تمت الترجمة بواسطة 🌟|| الدكتور حيدر المدني - أمين محمد ||🌟
.هيا, ياأمي .لقد حان الوقت لكي نفتح الحديقة
.اوه صح, ها نحنُ ذا
,لقد كانَ يومٌ آخر في أرض العجائب
أكثر الحدائق روعاً على الأطلاق.
و (بينوت) انشأ رحلة جديدة؟
.ليسَ بعد
.اولاً, كانت التمائم مُستعِدة لكي تفتح البوابات
.حسناً, يارفاق .صباح الخير, لنفعلها
.ليجمتع الجميع
الناس تُحِب أن تأتي إلى أرض العجائب
.لأنهم يقضون فيه أفضل الأوقات على الأطلاق
.والشكر يعود لكم لأنه من أنتم؟
إننا العجائب .في أرض العجائب
.لايمكنني سماعكم
إننا العجائب .في أرض العجائب
.مرة أخرى
إننا العجائب !في أرض العجائب
.نعم, أنتم كذالك
.آخر واحد يصل إلى المُحَرِك هوَ أفوكادو مُتعَفِنة *كلوك وارك سوينغ هي الآلة التي تقوم بتشغيل جميع الألعاب وهيَ تعتبر مثل المُحَرِك
مَن يريد أن يدير المفتاح؟
- لما لاتبدأ أنت, ياأخي؟ - .كلا, أنت ابدأ, ياأخي
- .لا, لا, أنت ابدأ - لما لاتديروها معاً؟
مرحباً بكم, اليوم سيكون يوماً رائعاً
أنا أعلم هذا لأننا حرفياً فقط لدينا أيام عجيبة .منذ يوم أفتتاح الحديقة
- هل سَمِعتُم نُكتة عن الجفاف؟ - .كلا
.هذا صحيح, لأنه بالتأكيد لايوجد شيء مُضحك بشأن الجفاف
.أستمتعوا
غيرتا!, هل يمكننا أن نأخذ صورة معكِ؟
.بالتأكيد. تعالوا, تعالو
حسناً, جاهزون؟ واحد, إثنان, ثلاث, نَخير
!غوس, كوبر .المرجحة رقم ثلاث لاتعمل
- .نَحنُ لها - .عُلِم
!توأم القندس, تفعيل
.صفعة الذيل, ياكوب
!أنظر, إنهُ هوَ
.صباح الخير, جميعاً
!إنكم رائعين
!بينوت, مرحباً, يابينوت
.شكراً على قدومكم
إنكم مجموعة رائعة
اليوم سيكون مملوءً بالعجائب لهذا الأرض العجيبة التي نطلق عليها
!أرض العجائب
.أنظري أليه, إنه جداً ساحر .يالها من طريقة للكلام
حسناً, ياأصدقاء, مَن يريد رؤية (بينوت) يركب النسخة الجديدة من سكاي فلنجر؟
!رائع
هل يوجد مساحة أضافية؟
.ربما عليكَ أن تتشبث بقوة يافتى
- هل حصلت على دمية قرد العجائب؟ - .كلا
.حسناً, إلى ماذا تنتظر إذاً, هيا
.وهُنا توجد قرود العجائب
.يوجد 5200 ذات ملابس مختلفة لتختار مِنها
!رائع
!إنكَ رائع
مالذي تصنعه اليوم يابينوت؟
!نعم, صحيح
.اليوم هوَ اليوم الذي سوف نفتح به لعبة الدوامة
.وإنها ستكون جداً جميلة
...سيكون فيها أفضل خيول أصيلة
حقاً؟
.هذا يبدو انه تم أنجازه
.أعتقد بأمكاننا فعل أفضل مِن هذا
.وإنكِ على حق .أعتقد إنَ بينوت يستحق أفضل
أنتِ آتي بالفكرة, ياأمي
كيف لايمكنني أن أعتمد على المخيلة الأصغير التي آتت بـ سكاي فلنجر؟
.لاتضحكي علي .لقد كُنت فقط في الخامِسة
.لم أكن أضحك عليكِ, أيتها الساذجة
.إنه فقط يعجبني عندما تأتي الفكرة من عندكِ
الآن, فكّري
مانوع الحيوان الذي من المفترض ان نضعه في لعبة الدوامة؟
- !سمك - مثل أَي سمك عادي؟
!سمك طائر
.وعندما تضغط الزعنفة, ستأتي السمكة للحياة
.ويمكنكَ أن تطير بهم حول الحديقة كُلها
.هذا مدهش, ياجون
,حسناً
كل ماعليكِ فعله هو اعطاء (بينوت) قلمه
.وتهمسي أمنيتك في أذن بينوت
...الآن, يابينوت, هذا مانريدك أن تفعله
.يمكنكَ حقاً فعل هذا في أرض العجائب
إصنع دوامة, لكن بدلاً مِن أحصنة
.إصنع سمك طائر
.حسناً
.رائع
أين تريد أن تذهب اليوم؟
.شكراً لك, أيً كُنت, وأي مكانً أتيت
.وعندما يمر السمك سوف يرمي الناس الفشار لكي يطعموها
.إلا أذا لم يأكله (بومر) كله
- حسناً, ياجون, حانَ وقت النوم - !لا
فقط قليلاً؟ أرجوك؟
.كلا, لديكِ مدرسة غداً
وأنتِ لديكِ ستلايت سوف ينفذ من البضائع .إلا اذا أصبحنا جادين
- ...لكن - .لا, لاتلومي ساعي البريد
أنني فقط عليَ أن ابدأ بحذف الكثير من الأشياء
.أيها النتن
.حسناً, ياجون, هذا كله لليوم
,أمي
هل ينتابك الشعور على إنَ أرض العجائب حقيقية؟
أو ربما قد تكون؟
.بالطبع ربما تكون
حقاً؟ كيف تعلمين؟
.لأنني أعرف الفتاة التي تخيلتها
.ويمكنها فعل كُل شيء
- أنا؟ - .نعم
تصبحين على خير, ياجون
.الغد هوَ يومٌ حافل, يارفاق
.حانَ الوقت لجعل أرض العجائب حقيقياً
.صباح الخير, جون بيلي
.بانكي, إنَ اليوم هوَ اليوم
.عملية (لوب دي لوب) ستبدأ
.لكنني لم أشرب قهوة الصباح خاصتي بعد
!رائع
.هذا يذهب تحت المنحدر .نعم, المزيد من هذه
!نعم
.لا أحد سوف يفتقد إلى هذا .سوف نحتاج الى المزيد من المسامير
.أحسنتم الصنع. الآن, هذا ما أتحدث عنه
.أحسنتم الصنع
أنهم يقولون إنها لايمُكن أَن تُنجَز, لكن تأهبوا
!الأعجوبة الكبرى
- مَن قال إنها لايمكن أَن تُنجَز؟ - .هُم
- مَن هُم؟ - .إنه فقط تَعبير
.لاتدقق على نقطة فنية
!مزمار طوله 562 قدم
قاعدة أطلاق المركبات الفضائية !مزودة بثقب دودي متكامل
والبيسدي ريسيستان
هذا بالفرنسي وتعني "مدهش"
...مزمار (لوب دي لوب) أصيل
كم السرعة التي تنزل بها المركبة قلتي؟
48.8 أقدام
.وهذا يعني 14.87 متر للمبتدئين
.لنبتدأ أخبتار السرعة
.كُل الأنظمة جاهزة
- .خمسة, أربعة, ثلاثة, إثنان, واحد - هل يمكننا التحدث بشأن الأمر؟
!إنطلاق
!لتبدأ التهيئة
!أجل
!اوه, لا
!إنَ (بيتشيز) طليق
.إطلاق التدابير المضادة
!ياإلهي
.إطلاق التوربو
عزيزي, هل رأيت هاتفي؟
.أفتح الميناء الفضائي
!أنا أحاول, أنا أحاول
.سرعة الأعوجاج خلال الثقب الأسود
.حسناً, أنتِ جاهزة للوقوف الآن
!مستحيل .حان الوقت للخاتِمة الكبرى
!إطلاق محركات الدفع
!فرامل, فرامل
!لقد إنكسرت
!أحذري, لا
.خُذ هذه لكي تحرك المحركات نحو اليسار
اليس هذا المِقود؟
نعم. الآن أسرع
- !إنها لاتعمل - .لاتضربها, حركها
- !أسرع, أسرع - !أنا أحاول, أنا أحاول
!أنا أحبكِ, ياجون
.أنا حَي!, شكراً لكريشنا
...كانَ هذا
!مدهش
- هل مِن أحد صوّر هذا؟ - .إنكم رائعين يارفاق
!أنا التالي
ماذا حصل لسياجي؟
!حديقتي
هذا القدر فقط من أجل صنبور أطفاء واحد؟
نصيحتي؟ .خذها لمدرسة عسكرية
سوف يعطوها تدريبات لكي يهذبوا أبنتك
.لاتقلق .سوف تكون مُهذبة جيداً
هل ستهتم بهذا؟
إذا كان هذا يعني لن احاول ان اتكلم بعقلانية .الى أبنتنا اللطيفة الطائشة, فنعم
...فريد!, سُرِرتُ بالقائك كيف أحوال زوجتك و
.الأمر بشأن المدرسة العسكرية, فستكون غالباً بعيدة
.فكري في كم ستفتقدينني
فمن حقاً سيكون الشخص الذي يُعاقب؟
.إننا لن نرسلكِ إلى المدرسة العسكرية
- حقاً؟ - .لا
لأن المدرسة العسكرية لاتملك ولاشيء بالنسبة .الى الأعمال المنزلية التي سَتُكلفين بها
.أعتقد انني سوف أختار هذا
مالذي كُنتِ تفكرين به, ياجون؟
هل تعلمين مدى حظك؟
.كانَ ليكون الأمر أسوء بكثير من مجرد جرح بسيط
.لقد كُنت فقط أستمع لكِ .لقد قُلتِ إن أرض العجائب مِنَ المُمكن أن تكون حقيقية
.وإنه يمكنني أن أفعل أي شيء
.أنني لاأريدك أبداً أن تتوقفي عن أستعمال مُخيلتكِ, ياجون
.ولكنني أريدكِ أن تكوني أيضاً عملية وآمنة
.لايمكنني أن أتخيل مالذي أفعله لو حصل لكي شيءٌ
,وعلى رغم أنه لم يكن عليَ فعل هذا
هل تعتقدي إنَ ما فعلته كانَ رائعاً؟
.لايهم ماأعتقده
.لكن (غس) و (كوبر) لكانوا مُنبهرين مِما فعلته
.نعم
لكن (ستيف) لكان يُصاب بنوبة قلبية, صح؟
.نعم
,إذاً
هل يمكننا أن نبني المزيد من أرض العجائب؟
.نعم, بالطبع
.لكن, يا (جون), بدون تدمير الحَي
.نعم. بدون تدمير الحَي
!أجل
.الآن, يا (بينوت), هذا ما عليكَ فِعلُه
.كلوك وارك سوينغ "المُحرِك", هيَ قلب الحديقة
.وعِندما تَعمل, تصبح الحديقة على قيد الحياة
تطفو بدون جاذبية .مع رائدة الفضاء جون
بينوت, خُذ قلمك
.أديري المقبض
!أنظري, لقد إشتغلت
!لا, أنتظري
!لا
مزلاقة القصب المرن .كادت أن تنتهي
.أنظري لنفسك
.تعال إلى هُنا, ياحبيبتي .أريد أن أتحدث معك لدقيقة
.أعلم انكِ تعرفين إنَ أمكِ مريضة
.نعم
وهنالِكَ بعض الأطباء المتخصصين .ربما يمكنهم أن يعالجوني
.لذلك عليَ أن أذهب لفترة لكي أقابلهم
كم الفترة التي ستذهبين بها؟
.حسناً, هذا فقط يعتمد
.لكن صدقيني, سوف أحاول كُل شيء لكي أتحسن
.مريضة مثالية
.وسوف نقوم بزيارتها, ياعزيزتي
,أعلم إنَ هذا مُخيف
لكن أبقي هذا الضوء الخافت .في جزءك الساطع
.لاأعلم إذا كان بمقدوري
.حسناً, أنا أعرف
لأنكِ الأعجوبة في أرض العجائب
.حسناً
.أمي
.نعم, سأفعل
هل سوف تعودين إلى المنزل قريباً؟
.حسناً. أنا أحبكِ ايضاً أمي
أبقي هذا الضوء الخافت .في جزءك الساطع
.مانوع الحيوان الذي سوف نضعه في الدوامة
,كُل ماعليكِ فعله هوَ أعطاء (بينوت) قلمه
وأهمسي في أذنه
.لايمكنني
- .مرحباً, ياجون - .مرحباً, بانكي
.وآلداي قاما بأحضار هذه الطائرة لي
.ونريد مساعدتك في تصليحها
.يمكننا أن نستعملها في أرض العجائب
.هيا, ياجون .هذا سيكون مُمتِعاً
هل هذه مُعتمدة من إدارة الطيران الفدرالية للأستخدام في المناطق السكنية؟
.هذه الأشياء قد تكون خطيرة بشكل جنوني
حسناً, نحنُ كنّا في ملل جنوني, وهل يمكنني أن أقول إننا كنّا يائسين؟
,حتى بدأ كل شخص يلف رأس الآخر فقط من أجل المُتعة
.ولا أعتقد إنَ (راج) يمكنه أن يتحمل الأمر بعد الآن
هل أحدٌ سوف يوقف الأرض من الدوران؟
.من الجيد رؤيتك يابنكي .لكن ربما غداً
...لكنّي
.آسف, يارفاق, ليس اليوم
جون, هل يمكننا أن نتحدث عن مالذي يجري بك؟
.كل مايريدونه هوَ اللعبة في أرض العجائب
- ...حسناً - لكن, أبي, لا, لا
.لاتجعل الأمر شيئاً, إنه ليسَ شيئاً
...حسناً, هوَ صحيح شيئاً, لكنه ليسَ شيئاً
,عندما قلتِ غداً أتعنين صباح الغد؟
.فقط غداً
حقاً؟
- !بعد الظهر - !مفاجئة
.سمعنا إنكِ تريدين رؤية خالتك وخالك المفضلين
.لكنهم أرسلوننا بدلاً من ذالك
.لهذا تزوجتها
.الآن تعالي يافتاة
.إنكِ تكبرين كُل يوم .وكذالك تنضجين
.ناضجة وجميلة
من الجيد رؤيتك, على الرغم انكِ دائماً .تفعلين هذا الشيء بخدّاي
.هذا المكان يبدو رائعاً
,ياإلهي, مالذي وضعتم في الحقائب المنزل كله؟
.أعتقدت إنكم آتين فقط لليلتين
.حسناً, إنها فقط الضروريات
,وعلى أي حال, إننا أشترينا مجموعة من الحقائب وأردنا أستعمالها كلها
- .أحضري الهدية - .صحيح
الآن, أينَ نضعها؟
.لدينا هدية لكِ, ياجون .إنها دولاب الهواء
.حاولت تغليفها, لكن تغليف الأشياء الدائرية أصعب مِما تخيلت
.أعتقدت إنها ستكون مثالية لموديل أرض العجائب خاصتك
...أين أختفى كل هذا؟
.لقد وضعنا أرض العجائب في مكانٍ آخر
.حسناً, هذا عار
.لقد أخربت أمكِ إننا سوف نساعدكِ في بنائه
وسوف يساعدك الخال توني
.أنا لستُ كبيراً بما يكفي لكي لا ألعب بالألعاب
ما رأيك, ياصغيرة؟ .لنعيد أنشاء أرض العجائب
لما لانتحدث عن شيءٌ آخر؟
الطقس؟ عائدات الضرائب؟ .حرفياً, اي شيء آخر
.أنظري ماوجدته
.أنه مخطط أرض العجائب
.أنني لاألعب بهذا مجدداً
- ...لكن, عزيزتي - .ارجوكِ, ضعي هذا جانباً
- ...لكن - .فقط أرجوك
.هذا شيء جميل جداً أنت وأمك فعلتِه, ياعزيزتي
.لتصنعوا شيئاً حقيقي
...يمكنكِ
!أرض العجائب ليسَ بحقيقة !وليسَ من الممكن أن تكون حقيقة
!وحتى إذا كان حقيقة, فسيكون آخر مكان أريد زيارته
!لا
.جون
- !أمي - .لا, لا, أنتظري
.أنا آسفة
.عزيزتي, أنتظري
- .ياجون, هنالِكَ أخبار رائعة - ماذا؟
.لقد قلت أخبار رائعة
.سوف أنتهي خلال دقيقة
.غداً سيكون هنالِكَ مُخيم الرياضيات
وأنا أعلم مِنَ المهم تنظيف منزل من الأساس مُنظف لكن لِما تفرغي هذه الطاقة العصبية في التخييم؟
.هذا خطير
.وأنا لن أذهب إلى مُخيم الرياضيات
.إنهم فقط سوف يعطونني أعيُن حزينة
- ...جون - .بالأضافة, لدي الكثير هُنا من الأشياء لأنجزها
هل هذه 6 اشهر او 3 اشهر تجديد لتوزيعات الأعشاب الصناعية؟
- .لقد وضعتها على 6 - ...كل ما أقوله
.الدهون الثلاثية لاتزال في النهاية الراقية
.أنني لن آخذ أي فرص في صحتك
.جون, سلايمكنكِ البقاء هُنا إلى الأبد
.أنظر, أنا أريد أن أكون هُنا في العطلة الصيفية لأعتني بك
حقاً؟ .إنَ هذا سينتهي صلاحيته بعد ثلاث أيام
.إنكَ تفتحه قبل أنتهائه بفترة قريبة جداً
.جون, اليوم لقد لَبِست و حضّرت فطوري كله لوحدي
.كما كنت أفعله خلال الـ 41 عام التي إنقضت
أول 7 سنين لقد احتجت القليل من المساعدة, لكن .بعدها كنت أبلِ حسناً
.أنني لن أذهب إلى مُخيم الرياضيات
.لاتضع الأفوكادو بجانب الموز, إنه ينضج بسرعة
.وأرجوك ضع المِحمصة على ثلاث درجات
.تعلم, إنكَ لاتحبها عندما تكون حوافها مقرمشة بزيادة
.الخبز سيكون بخير
.والحليب الموجود في الثلاجة قد يكون مُنتهي الصلاحية, لذا تفقده
.سأكون على مايرام
.اعلم إنَ هذه خطوة كبيرة
.أمك وانا سوف نكون فخورين بكِ لأجل ذهابك
.الآن, أذهبي وأريهم مالديك
.حسناً
وعد؟
.أعدك
- .مرحباً, يابنكي - .مرحباً, يا (جون بيلي). لقد حفظت لكي مقعدك
.إنَ هذا سوف يكون أفضل صيف على الأطلاق
!إلى اللقاء
.مرحباً, أيها المخيمون
حسناً, إنَ الجميع هُنا سوف يذهب إلى التخييم, رائع صح؟
.إذا لاتريد, فإنكَ على الباص الخطأ
.أحب نكت علم الهندسة
الآن, يمكنني أن ابدأ الرحلة بمليون قصة عن ,رحلات التخييم في الصيف
.لكني لن أغير الموضوع
هل تفهمون قصدي؟
...واحد, إثنان .واحد, إثنان ثلاثة, أربعة
"جون" أحظي بصيفٍ رائع. أحبك. سأفتقدكِ "أبيكِ"
!إنَ هذه غلطة فضيعة !بما كُنت أفكر به
.جون, أنا بخير
.اليوم قد لَبِست و حضّرت الفطور لوحدي
!لا
!لايمكنني أن أتركه لوحده على مدار صيف كامل
...لماذا مثلث منفرج الزاوية
.بانكي, أنني بالحاجة إلى مُساعدتك .عليَ أن أرجِع إلى المنزل
ماذا؟, أبيك سيجن جنونه .إننا نتحدث عن عقوبة مدى الحياة
.لكنه يعلم إنهُ لايمكنه أن يتدبر المنزل لوحده
.أنظر لهذا, سأشتاق لكِ !إنها مثل البكاء من أجل النجدة
.لاأعلم يا (جون) لكنني أعتقد إنكِ, تباغلين في القرآئة
.سآخذ طريق المشي عبر الغابة وسأكون هُناك قبل الغداء
.أنه ليسَ بأمرٍ صعب
.لكن أولاً عليَ أن أخرج من هذا الباص
.وعليكَ مساعدتي في هذا
!أرجوك
- .حسناً - !أجل
- .بانكي, سَأقبِلُك - حقاً؟
- .كلا - .صحيح
الآن, مالذي بأمكاني أستعماله؟
.حسناً
إنكَ قُمت بالمسرحية المدرسية, صح؟
هل دور البديل في المسرحية يُحسب؟
.انه يفي بالغرض .تعرف ماعليكَ فِعلُه
.لا, لاأشعر بأنني بحالة جيدة في الوقت الراهن
...أعتقد أنني سوف
!لاأعتقد انه بأمكاني أن أبقيها داخلاً
!لايمكنني تحملها
!لا !إنها هُنا
!لقد تقيأ
!أوقف الباص
.حسناً, لاأحد يتجول بعيداً
.وأحذروا من الأفاعي
.إنهم في كل مكان
أفاعي!؟
جون؟ جون؟
.أحسنت الصنع, يا بانكي !إنكَ قد تقيأت
.مرة من الأمرات اصبت بالغثيان بسبب هوتدوغ
.لقد آذت جسمي بأكمله
.أمي قالت لأنه كان قد مرةَ عليه اسبوعين
.لكني وضعته في المايكروويف وأصبح لذيذاً
!ياإلهي
.اوه نعم, بالتأكيد بسبب الهوتدوغ
حسناً, هل مازال قلبه يخفق؟
مهلاً. لِما هذهِ هُنا؟
!عد إلى هُنا
!أَمسكتك
!ياللروعة
!...أهل هذه
!مستحيل
كيف لهذا ان يكون ممكِناً؟
مرحباً؟
...هل أنت
!بينوت
...انا في
.أرض العجائب
عاصفة غيوم؟
.ليسَ مِنَ المُفترض ان يكون هنالِكَ عاصفة غيوم في أرض العجائب
!بومر !لايمكننا المواصلة
!بومر, الدب المُرَحِب إنهُ هُنا أيضاً؟
!أجروا من أجل ارواحكم
!امسكوا بِها !تحرك, يابينسكويك
لِما تطاردوا بومر؟
.إننا لانطارده .هُم من يطاردوننا
!سنتجمع في طريق الصاروخ
!...الجري نحو الأمان, الجري نحو الأمان
.غاس, قُم بفتح البوابة .كوبر, شغل المضخة
- ...ستيف - .أنني سأجهز خطة بديلة
إنكَ الطعم...
.بالطبع أنا كذالك .سأتجهز
♪لما لاتبقى سعداء, سعداء
♪ لايمكننا الأنتظار سعداء, سعداء
.بومر, انت سوف تحميها بحياتك
مالذي يحصل هُنا؟
مالذي يبدو لكِ؟ .إننا في حرب
حرب؟ !لايوجد هنالِك حروب في أرض العجائب
,لاتتحركِ ...لأنه إذا رأونا سوف
.أنقذي نفسك
ماذا سيفعلوا؟ .بومير, أَكمِل جُملتك
ماذا سيفعلوا؟
♪تعال وإلعب سعداء, سعداء
♪ لِما لاتبقى سعداء, سعداء
لماذا يدمرون الحديقة؟
.انتم يارفاق
.تعالوا هُنا
.العشاء جاهز
,أرض العجائب .لدينا مشكلة
.ستيف, إثبت
.ياإلهي
- .إثبت - .أنا ثابت
- .إثبت - .أنني حرفياً ثابت
.إثبت
!اوه لا, أنني لم أثبت, وتركت مكاني
.سأخرج مِن هُنا
غاس, كوبر, ضخوا الصاروخ
.لنفعلها
- .مُقفل ومجهز - .العد التنازلي, يارفاق
...أربعة, ثلاثة
!الجري نحو الأمان !الجري نحو الأمان
!كُدت أن أخرج مِنَ الخطر
!أستمروا بالضخ, يارفاق
.لطيفين جداً, لكن جداً أشقياء
.الآن إربطوا الأحزمة, أيتها القرود الزومبي
واحد...
.أنني أفضل طُعم
.هذا ليس حقيقاً .أنني أحضى بحلم الحمّى
!أنني حساس في ذالك المكان
- !أنظر, حقيبة ظهر - !أنني أشم رائحة هدية
- !نقود - !نقود
!هذهِ مُلكِ أعيدوها
- .نعم, ياعزيزي, خمس اقدام - .عشر أقدام, أجل
- .أيها الحقير - .ايها المشوه
لنلقي نظرة بسيطة عليها, حسناً؟
.مع تذكير النفس إنَ هذا إعتداء على خصوصيات الغير
.توقف, يامحب الفطائر
!أنا أستسلم
.اشياء حادة تحت القدم .ضابط السلامة قد حضر
هل لتوك أطلقتي علي مُحب الفطائر؟
القرود الزمبي, قد أمسكوا بها اليسَ كذالك!؟
.إنها كانت من شأني
.كله بسبب أضطراب السبات المتأخر
- .أذهب الى مَقرُك السَعيد - .لابأس. إنهم لم يمسكوا بك
!شكراً ياإلهي ...لأصبحت لاأقدر أن أعيش مع
.مهلاً, بومر, لاينام
!أنتبه
مالذي حصل لكم يارفاق؟ ...إنكم جداً
أعتقد إن الكلمة التي تبحثين عنها هيَ "مثيرين للشفقة"
- .أنا لم أقل هذا - .ليسَ عليكِ قولها
إذاً, هل لديكِ أسم؟
- .أنا جون - .مرحباً, جون
- ...أسمي هوَ - .ستيف. أنا أعرف من أنت
أتعرفين مَن نحن؟
...لم أكن أعتقد إنه مازال يوجد أحد يتذكرنا
أنكم يارفاق العجائب في أرض العجائب
.أو على الأقل كنتم كذالك
مالذي حصل لهذا المكان؟
.لقد حَلَ عليهِ الظلام
.حصل الأمر عِندما بدأ المُحَرِك بالتباطئ
...وحصل مع هذا
.حسناً, أختصر الموضوع, ياغاندالف
.صحيح
.حسناً, ها نحنُ ذا
لقد كانَ يومٌ عاديً مثل كُل يوم في ,أرض العجائب
.عندها حصل أغرب شيء
.توقف المُحَرِك, وأصبح قلب الحديقة متوقفاً
وهذه كانت رؤيتنا الأولى للظلام
لقد احضر معه شر يحول دمى القرود .إلى جيش من القرود الزومبي
ومن ذالك اليوم والقرود الزومبي تَشن حروباً
وتقوم بتمزيق الحديقة الى أجزاء وتطعمُها الى الظلام
.و ولاترى مجدداً
ألايمكنكم فعل شيءٌ ما؟ ليسَ حتى بينوت؟
أينَ بينوت؟
.لقد ذهب لوحده ليحاول إعادة تشغيل الساعة بيده
لما لم يستعمل سِحره؟
,قال انه يعرف كيف يعيد تشغيل الساعة
.وإنها الطريقة الوحيدة لإعادة الحياة إلى أرض العجائب
...لكن
,ولقد خسرنا كل أمل في إعادة تشغيل المُحَرِك للعمل مجدداً
.وفي إعادة الحديقة إلى مجدها السابق
- .المُحَرِك - مالذي لديك؟
إنها مخطط للحديقة؟
.يبدو إنها قد خربشت إسمها عليها
.إنها ليست خربشة
كيف لديك مخطط لأرض العجائب؟
,أنا وأمي قد إخترعنا أرض العجائب عندما كنت صغيرة
.وفي طريقٍ ما أصبحت حقيقة
...إنَ هذه قد تكون أكثر
!أروع الأخبار على الأطلاق
.لِما لاتعود الى النوم فقط, يابومر
.كلا, أني أصدق هذا من أعينها
لأنه إذا كانت الصانع الحقيقي لأرض العجائب .فيمكنها أصلاح المُحَرك
...حسناً
.حسناً, لم أكن أعتقد إنه الى هذا الأتجاه سوف تتجه المحادثة
...لقد كنت أتوقعك
!عسل النحل
.ماذا؟, أنا لستُ عسل النحل
- !أرنب - ماذا؟
.ستيف, إنكَ تُحرج الفريق
!الموت
.مازلت مُرتبكة عن مالذي تعنيه بأرنب الموت
!بومر إذهب, وأمن بيت الأمان !يارفاق, تبعثروا
,جسم آلي !النجدة ياغريتا
!لايهم, النجدة ياجون
- .علينا أن نخرج مِن هُنا - .خطة جيدة
- .فكري, ياجون, فكري - .سننطلق خلال خمس ثوانٍ
- .هذا قد لايفلح - .عُلِم هذا, سننطلق خلال ثلاث ثوانٍ
.هذا من الممكن أن لايفلح
.إذاً سوف نجري, نجري كأنه لايوجد الغد
.مرحباً بكم في أرض العجائب
...الجري نحو الأمان, الجري
!إنكَ رائع
...الجري نحو الأمان
.أرجوكِ أعملي !عندما تضغط الزعنفة السمكة ستآتي إلى الحياة
!إحذر !إنها خلفُكِ مباشراً
- هل تريد التوقف من أجل المثلاجات؟ - !كلا, تحرك, تحرك
.أَبقي ذراعيك وقدميك تتحرك طوال الوقت
.ليس اليوم, أيتها القرود الزومبي
.أراكم لاحقاً
.حسناً, أرجعي قريباً
كيف عُدت الى هُنا؟
!إنكَ رائع
!قرود زومبي سيئة !قرود زومبي سيئة
!أنا قادمة, ياجون
كل يوم هوَ يوم مدهش, في أرض العجائب
.ذيلي
هيا بسرعه
(جوس ) , ( كوبر ) , تحققا من الاسلاك المحيطيه الشماليه والغربيه
(ستيف ) , عليك المراقيه وتأكد من اننا لم يتبعنا احد
عُلم
انتِ حيَ
كنت قلقاً للغايه لم أكن أعرف ماذا أفعل
لقد بدأت بتحضير الخبز كالزونس الخمطي
لقد فقدنا أرض السعاده ( بومر )
- حقاً؟ - أكثر من نصف الحديقه ذهبت الآن
ماذا يحدث إذا فقدنا النصف الآخر ؟
نعم , ماذا سيحدث لنا ؟
لا أعرف
ولكن على الأقل وصلنا ( كالزونيس ) , وهيَ
هيَ ؟ عندما أصبحت الامور صعبة , لقد حاولت الهروب
أحتاج إلى العوده إلى المنزل مع أبي
وإذا كانت قد صنعت أرض العجائب حقاً , او ايً يكن هذا
كانت تعلم أن تلك المخارج لم تعد مخارج
حسناً , كانوا مخارجاً عندما أنشأت أنا وامي الحديقه
آسفه لم أكن في المكان عندما ذهب , هذا المكان كلــه
وأصبح من المستحيل الخروج من طريق يحمل علامة " خروج
هل تعلم فعل ( الخروج )
يأتي من الفعل اللاتيني ( إيكسوتكيتوم )
الذي يستمد من الفعل اليوناني ( أيكسمتكيت )
يبدو أنني دعمت
في منتصف شيء هنا
تراجع
صفير
حسناً , لذلك نحن نعرف الطريقه الوحيده لفتح المخارج
وهو لجعل الحديقة تعمل من جديد
وتشغيل المحرك هو مفتاح ذلك
لا تحصل على آمال الفتياة يا ( بومر )
لا توجد طريقة لتشغيلها مره أخرى
نعم , لقد كنا هناك في أكثر من مره نظرت إليها بكل الطرق
نظرت إليه بكل الطرق
لكن هو كان فقط يجلس ويأكل رقائق الخشب
- كنت جائعاً - لم تفعل شيئاً
- ونعسان - بينما انا انظر أليها بكل الطرق
لكنــها لن تفعلها
وأذا هي كونته فيمكنها أصلاحه
فأن بلاد العجائب هي مجرد نسيج من خيالك ؟
شيء مثل هذا
دعني أخمن هذا يعني أننا جميعاً من خيالك
لن أضعها هكذا
أزمه حَرِجه
كنت أعرف ان هذا اليوم كان يفتقد شيئاً ما
حسناً , ان هذا قد يكون صعباً بعض الشيء حتى نفكر بالأمر
ربما عليكِ ان تزويدني ببعض الأدله ؟
لابأس
كل صباح يشرب ( ستيف ) الشاي
2.6 غرام من ( أيرل جراي )
إلى 250 ملليلتر لـــ 86.1 درجه مئويه
غارق لمدة ثلاث دقائق و 11 ثانيه
وكان مزخرف بمثاليه مع بقعه من الحليب اللوز
أترون؟ الكل يحيّ جون
أجل ؟ دعونا لا ننفذ هذا
ولكن قد أكون قادراً على أصلاح المحرك
( بينوت ) كان الغراء هنا الغراء ؟
الغراء , لقد أحتفظ بنا جميعاً
انظري , هولاء الرفاق عانوا الكثير
وأنا على استعداد لمتابعة تقدمك هنا
لأنني فقدت الخيارات
لكن عليك ان تعديني ان هنالك فرصة سحقيقيه في هذا
اخبريني أنكِ لا تعطني أملاً كاذباً
حسناً , كنت جيدة في إصلاح الأشياء
ولكن عليك ان تأخذني الى المحرك
ياللروعه العجائب الكبرى
إنه أكبر مما أعتقد
هيا ايها البطيؤن الساعات هي فقط في الامام
كيف فعلت ذلك ( جون ) ؟
لإنشاء مثل هذه المرأه التي لا تمشي في هذا العالم
الا وتنزلق
هذا الشعر الأحمر الحريري تلك الأنياب تأتي
( جريتا ) ؟ ماذا تريد ؟
ماذا ؟ لا , لاشيء هنا هذا فقط نتيجة اللفه
( ستيف " الحاظر والمحاسب لأجل "
لفة الدعوه الكامله
!يافتى
هذا هو أكثر تعقيداً من النموذج الذي أبتكرناه
ويبدو أن المكونات الهيدروليكية مختومة
ولا تسريب أو أي شيء
يجب ان يكون هناك تشويش في واحده من التروس
!لقد وجدتِها !إنها تصلحه
نحن نشهد معجزه
هذا ليس أكثر من تشخيص وبالتأكيد ليس معجزه
لكنها تقربنا من الحل أكثر مما كنا عليه من قبل
إذا كنت تحاول توضيح شيء فلايهم, يارجل
علي ان أجعل هذا يعمل
انا أعلم ان لديك الجواب من فضلك قل لي الجواب
حسناً , ماذا تقول ؟ لا استطيع أن ارى
أسمي يغطيها
- !ماذا - ليس رائعاً
لا تقلق ...الخطه البديلة هيَ
والتي هيَ ماذا بالضبط؟
أمي , لماذا كتبتِ على هذا ؟
ماذا كان يوجد هناك؟
لا أعرف عليَ اكتشاف هذا
لا تفعل هذا بي, جون انه مخططك , أليس كذلك ؟
نعم , ولكن كان لقد مرَ وقت ... منذُ أن
أذا كان الأختبار متعدد الخيارات , سأكون افضل بكثير
راوغ وغطني
مهلاً , اعدها لي
حصلت عليها لا , انا امسكتها
نحن بحاجه إلى هذا المخطط احصل عليه , ( كوب )
هذا ليس مسلياً ( بومر ) , بحق السماء
لا , لا , توقف شلالات الألعاب النارية, هيَ فخ مميت
ابتعدي
أجلس أقول
نحن حصلنا عليه لا يمكننا ان نفقدها
ارميني , سوف أحصل عليها لا , أرميني
لا , كانت فكرتي يا إلهي
سأحصل عليها أنها لي , لقد ضربتني في عيني
خطأك لماذا هو دائماً خطأي ؟
لابد انك تمازحني
يكفي
أنا آمركم بأن تقوموا بالرحيل من هنا
لقد تورطت في كل هذه الأعمال الطائشة لأشهر وان هذا يقطّع روحي
انا متعب جداً
ما هذا الصوت ؟
!لا
!ياعزيزي
حسناً , لا تخفوا بكل بساطة علينا ان نصل الى أرض مرتفعه
!وهو يعج بعمالين عازمين على موتنا
دمروا أرض العجائب
أطلاق , اطلاق اطلاق , أطلاق
اركضوا
كل شخص ينقذ نفسه
- استخدم أشواكك, ( ستيف ) - !صحيح
اجل , با الطبع
الجميع بخيــر ؟
أنتظر اين هو ( جون ) ؟
هناك لا
تشبثي ( جون ) سوف تكوني بخير
من السهل عليك قول هذا
النجدة
شكراً , ( بومر )
!يافتى
!أجل
لقد فعلتِها احسنتِ
قابلوني عند الجسر
أو... لا
لا نحتاج للقيام بذلك مره اخرى
( زيرو - جي - لاند ) =
( بينوت ) ؟
يا إلهي مهلاً ( بينوت )
...اين إختفــ
ماذا تفعلين ؟ انت حي
من أنت ؟ صديق ( جريتا ) و ( بومر )
في الواقع , انا صديقة الكل. هم سيصبحون سعداء جداً دعنا نذهب للعثور عليهم
لا , لا , لا هيا لقد فقدتهم في شلالات الألعاب النارية
( بينوت ) ماذا حدث لك ؟
ماذا تقصدين , بماذا حدث بي القرود الزومبي أمسكتني
ولقد تمكنت من الهروب ووصلت الى هنا
... والآن انت والآن انا افرز با الحلوى
لقد كانت فوضى عندما وصلت ألى هنا
صدقيــني
أضطررت لوضع الأرزق مع الأزرق
والخضراء مع الخضراء
أذا كنت خائفاً من الحديقه
انا لستُ خائفاً من الحديقه انه فقط
إنه أمان هنا
- لكنك وحيد - حيث لا شيء يمكن ان يؤذينــي
حسناً لايمكنك البقاء هنا إلى الأبد
من قال هذا؟
لا توجد قاعده لشيء كهذا
انا أعرف كيف يعمل هذا انه يعمل فقط بتلويح القلم
اتمنى ان لا يزال يعمل بهذه الطريــقه
لكنك ( بينوت ) الرائـــع
الرائع نعم , لقد كنت كذالك
كل هذه الأشياء الرائــعه في ( بلاد العجائب ) جائت منــك
هذه كذبه
كنت مجرد وسيــط
كل الأفكار ... والإلهام جاء من
صوت يهمس في أذنــك
صوت الأمرأه
كيف تعرف حول هذا ؟ أنا لم أخبر أحداً
لايــهم
... ولم يمضِ وقت طويــل
صوتها ... انه فقط
... ذهب بعيـــداً
ثم استولى الظلام عليه
أنا اعتقد برغم من هذا كله أنها نستنـــي
بقيت انتظر
كان لدي آمل ان تعود
لمساعدتي في محاربة الظلام
... لكنني شعرت جداً
وَحيد
( بينوت ) , هناك ... شيء احتاج ان اقوله لك
- لا تسكتني - يجب ان نذهب
لقد وجدونا, لابد انهم أتبعوكِ
يجب ان نتحرك الآن
!قلمك
- اتركيها , انه لاقيمه له - كلا, انه ليس كذالك
انتبــهِ
يا إلهي أنتظر
! لا
! أمســكتك
ليس هناك طريقه للخروج
بلّ يوجد لكِ
( جون ) , أذهبي
يارفاق ؟
بومر , جريتا ؟
جيون اين أنت ؟
هنا
لقد كنا نبحث عليك في جميع الاماكن لقد وجدتُ ( بينوت )
كان يختبئ في ( زيرو - جي - لاند ) هو على قيد الحياة
- ( بينوت ) على قيد الحياة ؟ - كم هذا رائــع
لكن أُخذ من قبلالقرود الزومبي
! إنهم يسحبونه إلى الظلام
- إذاً هيا بنا لنذهب ونجلبهُ - لكننا بحاجه الى أعادة بناء الجســر
يمكننا استخدام أعمدة دولاب الهواء القديم
إنها متهالكة جداً
لكن أنها فكره صحيحه ماذا أيضاً يمكننا استعماله؟
عليَ التفكير بســرعه
اذا حدث شيء سيء, لبينوت فلن استطيع العيش مع نفسي
ماذا تعنــين ؟
كله خطأي
ما هو خطأك ؟
الظلام
أعتقد انني ربما قمت بإنشائه
! لم أقصد ذلك لكنني أعتقد أنني فعلتها
انت كونت الظلام ؟
أنا لا افهم
اذا انشأت ( ارض العجائب ) فــ لماذا تريدين تدميرها ؟
لم يكن عن قصد كنتُ خائفة
الظلام استحوذ علي
أنني فقط توقفت عن الأهتمام بالحديقة
علي اي حال , لايهم يمكننا اصلاح ذلك
مع هذا
إذا تمكنا من ايجاد طريقه لعبور هذا الوادي ووضعه في أيدي ( بينوت )
يمكننا عندها إعادة تشغيل المحرك
- ...ثقوا بي , يمكننا - نثق بكِ ؟ , لقد كنا نثق بك
ولكن إذا علمنا أنكِ الشخص المسؤله عن هذا كلــه ؟
فلم أكن لأسمح ان نرتكب ذالك الخطئ
هيا , يارفاق لقد حلَّ الظلام
سنكتشف هذا بمفردنــا
لماذا توقفتي ... لماذا توقفتي عن الأهتمام ؟
ما الخطأ الذي أرتكبــناه ؟
انتم لم تفعلوا اي شيء خطأ إنكم مذهلين
أنتِ صنعتِ الظلام
( بومر )
انا اسفة يا أمي
إنكِ الأعجوبة في أرض العجائب
علي ان اجد طريقاً للعبور
مرحباً بك في "الأعجوبة الكبرى"
آسف , ( بومر )
مرحباً بك في "الأعجوبة الكبرى"
الآن ما الذي يمكنني أستخدامه ؟
فهمت
فل نطلق العنان لذلك
بدون تدمير الحَي
انا اقول لك , أنا لا ارى اي طريقه لإعادة بناء هذا الجســر
نعم , حسناً ليس مع تلك المواقف
قد ترغب في المجيء ورؤية هذا
يبدو وكأنه هجوم ( سكايفيلنر ) آخر
أبقوا منخفضين وأبقوا وراءً
حسناً , سأكون عم ( بينوت )
ياللروعة
- ...هل هذا إنها (جون)
لقد فعلت ذلك
أنها قامت بها حقاً
فلتنظر الى ذلك ؟
ماذا بشأن هذا ؟
لقد حان الوقت لإعادة الحياة إلى أرض العجائب
ماذا ؟
وأنا أعلم انني خذلتكم لكنني أريد ان أصحح ذلك
- كيف تعرفين أنها ستعمل ؟ - لأنني بنيت هذا المكان
انا وأمي أنشأناه
لكنها مرضت وكان عليها ان تتوقف
وانا خفت
خفت جداً من أن أفقدها لدرجة أنني فقدت الثقة بنفسي
وإنها ستكره هذا بمجرد أن تعرف كيف تغيرت
كيف تغيرنا جميــعاً ؟
الآن أربط حزان الأمان
سوف نركب هذه السفينة مثل الريــح
من معي ؟
انا معك ِ , ( جون ) نحن كلنا معكِ
أجل , هذا صحيح
انا مازلت أثق بكِ
" انا اكثر من " قدمين على هذه الارض رجلٌ فريد من نوعي
هناك قيود على الوزن في تلك الرحله أليس كذلك ؟
هيا ( بومر )
لا توجد أية طريقة على الأطلاق
لا
... انا ســوف
سنتدبر هذا
.الفطائر التي به كثيره جداً
مرحباً يارفاق , لقد راودني حلم الأختطاف مجدداً
وأتسائل ما يعنيه
( بومر ) , سنكون عندك ( جريتا ) أرادت الحصول على عربه أخرى
اريد ان أكون
طريقه واحده لتنزل للأسفل نعــم , ان تطير مثل الطيور , أخي
لكنني لستُ طائر الطيور مرعبه , مع تلك المناقير
وتلك المخالب
والأنفلونزا من النوع "أي"
هيا يا ( جريتا ) أنتم يارفاق قد أغلقتوا العجلة, اليس كذالك؟
إذاً هذه هيَ فائدته
يارفاق
ما هي الأحتمالات ؟
أنها ضعيفه
لا , لا ,لا ,لا
رائــع
يا إلهي , أنه ينظر إلي
لا , لا
ابتعد من هنا
طائر جميل , مهلاً أنني أسمع أصدقائــك
من فضلك لا تتحرك
...أترى, أنت لستَ
لا , لا , لا , لا
كان من المفترض ان تنتظـــر
...لا!, أنه يذهب بالطريق الخاطئ وإذا لم نوقفه فسوف
أنه سوف يكون مقلياً مثل الكعكه
جوس , (كوبر) ! قوموا بإسقاط المسار العلوي إلى المسار السفلي
وسوف نعيــد توجيه ( بومر ) إلى بر الامان
عُلم
سنحتاج إلى نوع من الحبال شيء قوي لنوقفه
فهمت
اخرجوني من هذا الشيء
!إننا لن نفعلها !إننا لن نفعلها
يارجل على الاقل حضينى بعشاء
لا
( عرق السوس ) ؟ هذا ما حصلنا عليه
( ستيف ) , اطلق أشواكك على ( بومر ) لكي نستخدم لإبطائه
استلمت ذلك
( بومر ) , امسك الحبل
حسناً
المدى ( 400 متر ) , الرياح ثلاث عقد للجنوب الغربي جاهــز
ساعدوني , ساعدوني , ساعدوني
توجيه
اطلق
تباً
- حسناً , هذا لم ينجح - نعم
أجعله يتوقف
أنتظر لايزال بإمكاننا عبور الحدود
حسناً الجميع اسحبوا
حافظ على السحب
لقد بدأ هذا يبدو وكأنه تحول رهيب للأحداث با النسبه لنا جميعاً
انا أتفق معه
استعدوا للأصطدام
انا ميتعد للأسايقاظ الآن وعلى أستعداد للأستيقاظ
انت مستيقظ ( بومر )
انا مستيقظ؟ أعني أنا مستيقظ , لقد فعلناها
- أنت فعلت ذلك - لقد فعلتها , أنا فعلتها!؟
انت رجل الدب انت رجل الدب
انا الرجل
انت رجل
ونحن فقط أعضاء مختلفون في مملكة الحيوانات مع قوة خاصية الحديث
معلقاً بجانب الرجل
نعم انت على حق
انت رائــع
ألعب وانت سعيد ابقى وانت سعيد
♪ نحن لا نستطيع انتظار السعاده لكي نكون فرحون
ألعب وانت سعيد ابقى وانت سعيد
!رقائق شرائح الجبنـه
( كريكي )
!( بينوت )
نحن متأخرون جداً
يا إلهي ماذا نفعل الآن ؟
ليس نحن ماذا لديك ِ يافتاة؟
افكر ما نحتاج لفعله
احتاج للذهاب إلى الظلام وإعادة , بينوت
ماذا ؟ لا , ما الذي تتحدث عنه ؟
جون
انها قويه جداً لا شيء يخرج منها على الأطلاق
سأفعل هذا جريتا
أنا الأعجوبة في أرض العجائب
( بينوت ) ؟ أين أنت ؟
( جون ) ؟ هل هذا انت ؟
( بينوت ) انتظر
جون ؟
بينوت ؟
- هل انت بخير ؟ هل تأذيت ؟ - انا حقاً آسف جداً , لأنهم وصلوا لكِ أيضاً
يجب عليك أخراجنا من هنا
,اتمنى لو استطيع , لكن قلت لكِ إنَ ألهامي قد تركتني
إنها لن تعود أبداً
انت لا تعرف ذلك هي هناك تحاول العودة لنا
نحن ؟ نعم
هي أمي وإذا كان هناك شيء واحد أعرفه ؟
انها لا تستسلــم
لذلك لا ينبغي نحن أيضاً
بدونهــا
انا لن اُخلق مره اخرى
نعم ستفعلها
لا تستسلم للخوف نورك أقوى من الظلام
- خذ هذا الآن - ولكن بدونــها
ليس لديك شيء يدعو للقلق بعد الآن
ماذا تعنين؟
لأن
انا هنــا
بينوت, أبني لنا أكبر مزلاقة في العالم أجمع
وإجعلها من القصب المرن
الآن دعنا نخرج من هنا
القصب المرن؟
هذا يبدو وكأنه فكره رائــعة
قادم في الحال
اسرع اصنع واحده آخرى
إلى المحرك
انظر
- انها تفعل ذلك - فعلوها
حسناً , صفعة الذيل
!عزيزي
- علينا مساعدتهم - هذا ما سنفعله, تشبثي, ياجون
احسنت
اعتقد انني مدين لكم يا رفاق بتوضيح على ما حصل ؟
نحن فقط سعداء لأنك على قيد الحياة
وبما انك حَي, ماذا عن ان تجعل المحرك يعمل مجدداً
وجعل الحديقه تعج بالحياة
هذا هو اقل شيء يمكنني القيام به لكن كيف ؟
انتظر دقيقه
اسمي حديقتي , اسمي
( جريتا ) , اذا انتهى بنا المطاف بالموت سوياً
انا فقط اريد منك ان تعرف
انا احترق لاجلك عزيزتي أنا أحترق لأجلك
فرني يعمل لفتره اضافيه فيوكو
اعتقد انك لطيف ايضاً, ستيف
انتظر ماذا ماذا قالت؟ , ماذا قالت؟
التروس
امي لم تكن تخربش على المحرك لقد اخبرتني بكيفية أصلاحه
كيف أجعل المحرك !يعج بالحياة من جديد
أكتب أسمي ؟. ماذا ؟ أكتب اسمي على شكل تروس
التروس ليتسّمك الجميــع
أنها تعمل انها تعمــل
- لا - أنتبه
تمســكوا
انتبـــه
واصل التقدم
اذهب , اذهب نحن بالحاجة لك
مرحباً بك في "أرض العجائب"
الآن صحيح , صحيح
( بيفير ) الأخوه التوأم تفعيــل
ذيل للوجه
حسناً , الآن ( أن ) بسرعــه
أطلقيني ياجريتا
- أطلقك ؟ - اطلقني
لأرض لعجائب لــ جريتا
من أجل الحريه
دققت المســار
وصلنا جون
هل انتِ مستعدة؟
أقفزي
انظروا , الحديقه أنها تعود للحياة
صفعة الذيل كوبر
احسنت احسنت العمل
انت رائع
المعذره انظروا من عاد ليكونون قرود العجائب
لنقم برقصه قصيره افعل رقصتك القصيره
هل لديك القليل من يرقص ياقرد العجائب
انظروا كم هم جميلون
هيا ( بومر ) هناك ضيوف لنرحب بهم
واشياء للبناء ورعاية الناس
أسرع
والآن بعد أن استعدنا الغراء لا شيء يمكن ان يمنعنا
انا ؟ الغراء ؟ لا , أنا لستُ الغراء
- أنت الغراء , جريتا - لقد كنت دائماً
- أليس هذا صحيح , يارفاق؟ - نعم
يارفاق
هيا لنذهب لنشر بعض العجائب
- نعم هكذا سنفعلها - انا اولاً
مهلاً
ماذا عنكِ , جون ؟ اجل , ماذا عنكِ ؟
حسناً , ربما يجب أن اعود للمنزل
انتِ راحله ؟ ماذا سنفعل بدونكِ ؟
ستفعلون ما تفعلونه دائماً
هيا , اجتمعوا
لديكم كل ما تحتاجونه هنا
لأننا من نحن ؟
نحن العجائب في أرض العجائب
لا أستطيــع سماعكــم
نحن العجائب في أرض العجائب
مره أخرى
نحن العجائب في أرض العجائب
تفرقوا الآن
مرحباً بكــم
أيها الصبيان سيكون يوماً عضيماً
لنفعل هذا الشيء
جاهز للأنطلاق
انظروا
الظلام
مازال هناك
ربما لن يختفي تماماً للأبد
ربما هو هناك ليذكرنا
لإلقاء نظره على الضوء الذي يحيط بنا
أستمتعوا بأحدث المعالم التي لدينا "مزلاقة القصب المرن"
حيث قمت شخصياً أختبار السلامه في ظل الظروف القاسية
بالتحدث عن الضوء الذي يحيط بك
ستيف
نحن هنا
هيا سأسمح لك بشراء بعض الفشار
نعم سأكون هناك انا فقط بحاجه إلى ... حسناً
انتظر قلبي لكي يهدأ
سوف تسمعني في الرياح
وانا اعلم انني سأفعل
وسنكون هنا من اجلكِ دائماً
مرحباً , بينوت
هذا المكان حقاً رائــع
نعم
رائـــع
لقد حصلنا على الهليون والسسبانخ و بروكســل
ها أنتِ هنا يا حلوتي
يا ابي
!جون
جون , هل انتِ بخير ؟ ماذا حدث لكِ ؟
أنا أسفه للغايه لكوني ذهبت ليلة كامله دون أخبرك أين كنت
ماذا ؟ لقد تركتك في مخيم الرياضيات قبل 30 دقيــقه
لا تهتم
أذا فعلتِ هذا لأنكِ قلقه علي
قلقه ؟ عليك؟
أنت بخير
في الواقع , انت رائع
لدي الكثير لأخبرهم عن أمي
جون
وقبل ان تذكر انني علي ان اعود إلى مخيم الرياضيات
يجب ان تعلم
هذا لن يحدث
لدي الكثير من العمل للقيام به
- مثل ؟ - التعويض عن الوقت الذي قد ضاع
...هل هذا
الحَي سوف يحب هذا
جون , انا في المنزل حصلت على بقية المؤنة
يا ابي فقط بضع دقائق
عزيزتي , يدي , ممتلئــه أيمكنك ان تري من في الباب ؟
با التأكيد , يا ابي
انا نظمت كل اللافتات ما التالي ؟
عظيم , هل يمكنك صناعة قوس من البالون حول السياج؟
- أجل - شكراً
عندما قلتي قوس من البالون حول السياج الخلفي هل تقصدين أنه
فوق السياج , مثل فوق السياج أو مثل ورائه؟
أعني حوله
حول السياج , فهمتكِ
هلّا اخبرت ( بانكي ) أن فقط يضعه خلف السياج فقط علي ان انهي عملي
كلا أعتقد انكِ من عليه فتح الباب ياجون
لكــن
!أمي
ماذا تنتظرين ؟
تعالي
أنا سعيده لرؤيتكِ
هل أنتِ؟
أنا بخير الآن يا جون
وكذلك أنا
يبدو انكِ أبقيتِ ضوئك الخافت يصبح ساطعاً
لدي قصه لا تستطيعين ان تصدقيها
حاولي
الآن, هذا رائــع
أنظروا كلورك وروك - سوينغ "المحرك"
هيا أرض العجائب مفتوح الآن
أنت رائع
حسناً , الجميع كان اليوم الثاني في بلاد العجائب
أكثر المنتزهات روعاً
بينوت, متحمس لتكوين رحله جديدة
هل لديكم اي أقتراحات ؟
نعم , نعم , نعم
جون ! جون
بانكي بماذا تفكر ؟
- دولاب الهواء - هذه فكره عظيــمة
ولكن هل نفكر تماماً فقط في دولاب هواء عادي؟
دولاب هواء مصنوع من عصيّ متوهجة
!دولاب هواء يطير
دولاب هواء مصنوع من عصيّ متوهجة هذه فكره عظيمــة
اعتقد ان, بينوت يحتاج إلى سماع هذا على الفور
الآن, بينوت إليك ما نريد منك ان تفعله
خذ قلمك وكوّن
هذا رائــع , رائــع
مصنوعه من العصيّ المتوهجه
عصيّ متوهجة؟
تبدو وكانها فكره رائــعة
قادم في الحال
حديقة العجائب
تمت الترجمة بواسطة 🌟|| الدكتور حيدر المدني - أمين محمد ||🌟