات عيون خرزية من... .الفتاة التى أنجذب لها بشدة
.الآن أرتفع ولا تشم الغاز
لقد شممت الغاز،أليس كذلك ؟
.حسناً
أقضِ عليه يا (ديتو). - ! ديتو -
......لا،لا،لا،لا
!بيكاتشو
.تيم
.لقد أنتهى أمر إبن هارى
.لا
.قال تيم ان الصعق بالكهرباء هو خيارى الأفضل
!لنقم بمعركة البوكيمون هذه بشكل صحيح
!لا
!نعم .أعطنى يدك،أعطنى يدك
أى نوع من ال (ديتو) كان هذا؟
لقد كان هذا معدلاً من خلال تجارب .أبى فى التعديل الوراثى
.ديتو....ديتو
...يا له من جهد ضعيف
.لا يمكن لل (بيكاتشو) هزيمة (ميوتو) فى معركة
.أنا لم أعنى بهزيمتك
.كان علىَّ فقط تشتيتك
!لا
!ما الذى فعلته
! بيكاتشو-
!لا
بيكاتشو!- !تيم -
هل أنت بخير ؟ - .أنا آسف -
أعتذر أننى أبعدتك عنى فى أكثر وقتٍ أحتجتنى فيه
.أنا فقط سعيد لأنك عدت
.يا شريكى
.أرجوك أخبرنى أنه يمكنك أصلاح هذه الفوضى
.سأقوم بأبطال كل ما حدث
.دعنا لا نفعل هذا مجدداً
حسناً؟
...الشئ الغريب أنه بالرغم من عيوبه
...ففى أعماقى
.أنا ألوم نفسى لعدم كونى هناك من أجله
.أنتِ،أنتِ كنت تعملين على هذه القصة
.كان لديك دليل قبل ان يعرف أى شخص آخر
.هذا صحيح- ...جيد،حسناً ستقفين أمام الكاميرا-
أريد منك ان تقدمى تقريراً مفصلاً .لقناة (سى ان ام) الليلة فى وقت الذروة
.و أحرصى على ان تختمى الحلقة بقولك
ان روجر كليفورد يتعهد بإصلاح .كل الضرر الذى سببه والده
.بدأً بالبوكيمون الذين أجرى عليهم التجارب
!لا أصدق أننا فعلناها- . بسايدك-
.عمل رائع
.مهلاً أهدأ،أبق هادئاً
.أتمنى ألا نرى بعضنا مجدداً
هل تقابلنى لاحقاً الليلة ؟- .حسناً-
!أعنى بالطبع
.تعال - . بسايدك بسايدك بسايدك -
.مازال أمامك طريق طويل يا تيم
.تبقى شئ واحد يجب علىّ أصلاحة
!أبى
.أباك الذى تبحث عنه كان معك طوال الوقت
ما الذى يتحدث عنه ؟
....أنا لا
!بيكا....بيكاتشو
.لقد قمت بعمل جيد
.البشرية شريرة
.لكنك أريتنى
.أن البشر ليسوا كلهم سيئين
.هارى جودمان
البيكاتشو الخاص بك يعرض عليك جسدة لينقذ عقلك
.هناك إبن
.مع عودة الإبن يمكننى أصلاح جسد الأب
.ستمحى ذاكرتك لكن قلبك سيعرف من أنت
.سآخذ هذا الجسد حتى يمكنه ان يعيش
.عٌد مع الإبن
.يا فتى
(ريان راينولدز هو مؤدى صوت بيكاتشو)
.ستقابلك جدتك حينما تصل
.حسناً
.أراك لاحقاً
بيكا؟
!يا أبى
نعم؟
أتعتقد ان بإمكانى البقاء معك لفترة ؟
.سيروق لى هذا يا فتى
.نعم،يعجبنى هذا جداً
.و أنا أيضاً
أتريد كوباً من القهوة ؟ - .هذا غريب جداً -
كل ما أستطيع التفكير فيه .الآن هو شرب كوب من القهوة
.أعتقد انه يجب على إيجاد وظيفة جديدة
حقاً؟
ما الذى تفكر فيه كوظيفة ؟
ربما يجب علىّ تجربة العمل كمحقق؟ - ! بيكا بيكا -
.أعتقد أنه أحب هذه الفكرة
.ترجمة:كريم أحمد