(المتمردون)
(دخول المتمردون)
أهلا ، كنت أبحث عنك
بلى اه...
كنت تحاول تجنب المدرب
هل انت مريض؟
هل انت متوتر؟
هل تعتقد انه هنا؟
- أبي ليس... - لا يهمني أبي
أنا أتحدث عن كشاف فريق فلوريدا
لماذا يكون كشاف فريق فلوريدا هنا؟
لأن أبن جنكينز في الفريق الآخر ، ووالده كشاف فريق تمساح فلوريدا
إذا كان هنا ، فقد تكون فرصتي الوحيدة ليراني
ديف ، هذا... هذا هو السبب
ستكون أفضل لاعب هناك وأنت تعرف ذلك
لا يهم إذا لم يكن هناك أحد غيره لمشاهدتي
نعم
حسنا يا أولاد. أبقوا عند ذلك الخط الأمامي
هيا ، الآن ، هل هذا فريق أم ماذا؟
هيا. هل أنت مستعد لهزيمة هذا الشيء؟
- علينا أن نفوز - نعم
- إنها في أقدامنا - بلى
- إنها في شعرنا - بلى
- إنها في كل مكان - بلى
- إنهم يريدون ذلك ايضا - بلى
- ولكن سنحصل عليه - بلى
- لن يتمكنوا من هزيمتنا - بلى
- ما لم يطلبوا ذلك - بلى
- لا بد أن أعترف - بلى
- أننا الأفضل - بلى
- المتمردون الأقوياء - بلى
- تعال با ترويت، أهزم هذا الشيئ من أجلي - نعم سيدي المدرب
هيا. جاهزون لها جاهزون لها
هيا الآن هيا الآن هيا الآن هيا الآن
- هيا الآن هيا الآن - لنذهب
هلا هلا هلا
ترويت. أعلم أنك لم تنسَ كيف تحطم هذا الفريق
- الهتاف عند العد ثلاثة واحد اثنين ثلاثة - هوو
- واحد اثنين ثلاثة - هوو
خض السباق Elaghil : ترجمة
لا يمكنك وقفي
- اعتد عليه - هذا صحيح
- الكل يتفرق - الكل يتفرق
إنه هناك
خذها هيا يا حبيبي
بلى
لقد فعلناها
كم من النقاط ستعطيني هذه الليلة ، ترويت؟
بقدر ما يسمحوا لي
- هيا، ترويت - نعم يا رجل
إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق
قلت: "إذا لم أستطع إيقاف نفسي فلن توقفني أبدًا"
الكاس يعود لبيته
بلى
لا يمكنك وقفي
مباراة جيدة ، مباراة جيدة ، مباراة جيدة
- هوو - مهلا يا مدرب. أيها المدرب
أيها المدرب
هل رأيت مدرب فلوريدا هناك؟
لا ، أنا لم أراه
حقا؟ أعني أنه كان يرتدي قبعة فريق التماسيح
هل أنت متأكد أنك لم تره؟
انظر ، إذا أردت أن يتم رؤيتك فخذ هذا الفريق إلى بطولة الولاية
حسنا. الكشافين سيكونوا في التصفيات
- هكذا يتم مشاهدتك - نعم سيدي
مباراة رائعة الليلة يا نرويت
أنت أول شخص رأيته يسجل أربعة أهداف ..
خمسة أهداف، يا رجل
خمسة نقاط ، ولا يزال يبدو وكأن شخص يحملك أكثر
ديف ، هذا الكشاف كان هناك ، وغادر دون أن يقول كلمة واحدة
ربما كان سبب ذلك الخطأ
ما زلنا منتصرين ، أليس كذلك؟
-هلا هلا هلا. - عد للبيت
زاك ، زاك. مهلا
اريد ان اتحدث معك ومع اخيك عن شيء ما هل تسمح لي بالدخول؟
أنت لا تعيش هنا بعد الآن يجب أن تذهب
دعني أدخل
أبتعد عن شرفتي
دعني ادخل
زاك ، أنت تعرف أن هذه شرفتي
ليست لك. أنت لم تعد تعيش هنا ، أنت مخمور
- دعني أدخل - توقف
سأعطيك ثلاث ثواني لفتح هذا الباب
واحد...
اثنين ...
هل تعتقد أني لن أفعل؟
أبتعد عن شرفة منزلي
جيد أن أراك يا بني
الى أين يسير كل هؤلاء الناس بهذه العجلة؟
حسنًا ، الأشخاص الذين يستخدمون هذا الطريق سيذهبون إلى لوس أنجلوس
إنه أكثر عدد من السيارات رأيته منذ ولدت
تسير بسرعة كبيرة
بالتأكيد من الجيد أنها تسير بنفس الأتجاه
نعم ، سيدتي
لأن إذا قرر أحد الأوغاد الالتفاف والعودة للوراء
ستكون هناك فوضى فظيعة
ماذا تفعل هنا؟
- لا أستطيع النوم. - الخفاش؟
لا تعرف أبدا متى يظهر كشاف فريق اليانكيز
ماذا؟ هناك ذئاب يا رجل. أحاول أنقاذك قبل أن تلتهمك
- ألا يجب أن تذهب؟ - ماذا ؟ أتريد أن تأتي معي؟
أريد أن أنام ، وسيكون ذلك سهلا أذا لم تكن هنا محاولا التحدث معي
حسنًا ، سأراك لاحقًا
حسنا. وداعا ، وداعا
يا لهذه العضلات. انظروا اليه. اضرب هذا المقعد. أنت في مقاعد البدلاء
- ديف - رائع رؤيتك
- شكرا جزيلا - مرحبا بك
اسمع ، أريدك أن تخبر أخاك أنني قلت مرحبا
أحاول إعادته إلى هنا لتخبره بنفسك
نحن جميعا في تقدم. عمل زاك في تقدم مستمر
بالتأكيد. شكرا لك أيها القس. أتمنى لك نهارا سعيدا
نعم سيدي
- تقومين بعمل جيد مع هؤلاء الأولاد - شكرا جزيلا
بلى. خطوتان إلى الأمام، خطوة واحدة الى الوراء
- طالما واصلنا التحرك. - استمري في التحرك
اقضي حياتك محاولا كسب كل أموالك
حساباتك ممتلئة
لكن كل ما وجدته هو أنك فارغ
أليس مضحكا أن أبسط الأشياء في الحياة
هي الأشياء الوحيدة المهمة حقا
حياتك معقدة و أحلامك مبالغ فيها
أنت الآن عجوز وتريد العودة لكنك لا تستطيع ذلك
ها
نحن أغنياء
لكننا لا نملك المال
- مع شكل التقدم الذي تقوم به... - نعم. أنه ممتاز
... كنت أحاول أن أعرف ، ما هي الرياضة التي تناسبك بشكل أفضل ، هل تعلم؟
و النتيجة التي توصلت إليها؟
هل وجدت شيئا تعتقد أنه سينجح بشكل جيد؟
نعم ، مثل لعبة الكريكيت النسائية
دعها تذهب
حسنا يا أولاد. مباراة جيدة. أراك لاحقا
ترويت. ترويت
نعم يا مدرب؟
- أحتاج للتحدث معك - نعم سيدي
الان انظر
أعلم أنك أخبرتني بمدى أهمية حصولك على منحة دراسية
لقد عملت على ذلك لحد بعيد في هذا العام
أنا فخور بك حقا أهلا سيمز
- السيد بولاك. - المدرب
شكرا لك. أنا أقدر قول ذلك
لكن ما الذي الذي أخبرتك به كأفضل وسيلة ليراك هؤلاء المدربين والكشافة؟
أن آخذ الفريق إلى بطولة الولاية؟
لا تنسى ذلك
نعم سيدي
جاءك هذا البريد اليوم
مبروك. أنت على رادار شخص ما يا بني
ماذا؟
أحضر أي من حلوى (المارشلو)؟
نحن في الخارج
هل سنتحدث عن هذا ، أم ماذا؟
ماذا؟
رسالتك
ماذا عنها؟
أنا فخور حقا بك
شكرا يا رجل
أعني أنها ليست مسألة كبيرة
انها مجرد رسالة تقول ان هناك أهتماما...
اخرس. إنه يحدث - أنت محق. إنها مسائلة كبيرة ، يا صاحبي
إنها فريق تماسيح فلوريدا
تماسيح فلوريدا
إنه لطيف يا رجل .. أعني..
إنه يبين أنه ليس خيالا في رأسي كما تعلم؟
- انه حقيقي. - إنه يحدث
سوف نرى
نعم ، سأحصل على هذه المنحة
سوف نخرج من هنا. اعدك
وسوف نحصل على حبوب أفطار أفضل بمجرد خروجنا
عفوا. هل هناك آلة لبيع الكوك هنا أو شيء كهذا؟
بلى. اذا اتبعت هذه الأتجاه للقاعة الرئيسية المؤدية إلى الكافتيريا. هناك واحدة
الست صغيرة لتكوني ممرضة؟
ولكن ليس لأكون ممرضة متدربة وهذا ما أنا عليه الآن
حسنًا ، هذا منطقي. أنا زاك
زاك ترويت ، المدافع السريع لفريق بيسمر
هذا عظيم
بلى. نحن مهزومين ، كما تعلمي؟
حسنا.
زاك ، من الجيد حقًا مقابلتك
أنه أفضل جزء من يومي ، لكنني لا أواعد لاعبي كرة القدم
للأسف
كنت أفكر في الحصول على اثنين من الكوكا من تلك الآلة
ولكن الآن لست متأكدا قد أحصل على واحدة
- أنا فتاة دكتور بيبر ، لذلك... - هذا مخجل
- جينجر، هل يمكنني الحصول على سائل وريدي في خمسة؟ - نعم. لك ذلك
سأحل مكانك
اعتن بنفسك
- أعتقد أنها تريدني.ماذا تعتقد؟ لا
أهلا. ما الأمر يا رجل؟ كيف سار الأمر؟
ذهبت للفحص السنوي. مر 45 يومًا دون أي مشاكل ، لذا...
هذا جيد. هل أعطوك مصاصة وملصقا أيضًا؟
ليس هذه المرة
ألم تصادفك ممرضة ساخنة؟
كواحدة عمرها 75 سنة تسعل من التدخين و شعرها رمادي
كلا. مارثا؟
مارثا كلها لك ، يا صغير
يا مشجعو بسمر
أنتم تشاهدون شيئًا مميزًا هنا الليلة مع زاك ترويت
203 ياردة ، ووهدفين في الربع الرابع
والصبي يصنع موسما حسنا ، أنا لم أراه أبدا
أنا جائع. أشعربالرغبة في سمك السلمون
- أتريد بعض السلمون؟ - - أنا أحب سمك السلمون
- هذا هو وجبة راقية - أعلم. لا أجيد طبخ السلمون
حظا جيدا في ذلك. أريد بعض النودلز
- أي نوع من النودلز؟ - مثل نودلز الرامين
مهلا، ترويت
معنا مكان لشخص آضافي
ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
مهلا. هل يمكن أن تغطيني؟
- لقد أصبحت حركة قديمة - لا، أنا أعلم، ولكن...
القطار يغادر
حسنا. ثانية واحدة ، ثانية واحدة
هيا ، فقط لساعة واحدة إذا سألت ناني ، أنا ... أنت تعلم؟
- حسنا. - شكرا لك يا رجل. احبك
- آه - هوو
- ما الخطب يا أولاد؟ - ادخل هناك
آه
لا تقل أبدا أنك لن تكون
تكن من تريد
عندما تريد ، ستكون
وسوف أحبك و أظل
أحضرت لكما يا رفاق بعض الحساء
أهلا ناني. هل قلت شيئا؟
احضرت لك بعض الحساء المنزلي
الدجاج والزلابية ، تماما كما تحبه
- إنك رائعة - أين زاك؟
يضع الثلج على ساقه. سيعود بحلول الساعة 10:30
سمعت أنه سجل خمس مرات
نعم ، كان على وشك أن يكونوا ستة. كان يجب أن تكوني هناك
حسنا، لقد رأيت ما يكفي من كرة القدم طوال حياتي
بعد مشاهدتك تتلقى تلك الضربة العام الماضي؟
حيث قاموا بنقلك خارج الملعب
و جسدك كله مقيد بتلك الطريقة لا، شكرا. لا سيدي
ثم كأمرأة مجنونة
قفزت من المدرجات إلى ارض الملعب لمساعدتي
لم أكن قادمة إليك
كنت أبحث عن هذا الظهير الأوسط الذي رماك في التراب بتسديدة رخيصة
أنا لا أخاف أن يغطي شخص ما العمل يوم الجمعة،
ويطلب المغفرة يوم الأحد
ليلة سعيدة ، ناني
خمسة أربعة ثلاثة اثنان واحد. طفلي
في الوقت المحدد. قبل أن يضرب الجرس ، وهي الآن 10:27
- بلى. - ما رأيك بذلك؟
- رائحتك كما لو أنك قضيت وقتا طيبا. - لقد كانت بيرة واحدة يا أبي. هيا
دعنا نأخذ مزيدا من ورق الحمام
- هؤلاء الرجال هم الأسوأ - أنت الأسوء
- فأنت عندما تستلقي مع الكلاب... - تستيقظ مع البراغيث ، شكسبير.
فهمتها. يمكنك أن تقرأ
- أنت تعرف ما أعنيه. - بلى
هل سألت عني؟
نعم نعم. في الواقع أعدت الدجاج والزلابية
أنه جيد جدا
لن أجد أبدًا سيدة تعد الدجاج والزلابية بالطريقة التي تعدها ناني
إنه عار. لقد خربتني من أجل البشرية كلها
- إنها مأساة حقا. - كانت جيدة. لقد أكلت كل شيء
- انت ماذا؟ - كنت مشغولا بأمرك الخاص بك
- هل تمزح معي؟ - أعتقدت أنك لن تمانع
بماذا تفكر يا رجل؟
- هيا - حسنًا ، أنزلني. أنا غاضب منك
رتب أطعمة الكلاب ، مرايل الصبيان أنجز أعمالك
مرحبا بكما. سيكون على حساب المطعم
فقط تأكد من الفوز هذا الأسبوع ، حسناً ، زاك؟
لك ذلك. وماذا عن أهداء أول هدف لك يا سيدتي؟
- بلى. - بلى؟
أنت مخادع جدا
لقد إبتسمت
بلى. تخرجت أيضًا من المدرسة الثانوية في العام الذي ولدت فيه
أوه ، ديفي. العمر ليس عاملا عندما يكون لديك هدية من السحر ، أخي
دعنا نأكل هذا الطعام المجاني
كيف حالك يا صديقي؟ تسرني رؤيتك. أهلا
- يا رفاق هل تمانعا الأنضمام اليكما؟ - بلى
- وقت طويل لم نراك يا ابي - لقد فقدت شهيتي
لقد جئت. ومررت
و بما أنك لم تكن هناك ، لم يسمح لي هذا الشخص بالدخول
نعم ، اعتقد ذلك
لماذا لم تقل شيئا؟
ألا ترى لماذا أضيع أنفاسي على هذا الرجل
سمعت أنك تبلي بلاءً حسناً في كرة القدم هذا الموسم ، يا زاكاري
- هل فعلت؟ - بلى
في الواقع ، تقول الشائعات أنك ستحطم جميع سجلاتي
بلى. لا ، أنا سأمسح اسمك من دفاتر الأرقام القياسية
يمكنك الاعتماد على ذلك
نحن عائلة
هل تعتقد أن هذا من المفترض أن يعني شيئا؟
- نعم. هذا يعني كل شيء. - هذا لا يعني شيئا
نحن عائلة. أنت شخص تركنا بعد وفاة والدتنا
ديف ، دعنا نذهب
حقا؟
حسنا. انساكما معا
عش بسرعة فاللحظات لا تدوم
ماذا نفعل هنا؟
محتار كثيرا كي أرد
حياة معقدة يسوقها الخوف
أعتقد أن الوقت قد حان لكي نتباطأ جميعًا
لدي سؤال أشبه ما يكون خدمة أسألك أياها
أنا آمل...
ربما يمكنك أن تطلب من ناني أن تقترض بضع مئات من الدولارات
لا تخبرها أنها لي سوف أعيدها في أقرب وقت ممكن
- أعتقد أنك أردت فقط التحدث إلينا. - هذا ما نقوم به
أنت وأنا ، نحن نتحدث الآن
انظر ، لقد دخلت في مشكلة صغيرة مع مدير الموقع
لذا فأنا عاطل مؤقتا
أنا متأخّر ببضعة أسابيع على دفع إيجاري
وأحتاج فقط بضع مئات من الدولارات لتجاوز هذه الفترة
وأنا متعثر يا ديفيد
لذا ، سيكون ذلك مساعدا
سيكون مساعدا
هناك الكثير من الفخر والكثير من القتال
لماذا يجب أن نكون دائماً على صواب؟
كثير من العاطفة في شعور عابر
اخرج من الطريق ،أيها الخاسر
هدف أرضي ترويت ماذا تفعل يا صغير؟
- امشي. - أستطيع أن أرى ذلك. هل تحتاج إلى ركوب؟
الى أين تتجه؟
- ادخل - أعتقد أن الوقت قد حان لكي نتباطأ جميعًا
- ألق نظرة طويلة حولك - مستعد للعيش
أنت مثل أمك
لديك قلب طيب
زكاري ، فيه ذلك العرق الذي ورثه مني. لذا
سنبقيه فقط بيني وبينك
أبي ، لا أعتقد أني أستطيع أن أسأل ناني عن أي أموال
- ألا تعتقد أنك تستطيع؟ - لا ، لا أستطيع طلب أي أموال من ناني
اذن لن تطلب المال من ناني ؟
لا
حسنا...
ستجعل الأمر صعبًا علي أيضًا؟ هذا رائع. هذا عظيم
ما الذي سيأخذه؟
من الذي ستلوم؟
عندما لا يأتي أحد لإنقاذك؟
نعم
توصيل خاص. علب مليئة بالشجاعة. من يريد البعض؟
- سآخذ واحدة. - أرميها الى هنا
في تلك الزاوية
- زاك ، تريد واحدة يا صديق؟ - لا ، أنا جيد يا رجل
ماذا؟ كل شي على ما يرام
المزيد لنا يا رجل. المزيد لنا
لماذا ترتدي هذا القميص دائمًا عندما نأتي إلى هنا؟
يا أخي ، أنا جو مونتانا في... أخبرتك
نحتاج جميعًا لدقيقة للتوقف والاستماع
للكلمات الى تنزلق من أفواهنا
لا يجب أن يكون هناك حداً للحب حينما تمنحه
خذ قليلا من ذلك ، و قليلا من هذا. بلى
- هيا عزيزي. هذا جيد - هل تمزح معي
من التالي؟ هل أنت التالي؟
- انت؟ - قف في الصف
إذا كنت فقط جيدا في كرة القدم كما أنت في لعبة كرة البونج في أكواب البيرة
ماذا قلت؟
ترويت يعتقد نفسه أنه من فئة الخمس نجوم هنا
يحقق بعض الأرقام الساخنة ضد المدارس الصغيرة
هذا صحيح ، سوف أواجهك الأسبوع المقبل في إيدجوود إن أردت
ما المركز الذي تلعب فيه؟ هل تلعب كرة القدم؟
- نعم ، صمام الأمان القوي، في الواقع - ليس ضعيفا؟
لا ، سوف تتذكر ذلك. ثق بي
هل صحيح؟ ربما عندما أدهسك كم مرة أو اثنان ، ثلاثة...
أربعة ، بسهولة لأسجل الأهداف
يمكنك الأعتماد على الخطوط الجانبية إذا أردت
- أنا أذهب للحصول على بيرة أخرى. هل تريد واحدة؟ - لا انت لن تفعل ذلك
- مهلا ، أهدأوا - لا تدعه يهينك هكذا
أضرب هذا الأحمق ، ترويت
- أنت لا تريدني أن أضربك. - آه أجل؟
بلى. لديك هذا الفك الناعم
متوارث في الأسرة ، أليس كذلك؟
بلى. هذا الرجل الذي ُهزم أخاه
أوه
من الذي لديه هذا الفك الطري الآن؟
حسنا.
قل شيئا
آآه
يبدو وكأنه تمزق للرباط الصليبي الأمامي
لن أعرف بالتأكيد بدون التصوير بالرنين المغناطيسي
ولكن في كلتا الحالتين ، سوف تحتاج إلى جراحة ترميمية
انا سوف ادفع تكاليفها
أيا كان المبلغ الذي لن يدفعه تأمينك، سأغطي الباقي.
- ناني ، أنت... - إذا كانت أمك هنا ، فسوف تفعل ذلك لك
بصفتي أمكما الروحية، فأنتما أقرب الأبناء لي على الإطلاق
لذا اسمحا لي أن أبارك لكما هذا
أتخذ قرارك. لن أقول لك ما يجب القيام به
نعم ، سيدتي
ما هذا؟ هل تخبرني ما هذا؟
تحرك. ابتعد عن الطريق ما هذا؟
شخص أراني هذه القمامة منذ حوالي نصف ساعة
لا تحاول حتى شرح ذلك لأنك تعرف ماذا؟
أنه في الفيسبوك. تم نشره على الفيسبوك
- لذا فأنت تعرف ما سيفعلة أتحاد المسايقات المدرسية - يا مدرب. لم أكن حتى ...
ما المفترض ان اقول لهم؟
لأنك تعرف ماذا سيفعلون. يمكنهم تعليق مشاركتك. أي شيء يمكن أن...
ماذا حدث لركبتك؟
لا اعرف
يبدو وكأنه تمزق للرباط الصليبي الأمامي يا مدرب
اذن فهذه نهاية موسمنا لكرة القدم ؟ و فرصة الحصول على منحة لهذا الصبي
بماذا كنت تفكر؟ هاه
ماذا كان في ذهنك؟
بالضبط
لا شيئ. لا يصدق
حسنا يا سيد. البس هذا
- حسنا. هل انت ممرضتي - كلا. ممرضتك ستكون هنا قريبا
حسنًا ، آمل أن تكون ودودة مثلك
حسنا
- مرحبا - مرحبا
هل أنت ممرضتي المتدربة؟
أنا ممرضتك المتدربه. اسمي هو...
- جينجر. - جينحر بلى
و أنت لا تواعدين لاعبي كرة القدم
أنا آسفه لسماع ما أصاب ركبتك يا سيد ترويت
أتذكر أنك أخبرتني كم أنت جيد
مهلا ، كيف ألبس هذه؟ هل أضعها بحيث تظهر مؤخرتي؟
- أو اقلبها مثلا... - بالطريقة الأخرى. نحتاج لأظهار مؤخرتك
رائع. من الأمام تماما
اسمح لي أن أخبرك أن الأطباء بالتحديد بحاجة ليكون ظهرك مكشوفا
حسنا
أنت مشاكس. متخذلق جدا بالفكاهة ، زاك
- لقد ابتسمت. رأيتها - لا لا
- هل انت متاكدة من ذلك؟ - بلى. لدي نهج
غدا تمر خمسة أشهر ، بدون أبتسامة
- حسنا ، حسنا... - بالتأكيد لا
يبدو أني قد كسرت نهجك على ما أعتقد.
لو كنت... انظري ها هي ثانية
حسنا
سيكون بخير يا عزيزي
آسف. أنها عادة عصبية
والدك يعرف عن زاك؟
لم نتحدث كثيرا حقا
والدك في حالة من الفوضى لكنه لا يزال والدك
لم يحاول أبدًا الاعتذار
حسنًا ، ربما لا يعرف كيف. ربما هو شديد الأعتزاز، أو مكسور جدا
فقدان أمكما يؤذيه أيضا
أنا لا أقول أن سلوكه مبرر لكن يمكن مسامحته
ستندهش كيف يمكن أن تبدأ الأمور في التغيير عندما تغفر لشخص ما
حسنا، طبيب التخدير سيكون هنا بعد بضع دقائق. حسنا؟
حسنا
أسمعي ، هل تعتقدي ، قبل أن تغادري أنه يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟
ماذا؟ أنا لم أعد لاعب كرة قدم الآن
حسنا ، أنا أيضا لا أواعد المرضى
لذا فهناك سبب
أنت الآن تعقدين الأشياء
ما هذا الذي على سوارك ؟ الآية غلاطية 20:20
يا لبصرك
- ما هذا؟ - رقم الآية غلاطية ٢: ٢٠
يا. اه... ام...
"أنا مصلوب مع المسيح." صحيح؟
- نعم. أنها أحدى المفضلات عندي - بلى. إنها آية عظيمة
حسنا. أعتني بنفسك
يا آنسة جينجر، هل أنت متأكدة بخصوص رقم الهاتف هذا؟
لأني بالتأكيد أود ذلك
أنت مثابر
اسمع ، أنا متأكده أن طرقنا ستتلاقى ثانية إذا كان ذلك مكتوبا أن يكون
- كان لطيفا رؤيتك يا زاك - و انت ايضا
أنا آسفه على ركبتك
حسنا
الدكتور راندال ، يرجى الاتصال بالمشغل
سيداتي وسادتي
- ألف. - الحركة ، الحركة
هذا صحيح على خط المناوشة
- يا للرعونة؟ - شخص ما يتابع. حسنا؟
ترويت. نحن نقتل هناك بسببك
ما الأمر ، ترويت؟ كنت آمل أن أراك الليلة
تجلس غلى مقاعد البدلاء حيث تنتمي
دعنا نكسر هذا
- احترس ، ترويت. - فجرها ، فجرها
ترويت
هيا ، بماذا تفكر؟؟
لست حتى في اللعبة و تسبب المشاكل
أنزول من مقعدي يا بني
أدرك أنك تقوم بعمل شخصين ، وأنا أقدر ذلك
- أردت أن تعرف ذلك. - شكرا لك يا ناني
أحبك
تصبح على خير. أنتبه لنفسك
سأفعل. احبك ايضا
شكرا لك
- ليلة سعيدة يا زكاري - ليلة سعيدة يا ناني
أوه
مهلا ، إنه منتصف الليل
ديف
ديفي دعنا نذهب يا رجل
يا صديقي
ديفي
ديف
أين أنت ، يا صغير؟
مرحبا؟
ديف
مهلا ، مهلا.
مهلا ، انظر إلي. هل أنت بخير؟ مهلا
هل تراني؟ هل انت بخير؟
بلى
هيا ، دعني أساعدك
هيا. دعني اساعدك
- كان ذلك شديدا - صحيح؟
هاه
أنا آسف يا رجل. أتمنى لو كنت هنا
- كنت في الممر الآخر. - لا يمكنك القيام بشئ
انظر إلي. دعني أرى عينيك
- انت جيد؟ - أنا جيد. أنا جيد
أوه يا أخي
حكمتك أكبر مني
أوه يا أخي
لا تقلق علي
كيف يتم رصف الحجر؟
كيف يعمل المحرك ؟
كيف يتم بناء هذا الجسر؟
هل تملأ يديك؟
ألن تخبرني يا أخي
لأن هناك نجوم
هناك فوق
يمكننا أن نبدأ
أمضي قدما
صباح الخير
صباح الخير أيها المدرب
ما الذي تفعله هنا؟
ليلة قاسية كانت الليلة الماضية لكل منا ، أفترض
بلى
جلبت الكعك. هل يمكنك صنع قدر جيد من القهوة يا سيد ترويت؟
نعم سيدي. اه...
في الواقع ، وعاء القهوة لدينا مكسورة ، على ما أعتقد
آسف
هل أنتما يا أولاد على مايرام؟ هل أنتما بخبر؟
بلى. لقد اصبحت افضل
حسنا
أنا شخصياً أعرف حفنة من الرياضيين المذهلين
الذين عادوا بقوة من بعد جراحة الرباط الصليبي يا بني
- كم منهم فقدوا منحهم الدراسية؟ - هناك المزيد في الحياة...
الأمر لا يتعلق فقط بكرة القدم مع كل الاحترام الواجب ، سيدي
الأمر يتعلق بتذكرة الخروج من هنا
وهذه التذكرة ضاعت الآن...
بسببي
أنت تعرف يا بني أنا آسف حقًا بشدة
لكن تلك الأشياء و تلك الحياة
قد حلت عليكما يا أولاد بطريقتها تلك ..
أعتقد أن ما أحاول قوله هو...
موسم سباق المضمار قريب سباق المضمار
كما تعلم ، يقدمون منحًا دراسية لسباق المضمار
أعتقد أن ركبتك لن تكون جاهزة لذلك أيضًا
- لا يهم إذا كان كذلك - ماذا؟
- قلت لا يهم إن كان كذلك. - لماذا ؟
لأنني لا أركض على المضمار انا العب كرة القدم
هذا صحيح
أنت لاعب كرة قدم يا بني
أحد أفضل لاعبي كرة القدم الذين رأيتهم في حياتي
ولا تنسى ذلك أبداً
يا الله يا رجل. أنا أشعر بالعار
أتمنى حقًا أن أفعل شيئًا لك يا بني
يا بني أنا حقا كذلك
ليدي بيرد
هذه تبدو لطيفة
يا رفاق أمضوا قدما. سأقابلكم بعد ثانية
حسنا ، أنه غريب الأطوار
حسنًا أخبركم بإن هذا السيارة هنا تنطلق من صفر إلى 60 في 3.5 ثانية
- هل تعرفن هذا يا رفاق؟ - نراك لاحقا
ألم يعرفوا ذلك؟ أوه كانوا يعرفون ذلك.
'70 موستانج؟
لديها محرك بثمان أسطوانات بقوة 350 خيل تحت الغطاء
لا مجال
أنت تعرفي شيئًا أو أو أثنين عن السيارات ، أليس كذلك؟
- أنت لا تعرف؟ - لا ، ولا حتى قليلا
- ولا حتى قليلا. - لقد أوقعتي بي. أوقعتي بي
كيف تشعر مع ركبتك يا سيدي؟
حسنا ، سيدتي ، ركبتي تشعر بالروعة بلغت هذا الحد، شكرا لك
- جيد - بالحديث عن هذا الموضوع
أتذكر بوضوح محادثتي مع ممرضتي المتدربة
بشأن تلاقي المسارات ثانية أو المصير أو شيء كهذا
لا أعتقد أنني استخدمت كلمة "المصير"
- حسنا... - أتذكر محادثة مماثلة
- أنا لم استخدم كلمة المصير. - حسنًا ، يمكننا أن نوافق على عدم الاتفاق.
بغض النظر عن هذا الجزء كان بخصوص حصولي على رقمك أو...
فصاحة لطيفة
حسنا ، أنا أفعل ما بوسعي. لماذا الخوض في الأدغال أقول ما في ذهني
كنت أفكر بيوم الجمعة الساعة 8:00 مساءً ، بالطبع
يمكنني أن أقلك
ماذا لو التقيت بك في مكان ما لتناول القهوة بعد ظهر الغد؟
- قهوة. - كيف يبدو هذا؟
إذا كان لتناول القهوة ، فأعرف مكانا رائعا لكنه مفتوح فقط يوم الجمعة الساعة 8:00
لا استطيع الانتظار أكثر
حسنا
- لبعض المشاعر منك - نعم؟ رائع
- لا تكن غريبا في ذلك. - حسنا آسف
- هل ستكوني بهذه الضفائر للعشاء؟
كيف حال اعادة التأهيل؟
- غير موجود - جيد
هل تقوم بتمريناتك؟ باستخدام الأشرطة؟
- نعم انا. - كلا
ديف ، هيا يا رجل كن جادا إنها تسألني هذه الأسئلة
زاك. انظر ، أنت بحاجة إلى عمل هذا
نسيج الندبة سوف يتراكم وسيكون مشكلة كبيرة
عليك القيام بالتمارين الروتينية كل يوم لتجعلها أفضل
- حسنا لقد فهمت. - لا ، لا أعتقد أنك تفعل
نسيت هاتفي في الداخل لذا اذهب إلى السيارة
حسنا. أعطني المفاتيح. حقا؟
تلعب للربع الخلفي؟
عفوا
ماذا لو أردت محاولة لعب بعض الألعاب الرياضية؟
- حسنا تعلم أن كرة القدم غير واردة - فعلا ولكن
ولكن ماذا لو أردت الركض على المضمار... بشكل تنافسي؟
كما قلت دائمًا ، يتعلق بعدم تلقي ضربة
وأن الضرر في دماغي يقل مع ممارسة الرياضة
نحن لا نتحدث عن الركض حول الحديقة ، ديف ، أنت تعرف ذلك
ولكن فنيا هل يمكنك السماح لي؟
أعني ، تناول الدواء في كل مرة قبل الجري
هي ضرورة مطلقة
اذن ، حصلت على موافقة للجري حول المضمار
ماذا؟
بلى. عدت الى الطبيبة. وأخبرتني بأني سأكون بخيرا
هل قالت أنها آمنة لك؟
- بلى. لقد سمحت لي - هل فعلت؟
بلى. أعتقد. هذا رائع يا رجل. هذا سيكون رائعا
كنت أفكر أنه بأستطاعتي الحصول على أحدى تلك المنح الدراسية
التى كان المدرب يتحدث عنها
ديف ، أنت لم تجري في حياتك ، وتريد الحصول على منحة دراسية؟
هل تعتقد حقًا أنك تستطيع فعل ذلك؟
من هو أسرع رجل في بسمر؟
أنا أسرع رجل في بسمر
حسنا ، انظر ، سأركض معك خطوة بخطوة
وسأفوز عليك بنصف الوقت ، وربما أكثر
لا ، بالتأكيد أقل
يا صديقي أنا سريع
نعم ، أنت كذلك. أنت سريع يا رجل
انظر ، أستطيع أن أفعل هذا
ليس لدي ما أخسره لأكسب منحة دراسية
لن يكون سهلاً. عليك حقًا بذل الكثير من الجهد
فقط شئ واحد. سأحتاج إلى شريك في التدريب
تلك ليست بمشكلة. يمكننا أن نجد لك شريكاً
لماذا تبتسم هكذا؟
حسنا ، أرى ما ترمي اليه
تدربنا معًا على كل الرياضات ، بدءًا من البيسبول وحتى كرة القدم بالجامعات
فهمت، فهمت فهمت ما تعني
لا اعرف يا رجل. أنا لست مدربا
هيا. ليس لديك ما تخسره هل انت معي؟
تقترب رويدا في الوادي
نحو الشاطئ
- هذه في الواقع قهوة جيدة حقا - هي كذلك؟
دعني أتذوقها. لم يسبق لي تناولها. ألديك مانع؟
- حسنا - حسنا. أنها حلوة جدا
- أخبرتني أنها جيده - أنا أعلم
هذا ما سمعته من الشائعات
أنها جيده
هذ فظيعة جدا
اذن، ماذا تفعل طوال اليوم بعد أن أصبحت لا تلعب كرة القدم؟
ماذا أفعل طوال اليوم؟
أساسا مراقبة الطيور. أنا متمرس في مراقبة الطيور بشدة
أنا أستمتع أيضا بالتلوين
أنا... أكاد أنتهي من 72 صفحة في كتاب التلوين الجديد
الذي حصلت عليه منذ ثلاثة أيام ، لذا يكون سيئا بسبب العجله
أنا مهووس بهذه الممرضة الجميلة التي قابلتها مؤخرًا
لديها شيء لا أستطيع وضع إصبعي علىه
أقصد ، كل شيء أرادته مارثا
مارثا
لا أعرف لماذا تضحكين هذا ليس مضحكا. لهذا السبب أنا هنا
- مارثا - لأكون قريبا منك لأكون قريبا منها
- شكرا جزيلا. - شكرا جزيلا
حسنا ، إنها سيدة محظوظة
لا ، أنا السيدة المحظوظة لأكون هنا جالسًا معك
أعتقد أني أحبك أو شيء كهذا
- أنا متحمسة جدا لوجودي هنا - بلى؟
- بلى. أنا سعيدة لقول نعم. - أنا أيضا
أنا أتضور جوعا مع ذلك
- نعم انا ايضا. أنا لم آكل طوال اليوم - هل أنت مستعد ؟
أنا مستعد للغاية إنه ليس مضحكا.
ينبغي...
آسف. لم أقصد المقاطعة
لا ، اعتقدت أننا يمكن أن نصلي أولاً
- هل تريدي أن نفعل ذلك معا؟ - بلى.
حسنا ، لطيف أنتهي من مضغ الاشياء
حسنا
أتريدي أن نأخذه بعيدا؟
لا ،حقًا... أنا بخير. ليس عليك أن تمشي معي إلى سيارتي
إذا كان هذا ما يجب فعله لقضاء بضع دقائق إضافية معك ، فأنا معني بذلك
- أنت شهم جدا. - نعم حسنا...
ملاحظ
جيد. أحاول فقط تسجيل بعض النقاط هنا
لديك نقطة بهذه أنت على المسار
حسنا. جيد جيد. الى جانب ذلك ، ماذا لو أن شخصاً جاء و...
مثل ذاك الرجل الآتي حاول التعرض لك ، أو هؤلاء الناس هنا؟
- لا أعرف ماذا سأفعل. - أنا أعرف ماذا سأفعل
- ماذا كنت ستفعل؟ - سأحميك بالكونغ فو العتيقة
الكونغ فو العتيقة ذلك كان وجهي المعجب
- أكان كذلك؟ هل أعجبت؟ - دعني أراه؟
أنت معجبة بهذا. تحققي من هذا
- تعال نحوي - رائع
هذا ما اعتقدت
بيت
سوف أركض إلى البيت
لقد كنت أبحث حولي
لأنعكاس صورتي
لقد كنت أبحث حولي
لكنني لا أستطيع رؤيتة
كنت أعيش حول رفضي
لقد كنت أتساءل كيف يمكنني أن أكون أنا
لقد كنت أتساءل كيف
- هل يمكنني أن أكون أنا - أبي؟
يا.
رائع. البيرة والورود
هذه لمسة لطيفة
عشت 20 عيد ميلاد معها
واثنين بدونها...
عيدان ميلاد بدونها
أنه دائما أصعب في الأعياد وأنا أعلم أنني...
أعلم أني فقط أجعل كل شيء أسوأ ، و...
لا بأس يا أبي
أنا أسامحك
عيدين ميلاد دونها؟
وماذا عن عيدين ميلاد بدوننا؟ ابنائك
- كان بإمكاننا أن نظل عائلة - نحن عائلة...
- نحن لسنا عائلة. - هيا ، زاك
- لماذا تتمسك به دائما؟ - لأنه والدنا
لا ، ليس والدنا إنه مخمور وجبان. أنه ليس والدي
لماذا لا تبقى دقيقة مع والدتك؟
ليس عليك أن تذهب يا أبي
أنت ولد جيد يا ديف. عيد ميلاد سعيد
أي نوع من الرجال ذاك الذي يبتعد عن ولديه بعد وفاة والدتهما بسبب السرطان؟
الرجل المكسور
وهل هذه إجابة جيدة وكافية لك؟
هذا الشيء كان هنا منذ كنا أطفالًا
ألم يكتشفوا من الذي قطع ساق يسوع الرضيع؟
ألم تكن أنت؟
نعم ، أنا أعرف ، لكنني أتساءل فقط عما إذا كانوا قد اكتشفوا ذلك من قبل
هل أنت بخير؟
بلى. انه مجرد اعادة للذكريات القديمة أو أيا كان
يمكننا جميعا الأستعانه من لحظة
أنا لا أتحدث فقط عن التواجد في الوقت الحالي
ولكن في واحدة من لحظات الحياة الجميلة
أنا أتحدث عن تغيير اللعبة التحول الزلزالي
لحظة فارقة
- آمين. - هل تعرفوا ما أعنيه؟
حيث يكون كل شيء في حياتك بعد ذلك يبدو مختلفا
نحن هنا للاحتفال بلحظة كهذه هذا المساء
- و أعلم أنكم تعرفون ما أتحدث عنه - آمين
نعم ، أنا أتحدث عن ولادة اليسوع
اللحظة الفارقة
بعد تلك اللحظة ، التاريخ تغير
هذا صحيح. سبحان الرب
لكن معظمنا ، لا يعي تلك اللحظة
لأننا نعاني من آلام تسمى "الأيام"
نعاني من شيئ كهذا
يوما ما ، أنا حقا سأستمع أكثر وليس مجرد كلام
يوما ما ، سأمنحه لأطفالي
في يوم من الأيام ، سأتلقى شيئا من أشياء الله هذه
سأكون روحيا متزنا
هبة الله لنا... كانت اليسوع
شكرا لك يا رب
حتى يكون يوم من الأيام، هي لحظتنا تلك
ديفي ، يجب أن نخرج من هنا يا رجل
أنا كاره جدا البقاء في بسمر
لا أريد أن أكون عالقا هنا وينتهي بي الحال مثل أبي
أفضل الخوض في الشيء بدلاً من الهروب منه
لا يهم
لقد حان الوقت للخروج
نحن المتسكعون في البرية
لا يمكننا العثور على ما نحتاجه
نحظى بالقليل من القلق أثناء بحثنا
نعاني من قليل التعب و الأحباظ بين ذلك
مثل الثور يطارد مصارعه
كرجل ترك خططه
كل منا بحاجة لشخص آخر بجانبه
يسطع نوره كمنارة من وسط البحر
أخي ، دعني أكون مأواك
لا أتركك وحدك أبداً
يمكنني أن أكون الشخص الذي تناديه
عندما تكون محبطا
أخي ، دعني أكون حصنك
عندما تهب رياح الليل عليك
أكن الشخص الذي ينير طريقك
ويعيدك الى البيت
واجه الصحراء الآن
حيث يوجد قيد مغلق حول قلبي
وجدت وسيلة للتغلب على إخفاقاتي
الآن يدي لا يمكنها أن تصل وحدها إلى هذا الحد
لا يمكنني خوض المنافسة
لا يمكنني أن أفوز بالعالم وحدي
أعلم أنها نقطة ضعفي وأني قوي بك
لكن حبك هو الذي يعيدني إلى البيت
أخي ، دعني أكون مأواك
لا أتركك وحدك أبداً
يمكنني أن أكون الشخص الذي تناديه
عندما تكون محبطا
أخي ، دعني أكون حصنك
عندما تهب رياح الليل عليك
أكن الشخص الذي ينير طريفك
وأعيدك الى البيت
وعندما تنادي
وتحتاجني قربك
قل ذلك حين تذهب
أخي ، أنا هنا
وفي تلك الأيام
عندما تبدأ السماء بالسقوط
فأنت دم من دمي
يمكننا الفوز بكل شيء
أخي ،دعني أكون مأواك
لا أتركك وحدك أبدا
يمكن أن أكون الشخص الذي تناديه
عندما تكون محبطا
هل يمكنني ترك سيارتي متوقفة هنا
أم أحتاج لأنتظار خدمة صف السيارات؟
- اخرس - نعم أنت على حق
ربما ينبغي الاحتفاظ بمفاتيحي يبدو أنه جار متعجرف
مرحبا. سعيدة جدا بمجيئك
نعم ، أنا سعيد لأني تلقيت دعوة للقاء العائلة
آسف. أنفاسي فيها رائحة القهوة
اذن ، عندما تقابل والدي...
- بلى؟ -...لا تقلق
يمكنك أن تبعد مخاوفك فهو حقا مسالم تمامًا
- سوف يهاجمك فقط ببعض التعابير البسيطة - أستطيع قول بعض التعابير البسيطة
أخبرني ما الذي يعجبك في ابنتي زاك
أبي
أنه محق في ذلك لا أنا أحبه
هذا رائع. هذا سؤال جيد. من السهل الأجابة عليه
اعتقد انها رائعة جدا لأكون حولها
أنا أحب قضاء الوقت معها
من الواضح أنها جميلة جدا
يمكن أن أرى أن التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة ، سيدتي
- حسنا... شكرا لك ، زاك. - عفوا
لا تضع عينيك على زوجتي يا بني
أم...
كانت مجرد مزحة
- كذلك أنا - حسنا
وما رأيك في الإله؟
كلام قليل...
أنه مهم لنا أن نعرف عن الذي يواعد ابنتنا
بلى. بالطبع بكل تأكيد. لا ، أنا أفهم ذلك. ...
أنا فقط...
أخشى قليلاً ، إذا أخبرتكم بما أشعر
قد لا تدعوني أرى جينجر مرة أخرى
حسنًا ، على الأقل أنت صادق لذلك نحن في بداية جيدة
حسنا. حسنا...
أنا لا أعرف من أين أبدأ. أعتقد أني أعرف الكثير عن الإله
لكنني لست متأكدًا من أني أعرفه حقًا كما فعلت أمي وأخي
وربما بالطريقة التي تفعلون يا رفاق
لقد نشأت في الكنيسة وكل شيء...
لكن مع تقدمي في السن ، بدأت أسأل كل هذه الأسئلة ، كما تعلمون
والآن هناك الكثير من الأشياء التي لست متأكدًا منها
مثل ماذا؟
حسنا...
إذا كنت تريد حقا أن تعرف
لا أفهم لماذا غادر المسح المدن قبل أن يشفى الجميع
لا أفهم لماذا مات جميع تلاميذ المسيح هذه الوفيات الرهيبة
أعني ، أن بيتر كان مصلوبًا رأسًا على عقب ، وكان أحد أفضل أصدقاء اليسوع
لذا فهذا ليس مفهوما لي
أعتقد أني فقط...
لا أفهم لماذا يعيش الناس الأشرار ليكونوا مائة
والطيبون مثل أمي يرحلون مبكرا
بالمناسبة
أرى أني أفسدت كل شئ متعلق بمقابلة عشاء مع الوالدين
لا. على الاطلاق
أنا أسف
لا
أنت لست أول شخص يجلس على هذه الطاولة يتصارع مع إيمانه
ثق بي
نعم سيدي
- هل نستطيع الاكل؟ - نعم من فضلك
دعنا نأكل
مهلا. ما هو الخطأ؟
زاك ، أنا حقاً أحبك
أعتقد أني لم أدرك بما تشعر به
ماذا عن الله؟ اعتقد أنه شأن بيني وبينه
نعم ، ولكنه مهم بالنسبة لي ، وأنت تعرف ذلك
فهمتك ، حسناً؟ أنا أعرف
أعرف كل شيء متعلق بالإله وفعلت ذلك لفترة طويلة
لكن الأمور تحدث والناس يتغيرون
الله لا يتغير
زاك ، أنه يحبك ،سواء أردته أم لا
حسنا. لا يمكنني تحريك أصابعي وجعل كل شيء على ما يرام
أضافة لذلك فليس لدي منزل ضخم وأشياء لطيفة وأبوين مثاليين
فقط ثق به
و هو سوف يقابلك أينما كنت
حقا؟
بتلك البساطة؟
لقد اصبحت الرجل الذي يغلق على نفسة طوال الوقت
كن الشخص الذي يقول ، "ثق في بالله" أنا مغفل. يجب على فقط قول ذلك
حينها يمكنني أن أكون مؤهلاً لناديكم الصغير
أنت تعرف أن هذا ليس ما أقوله يا زاك
ومن المؤكد أنه يبدو كذلك
تبدين باردة ربما يجب أن تذهبي للداخل
بلى
حسنا
شكرا لحضورك الليلة ، زاك
مهلا
مايك ، هل هذا ولدك؟
- ما الذي تتحدث عنه؟ - هنا
بلى. نعم ، هذا ابني. يبدو أنه يتسابق على المضمار الآن
المضمار؟ إنها مدينة كرة القدم يا رجل
وتقول أنه سيركض مثل السيدة بكومان
ذكر أنه يشكر بعض الناس هنا
لكن ليس انت
حسنا ، كما تعرف يا دونالد ربما نسي
إنه مراهق ، و الأطفال ينسون
في هذه الأيام. ليس لديهم أي احترام هذا ما أعتقده
ولدك ، يركض بشكل جيد
أنت تعرف ، إنه سيحتل المركز الأول غدًا و سيتأهل لبطولة الولاية؟
أظن أنه عرف بأن عليه تعويض ما فعله أخوه
الذي أفسد موسمك لكرة القدم
هذا أقل ما يمكن أن يفعله أليس كذلك ، مدرب؟
لقد أفسد على المدينة بأكملها
لقد تم التعامل مع هؤلاء الأولاد بشكل قاسي
- لقد عانوا من الكثير. - مهلا. لقد مررنا جميعًا بالكثير بيل
نعم ، لكن أولادك مختلفون
إنهما مذهلون. أنهما مطيعان و متميزون
لست بحاجة لمساعدتك مع أولادي بيل
نعم، أنت لا تريد
أولادك لا يحتاجون إلى مدرب. انهم بحاجة الى أب ، مايك.
العالم كله مصاب بالجنون ، أصبح خارج عن السيطرة
وبطريقة ما تمكن أولادك من تحقيق ذلك
سوف تبحث عنهم يوما وسيكونوا قد رحلوا
إلى جينزفيل ، جاكسونفيل ، ربما
إلى مكان ما ، ولكن ليس هنا. ليس في بسمر
وستفتقدهم ، مايك. وستنتهي تلك اللعبة أيها الأب
سأعود دائما
- سأعود. سأعود - غاري
أتريد واحدة أخرى ، مايك؟
أنا جيد. حسن
أراك غدا ، مايك
يا ألهي أسألك أن تنظر الي وتحفظني بأمان
وتساعدني لتقديم أفضل ما عندي بطريقة تكرمك
كل ما قدرته لى ، فأنا واثق من عونك لي
ديف
- آمين. - ديف. ماذا تفعل يا رجل؟
- الجميع هناك للاحماء. - مجرد روتين قبل السباق
حسنا. هل سيؤدي ذلك لشد عضلاتك أيضًا؟ هيا بنا يا رجل
- حسنا. - لنذهب
- سأكون هناك بعد دقيقة واحدة. - حسنا
مرحبًا بكم مرة أخرى ، جماهير ريبل في بطولة المضمار الميدانية 3A
نستعد للبدء لسباق 400 متر ذكور
حيث يمثل بسمر الظهير الأوسط السابق ديفيد ترويت
الذي قاتل لعودته بعد إصابة في رأسه أنهت مشواره
للتحدي مثل الحصان الاسود في هذه الساحة الجديدة
- أهلا ، من الجيد أن أراك يا مدرب. - تسرني رؤيتك
- جيد لرؤيتك يا مدرب. - جيد لرؤيتك الآن
- حسنا. كل التوفيق لك. - شكرا لك
أهلا ، ترويت ما مقاس هذا القميص يا رجل؟ صغير جدا؟
ستفوز بهذا ، أليس كذلك؟
ستفوز بهذا
ترويت سيحري في المسار الخامس
وبجانبه بطل السباق في العام الماضي جوستين نول ، في الخط الرابع
المتسابقون ، كل في مكانه
الجلوس
هيا يا ديف
أحسنت، أستمر متقدما أستمر
لا غمضة أيها الناس. فقط لفة واحدة . نول متقدم بسرعه
ياالهى. قلبي لا يمكن أن يتحمل هذا
ليس هناك مسافة بينهما فكلاهما يسعى جاهدا
هما متقاربان ولكن نول في الصدارة
هيا يا رجل. أنها لك
- يتقدم نرويت للمركز الثالث عند المنعطف الأخير - نعم
- هيا، ترويت - ديف ، تحرك
- هنا يأتون إلى المقدمة - هيا يا فتى
هيا هيا
- أسرع اسرع أسرع - هيا هيا هيا هيا
دفعة أخرى من الحماس ، ديف
أنه قريب جدا من الفوز يا لها من نهاية
يجب علينا الانتظار للتأكيد من القضاة
- ويفوز ترويت بـ 49 - نعم
أنه بطلكم الجديد للـ 3A ... نعم
... بطل المضمار والميدان
شكرا لك يا مدرب
- مبروك يا بني - هل تمزح معي؟
- الإيمان شيء جميل ، أليس كذلك؟ - آمين
- أليس ذلك شيء جميل؟ - أنه كذلك
إذا كنت لا تصدق وتثق في مدربك لكرة القدم
فلن تصغي إليه ، أليس كذلك؟
لا
ليس لديك ايمان به
ولكن إذا طلب منك القيام والتحرك والقيام بالتمارين
وأنت لا تقوم بهذا العمل
لن تفوز بالكثير من المباريات ، أليس كذلك؟
لا
- الإيمان جميل. - نعم إنه كذلك
الإيمان مع العمل. هذا هو واجبنا أنه أهم واجباتنا، أليس كذلك؟
خذ هذا الإيمان إلي قلبك. وضعه موضع التنفيذ
- قولوا آمين - آمين
نعم
- شكرا لك سيدي. - خطبة عظيمة
شكرا لكم
لطيف
أراك لاحقا
من الجيد أن أراك هنا يا ابي
بلى لأجل أمك
أنا أفكر بالقيام ببعض التغييرات
أضافة لذلك فليس لدي أي شيء أفضل أفعله يوم الأحد ، لذلك...
أنت لم تقل لي كيف سارت الامور مع جينجر
حسنًا ، هذا لأنني لم أحسبها جيدًا بعد
هل تريد التحدث عن ذلك؟
كلا
ماذا تود ان تفعل؟
ماذا فعلت؟
لا شيئ
أنت تخرب علاقاتك الخاصة. هل تعلم ذلك
أوه ، لا ، أنا لا أفعل
انظر
فقط لا تنتظر كثيرا وتفقدها يا رجل
ربما أفعل. أعترف يا رجل ، أعتقد أن لدي بعض الأشياء التي يمكنني العمل عليها ، لكن...
كلنا نفعل
حسنا ، لديك أكثر بقليل من الآخرين
إذا تركتها تذهب ، فأنا أحمق ، أليس كذلك؟
سأفترض أن هذا سؤال بلاغي؟
اخرس. هيا بنا نذهب. سباق أخير قبل بطولة الولاية نهاية هذا الأسبوع
- الخاسر يغسل الأطباق. - حسنا
وللتوضيح ، نعم ، أنت غبي
أرى عالمًا
ينقلب على نفسه
هل نحن مثل
الذئاب الجائعة التى تعوي في الليل؟
لا أريد موسيقى الليلة
هل يمكننا الأستمرار
كما كنا من قبل
كل مرة أسمع قصة أخرى
عن الولد الفقير الذي فقد عقله
يشعر الجميع بالجنون قليلا
لكننا نواصل العيش معاً
نعم ، نستمر بالعيش معاً
هل يمكننا الأستمرار
كما كنا من قبل
- هيا - الى الاطباق
- لا - كلها عليك يا حبيبي
لا تزال تغسل الأطباق
نعم ، وسأعلمه بالحضور للغرفة 143 غدًا
بالتأكيد
تلقيت ذلك. شكرا
- مرحبا - مرحبا
معظم الرجال بعتذرون بتقدبم الزهور
نعم ، حسناً ، أعلم أنك لست سطحية هكذا
حسنًا ، لقد حالفك الحظ
أنا محظوظ فعلا
وأنا فجرت ذلك
انظري جينجر أنا أسف. حسنا؟
كنت أحمق معك
وأنا أعلم ذلك و...
أعتقد أني كنت هحوميا لأني كنت خائفًا
أنا فقط أواجه الكثير من الأشياء المختلفة الآن
وهذا مربك ، وهذا ليس عذرًا
لكني لا أريد أن تبقيني هذه الأشياء بعيدا عنك
لأنك أفضل شيء حدث لي
حقا حقا منذ وقت طويل
زاك
لا اعرف
لدينا الكثير الذي نحتاج للتحدث عنه لقد جرحتني حقًا
أنا أعلم
أنا أسف
أنا فقط لا أريد أن أخسرك
لذا اعتقد أني سأقدم لك عرضًا للسلام
لمسة جميلة
اعتذار مقبول
تعال الى هنا
شكرا لك
عندما تأتي العاصفة ♪
- فهل ترفض المطر؟ - إيمان طفولي ، هاه؟
أنت تضع كل الظروف ضدي
ثم تتوقع مني...
فقط لأؤمن بك
حسنا ، لم أعد طفلا بعد الآن
- الأمر ليس بهذه السهولة. - هل تتحدث مع شخص ما؟
اه... لا ، أنا أفكر فقط
فقط أفكر
أين الشوكولاته؟
ليس لدينا أي منها
كيف سنشوي المارشلو إذا لم يكن لدينا شوكولاته ؟
أعتقد أننا فقط سنشوي حلوى الخطمي مع شراب ديو
حسنًا ، يمكنني تقبل ذلك
كنت تتحرك بقوة اليوم. كيف حال الركبة؟
- جيده بما يكفي لحرقك - بلى
لا ، إنه شعور جيد يا رجل
أعني 100 ٪
- ثم أعتقد أنها تعمل - ماذا عملت؟
كنت أقوم بتدريبك طوال هذا الوقت
أخبرتني إن ركبتك عادت لطبيعتها 100٪. وأنك جاهز للعودة إلى الملعب
- العودة إلى الملعب؟ - بلى
ديف ، الموسم انتهى. كيف سأفعل ذلك؟
لا يهم سأذهب لبطولة الولاية وسأفوز
من ذاك الذي لا يقدم منحة دراسية لبطل الولاية؟
و ستأتي معي أينما ذهبت
سوف تنضم للفريق في العام المقبل
وبعد ذلك ، يمكنك الحصول على منحة دراسية لكرة القدم
لكننا سنخرج من هنا
هذه هي الخطة
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية
نعم ، حسنا... أنا مؤمن بالخطة
وأنا أؤمن بك
ديف؟
ديف
مهلا. مهلا
أنت جيد ، بسهوله
- سهل. سهل. هيا هيا. انت بخير. انت بخير
حسنا
سأتصل 911 ، حسناً يا رجل؟ سأعود حالاً
- أهلا - أهلا
ماذا قال الطبيب؟
قال إني تعرضت لأربعة نوبات صرع كبيرة
شكرا لك
ماذا يعني ذلك إذن؟ هل انت بخير؟ هل ذلك طبيعي؟
لأن ما رأيته لم يكن طبيعيا يا رجل
كانت عيناك مختلفتين عما رأيته من قبل. لم يكن هذا أنت
أنا في أيدي أمينة الآن
شكرا لوجودك معي هناك
بلى. بالطبع يا رجل
كم من الوقت سوف تبقى هنا؟
لا اعرف بعد
حسنا. حسنًا ، سأكون هنا طالما أنت هنا
سوف أذهب للمنزل ، وأحضر بعض الملابس والأشياء
سأعود بعد حوالي ساعة. هل هناك أي شيء يمكنني أحضاره لك؟
هناك حقًا شيء واحد يمكنك فعله من أجلي
ما هذا؟
هل يمكن أن تفريغ مبولة السرير؟
إنه ممتلئة حقًا
اه نعم
نعم ، هذا... أين هي؟ هل هي هناك؟
هل تمزح؟
بلى
- هذا ليس مضحكا جدا. - أنا أسف
بصراحة ، فقط صلّي من أجلي
هذا هو كل ما أريدك أن تفعله
نعم ، سأفعل ذلك
كل ذلك جزء من خطته ، أليس كذلك؟ هذا ما تقوله؟
لا أستطيع أن أخبرك أنني أعرف ما هي خطته
لكنني أعرف أن كل الأشياء تعمل من أجل الخير
بالطبع بكل تأكيد
كل الأشياء تحدث من أجل قضية جيدة أشياء كثيرة جيدة حدثت في حياتي
تعال الى هنا. تعال. إجلس هنا
عندما كان عمري 21 عامًا ، وجد الأطباء أورامًا في كلا المبيضين لدي
عندما اكتشفت أني لا أستطيع إنجاب أطفال
بكيت لمدة عام كل يوم بشكل متواصل
جدتك...
هي وأنا...
لم يكن لدي أخت ، لكن لو حدث لكانت تلك السيدة الرقيقة
- لم اعرفها ابدا. - أوه ، أتمنى لو كنت فعلت
كانت جيدة وطيبة وقوية
يمكنها أن تعترف عندما تكون مخطئة ، وكانت تدافع عن الصواب
كان لديها قلب رباني ، وقد أورثت كل ذلك إلى أمك
واورثت أمك ذلك لكما يا أولاد
كنت هناك عندما ولدت أنت وديف
وفي كل عيد ميلاد منذ ذلك الحين ، لم يفتني أحدها ، أنت تعرف ذلك
لقد راقبتكما يا أولاد تكبرون لتكونوا رجالًا
شهدت من حياتكما أكثر مما فعلت جدتك وأمك
وأنا لا أعرف لماذا حدث هذا...
لكنني ممتنة إلى الأبد
هل ترى...
كنت تلك الفتاة ، ذات الـ 21 عاما
الذين ظنوا أن الله قد نسيها
ولكني الآن ، المرأة ذات الـ 65...
هل ترى كيف كانت خطة الله طوال الوقت
كان مقدرا لي أن أكون مربية لكما
ولن أبادل ذلك بأي شيء في العالم بأسره
الآن ، أعرف أن الحياة يمكن أن تكون مربكة
انها مليئة صعودا وهبوطا
هذا لا يعني أن الله ليس حقيقيا
أو أنه لا يحبك
لأن الله يحبك
إنه يحبك بجنون
لم أكن لأحصل على مربية أفضل منك
تعال الى هنا. أحبكما يا أولاد كأنكما مني
انا احبك ايضا
اذهب
كنت أنادي
لآخر مرة
لقد كنا هنا من قبل
لقد وجدوا الصور على الثلج
أستطيع أن أخبر عينيك
يمكن رؤيتها من تحت الزرقة
أمشي تحت الأشجار
لأول مرة
كنت أنادي
لآخر مرة
لقد كنا هنا من قبل
قد وجدوا الصور على الثلج
أستطيع أن أخبر عينيك
يمكن رؤيتها من تحت الزرقة
أمشي تحت الأشجار
لأول مرة
لماذا هذا صعب جدا؟
في كل مرة آتي اليك وأناديك يكون الأمر صعبًا للغاية
فعلت هذا لأمي فأنت لم تساعدني بذلك
وأنا لا أفهم ذلك. لن أفعلها أبدا
أتوسل أن تسمعني الآن
لأني تعبت من الهرولة
تعبت من الهرولة
إذا كنت تريدني ، فأنا هنا
أنا بحاجة إليك
فقط ساعدني
انا هنا
مايكل ، ماذا تفعل هنا؟
- مربيتك... - من اتصل بك؟
مربيتك أتصلت بي
حسنا. الوضع تحت السيطرة فهل يمكنك المغادرة؟
مهلا ، زاكاري
هل يمكنك فقط المغادرة يا أبي؟
فقط استمع لي لثانية واحدة
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي
الكثير من الأخطاء
لكن الخطأ الأكبر الذي ارتكبته في حياتي هو تركك أنت أخيك
وأود أن أصحح الأمر إذا سمحت لي بالمحاولة
أنا أحبك كثيرا
وانا اسف
أنا أسف
ليس عليك أن تسامحني يا زكاري. ليس عليك أن تسامحني
على أمل مشاهدة أداء أفضل في مباراة الربيع عن الموسم الماضي
نحن على وشك ضربة البداية
بالرغم من أن جميع الفرق الخاصة الليلة لن تكون على اتصال
اهلا صديقي
أهلا. هل ما زال أبي هنا؟
لا لم يعد كذلك. وقال انه سوف يعود
اليك ، تحقق من ذلك
انظر ماذا أحضرت لك يا رجل. اعتقدت أنك قد ترغب فيه
شكرا
اسمع يا رجل. لقد طلبت مني الدعاء لك؟
لقد فعلت ذلك
- هذا رائع ، زاك. - لقد فعلتها. بلى
وكذلك كنت أصلي من أجلك
بدأت أصلي من أجلي
أنت تعلم؟
دخلت لذلك المنزل وأنا غير مؤمن ، وخرجت...
تعال الى هنا
أحبك
- لفة واحدة أخرى؟ - نعم
هل ذلك لطيف؟
انظر ، أريد فقط أن أخبرك بإني آسف حقًا
على ماذا؟
اعتقدت حقًا أنها جزء من خطتي خوض السباق غدًا
لنخرج من هنا
مهلا ، لست بحاجة للأعتذار عن هذا
ذلك لم يكن جزءًا من الخطة. أتعلم؟
ربما هناك شيء أفضل في انتظارنا
كان واضحا جدا لي
وأنا... آسف حقًا لأني خذلتك
مهلا
ديفي
أنت لم تخذلني
لا يمكنك أن تخذلني
حسنا؟
لماذا لا تحل مكاني؟
ماذا؟
انظر ، إذا...
إذا بقيت هنا فلن يتغير شيء وسنظل عالقون
لكن إذا تسابقت غدًا ، فأنت لا تعرف أبدًا ما يمكن أن يحدث
يمكن أن تكون فرصتنا الأخيرة للخروج من هنا
ألا تريد أن تأخذ الفرصة؟
- هل ركبتك جيدة للجري؟ - نعم ، ركبتي بخير يا مدرب
لقد تدربت مع ديف طوال الموسم على المضمار
كنت معه ، خطوة بخطوة
يا مدرب
أعني أن هذا مهم حقًا بالنسبة لي
و مهم لديف
أستطيع أن أرى ذلك
ربما سأضطر إلى تسجيلك بصفتك أخوه
هذا لا يبدو رسميا للغاية بالرغم من ذلك
كما تعلمون ، سنعبر هذا الجسر عندما نأتي إليه ، لكن...
سوف أواجه اللوم
الحقيقة هي ، قد لا يكون أسوأ من فصلي كمدرب سباقات المضمار
الرجال يركضون في دائرة لن يهتموا بي أبدًا
ولكنك الذي يقوم بمناولة الكرة لشاب حيث يحاول الناس ملاحقته؟
فهذه هي رياضة
- نعم أيها المدرب. هذه كرة القدم. - نعم ، حسنا ، أنت ترى وجهة نظري
بلى
أنتما يا أولاد تحتاجا لبعض الراحة
سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك يا بني
- شكرا لك يا مدرب. - بلى
دعني أقوم ببعض المكالمات لأجعلك مؤهلاً للمشاركة في السباق
زاك
ماذا تفعل هنا يا بني؟
المدرب ، هل تعتقد حقًا أني أستطيع الفوز بهذا؟
حسنا... هؤلاء الأولاد هناك...
انهم جميعا رياضيو مضمار حقيقيون
لقد كانوا يتدربون طوال العام ربما حياتهم كلها لأجل هذه اللحظة
مدرب ، إذا كان هذا الكلام للتشجيع فإنه يعني أني بحاجة للعمل
لكن...
أعلم ، دون أدنى شك
أنهم لا يملكون القلب أو الدافع الذي لديك
لم يسبق لي أن رأيت شخصًا يركض ويتعدى الخطوط كما تفعل يا بني
هوو
هل تعتقد أن أيًا من هؤلاء الطلاب يمكنهم أن يلحقوا بك في ملعب كرة قدم؟
- لا سيدي. - فعلا
إذاً أنت تجري في أربعة ملاعب كرة قدم ، أليس كذلك؟
وتدور هنا ، وتدور هناك
بلى
فقط تذكر ، أنت فقط تجري لتنافس نفسك
لديك حوالي 45 ثانية لتمنحها كل ما تريد
أنه أنت ضد عقارب الساعة
اذن هيا بنا. هناك شخص ما أريدك أن تقابله
أهلا ، زاك
المدرب أخبرني أن ركبتك عادت سليمة للعب
- نعم سيدي. بلى. إنها أفضل مما كانت - جيد جدا
حسنا. أنا أتطلع لرؤية ما ستحققه هناك
رجل ، أنا آسف. لم أكن أدرك أنك كشاف في المضمار أيضا
انا لست كذلك
حظا سعيدا
العدائون ، خذوا أماكنكم
أجلسوا
ناني. خمني. الكشاف من فلوريدا كان في مضمار السباق، حسنا؟
وتكلمت معه. حصلت على المركز الثاني
- زاك... - حصلت على المركز الثاني
- زاكاري. - ماذا؟
- ناني ، ما الخطب؟ - إنه أخيك
ناني
لقد كنت أركض لكني لا أعرف لماذا
كنت أخدع نفسي
لكني لا أستطيع الاختباء ، لا
مهلا ، زاك ، أنا لا...
أنا ...
أخوك
أتذكر عندما كان صبيا ، كان ينام و هذا تحت وسادته
و وجدته كذلك حين كان في المستشفى
"في ذكرى المحبة. ديف ترويت رياضي العام"
حسنا، دعونا نذهب يا أولاد
مرحبا بالسيدة الجميلة
مرحبا
ديفي هو بطلي
قد يبدو هذا أمرًا مضحكًا لتقول هذا عن أخيك الصغير
لقد علمني أن في الحياة طريقان لتجري فيهما
إلى الله أو من الله
وقضيت وقتا طويلاً أجري هربا من الله وانا سريع جدا
وبالنظر إلى الماضي، فليس مهما موته، ولكن كيف عاش ديف حياته
كيف أنه لم ييأس مني أبدًا ، ولم يريني فقط الحب، بل الحقيقة أيضا
هذا هو ما جعلني أتغير
وفي اللحظة التي فعلت ذلك، كانت يد الله مفتوحة على مصراعيها
أريد فقط أن أشجع أي شخص يشعر أنه يركض في الحياة...
توقف
أستدر و عانق من تهرب منه
لأني سأخبرك بشئ
أنه يحبك
إنه يحبك بجنون
أهلا نرويت مرحبا بك في فريق التمساح
- شكرا اخي. - مبارك يا رجل. أنا أحببت قصتك
- استمر قيها، أليس كذلك؟ - نعم سيدي
فقط ابق قويا
أخي ، دعني أكون مأواك
لا أتركك وحدك أبداً
يمكنني أن أكون الشخص الذي تناديه
عندما تكون محبطا
أخي دعني أكون حصنك
عندما تهب رياح الليل عليك
أكن الشخص الذي يضيء طريقك
وأعود بك الى البيت