تمت الترجمة بواسطة المهندس فواز
انظر الى هذا. انه حي
هذا الكلب،كيف تسميه؟ بول بيت؟
لا، بيتبول، ولكن هذا ليس بتبول
انا لا اعرف، انا لا اعرف ماهو نوعه .
اراهن انه جعل احد الاشخاص يخسر بعض المال،عموما اعطني سلاحك
ستطلق عليه؟ نعم
هل انت مريض؟
انظر اليه. لقد تركوه خارجًا ليعاني ويموت هنا
لقد رمو به خارج النافذة اللعينة واستمروا بالقيادة
انه فضيع. تعال الناس ينتظروننا
يارجال خل عنك، انهم متعودون على الانتظار
الكلب المسكين، يا إلهي اعتقد انه كسر وركه
اوه ، اللعنة
اللعنه ، يبدو انه عض الكثير من قبل ، هاه؟
انا اعتقد ان بول بيت لا يلعب معك
ايه، مايلعب اللعين
امش. هل تريد ان تأتي الشرطة؟
انظر، استعملوه ك طفاية سجاير لعينة
يا لهم من مجموعة اوغاد
-دعنا نضعة في الصندوق - ماذا؟
ايه، فيه غرفة طوارئ بيطرية قريبة من هنا ، هبا، انا احببت هذا الكلب
انه يحاول عض وجهك، انه مجرد كلب
انت تريد كلبًا؟ انا سوف اشتري لك جروا لطيفا غدا.
وما الذي افعله بجرو ،كوستا؟
اين تذهب مونتي، مونتي انتظر
انا لا أذهب قرب بول بيت ، مونتي
هذا الشيء مقرف
لقد أخبرتك، انه ليس بيت بول
انظر اليه ، انه كلب جيد أستطيع رؤيه ذلك من عينيه .
انه عنيد ابن الحرام، هو لم يخضع لأي شخص.
احيانا اعتقد انك غبي جدًا
هيا، اذا انتظرنا اكثر انه سوف يموت.
أنت اردت الاطلاق عليه بسلاحي؟
ذلك كان جزءا من الرحمة
هو ليس مستعدًا للذهاب بعد. انه يريد ان يعيش
اوه، هو قالك كذا الحين؟
لا، ولكن هو مثل الطفل، حسنًا ؟
هم لا يتمقحبون ويصرخون مثل هذا .
هم يرون الدكتور ياتي مع ابره ...
هو جيد لهم في المدى البعيد
أنت ليس لديك اطفال
انا لا استطيع حتى التحدث اليك، كوستا
هيا، يا ابن الحرام
هيه، هل ستبقى واقفا هناك؟
هل تستطيع ان تساعدني هنا؟
فقط اصرف انتباهه عني او شيء كذا.
هيا
انا فقط احاول مساعدتك ايها العضاض الصغير.
هاه، هياا
هيااا. يغني بلغة الدب?
للحين يغني بس واضح يهين الدب.
مالذي يجري بمخك الصغير؟
القليل من الخدع، القليل من السرعة، بوم بام ، هو ممسوك
القليل من الخدع، القليل من السرعة، أنت تنزف
- تم عضك - انه دم الكلب
انت يجب ان تتعلم الاسترخاء قليلا، اترك نفسك قليلا
انت لديك حفرة في رقبتك ، والدم يخرج منها
عضة حب صغيرة لأجل انقاذ مؤخرته الغبية.
القاعدة رقم واحد: انت لا تستطيع الامساك بحيوانات شبه ميتة
نحن لدينا قوم ينتظرون من اجلنا
-قوم مع اموال -اوه
انت تريد ان تلعب دور رجل البقر
لا، رجل الكلب في منتصف الطريق السريع
رجل الكلب؟ هذا مضحك كوستا
-نعم مضحك -انت اتقنت اللغة جيدًا
أنت حظ سيء مونتي. أنت تجلب الحظ السيء علي
دائما الاشياء التي تذهب بالغلط تذهب بالغلط
انه ليس فقط انا وانت الان وللابد عندما نخرج سويا
- انه انت وانا ودويل -من دويل؟
-دويل، قانون دويل -انه ميرفي
من ميرفي؟
من ميرفي؟ من دويل؟؟ انه قانون ميرفي
مهما يمكن ان يفشل، سوف يفشل
-هو ، نعم -نعم، هو
كيف الحال ، مونتي ؟ هلا دويل
استرخ دويل ، استرخ
استرخ ، استرخ. ماذا تريد سايمون؟
أنا .... انا جائع
استيقظت منذ ساعة مضت، كنت جائع
ليس هنالك شيء يمكن ان افعله حيال ذلك. اذهب الى شارع 110
شارع 110؟
بربك ، يارجل! انا لا استطيع الذهاب الى هنالك؟
ضع ذلك بعيدًا
ا انا لا ابحث عن الرحمة أو اي شيء.
أنا انتهيت، سايمون
هذا الصباح، أنا كنت احلق
وأنا جرحت نفسي مثل ، انتظر ، اربع مرات يارجل !
هيا ، مونتي ، اعطني استراحه، يارجل!
انا لا استطيع الذهاب الى هارلم(شارع عصابات بنيويورك). أنظر الي
راعين الياو ياو.. (يقصد الخوال) سيأكلوني حيًا هناك
انا خارج العمل، سايمون
خذ مخدراتك من مكان اخر. اتركني وحدي
هل أنت خائف ان اقوم بالافشاء عنك؟
انت تعرفني .. انه انا
أنت لا تستمع الي .. احدهم اعترضني
حسنا؟ انا انتهيت ، اللعبة انتهت
خمس سنوات وأنا اتي اليك يارجل !
-خمس سنين -اذهب من هنا
اذهب من هنا بحق الجحيم
حسنا . انا مغادر
ليس هنالك داعي لأن تتصرف بوقاحه على هذا الشيء، حسنا؟
لكن .. انا سوف اتذكرلك هذا الشيء
حسنا ، انا سوف اتذكر هذا الشيء
- اوه! ما هو اسمه؟ -دويل
هاي دويل
اعذرني سيدي، هل استطيع مساعدتك؟ مرحبا؟؟
-مرحبا -اعتذر، ماذا؟
هل لديك موعد مع احدهم؟
لا، لا انا كنت ادرس هنا
انا سوف اطلب منك ان ترحل و تأخذ الكلب معك
نعم، حسنا، سوف نكون هنا لدقيقه
الكلاب غير مسموح بها في ارجاء المدرسة
حسنا. حسنا انا فهمت
انظري الى هذا . انظري اليه . انه لا يؤذي
انظري أي شرير صغير كنت
في المنتصف بالكرة
انا اعتقد انك لم تكن تلعب بالوسط
لا. لا بدأت اللعب مع ذلك
بالسنة الاولى . كنت بعيدا، لاعب هجوم خلفي
-نعم؟ - انا لازلت احمل سجل الاعلى مساعدةً
لا. مارفن راي كسر السجل السنة الماضية
-لم يفعل -بلا فعل،ايضًا
- هل انت متاكدة؟ -نعم ، انا ادرب فريق البنات
حسنا، نحن كنا غير قابلين للهزيمة في تلك السنة
ثم طردت من الفريق بسبب القتال
- فسد الامر برمته - ذلك سيء جدًا
استمعي، هل تعرفين أين أجد يعقوب الينسكي؟
هو صديق قديم لي
الآن دعونا ندعم انفسنا في حين اننا قد ،
و الآن، مثل الطيور العاشقة الجارحة،
بالآحرى وقتنا يُلتهم .
أكثر من ضعف قوانا الجنسية
دعنا نطوي كل قوانا و كل
عذوبتنا في كرة واحدة
ونمزق ملذاتنا بالنزاع القاسي
نحو البوابة الحديدية للحياة
وهكذا،على الرغم باننا لا يمكن أن نجعل شمسنا
تبقى واقفه، على الرغم من اننا نجعلها تتحرك
جيد
ذلك جيد، قراءة ممتازة
ماذا تعتقدون؟
ما الذي يحدث هنا؟
-لوك؟ - هل يمكنني الذهاب الى الحمام؟
-لا ، قمت بالذهاب قبل 20 دقيقة - لدي عدوى المثانة
القصيدة
إلى عشيقته الخجوله
اندرو مارفل
انها ليست عميقة فعلا أو ما شابه
الرجل يريد ان يضعه
ويخبرها ان تسلمه نفسها
اعذروني، دقيقة
-مرحبا، أخبارك؟ -من هذا؟
انظر من هنا، رفيقك
اسف لمقاطعتك، فقط اردت الكلام معك لثوانِ
- ما الذي يجري؟ - لا شيء
ما الذي يجري هنا ؟
اقوم بتدريس صفي، على ما اعتقد
- في دائرة مثل هذه؟ - نعم
اوه، هذا رائع أعجبني ذلك، اهلا ياطلاب
الكل: هلا
اعتذر للمقاطعة، تغيير بسيط في الخطط
أنا يجب ان اقابل والدي الليلة
و هناك هؤلاء الناس اللذين يخرجوني كنوع من ..
حفلة وداع
لذا ربما يجب ان نتقابل في مكان ما معك انت وفرانك
ربما هذا المكان من الاماكن اللتي يذهب اليها فرانك
-ايه، طيب -وانا سوف اجدك لاحقا
-ايه، حسنا؟ طبعا
هذه لطيفة، ذات القميص الأحمر
أعتقد انها تنظر الي
كيف تفعلها؟ انا لا اعلم كيف تفعلها
اذا اراك لاحقاً
نعم، ربما في منتصف الليل، اعتقد
-منتصف الليل؟ منتصف الليل يناسبني، -موافق،اذا؟ حسنا
- موافق، تعال دويل
تمتعوا بيوم لطيف
اعتذر عن هذا
اه، يا الهي
هل تملك دقيقة واحدة؟
طبعا، املك ، تفضلي بالدخول
اعتقدت انه غير مسموح للطلاب بالدخول لغرفة جلوس المعلمين
انا لن أمنعك
ايه، تفضلي بالجلوس
ماذا يمكنني أن افعل من اجلك؟
اريد أن اعرف لماذا اخذت ب+ على ورقتي
حصلت على ما استحققتِ
لا احد في الصف يمكن أن يكتب مثلي
وأنت تعرف ذلك، انا اعرف ، الكل يعرف ذلك
مالك شغل بالباقين
أنت لا تتنافسين معهم
نعم ، ولكن انا كذلك ،حسنا؟ انا اتنافس معهم
عندما اتقدم الى الجامعة, انت يمكن تكون تعرف هذا
هم ينظرون الى هذه الاشياء "الدرجات"
وعندما درجاتك تكون لا تكفي عندها ....
لا، درجاتك ستكون جيدة ..
فينست ميسكالا كتب قصة حول ان جدته تموت
وأنت اعطيته أ+
في الحقيقة ، في ليلة الجنازة
هل تعلم أي كان فينس؟
يتسكع في حفل كرة السلة ويصفع مؤخرات البنات الاغبياء
ما ذلك؟ أ+ خيرية؟
الكل يكتب دائمًا عن موت جداتهم؟
هل تعرف لماذا؟ ليس لأنه مؤلم جدًا
بل بسبب أنه ستحصل بشكل مضمون على ال أ+
وأنتم جميعا عاطفيون
مثل، اوه فينس ، هذا كان مؤثر جدًا ، قوي جدًا
لا ، لم يكن كذلك
انت لا تهتم، انا لا اهتم
لا أحد مهتم، ذلك اللذي يفعلونه الجدات ، يموتون
أحيانا الرجال يصعب عليهم اظهار عواطفهم
إذا صفع مؤخرتي؟
هذه طريقة فنسينت بندب جدته الميته؟
ما اللذي قالته امك عندما حصلتِ على هذا؟
عندما حصلت على ماذا؟
ال...
ايه
قالت ، امممم
من اين حصلت على مال لهذا؟
-اوه، و؟ - وماذا قلت انا؟
او من اين حصلت على المال؟
ماذا قلت؟
قلت هو معجب بي
اوه، هل هو كذلك؟
لا، لماذا تهتم جدًا؟
فقط فضول
إذا امم..
أنت لن تغير الدرجة؟
لا، لن أغير الدرجة
عظيم، هل تعلم ماذا ، هذا كان اهدار كبير لوقتي
انتظري
اهلا، الجزار يتكلم
نعم ، لا انا لا استطيع الكلام عدد الموظفين يقل
-حسنا. انا فقط - ساتصل عليك لاحقا
انا من المفترض ان اقابلك في ...
اهلا ،فرانك. ستخرج معنا الليلة ام ماذا؟
لا . انا سوف اقابل بعض الاصدقاء الليلة
يوم كبير، هاه؟ من المزة الجديدة؟ استطيع ضربها اولا؟
نعم، في احلامك ياصديقي. لا هو عبارة عن حفل وداع
-استمع فرانك، الشيء الاخر -ماذا؟
انت لا زلت تتمسك بعقود ال OEX?
نعم، من الافضل ان تصدق ذلك، هل أنت متوتر؟
لم يعجبني ذلك، فرانك ارقام المطالبات انخفض ثلاثة اسابيع على التوالي !
انا لا اشعر بالراحه مع ذلك
اذا ان انخفضت ارقام المطالبات الجميع يعتقد أن العطالة سترتفع؟
- خل عنك ، سال - الجميع .....
-فرانك انظر الي عندما اتحدث اليك -ماذا؟
الجميع يفكر بهذا الشكل لانه هذا هو الشكل الصحيح
عندما تمطر بالخارج الناس تتبلل
صحيح أم لا، فرانك؟
ليس هذه المره يا سال ، انا لدي نظرية. انظر الى هذا
يا فرحة امك، لديك نظرية !
انظر فرانك. تبا لك انت ونظريتك
- اوه هذا نظامك ، جميل - نحن في العمق نتعفن هنا، فرانك
لقد حصلت على 60$ مليون من اموال البنك
- مئة - بعد؟ مئة مليون لعين ؟
ماذا تفعلون انتما الاثنان؟ هل تريدان ان تصبحا جزءًا من ارقام البطالة؟
عودوا الى العمل
سال، أنت تعرف . هم رفعوا حدي الى 100
قبل اسبوع، هم رفعوا الحد الخاص بك قبل اسبوع
- وانت بالفعل قد خرجت عن الحد - انت تريدني ان اجلس عليه؟
- هل هذا ما تريده؟ - اولا قبل كل شي
أنت لا تستطيع رفع صوتك علي، هذا اولاً
لا يمكن وضعي ، او وضع الشركة في خطر
من خلال وضع 100$ مليون في مشروع واحد ! صح ولا لا؟
- فكر فيها ! - صح او لا ؟ ها
استمع
اعتقد اننا في انخفاض ، صحيح؟ 140/135
انا حقا لا اعطي أي اهمية لما تفكر به فرانك؟ انت تصبح راعي بقر
أنت تاتي الى هنا ، أنت حتى ما حلقت لحيتك فرانك<مدري وش دخله
توقف عن اللعب مع هذه الكرة اللعينه ، و اعطني انتباهك
أنت تاتي الى هنا و تشرب ريد بولك الأحمق
رائحتك عفنه مثل السكيرين، وأنت تخرج كل الليلة للأحتفال ، وهذا لا بأس به
لكن حينما تريد ان تصيح راعي بقر، هنا انا اضع لك خط أحمر !
أنا ما زلت رئيسك وانا اقول لك، قم ببيع نصف هذه العقود
هل جعلت كلامي واضحًا؟ هل جعلت كلامي واضحًا، فرانك؟
- هل جعلت كلامي واضحًا لك؟ - ايه
ايه؟ جيد، نهار سعيد لك
بالمناسبة، مازلنا سنتقابل ليلة الجمعة
اوكلاند. الصف الامامي ، لاتتاخر
انها الفوضة هنا في عالم البورصة.
في غضون لحظات سيتم الإعلان عن ارقام البطالة .
الأخوة سلمون على طول معظم الشارع
يشعرون بأن الرقم سوف يكون عالي، بحوالي 250 الف
سال يبحث عن رقم عالي، 280 الف كتوقع
-تبا للأخوة سالمون - تبا للأخوه سالمون ؟؟
نعم، تبا للأخوة سالمون، انهم يخفون رهاناتهم
يريدون الجميع على جانبهم من السياج
ما هو الأتفاق الكبير مع ارقام التوظيف، على أي حال؟
- فلون - انه ، اممم ، فيلين
مهما يكن، انظر، عروض وظائف كثيره تعني انه ليس هنالك كثير من الناس يطلبون وظائف
يعني أنه من الصعب العثور على ناس لملئ هذه الوظائف
يعني انه يجب ان ترفع الأجور لتوظيفهم
يعني أن التضخم يرتفع، فهمت؟
-نعم - لا، انا لا اعتقد ذلك
لهذا انا اقوم بهذا العمل، وانت تسلم البريد العشوائي-جلاااااااد-
-الان ، انقلع عن مكتبي - اسف على ذلك
أنت تعلم انك ترتدي قميص مخطط مع ربطة عنق مخططة، اليس كذلك؟
نعم، انا افعل ذلك للسيدات اللواتي ...
هل السيدات أخبروك انك تبدو مثل الوهم البصري اللعين ؟
ايه؟ يلا انقلع
اختفي، يلا
انا خارج من هنا
من الافضل ان تستعجل ، يا بني
أتعلم، هذا مضحك ، انا لم اراك
تلتقط الهاتف وتقوم ببيع هذه العقود
وانا متأكد انني سمعت للتو والدك
اتى الى هنا وقام بقطع مسموحاتك
انا متفاجئ قليلا
أنت لن تقوم بعصي امر مباشر، هل ستقوم؟
أتعلم، ماركوس
هل اتيت الى سريرك ، وأخبرتك كيف تفاجئ خليلك؟
لا، اقلب وجهك
- هي شولتز - هلا؟
ما الذي نبحث عنه في رقم العطالة؟
250/270 حولها
رقم كبير
هيه، فرانك هل نحن بخير؟
حنا بخير
اذا للأشخاص المهتمين .
الرقم سيخرج.
أخرجني الان
- نحن ذاهبون لركوبه الآن
هيه ، اين كنت؟
نهضت في ال7 صباحا ولم تكن موجودا
نعم، انا فقط ...
كنت بحاجة للتجول قليلا بالخارج، انت تعرفين
هيه
كم مضى عليك وأنت تجلسين على الدرج؟
كل اليوم
انا كنت أنتظرك
انه يوم جميل
نعم، اعتقد ذلك
مرحبا مستر دويل، اشتقت اليك هذا الصباح
مونتقمري، أريدك ان تتحدث معي
عن ماذا، نات؟
عن شعورك؟
كيف تعتقدين أنني اشعر؟
أنا اسالك لأني لا اريد الافتراض
حسنا. جيد، لا تفعلي
مالذي تريده؟
أريد ان اكون مثل الفتاة في اكس مان
اللتي تستطيع المشي عبر الجدران
اذهب
اذا كنت لا استطيع فعل ذلك، لا اعلم بوم طلقه وحده في الراس
المشكلة حلت
لا تمزح بخصوص هذا
من يقول انني امزح؟
ماذا سنفعل الليلة ؟ قبل ان تقوم بقتل نفسك
العم نيكولاي قام بعمل حفلة لي اسفل الجسر
اظن اننا سنتجه لهناك
اوه ، افهمي انا لابد ان اذهب ، ليس لدي خيار ، حسنا؟
قد يكون ذلك محاولة لبعض المرح
اعتقدت انه انتهى مع هؤلاء الرجال
نعم، لقد انتهى الامر تقريبا
انه لا ينتهي ابدا مع هؤلاء الرجال، ولكن ...
هذه عادة سيئة لك، هل تعلمين ذلك؟
تعال وخذ حمامًا معي
لا، ليس الآن
اذهبي، خذي راحتك
أنت لا يمكنك رؤيتي ك اب؟
لا، انا استطيع رؤيتك تنجب الأطفال
انا لا استطيع رؤيتك تقوم بتربيتهم
ماذا، أنت تعتقدين انني لا استطيع تربية مبزرتي
انا سوف اقوم بتربية مبزرتي
نحن بالتأكيد لن نقوم بانجاب اي اطفال معا
اذا كنت سوف تقوم بمناداتهم مبزرة
انا اعتقد انه سيكون لدينا الكثير ...
من الأطفال الجميلين
انت لا تعتقدين؟
- اريني هذا - ماذا؟
لا، اوه لا لا لا
انا لا يمكنني تصديق انك فعلت ذلك انا لا اصدق ، لماذا؟لماذا؟
لقد عشت بالولايات المتحدة حياتك باكملها
لقد كنتِ في بورتريكو مرتين فقط، في الاجازة
انا فخورة جدًا بتراثي
نعم، ولكن .. ماذا من المفترض ان يعني ذلك؟
اذا، يجب ان احصل على علم ايرلندي على مؤخرتي؟
فقط لأن أجدادي كانو هناك ...
ليس هنالك مكان كافي على مؤخرتك النحيلة البيضاء المسطحة
- لعلم ايرلندا -اوه؟ نعم ، حسنا
حسنا، بينك أنت وانا الاطفال يجب ان يكونوا محقين
أطفال؟ وبهذا المعدل ، نحن لن نحظى بأي منهم
من المحتمل ان تكون امك
- قادمة
دويل، توقف
كوستا، لديك التوقيت الاسوا على الاطلاق
اسف لازعاجك سيدتي، هل مونتغمري بروقان بالداخل؟
مونتي؟
مونتي !!
مونتغمري بروقان؟
نعم، هذا انا
انا العميل فلود مع شعبة مكافحة المخدرات
انا يمكنني رؤيه ذلك، ما كل هذا؟
لدينا مذكرة تفتيش لشقتك
هل أنت جاد؟
فتش، براحتك
- اهدا يادويل - انا لا أرى اي طوق على هذا الكلب
انه بالداخل ، لا يحتاج الى طوق
من الافضل ان يهدأ ، والا سوف اقوم باخذه لرعاية الكلاب
رأيت الكثير يعضون من قبل هؤلاء الاوغاد اللعينون
دويل ، تعال هنا
اجلس
اوه، هل تمانع ان اقوم بالجلوس؟
لا، كن ضيفي
اوه، سيدة ريفيرا؟ هذا هو اسمك، صحيح؟
اريدك ان تبقي هنا ، سيدتي
لا اريدك ان تتسللي بالارجاء
أتعلم! هذه الاريكة ليست مريحة ابدا
ربما هي وضعيتك، الوضعية مهمة جدًا
لا هذه كاسترو مريحة
انها غير مريحة ابدًا يوجد بها شيء قاسي
أتعلم! انا فقط لم افهم ذلك
انها تبدو مثل اريكة مريحة جدًا
كم دفعت مقابل هذه الاريكة سيدة ريفيرا!
ربما المشكلة من الحشو
يمكن ان يكون الحشو
نعم
ربما يكون الحشو
هيا، اخلص علي
همممممم
هنالك شيء قاسي هنا مستر بروقان
أتعلم، جيد انني وجدت هذا
هذا سوف يجعل اريكتك مريحة اكثر للجلوس عليها
تببببببببببببببببببببببببببببب
مستر بروقان، استسلم تم اغتصابك بشكل سيء
بشكل ملكي
تببببببببببببببببببببببببااا
حبيبي؟
حبيبي؟؟
هل أنت بخير؟
نعم، هذه ستكون افضل ليلة في حياتي
أفضل ليلة في حياتي
انا فقط ، كنت انتظر تقريبا كل اليوم
-أعلم ، أعلم - انا فقط اريد ان اعرف
- اذا كان بإمكاننا قضاء بعض الوقت معا؟ - انا اعلم
هل يمكنك التحدث الي؟
تحدث معي، حسنا؟ نحن لم نتحدث ابدا
- هذه ليلتنا الأخيرة - لا لا لا، انها ليست ليلتنا الاخيرة
ليلتي الأخيرة، ليست ليلتك الأخيرة
لديك كل أنواع الليالي
لديك ليالي لتخرجين مع صديقاتك تذهبين للنادي
الجلوس في الحانات، تناول المشروبات مخادعتك من قبل كاذبين
أنت وانا واحد
هذه ليلتنا الأخيرة
الجلوس في المنزل مشاهدة الافلام مع والدتك
لديك كل أنواع الليالي
أنظر، انا لا افهم ما الذي لا تفهمه؟
أتعلمين ماذا؟ انا لا استطيع فعل ذلك الان
حسنا، عزيزتي؟ انا فقط اريدك ان تهدأي
رجاءًا فقط أهداي
اعرف، ولكن نحن لم نتحدث عن هذا ابدًا
في الآونة الاخيرة، لا يمكنك حتى النظر الى عيني
انا يجب ان اذهب. التقي بنا في المكان الذي في الحي الصيني
إلى اين انت ذاهب؟
يجب أن ارى والدي الليلة فهمتٍ؟
اصنعي لي معروفا. ارتدي فستانك الفضي الليلة ، حسنا؟
- هل تريد ذلك مني؟ - ايه ، ايه
هكذا أريد ان اتذكرك
امممم، لطيفة جدًا ، لطيفة جدًا
مرحبا أيتها السيدة الجميلة
طفل جميل
تبدين مثل هالي بيري، هل أخبروك بذلك؟ ارجعي
سأجعلك نصف سوداء ونصف روسية حبيبتي
الكثير من النساء الجميلات احب هذا الحي
- كم هو الايجار؟ - لا يمكنك تحمل ذلك، ثق بي
- ماذا تفعل هنا؟ - هل هنالك خطب؟
لا، انا احظى بوقت حياتي
ما هو رايك، ايها الغبي؟
العم نيكولاي، اراد مني التحدث اليك
فقط للتأكد انك سوف تاتي الى النادي الليلة
أتعرف ماذا؟ انت الشخص الثالث في اليومين الماضية الذي قال لي ذلك
ماذا يجري بحق الجحيم؟
- ماذا يريد حقا؟ - انا لا اعلم
جئت كل الطريق الى هنا فقط لتخبرني انك لا تعرف؟
الم تسمع ابدًا عن هاتف؟
لكنك لا تجيب على مكالماتي؟
العم يريد التأكد انك الليلة ستكون هنالك اسفل الجسر
سأكون هناك بحق المسيح
أخبره ، انا سوف احضر بعض الاصدقاء ، سوف احضر ناتشورال
مونتي، انتظر مونتي رجاءا ، لماذا تحضرها؟
لم لا؟
لقد تناقشنا عن هذا سابقا ، اليس كذلك؟
أنت غضبت علي
أتعلم ماذا؟ الم تتوقف عن ذلك بالفعل؟
أنا اخبرتك بالفعل ، لم تكن هي
- انت تعرف هذا؟ - لماذا قد تفعل ذلك؟
ربما عمتها ، انها مهاجرة غير شرعية
- كما تعلم ، هؤلاء المكسيكان - انها بورتريكية
هذا يجعلها مواطنة امريكية
هذا اكثر مما استطيع قوله لك
ربما الفيدراليين، امسكو عليها شيئا ...
فيدراليين؟ اتعلم ، انت تضييع وقتي
تملئ راسي بهذا الهراء ، أنت مجنون
هل قمت بسؤالها؟
لا، لم اقم بسؤالها
استمع
قبل ان ترحل ، يجب ان تعرف
اراك بالاسفل هناك
هؤلاك الرجال ياتون الى هنا الى الان؟
ليس كثيرًا
حسنا، أنت تعرف ، شيئا فشيئا هذا يصعب على هؤلاء الرجال
ذهبت الى المدرسة الابتدائية مع ذلك الرجل ، نيك
هل تذكره؟ نيكي؟
اوه، نيك ، نعم نعم ، فتى جيد
- المكان يبدو جيدًا ، ايضا - اممممم
هل تريد خلع معطفك؟
لا، اشعر ببعض البرد
هذا ستيك
الأفضل فقط لك ، ياعزيزي
سأرسل لك كوكيز كل شهر ، زبدة الفول السوداني ، صحيح؟
هذا هو
انا ، امممم ، لقد تحدثت الى سال
- اوه ، ابي ، ارجوك - اريد ان ارى اذا كان بامكانه المساعدة بأي شي
ابي، الرجل كان خارج الصورة منذ عشرين سنة
- انه لا يزال يعرف بعض الناس - ولكن هذه ليست النقطة
لا أريدك ان تتورط
حسنا؟ أنا اعني ذلك انا سأكون بخير
أتعلم ، ستظل شابا صغيرا عندما تخرج من هناك
أعلم، لا تفكر في الامر
ولكن ، لا تبدأ اي مشكلة هناك، ابقي رأسك منخفضا
لا تقلق بشأني ، رجاءًا
هذا لم يكن يجب أن يحدث ابدا، انت اردت المال
كان بامكانك فعل أي شي ، أي شيء تريده كنت لتصبح دكتور؟ محامي؟
-هذا كل ما اقصده - لا تضع لوم ذلك علي
لا تضع اللوم علي
عندما سال وطاقمه كانوا يضغطون عليك لتدفع لهم
لم اسمعك كنت تتمنى ان اكون طالب بكلية القانون
ولا كلمة واحدة منك في ذلك الوقت
من أين كنت تعتقد ان ذلك المال يأتي؟ دونالد ترامب؟
-كان ذلك خطا -حسنا، دعنا ننسى ذلك اذا
كانت هنالك الكثير من الأخطاء
كان يجب أن اتوقف عن الشرب عندما ماتت امك ....
اوه، رجاءا ، رجاءا لا تقم بذلك
صبي بعمر الحادية عشر ، مع أم ميته واب سكير
- يا الهي، ابي - انا اعني ، انت تعلم
- انا لا الوم ، احد انا الوم نفسي - توقف، توقف
انه لم يكن أنت أبي
سأذهب الى الحمام
نعم ، تبا لك أنت ايضا
تبا لي؟ تبا لك أنت
تبا لك ولكل المدينه وكل شخص فيها
لا، لا، لا
تبا لهؤلاء الشحاذين، الذين يقومون بأي شي للمال
يبتسم لي من وراء ظهري
تبا لمنظف الزجاج، يقوم بالعبث بزجاج سيارتي الامامي
احصل على وظيفة لعينه!!
تبا لهؤلاء السيخ والباكستانيين
يتجولون في الاسواق بسياراة الأجرة المتهالكة
بروائح الكاري القذرة من جلدهم يعفنون يومي
أرهابيين في القيادة اللعينة خففو السرعة اللعينة
نحصل على عملية من تلك العمليات اللتي تطيل قضيبك
تبا لاولاد تشيلي مع صدورهم الشمعية وعضلاتهم المنفوخة
يتضاجعون مع بعض في حدائقي وعلى ارصفة بلدي
يعرضون قضيبهم على قنواتنا
تبا للكوريين الباردين ، مع اهرامهم الغالية من الفواكة
ونباتاتهم و وورودهم الملفوفة بالبلاستيك
عشر سنين في البلاد ولا يزالون لا يتكلمون الانقليزي
تبا للروس على شواطئ برايتون
البلطجية الملاعين يجلسون في المقاهي ويشربون الشاي بنظارات صغيرة
مكعبات السكر بين اسنانهم
يلفون ويدورون ويخادعون
عودوا من المكان اللعين الذي اتيتم منه
اللعنة على ذوي اللحية السوداء اليهود
يشحذون بكل مكان في الشارع 47 مع ظفائرهم القذرة المليئه بالقشرة
يبيعون الالماس على الجنوب افريقيين العنصريين
هيا ، زوجتك تستحق هذا
تبا على وسطاء وول ستريت
لديهم ماستر في النصب من الجامعة
مايكل دوغلاس، جوردن جيكو يريدون ان يصبحون اولاد حرام
يعملون بجد لسرقة الناس الذين يعملون بجد
ارسل هؤلاء الاغبياء النصابين الى السجن مدى الحياة
أتعتقد ان بوش و تشيني لا يعلمون بشان هذا الهراء
خل عنك
يتكلم عن مواقع مدري ليه
اللعنة على البورتريكين ، 20 في سيارة واحدة
خبراء في السعادة الاجتماعية
اسوأ موكب لعين في المدينة
ولا تدعني أبدا بالكلام عن الاغبياء في المواكب
لأنهم يجعلون البورتريكين يبدون جيدون
من هذا الرجل اللعين؟ اخرج من هنا
اللعنة على الايطاليين مع شعرهم المركب
ومع ملابسهم النايلونية وميدالياتهم اللعينة
يتفاخرون بجاسون جامبي ، لويز فيل مع عصيهم الغبيه
يحاولون ان يكونو سوبرانو
تبا لعقلك الغبي الفارغ
بينسون هيرت! بينسون هيرت !
تاكسي ! تاكسي!
تبا للزوجات المسنات على الجانب الشرقي مع معاطفهم
- واكلهم المقرف ذو ال50$ - تاكسي! تاكسي
بوجيه مشدودة ومسحوبة ، وكل عمليات التجميل لتصبح وجيههم مشدوده ولماعة
أنت لا تخدعين أي شخص ياحبيبتي
تاكسي !
تبا للأخوة في المدينة
أنهم لا يمررون الكرة ابدا، انهم لا يريدون اللعب بشكل دفاعي
انهم ياخذون خمس خطوات دائما ليصلون للشبك
ثم يريدون اللف والدوران ووضع كل شي على الرجل الابيض
نحن لن نتخلى عنه
انتهت العبودية منذ 137 سنة مضت تحرك لابوك ولابو اللي جابك
تبا لرجال الشرطة الفاسدين مع مؤخراتهم القامطة
والطلقات ال41 الخاصة بهم
يقفون وراء الجدار الأزرق الصامت
أنتم تخونون ثقتنا
اللعنة على الكهنة الذين يضعون أيديهم اسفل سروال الاطفال الابرياء
اللعنة على الكنيسة التي تحميهم، وتسلمنا للشيطان
وعلى الطاري، اللعنة على المسيح ! هو هرب بسهولة
يوم على الصليب نهاية الاسبوع في الجحيم
وكل التراتيل السماوية من الملائكة للابد
حاول سبع سنين في الكنيسة
تبا لأسامة بن لادن، القاعدة
وذوي المؤخرات الهاربة في الكهوف وجميع الاوغاد مثلهم في أي مكان
بأسم البراءه يتخفون الاف القاتلين
أنا اصلي ان تقضي خلودك مع ال72 عاهرة الخاصة بك
تنشوي في في النار بجهنم
أنت وفوطة زق الجمل التي تضعها على رأسك هل تستطيع تقبيل مؤخرتي الأيرلنديه!
الاحظ عدد المرات التي فكرت بها
كانت ادلة على الرغبة
- اللعنة على يعقوب الينسكي - .. الجنسية أو غيرها
البكاية الجنسي، تبا لفرانك (الذباح)، صديقي العزيز
يحكم علي بينما ينظر الى مؤخرة حبيبتي
تبا ل ناتشيورال ريفيرا
أعطيتها ثقتي وطعنتني في الظهر
باعتني حتى الطاسة عاهرة لعينة
تبا لوالدي مع حزنه اللا متناهي
يقف بالبار ويحتسي الصودا
يبيع الويسكي لرجال الاطفاء ومجموعة برونكس
كفو، يانكس
تبا لكل المدينة وكل شخص بداخلها
من صفوف المنازل في استوريا الى البيوت التي في جادة بارك
من المشاريع في برونكس الى الغرف العلوية في سوهو
من المساكن في المدينة الابجدية الى البيوت الحمراء في الحي بارك
الى البيوت الراقية في جزيرة ستاتين دع الزلزال يدمرها
اسمح للحرائق بالغضب دعها تحرق مؤخراتهم
ثم اسمح للطوفان بأن يحوم ويدمر كل هذه المدينة وأهلها الجرذان
لا
لا، تبا لك أنت، مونتغمري بروقان
كان لديك كل شي ورميته بعيدًا ، أنت احمق لعين
- ما رأيك في ناتشيورال؟ - انها فتاة جيدة
- أمك كانت ستحبها - نعم، ولكن هل تثق بها؟
- هل أثق بها؟ - اممممممم
لماذا يجب علي أن اثق بها؟ -أتعتقد اني استطيع الثقه بها؟
الى اين تريد أن تصل؟ لا اعلم ، الناس تعتقد
يقولون اشياء غريبة ، انا اسمع اشياء بالجوار
مثل، ربما هي الشخص الذي بلغ عني
لماذا قد تفعل شيئا هكذا؟
ربما وصلوا لها، كما تعلم
هذا يحدث ، يجدون شيئا عليك ويقومون بتهديدك
الفتاة تحبك يا مونتي ، لا اؤمن انها قد تغدر بك
انا لا أعلم، انا لا أعلم
اعني ، كل شيء يصبح غريبًا جدا ،أبي
أنظر الى هؤلاء الناس من حولي
وأنا أفكر هل هؤلاء هم أصدقائي؟
انا حتى لا أعرف هؤلاء الناس، وناتشيورال ايضا
هل أعرفها حقا؟ انا لا اعرف
كل شيء .....
الناس الوحيدون الذين اثق بهم أنت و يعقوب وفرانك
- الرجال الذين كبرت معهم - اشتقت لهؤلاء الفتيان
أنا اعلم
من المفترض أن اقابلهم ، انهم ينتظروني
- يجب أن اذهب - ماذا عن طعامك؟
- لا أستطيع - حسنا، سأراك في الصباح
لا، لا لماذا؟ سأستقل الحافلة
أنسى امر الباص، انا سأخذك ، سوف يستغرق الأمر نصف الوقت
خذ هذا
سيسمحون لك بالاحتفاظ به
عندما كنت طفلا، كنت تنام بخوذة رجل الأطفاء
كنت تريد أن تكون مثل والدك
هل قمت بأخبارك قط عن الشجارات التي خضناها لتسميتك؟
نعم، أردت ان تسميني جيمس
جيمس بروقان جونيور، اسم قوي
لا، ولكن امك فكرت أنه سيكون ممل بالنسبة لك
- كانت تحب مونتقمري كليفت - أحبته!
مكان في الشمس كان فلمها المفضل
انا ظللت أقول مونتقمري كليفت؟ انظري مالذي حدث لهذا الفقير اللعين
توفي في سن صغير، حظ سيء
حظ سيء
ساذهب حسنًا؟
سأراك قريبا يا أبي
مونتي ....
سيعمل لدي، انا سأخذ وظيفته
اسمع، يجب ان اذهب ، سأكلمك غدًا
لعين
- كيف حالك يا أخي؟ - هلا
- من الجيد رؤيتك - كيف حالك؟
- بخير - تفضل بالدخول
-اتريد بيره؟ - نعم
جيد
- هاك ، نخبك - شكرًا
ياللمسيح
نعم
صحيفة نيويورك تايمز تقول الهواء سيء بالأسفل هنا
اوه، صحيح؟ تبا للتايمز
قرأت الخبر
وكالة الحماية البيئية تقول أنه جيد
شخص ما يكذب
نعم
- هل ستنتقل أنت؟ - تبا لهذا ، يارجل
كثير من المال الجيد دفعته لهذا المكان
تبا ، لا
اقول لك شي، بن لادن لو يسقط واحدًا اخر بالجوار
لن أتحرك
ماذا نقول له؟
لن نقول شيئا
سيذهب الى الجحيم لسبعة سنوات
ماذا نفعل، نتمنى له الحظ؟
فقط نجعله ثملا
نتاكد من انه سيحظى بليلة أخيرة جميلة
- هذا كل شيء - اذا انت مجهز لهذا؟
نعم
انا لا أعلم حتى لماذا قام بدعوتي
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟
نحن بالكاد نرى بعضا البعض الآن
أنت وانا ، اصدقاءه من الماضي
نعم، مثل اصدقاءه من الحاضر فعلو له الكثير من الأشياء الجيدة
أنا فقط ، لا أصدق انه سيذهب بعيدا لسبعة سنين
شخص ما خدعه و ..
لا تطعمني بهذا الهراء
- أي هراء؟ - خل عنك ، جيك
لا تطعمني هذا الهراء اللعين
نعم، لقد تم الأمساك به ، لكن ركزز مونتي تاجر مخدرات لعين
تبا
؟Super bee ماذا، هل تقود
-لا - لا ، انه يقودها
بلى، اشتراها من قبل بؤس الآخرين
لقد تم الإمساك به سيتم حبسه
ساخبرك شيئا اخر
انتما الاثنان اعز اصدقائي في العالم كله
انا احبه كأخ ،لكنه يستحق ذلك
انه يستحق ذلك
ماذا يخطط ل دويل؟
كيف لي أن اعرف بحق الجحيم؟
ربما يتركه مع ناتشيورال او شيء من هذا القبيل
يجب عليهم على الاقل السماح له بادخال دويل معه
ماذا؟
يدعونه يأخذ دويل، وبهذا لن يكون وحيدا
أنت لا تستطيع اخذ كلب لعين إلى الداخل جايك
انا فقط اقول ، سيكون لطيفا لو كان بإمكانه
نعم سيكون جيدا
مونتي قوي. أعتقد انه سيكون بخير
لو كنت انا ، لما كنت ساستمر يوما لكن مونتي ، مختلف
- حقا؟ هل تؤمن بذلك - نعم
- انت لم تفهم شيئا ، هل فهمت؟ - ما الذي لم افهمه؟
هل تريد النسخة البسيطة يا جايك؟
الاشخاص مثل مونتي لا يبدون جيدًا في السجن ، اليس كذلك؟
الآن ، لديه ثلاث خيارات ولا واحد فيهم جيد
الأول، يستطيع الهروب الثاني الأنتحار
- القطار السريع؟ - انا لا اقول ما سيفعله
انا اقول ما هي خياراته
اختياره الثالث ان يذهب الى السجن ، هذه خياراته فقط
نعم، وهذا ما سيفعله
سيذهب، وسأراه عندما يخرج من السجن
ربما، سأخبرك بشيء
بعد الليلة ، وداعا مونتي بح
ماذا يعني ذلك؟
يارجل ، ان هرب لن يعود ابدًا
ان اطلق الرصاصة ، سيغلقون عليه بالتابوت لقد ودع
اذا حبسوه ، فقد رحل لن تراه مجددًا ابدا
- سأراه مرة اخرى - لن تفعل
لا، سأزوره هناك ، وسأراه عندما يخرج
اتعرف ماذا؟ هل تعرف زق الحصان
يشبهك كثيرا يا جايك
- أنت لن تراه ... - يشبهني؟
نعم ، بالضبط ، أنت لن تراه ابدا مجددا
أتظن انك ستذهب لتذكر بعض الاشياء ، مع البيرة
الايام القديمة، لا تزالون ستصبحون اصدقاء
لقد انتهى الأمر بعد الليلة جايك استيقظ يا لعين
دعها تذهب
هذه فتاة حسنة المظهر حصلت عليها اسبانية الأصول
هذه نظرة مخيفة
ياريكس
أترى النظرة التي اعطاها لي؟
ناتشورال ريفيرا
ياله من أسم ، ما الذي تراه في هذه الفتاة؟
أتعرف ماذا؟ اضغط على زاوية اخرى يارجل
لا تستطيع لمسها
لا، لا لا
أنت تفقد المغزى
- انها اخبرت عنك - انت تكذب
- هل افعل؟ - نعم
أوه ، هذا لطيف ، انت حقا تثق بها
كل ما اعرفه انها تمشي بعيدا
نعم ،للتو وقعنا على اطلاق سراحها
غالبا ستحظى بحفلة كبيرة الليلة في مقهى جيمي برونكس
بالتأكيد ، لم لا؟
حفلة كبيرة، لقد حصلت على كل الشقة الفخمة لنفسها الآن
ماذا؟ ظننت انها معك لمظهرك؟
تبببببببببببببببببببببببببببببباا
الفتاة رأت وعاء من العسل وقد لعقته كله
نعم، انها فتاة ذكية حقا
الآن أنت ، من ناحية اخرى
من المفترض ان تكون ذكيا
حصلت لنفسك على منحة دراسية لمدرسة خاصة فخمة، هاه؟
ليس سيئا بالنسبة لداعر من خليج ريدج
نعم، ولكن بعد ذلك ذهبت وفصلت نفسك منها
لبيع الحشيش لبعض الأطفال الاغنياء
ما الأمر؟
أنت تعرف ماذا يحصل للجميلين مثلك في السجن؟
سيحبونك
نعم، ربما
لكن ايضا، ربما لا
يا الهي ، سيدي القاضي ، انت تعلم ، ماذا استطيع القول
لقد أفسدت الأمر ، أنت تعرف امي ميتة
كنت قلقا جدا بشأن ابي، كنت بحاجه لمساعدته
وكان رأسي قد تشوش قليلا
مشيت مع الناس الخطأ ، وقمت بخطأ كبير
انا فعلا فعلتها ، لكن هذه اول مرة لي
انا اسف ، انا لن ولن اقوم بفعل هذا مجددا
وقت خدمة ، اخلاء سبيل مشروط
أنت لا تقرأ الصحف كثيرا اليس كذلك ايها الرجل الذكي
في نيويورك، لقد حصلنا على شيء رائع يطلق عليه قانون روكفلر
دعني أثقفك كان لديك كيلو في أريكتك
هذا النوع من الوزن يجعلها جناية
كأقل حد 15 سنة ، لأول جريمة
الآن، مع انتشار الكثير من المبادئ التوجيهيه لأصدار الاحكام
القضاة يأخذون العضة من المدعي العام
إذا ان كانت زوجة المدعي العام
حرقت فطورها في ذلك الصباح، لقد تم اغتصابك
أنت ذهبت للخير
اذا حالفك الحظ، وكنت محظوظا حقا
لنفترض انه حصل على بعض الأمور الجيدة في الليلة التي قبل المحاكمة
ربما بعد التوسل سيتم التعامل معك على اساس أ-11
ولكن هذا سيظل من ثلاثة لثمان سنوات ، لأول مرة كأدنى حد
سيظل هذا على حسب مزاج المدعي العام
وهو سيسألنا ، هل قام بلعب الكرة؟
إذا
لم لا تخبرنا عن صديقك نيكولاي؟
دعنا نجعل الأمر سهلا عليك
أيمكنني ان اسالك سؤالا واحدا؟
بالطبع
عندما تضع قضيبك في فمه
هل يستمر بالتحديث مثل الآن
لأنه يبدو لي أنه فقط لا يصمت ابدا ، وأنا ...
انا فقط فضولي، هل هذا مزعج؟
أنت تضاجع رجلا من فمه ، و هو لن يصمت ابدا؟
أنظر هنا ، أنت فانيلا لعين
عندما تكون في شمال الولاية تغتصب في كولو
من قبل حفنة من الرجال يدعونك شيرلي
سيكون لديك فقط نفسك
ومحافظ روكفيلر لشكرك على شرفك
دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم
أخبر المحامي الامريكي لدينا مؤخره قاسية
- انت تحتاج الى حبيبة - انا احتاج الى حبيبة؟
أنتظر دقيقة. متى اخر مرة كانت لديك صديقة؟
حسنا؟ متى كانت اخر مرة قمت فيها بالمضاجعة؟
لدي احتمالات
- نعم لديك احتمالات - نعم لدي
أتعلم ماذا؟
أنت نسبتك 62 هذا انت فقط
- ما هذا؟ نعم - نسبتك 62؟
هذا هو أنت بعينك، هذا هو المكان الذي تقيم فيه
كل العزاب في نيويورك
نحن جميعا نتنافس على نفس النساء
حسنا، العزاب المستقيمون
- وانا نسبتي 62%؟ - نعم صحيح
لذلك، وبعبارة اخرى انا افضل من 62% من عزاب نيويورك
حسنا ، تصنيفك اعلى منهم ، صحيح
ولكن اسوا من ذلك، ماذا عن 38%؟
- 37 ، لا ال100 في المية - كيف أتيت بال62%؟
هنالك علم كامل لمعرفة ذلك
هنالك علم لمعرفة ذلك؟
حسنا ، هذا يبدو علميًا جدا
واذا جاز لي الأستفسار ، ما هي نسبتك؟
من المضحك أن تسال ذلك، نسبتي في ال 99 %
بالطبع
من الذي جاء بالتقييمات؟
انا
هل أنت اتيت بالتقييمات ؟ وأنت حصلت على 99%؟
- هذا مثير للاهتمام - نعم
على ماذا تعتمد هذه القائمة؟
انه مجرد نظام . اعني هذا تقييمك
أعني ... انا لا اقول انك انت شخص سيء يا جايك
لا، أنت فقط تقول اني عازب سيء
لا. لا لا لا ، أنت افضل من المعدل المتوسط
ما هي المعايير؟
أولا، المال ، أنت ليس لديك شيء
الصناديق الاستمئانية لا تعول على لا شيء
لأنه علم أحمر يقول ماما و بابا
يمكن ايقاف تشغيل التدفق النقدي ليوم واحد
لهذا السبب أنت خارج عن ال10% التوب
10% يزقون ذهب؟
10 في المائة
ثانيا، لديك نفس سيء مزمن
من غير اهانة، ولكن معظم النساء لا يعيشون مع شخص بنفس سيء
تبا لك
ليس من الضروري ان تتنرفز ، حسنا؟
انا منزعج ، ما الذي يجعلك في ال 99 في المئة؟
هذا ما أريد معرفته
حسنا حسنا، أولا وقبل كل شيء انا ...
ماذا.. باستثناء راتبك ، كل المال الذي تصنعه
حسنا
أنا مبارك ولدي قضيب كبير
وراثيا يارجل
اليس تساقط شعرك ينزلك بعض المراتب؟
لا على الاطلاق ، انه فقط سيزعج النساء ان كان يزعجني
- شيب شعرك يزعجك ؟ لا ، لا يفعل
بالطبع يزعجك
اذا لم يكن يزعجك ، لم تكن لتضع الحنه
في جميع انحاء فروة راسك 10 مليار مرة في اليوم
الشعر ليس مسألة جايك
حسنا هل القائمة تحتوي على الاخلاقيات؟
هذا الشيء الفضي على يسار طبقك ، يسمى شوكة
اتعلم، عندما الناس يأكلون الرز يستعملون عيدان الطعام او الشوكة
الناس الواعون لا يأكلون الرز مع اياديهم العارية
أنت لا تعرف كيف تتصرف
أنت تتكلم عن رجولتي على اساس الطريقة التي أكل بها
أنت قضيت الاسبوع باكمله باكتشاف
كيفية الاحتيال على الحكومات الأجنبية ، او ايا يكن الذي تفعله
ثم تخرج من هناك
وثم تخرج الى هذا العالم الغريب خارج مكتبك المسمى بالواقع
وأنت لا تعرف كيف تتصرف
- اوه ، نعم؟ - انهيت قضيتي
أنت تريد ان تخبرني عن الواقعية؟
يعقوب، أنت طفل يهودي غني من الجانب الشرقي الأعلى
الذي يخجل من ثروته
أنت تتجول تعيسا 24/7
محاولا اخفاء حقيقة انك ولدت محظوظا
تبا لك ، اتعلم ماذا؟
هذا مجرد تحرر تافه غير محسوب يارجل
هل تسمي هذا حقيقة؟
اذا، ماذا عن مونتي؟
لنرى
مونتي يذهب الى السجن ، انه انتهى صفر ضخم كبير
هيه ، دعينا لا نذهب للتدريب
فقط لليوم
- اذا للانذهب - لنذهب الى منزلي
- نعم!! - هيا نات ، لنذهب
امي لن تكون في المنزل حتى وقت متأخر وهنالك طعام
- جيد ، لانه ليس لدي مال - بيت بيتر
-اذا؟ ما هذا؟
- لا شيء، انا لا اهتم - انت لا تهتمين نات؟
- ماذا تقصدين ، الان؟ - نعم صحيح!
- أنت تعلمين أنت احببته ، للابد - انا ابدا لم احبه
أنت دائما تحاولين ربطنا
لأنك تريدينني ان اصبح اختك في القانون
لكن هذا لن يحدث ابدا
نعم، هذا سيكون لطيفا انا لم اكن لأمانع
ولكن لا تظهري وكأنك لم تحبيه
نات ارجوك ، حسنا
كل يوم تأتين الى منزلي "بيتر اوصلني الى المنزل"
كل يوم؟ أي نوع من الهراء هو هذا
- ما الأمر سايمون؟ مونتي، اخبارك؟ جيد جيد
- من الجيد رؤيتك يارجل - من الجيد رؤيتك
- ما هذا؟ - انه رجل جديد
انه ذهبي، انه جيد
لا، أنت تعلم ما اخبرتك عن هذا
انه كبير ، كبير ، مثل بيب بيب
ارجع الشاحنة، هل تعلم ماذا اقول؟
حسنا ياسيمون، انا سأتولى عملي، حسنا؟
- مجرد محاولة للمساعدة -حسنا، خذ الأمور بسهولة
متى أنفصل عنها؟
مثل ، منذ شهر
لكنها لاتتوقف، أنها تتصل بالمنزل
انها تتصل ، وتقول " رجاءا، رجاءا"
هل انفصل عنها؟ ام انفصلت عنه؟
انفصل عنها بالرغم من ذلك ام هي انفصلت عنه؟
لو سمحتم
- لماذا لا ... - المعذرة ، لديك ولاعة؟
- ماذا؟ - هل يمكنني استعارة ولاعتك ثواني؟
شكرا جدا
- ماذا يفعل؟ -انه يحشش
انت، لقد قابلتك من قبل، اليس كذلك؟
نعم تبدين مألوفا بالنسبة لي ، كيف أعرفك؟
نعم ، لقد كنت في صف أخي
-بيت - امممم، نعم، انا اعرف من انت
- أنت تعرفين من انا - هيا ، لنذهب ، لدينا تدريب
- انا سالحق بك -نعم
نعم، حسنا مهما يكن أنت غبيه ...
- ما لديك لتتدربين لأجله؟ كرة سلة
- بجدية؟ انت تلعبين؟ هياا
- ماذا تلعبين، حارسة؟ - النقطة الثالثة
هل تلعبين دور المهاجم الصغير؟ لا تبا
هذا يعني أنك قوية وسريعة
انا العب النقطة الأولى
أتعلمين ستفوتك الكثير من الأمور
كانو سيعطونك الحذاء الذهبي
أردت فقط ان انهي سيجارتي
مضحك، وانا لا اعلم
انا لم اكن اتوقع أنك لاعبة كرة، اتعلمين؟
أنت تبدين اكثر مثل ..
مثل عداءة . مثل قافزة حواجز
من أين أنت؟
لا، أعني ... هل انت من المدينة؟
هل أنت في منحة دراسية؟
ماذا لا يمكنني ان اكون من ريفرديل؟
يمكن أن تكونين من اي مكان تريدين مجرد فضول
انا لم أعني شيئا، انا فقط انا كنت بمنحة دراسية ايضا
انه شيء جيد، أنت محظوظة
ما اسمك؟ نات؟ ناتالي؟
- ناتشيورال - ناتشيورال؟ انت صادقة؟
ناتشيورال، اوه ، اعجبني ذلك
- كم عمرك؟ - 18
اوه هل أنت في الثامنة عشر؟
- نعم ، لماذا؟ -لانه ليس بكل يوم
اقابل فتاة جميلة مثلك ، تلعب في النقطة الثالثة هذا مميت
-كم عمرك؟ - انا كبير بما فيه الكفاية لأسالك
-اذا انت كبير جدَا ايضا للتسكع في الحديقة
لم أكن اتسكع كنت مارًا
ماذا لو كنت في السابعة عشر؟
قد اختصر المحادثة قليلا، لكن انت لست كذلك انت في الثامنة عشر
لذا ليس لدينا مشكلة
ماذا تقولين لو جئت ورأيتك تلعبين في وقت ما
جديًا ، اود ذلك
- ربما - ربما؟
سأكون الشخص خلف مقاعد البدلاء وسأصرخ "عودي للنقطة دي"
اراك لاحقا
هيه، أريدك ان تقابل شخص ما
من هو؟
انها مجرد فتاة لك
جودي، هل أنت هناك؟
- مرحبا عزيزي ، كيف حالك؟ - مرحبا عزيزتي
- امممم -مرحبا
مرحبا، هل هذا أخوك الصغير فرانك؟ انه لطيف
لا تزعجيني انا في ال62 في المئة
اوه، هذا على الأرجح لانك لا تعمل في وول ستريت
المقياس منحرف الى المال
- الجميع يعرف عن هذا؟ -الجميع يعرف
الجميع في هذه الحانة
- هل ترى تلك المؤخرة؟ -انها جميلة
امممم
نعم
احد الرجال في المدرسة
معلم بيولوجيا ، اسمه تيري
-اممم؟ - هل قابلت تيري مطلقا؟
لا، لا اعتقد ذلك
على اي حال، هو ، امم ، هو حقا يحب فتاة
-طالبة؟ - طالبة ، نعم
-صغيرة - اوه يارجل
اعني، الفتاة في السادسة عشر
17 ربما ، لا اعرف
اعني، انها ليست جميلة جدا
امم، ليس في المعنى الكلاسيكي
لكن هي...
لا أعلم ، لديها شيء ما
وأنا اخبرته
أخبرت تيري، انه يجب ان ينسى الأمر ، اتعلم؟
لكن لديه نوع من الهوس وانه نوع مخيف
نعم
الطريقة التي يتكلم بها عن هذا ، لكن هو مثل
بعد خمس سنين من الآن هي ستصبح في الكلية
وانا سأكون في ال36، وانت تعلم
أنت تعلم؟ لا شيء خاطئ مع ذلك
لم تضاجعها بعد، اليس كذلك؟ اليس كذلك؟
لا، انا اسف ، هل كنت تستمع الى ما اقول؟
لا ، لم اضاجعها ، بالطبع
هذا جيد، لأنه هذا خطأ كبير يارجل
أمم، اعني انا لست منحرفا
هل تعلم ماذا يجب على الرجل أن لا يسأل ابدا في متجر فيكتوريا سيكرت ؟ جايك
ماذا؟
هل يأتي هذا بحجم الأطفال؟ فكر حول هذا
- ما المفترض ان يعنيه هذا؟ - انه كما يعني ، انها مزحة
- انها مزحه؟ - اتعلم ماذا؟
-لماذا يجب علينا دائما ان نفعل هذا - انها مزحة مريضة
لماذا لا نجلس فقط ، و انت تعلم
فقط أغلق فمك اللعين وخذ البيرة ، وأشرب
- وش مشكلتك انت؟ - فرانسيس اكسافير الذباح
هلا، حبيبتي
كيف حالك ناتشيورال؟
-سررت بلقائك - انا ايضا
-كيف حالك جايك؟ - هلا نات
تبدين رائعة
-ها قد بدأنا - شكرًا لك
ما الذي تفعلونه يا أولاد
- فرانك فقط يمزح مع النادلة - اوه ، نعم؟
ماهو الحكم؟
مذنب للمظهر الجيد
انها مجرد اثداء ، فرانسيس
اوه، نعم؟ هل رأيت مؤخرتها؟
الفتاة لديها مؤخرة جميلة، وتظهر جاذبية جنسية
نعم انها تظهر شيء ما
اتري هذا هناك ، انه مثالي جدا
هذا ما كنت اتحدث عنه ، جايك
لماذا المرأه تمشي في الغرفة مع ثدي عظيم
كل امرأه اخرى في المكان تقول عنها فاسقة؟
لماذا هذا؟
لدي اثداء رائعة، انا لست فاسقة
رايت ذلك ، شيء اخر
هييه
استمعي الى هذا ، عندما اتصل بالفتاة وأقول
اننا ذاهبون للقاء لتناول العشاء في المكان الفلاني
لماذا لا يمكنني اغلاق الهاتف لنصف ساعة؟ هذا مرض
لديكم مرض
وأخبريني بهذا، رجاءا اشرحي لي
لماذا تشعر المرأة بالبكاء بعد ممارسة جنس عظيم؟
- اوه؟ - نعم، لماذا ذلك؟
ما هو الأمر مع ذلك ، اليس كذلك؟
اوه، يا الهي
-ماذا ؟ - هل انت صادق؟
نعم، حسنا انه مثل ا.... لا ، انه شيء مفرح ، انه ليس ...
نعم، رجاءًا! انسي ال...
أنت فقط حزين ، فرانسيس
يبدو انك قد خفضت رتبتك من ال 99 في المئة
نعم شكرا جايك ، انت كان يجب أن تكوني هنا مبكرًا قليلا
فاتتك قصة كبيرة عن صديق جايك الخيالي
-حسنا -اذا، اين هو رجلك؟
ماذا، وكانه حضر بالوقت المناسب ابدًا؟
من الافضل ان يحضر غدًا
كيف حال والده؟
يبدو وكأنه في العشرين من عمره في الأشهر القليلة الماضية
هذا سيء للغاية
هيا خلو عنكم ، يجب ان نحافظ على هذا التفاؤل
-تأكدي من ان يحصل على ليلة رائعة - حسنا
لماذا لا تعطينا نصائح جنسية أكثر؟ هذا سيبهج الأمور
نعم
أين غرفة الفتيات الصغيرة؟
- انها هنالك - شكرا لك
أعرف انها تبكي بعد ممارسة الجنس
أراهن بمال جيد على هذا الهراء
أنت تريد ان تعرف، اليس كذلك؟
قم بإعدادهم للنهاية المميتة يا عيال
- هلا -هلا
-هلا
-هل جعلتكم تنتظرون طويلا؟ - لا، لقد أتينا الى هنا مبكرا
-ناتشيورال؟ -في الحمام
هيه، هذه علي
-نخبكم، شكرًا لك جودي -شكرا
ياشباب يجب أن تأتو الى حفلة عيد ميلادي يوم الأحد
نعم
-شكرًا جودي - اوه
ليس عليك أن تأتي فقط كنت أقول
- لا شكرًا، شكرًا لك - نعم
- تبا للأحد - تبا للأحد
كل من بالمدينة جاءوا ليقولو وداعًا
- لديك الكثير من المعجبين الشباب - نعم
أعتقد اننا الناس الشياب الوحيدين هنا
-نحن؟
هذا هو رجلي
- كيف حالك ايها الرجل الكبير؟ -انه الرجل، لقد وصل الرجل
انا قادم وذاهب في نفس الوقت
تبا، سبع سنوات يارجل هذه ليست مزحة
- هذا مزعج يارجل - هذا هو حال العالم
اللعنة هل انت بخير؟
أحاول ان لا أفكر بالموضوع ، انت تعلم؟
ما هذا؟ ما الذي يحدث هنا؟
هذا هو اسطورة الدي جي، هذا رجلي من فورت قرين
انه لطيف ، عمره 17 يارجل
- سبعة عشر ؟ هذا الداعر عمره 17!
ولكنه يجعل الفتيات يقفزن يارجل، ولا تقلق بشأن الزحمة
-مقاعد الفي اي بي لكم ، لا تقلق - هؤلاء اصدقائي هنا
هنا، هؤلاء الرجال، هل تريدنا ان ندخل من هنا؟
لا يارجل اذهبو من الخلف وسيكون الباب مفتوحا
- لا تقلق بشأن هذا - شكرا لك
هيه استمع
لا تفقد أعصابك حتى يحين الوقت لتفقد أعصابك
اتسمعني؟
- اعتني بنفسك - سأقابلك في الجانب الأخر
سأراك عندما اراك
هيه ، الينسكي
سيد الينسكي، اوه يا الهي
ماذا تفعل ؟ انا لم اعلم بانك حتى تغادر المدرسة
اعتقدت بأنه لديك سرير في غرفة المحركات او شيء من هذا القبيل
امم، ماري دانازيو
ماري -بي ماينس ، دانوزيو، انها انا
-اوه - انا امزح ، انه ليس بالأمر الجلل
لا، انه على ما يرام.. انا انا هنا مع اصدقائي ، اذا يجب أن اذهب
الرجل الذي جاء الى الصف اليوم؟
انه يعرف ناس صحيح؟ انا اعني
اذا، هل تعتقد انه يمكن ان يدخلنا الى هنا
لا انا لا اعتقد انه ...
تعلم ، انهم لا يتركون أي شخص في الوقت الحالي
يقولون بأنه مزدحم جدا
لكن يجب ان ادخل الى هنالك اعني يجب أن
-هل أنت من محبي الدي جي؟ - نعم بالطبع
انه بالتاكيد حقيقي صحيح ؟ اعني انه حقيقي جدا
لا استطيع ان اصدق انت من محبي الديجي
اعني ، من دون اهانة ولكن انا اعتقدت ان
كنت ستكون في ايقاعات اهدأ ، او باري مانيلو او ..
لا ، لا انا اعتقد ان الديجي جيد جدًا
في الواقع، انا افضل عمله السابق
-هيه ، جايك ! - عمله السابق؟
-جايك -نعم
-ما الذي تفعله؟ - انا ....
-هذا الرجل انه يمسك الباب ونحن يجب ان ... ... - اوكي
-ندخل معا - لنذهب
أنت الرجل مع الكلب ، صحيح؟
أنت مجددا، نعم، انه ليس وقت نومك ؟
اوه لا انا مع جايك، نحن عشاق
- عشاق؟ فعلا؟ - انها تمزح
حسنا ، اعني تفضلي بالدخول
هنالك الكثير من الغرف للعشاق
حسنا، انا هنا مع ثلاث من اصدقائي ، هل يستطيعون القدوم ايضا؟
-فتيات؟ -لا
ماري ، من فضلك
هل فقدت عقلك؟ لا يمكنك اخذ مجموعة من الرجال للداخل
-دعونا نذهب ، دعونا نذهب - لايمكنها الدخول الى هناك
لا انه جيد ، استرخ
-مونتي؟ - هؤلاء الاثنين ، نعم
جيد! أتعلم لقد رأيت صور لهذه الغرفة
مثل ، دافت المعتوه كان هنا
اذا امم ، من أنت ؟ هل أنت مشهور من نوع ما؟
هيه ، دانوزيو ، مارأيك ان ناخذ راحة عن الاسئلة
- خذي القليل من الشمبانيا -اوكي
من هذه؟
-احدى طلاب جايك - ماذا؟
استمتعوا
الشمبانيا لأصدقائي الحقيقيين
والم حقيقي لأصدقائي الزائفين
نخبك !!
-هل اعجبك هذا؟ -نعم
هل يريد أحدكم الذهاب للرقص؟
هيا ، ارقص معي
لا تفضلي ، اذهبي وسألحق بك لاحقا
-متأكد؟ -نعم
-دافني، هل لديك أي وسكي؟ - ما النوع الذي تريده؟
- ماكالان 118 -ساذهب لأرى ان كان لدينا بعض منه في الاعلى
انتظري، سأتي معك
سأعود سريعا
لا اصدق انك ادخلت تلميذتي الى هنا
اوه ، خل عنك ، خل عنك ، انها لطيفة
-نعم - انها لطيفة ، صدقني
انها تتحدث كثيرًا بعض الشيء ولكنها لطيفة
أنت ستجعلني اطرد هل تدرك ذلك؟
أنظر، ستخبر اصدقائها
وبعد ذلك اصدقائها سيخبرون اصدقائهم وثم سيستمر الكلام بالانتشار ...
ماذا سوف يقولون؟ سوف يقولون ...
لقد قابلتها في نادي لقد صادفتها هناك
- لقد تحدثت قليلا - نعم
جديًا ، لم تقم بأي شيء غلط الى الان
- ماذا تقصد ب الى الان؟ - انها مثيرة، انها كلها لك
- اقصد، هي ستقفز عليك في ثانية - مونتي
انها في السابعة عشر حسنا؟ انها طالبتي
انا لا استطيع، حتى لمسها كما تعلم
لا لا ليس الآن ، ولكن انت تعلم بعد مثلا سبعة أشهر
ستصبح في عمر ناتشيورال عندما تعرفت عليها
- كما قلت ، ليس الان ، فهمت؟ -حسنا
حسنا ، انظر
-جايك ، انا امزح يارجل - حسنا ، انت تعلم
لا، لا ، انا امنحك وقتا عصيبا
أنت ذكي، وطريقتك ذكية جدا في هذه الأمور
بالفعل ، لقد كنت ذكيا دائما بهذه الامور
انا احترم هذا، صدقني أنا احترمه
هاك، ماذا تريد القول
سأقول لك شيء اضافي ، و انا امم
نعم، انا سكران
مهلا اسمع، قل لي نخبا
اتريدني ان اقول لك نخبا؟
نعم، هيا انا لن اراك لفترة طويلة
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا
حسنا
امممم
يا الهي، جايك استرخ ، لا
ل اممم، ل دويل
- الى دويل - حسنا، انه كلبك الآن
- لا! - بلى، انه يحبك
-ايه؟ - انه يحبك حقيقي ، و
- و هو يحتاج الى منزل ، انا ساذهب بعيدا - نعم، انا لا اعرف ...
لا اعلم ، اعني
لقد رأيت حجم شقتي ، صحيح؟
واذا؟ دويل كلب قوي، لقد رأى اسوأ من ذلك، انت تعلم؟
سيتعلم العيش في مساحة صغيرة سينجو
نعم، ماذا عن نات؟
لا ، لا ، انها انها سترحل مع امها
المرأه تكرهه بحق
و دويل لا يحب فرانك
وأبي لديه حساسية من الكلب ، اذا ...
انقذه ، انقاذه ....
اقسم بالله ، ان افضل شيء فعلته بحياتي
كان انقاذ ابن الكلب هذا
لأن كل يوم كان لديه بعد ذلك كان بسببي
- اتعلم ؟ - هل ستاخذة لمنزلك؟
وسوف تعطيه منزل بينما انا راحل؟
سأتشرف بذلك
-متأكد؟ -ايه
هذا الحفل مجنون ياعيال
هنالك مواهب شابه هنا الليلة
وانت الكشاف الموهوب ، هاه؟
كيف حالكم يا اصدقاء
-بخير -بخير
اذا، ما هذه الكعكعة الصغيره معك ياجايك
-تلميذتي - تلميذة مثيرة
ماذا؟
لا! لاتقول هذه الطالبه
تلميذة صديقك "تيري"
أتعلم ماذا؟ ذكرني ان لا أخبرك اي شي ابدا
حسنا، استمع اتركه وشأنه
هذا هو الرجل الوحيد الصادق في هذه الغرفة هو ....
- انه يقوم بعمل نبيل - حسنا حسنا
الحفلة بدأت بدوني؟
نعم، بدأت بدونك انت روسي دب لعين
دب اوكراني لعين
نعم، هل هنالك فرق؟
-مونتي صديقي مطول هنا؟ - مو كثير
- فتحت الشامبانيا بدوني ! - الوقت يمر كوستيا
ليس لدي كل الوقت
هلا فرانك
-كيف حالك كونستانتين؟ - كوستيا رجاءًا كوستيا
- كيف حالك يا أخي؟ - انا بخير
انا افضل عندما سيعود صديقنا الينا، اليس كذلك؟ جايسون صحيح؟
-جايكوب -شامبانيا من بلدي ، هل اعجبتك؟
انها جيدة
مونتي، لدي امرأه جميلة ، جميلة جدا
نعم ، حسنا ، انا لست فعلا في المزاج لهذا لدي فتاة لطيفة
أعلم اعلم الليلة ليلة خاصة
اخر ليلة كرجل حر
اخترتها فقط خصيصا لك
الفتاة الأخيرة الخاصة التي اخترتها لي
كان لديها ثلاثة اسنان فقط وكانو جميعا بالمؤخرة
مضحك انت يجب ان تقول هذا
لماذا؟ لماذا يجب ان اقول شيء مضحك؟
ما تقوله كان مضحكا
كوستيا، لا يمكنك ان تقول هذا عندما ... انه تعبير
- ان كنت تقول هذا .. - انه مجازي ، صحيح؟
هل يمكنك تفسير هذا ؟ انت معلم الأنجليزي
اممم
اعتقد ان ما يعنيه
كوستيا، انه عندما تقول
مضحك يجب عليك انت تقول هذا
وهذا يعني انك تريده ان يتكلم عن قصة مضحكة
- بالضبط - لا ، لا ، لا
كان مضحكا ما قلته
مضحك انت يجب ان تقول هذا
لا تزال بدون معنى لعين
هذا ما اتعامل معه
هذا ما كنت أتحدث عنه
انا معك كلامك واضح جدًا ياصديقي
- تعال ، يجب ان تراها - انا لا اعتقد ذلك
ناتشيورال ، انها ترقص بالقرب من هنا
سنذهب بسرعة، انت يجب ان ترى هذه العاهرة
لماذا لا تجد بعض الفتيات اللطيفات لاصدقائي هنا
-فرانك؟ - لا انا بخير
انا بخير
دعنا فقط ننزل ، تعال معي
لا، لا انسى ذلك
- يجب أن اتحدث اليك، لخمسة دقائق - حسنا
- هل تريدني ان ابقى هنا - نعم انت
شخص ما يجب ان ينتظر لأجل ناتشيورال
وأنت ، انت تعرف طريق رحلتك
هل يجب أن اقول ل نات انك ذاهب لممارسة الجنس مع العاهرات؟
- لا، لا تقول هذا -اخبرها ما تريد
فقط لا ترحل ، حسنا؟
انتظر دقيقة ، و انظر سنذهب للمدينة ونحضر دويل
اذا في اي وقت تريدين ان نخرج؟
انا سأنتهي في الرابعة
هل سنذهب للغرفة الخاصة؟
بالطبع، الغرفة الخاصة
ما الذي يحدث مونتي
يجب أن اتحدث مع فرانك لخمس دقائق
سأقابلك هناك
بعد البنت، العم نيكولاي يريد التحدث اليك
اعلم، اعلم كوستيا ، فقط اعطني خمس دقائق
تذكر، انهم ينتظرون
اعلم انهم ينظرون، اعطني خمس دقائق لعينة
حسنا
- تبدو جيدة بالفضي - نعم
انت تعرف، ناتشيورال لقد اخبرتك عنها صحيح؟
-ماذا؟ - انها الفتاة الوحيدة
التي ظللت معها فترة طويلة بعد ان نمت معها
- هل هذا طبيعي؟ - انه طبيعي جدًا
- ثلجي انتهى -هلا ، فيلز
- الأمر الكبير غدًا، هاه - صحيح
ليس شيئا يذكر ابقى هادئا ياصديقي
اللعنة
كيف حالك يا اخي؟ انت بخير؟
- ستة اشهر ، اتعلم؟ - خل عنك ، الحين
قبل ستة اشهر من القبض علي كنت سأتي اليك ببعض المال الغير شرعي
ضعني في بعض الأسهم ضعني في بعض صناديق التأمين
لا تفعل هذا
انا سأرتفع كثيرا انظر الى اموالي تتضاعف
- نحن ذاهبون لنصبح اغنياء مع بعض - مونتي انت لا تستطيع...
وفكرت فقط ، اوه ، كما تعلم
سأخذ اكثر قليلا، لاعيش
اصبحت جشع ، جشع فقط قمت بتدمير نفسي
انت تضع نفسك في دوامه تدور حول دوامه
انت تستمر بالتفكير بهذا الهراء
هذا كل ما يمكنني فعله ، كل ما يمكنني فعله هو التفكير حول هذا الأمر
- انا لن استطيع فعل ذلك فرانكي - بلى ستفعل
هنالك ألف رجل فوق من هم اقوى مني
أنت تعلم في غرفة مع بعض المحششين
الذين لايريدون ان يدفعو لي
وكوستيا ورائي، انا خائف جدا
هناك في الداخل انا فتى ابيض من دون اصدقاء
هؤلاء الرجال سيتخدموني ويرموني بعيدا
لا، لن يفعلوا يارجل
أتعلم لماذا؟ لانك اذكى منهم جميعا
انت ستدخل الى هناك
أنت ستبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا
ستعرف الأسماء والسيناريو باكمله
- سيكون لديك المكان باسره في خلال اسبوع - المكان هناك مكتظ
لديهم صفوف من الأسرة
في صالة الألعاب الرياضية للتعامل مع الزحمه
انا ذاهب الى غرفة مع 200 رجل غيري فرانك
لذا تخيل هذا في الليلة الاولى، الانوار تطفئ
الحراس يتحركون من الانحاء
تنظر اليهم وتراهم يضحكون عليك من ورائك
أنت على بعد اميال من المنزل
الباب يغلق، بوم انا على الارض
وحصلت على ركبة شخص ضخم من خلفي
يمكنني ان اتغلب عليه ، ولكن هنالك الكثير منه
شخص ما ياخذ انبوب من تحت المراتب
ويبدا بضربي في وجهي
ليس ليؤذيني ولكن فقط لنتف اسناني
حتى لا استطيع رفع رأسي طوال الليل
وبذلك لن يقلقوا بان اعضهم
دعنا نقول انني استمررت لسبعة سنوات
ناقص 84 يومًا لحسن السلوك
ماذا بعد ذلك؟ ليس لدي أي مهارة ؟
لا استطيع الحصول على أي وظيفة في العالم المستقيم
ولا يمكنني العودة لهذا العالم
احتاج الى 15 سنة لأخذ فرصة ثانية ، انا اعني
سأكون في ال38 محتال سابق
مع سوابق
في ال38 لا تزال شابا
انت ستخرج من هناك وانا وانت
سنبدأ بشيء ما
انت تعلم، حانة لعينة
انت فاهم، نحن الاثنان ايرلنديين من بروكلين
هل هنالك مكان لعين من غير بار؟ صحيح؟
كيف لا نستطيع الحصول على حانة
فكر فيها، سيكون لدينا نقانق مجانية في وقت المباريات بليلة الاثنين
انت فاهم، نحصل على صندوق موسيقي قديم في احدى الزوايا
و بيرة خضراء في اليوم الوطني الايرلندي
أنت تكره البيره الخضراء فرانك
لقد كنت تعمل ل 15 سنة للابتعاد عن البيرة الخضراء
يا الهي، انا اكره هذا الهراء ،لكن فقط انا اقول انه لدينا خيارات ، فهمت؟ \
أقدر الفكرة
لكنني لا اراها يارجل في سبع سنين
ستكون تركض لحياتك الخاصة
انا لا اراك تعمل معي
نحن كنا نعرف بعضنا منذ كنا في الثالثة
هل اخلفت اي وعد قدمته لك؟ هاه؟
هل كسرت وعدًا واحدا وعدته لك؟
هل قلت ابدًا انني سأكون في مكان ما، ولم اظهر نفسي؟
لا
سأكون هناك عندما تخرج
اتسمعني؟ سوف أكون هناك
اعلم، اعرفك جيدًا، سوف تكون هناك ولكن انت لن تكون هناك غدا
وكل شيء يتكلم عن الغد
اسمع لدي فكرة وحيدة
طريقة واحدة ، يجب ان اشتري لنفسي غرفة صغيرة لاتنفس
- انا بحاجة لمعروف كبير منك - حسنا
جايك الثعبان
- ماذا تفعلين؟ - لاتذعر
لا احد هنا يهتم
انا اهتم
انا اهتم!!
أتعرفين ما قد يحدث ان رأني احدهم؟
- استميحك عذرا يا سيد الينسكي - هل شربتِ؟
نعم، وقد حصلت على القليل من قبل
لم احتج لمعرفة هذا
اتعلم، ناتشيورال رائعة جدا
انها تعرف الجميع هنا وتعرف جميع العاملين هنا و اعجبني اسمها، صحيح؟
فاهم ، 100% طبيعية
جميع النكهات "طبيعية"
و ما الأمر مع حبيبها؟ مونتي؟
وكأنه يملك هذا المكان
ماري ماري!!
هل تعتقدين انه سيكون ممكنا؟
لتجنب الحديث عن هذا في المدرسة
اعني، هذه الليله بأكملها؟
هل تعتقد انه من الممكن ان تعطيني أ لهذا الفصل "العن امها من بداية الفلم وهي زعلانه على ب"
أخبريني انك تمزحين
-اخبريني انك تمزحين -انا امزح
- هذا ما احبه بخصوصك ، الينسكي
ماذا؟
-ماذا؟ ها؟
ما الذي تحبينه بي؟
انسي الموضوع
هيه، هل تعتقد انني غريبة؟
لا ، لا اعتقد انك غريبة
هل مسموح لك البقاء خارجًا لوقت متأخر؟
أنت تعرفين، في ليلة مدرسية؟
هل تعتقد ان امي تبدي أي اهتمام؟
انها على الارجح مع حبيبها على العموم
اريد النوم
لا، لاتستطيع النوم بعد
الديجي، الى الان مستمر
هيه
هل هنالك حمام هنا؟
هل هنالك؟
-نعم نعم؟
اين هو؟
انه، اممم ، فوق عند السلالم
في الخلف هناك
- هل تحتاج التبول؟ -لا
-هلا -هلا
- هل استطيع ان اطلب منك معروفا؟ -اممم؟
ابقي عينا على مونتي الليله، هل تستطيع؟
فقط حاول البقاء معه
ما الأمر؟
انه يتصرف بغرابة فحسب
انه ذاهب الى السجن في بضع ساعات
كيف تريدينه ان يتصرف؟
اريده ان يتصرف وكأنه خائف
حسنا، انه خائف ياناتشيورال
صدقيني انه خائف
انا فقط لا اريده ان يؤذي نفسه
اذا، هل ستراقبه من اجلي؟
انا لا اعتقد بأنه يريدني هنا
لماذا؟ لماذا لا يريدك هنا؟
هل ترى الطريقة التي ينظر فيها الي في الآونة الاخيرة؟
وكأنه لا يثق بي
ما السبب الذي يجعله لا يثق بك؟
سأذهب للمدينة فرانسيس
لذلك عندما تراه، فقط ...
حسنا ، فهمت ذلك
هيه، هل انت بخير؟
كيف يمكنه فعل هذا، هاه؟
اتركي كل شيء على جنب انا صديقه القديم الوحيد
ماذا فعلت لايقافه؟ ماذا قلت له ؟ لا شيء
ولا كلمة
أتعلمين، عندما بدا يبيع الحشيش للاطفال في كوفنتري
لم أقل اي شيء
الجميع يتحدث عن الشراء من مونتي
المدرسة بأكملها ، وانا عرفت انهم سينالون منه
لقد عرفت
ولم أقل كلمة
العشر سنوات الماضية اللعينة كنت أشاهده يذهب اعمق و أعمق
ومع هؤلاء الاصدقاء
هؤلاء الملاعين الذين لا يريدون حتى مداعبة دويل
وهل قلت ، مونتي انتبه ، انت يجب ان تخرج من هذا يارجل؟
لم اقل شيئا لعينا
انا فقط جلست هناك وشاهدته يدمر حياته
وأنت فعلت ايضًا ، حسنا؟ جميعنا فعلنا ذلك
- جميعنا فعل - مونتي لا يستمع ابدا
امممم
تعرف كم هو عنيد
حسنا؟ انا اخبرت مونتي انه يجب ان يبتعد 100 مرة
هل فعلت؟ ومتى كان ذلك قبل او بعد ان تنتقلين لشقته؟ هاه؟
اسمع، خل عنك ، من كل الليالي ، ارجوك الا الليلة ، فقط لا تبدا
من ماذا دفع للشقة ناتشيورال؟
انا احتاج الى شراب
جي دي، صب
هل كان ذلك قبل او بعد ان اهداك هذه القلادة البلاتينية؟
انتبه لكلامك؟
من ماذا دفع ثمن الكارتييه الاقراط الماسية؟
الفستان الفضي الذي ترتدينه؟
مدفوعة بالكامل من ادمان الناس الاخرين
-تراجع - هذا ما اقوله
انتما الأثنان تسافران الى سان خوسيه بالدرجة الاولى، كل الطريق
ماذا تعتقدين دفعت من قبل بورتريكو؟
انت ابدًا لم ... استمعي الي
انت لم تكن لك علاقات خاصة في حياتك قبل مونتي
هل أخبرته ان يبتعد؟
- بحق الجحيم فعلت ، ناتشيورال - تراجع
كنتي تعرفين الموضوع في اللحظة التي قابلتها فيها خلي عنك
حسنا، انت لم يكن لديك عمل حقيقي في حياتك كلها
انت لم تعيشي ابدًا على الاكل من الارض
لم تقولي كلمة لعينة أبدا
من انت لتلقي كل اللوم علي؟ هاه؟
هل قمت بالانفصال عنه؟
انت اعز اصدقائه وأنت لم تقل له شيئا، ولكن هذا خطئي انا؟
انا الشخص الشرير
لكنني لم أخذ ماله ابدا ولا مره واحده ،
منذ متى وأنت تكتم هذا ، هاه؟
جئت الى هنا للحديث الى صديقي فرانسيس
منذ دقيقة كنت صديقي
هل أنت ثمل؟ اخبرني انك شربت كثيرا
أنت لا تعرف ما تقول انت ثمل لعين
انا ايرلندي، لا يمكن ان اثمل
اعرف بالضبط ما اقوله
بعد سبع سنين من الآن، سوف اكون امام بوابة السجن وأنت ستتزوجين المال
- صحيح ام خطا؟ - وش مشكلتك انت؟
- صحيح ام خطا؟ - وش مشكلتك انت؟؟
تريدني ان اكون الشخص السيء؟ حسنا
انا الشخص السيء، هل انت سعيد الآن؟
يا آلهي فرانسيس
كل ما اقوله
هو أنك علمت أين خبأ المال
كنت تعلمين أين خبأ المخدرات، الم تعلمي؟
ما الذي تقوله بحق الجحيم؟
مالذي تقوله بحق الجحيم الآن، فرانسيس؟
انت تعلمين بالضبط ما اقول
اخبرت مونتي عندما قابلك للمرة الأولى
لكنه لم يستمع الي
أخبرته ناتشيورال ريفيرا
انها ليست سوى عاهرة مؤقته
-نات -تحرك
-كنت ابحث عنك بكل مكان - كأس اخر
- هاك - هل هي بخير؟
هل يمكننا الخروج من هنا؟
لا ، يجب ان ننتظر مونتي
لقد قبلتها
انت وش؟
طالبتي، لقد قبلتها
من تحاول ان تكون ،ار كايلي؟
قبلت طالبتي ذو ال17 عاما
جايك، تناول شرابا واصمت
- اعذريني، هل استطيع الحصول على ماء؟ - بالطبع
- اسحبي عليه، اعطيه شراب -اوكي
لا اريد الشرب اكثر فرانك
اعطيه الويسكي، اصمت واشرب
مونتغمري، كيف الحفلة؟
جميلة، شكرًا لاعدادها
اول مرة ذهبت الى السجن كنت في الرابعة عشر
ولد صغير نحيف، وخائف جدًا
بحلول الوقت الذي خرجت به، كانت لدي لحية
اصبحت رجلا ناضجا
عدت الى بلدتي الأصلية
وجدت أمي
لقد قبلتها ، وصرخت
لم تتعرف علي
لقد كنت في ثلاثة سجون مختلفه ، مونتغمري
بثلاثة بلدان مختلفة
وهل تعرف ما تعلمته؟
تعلمت ان السجن مكان لتكون به
سبع سنين وقت طويل
بعض الرجال يفعلون أي شيء ليتجنبون السجن لسبع سنين
والدك رجل مجتهد
أين حانته؟
في جزيرة ستاتين؟
2192، شارع باي
انه يقود سيارته من خليج ريدج
في جيب قراند 1986
هل يجب ان اقول لك ، كم ميل قطع بسيارته؟
كروشو
أبوك
انا احب ابوك
رجل يعمل بجد
مر بحظ سيء
الجميع في الحي أحب امك تاك
نعم، الجميع قال انها كانت امراه جميلة
اريد مساعدة والدك
يمكنني استخدم رجلا مثل هذا رجل يعمل بجد
رجل يمكنني الوثوق به
يمكنني ان اعتني بوالدك
هل تفهم ما اعنيه..
انت غير مضطر لفعل هذا ، انت غير...
لم أقل شيئا ابدًا لأحد، حسنا
اترك والدي خارج الموضوع
لقد سألتك سؤالا يامونتغمري
نعم، فهمت بالضبط ما تعنيه
لدي وظيفة جميلة لأبوك
سوف تساعده مع المال الذي يدين به
لا شكرا لك
سلاح جيد
دقيق
وموثوق به ، غير مريب
هل اطلقت النار بسلاح من قبل؟ على شخص اقصد
-لا - انه لعبة بالنسبة لك
ليس لعبة، دعامه لك ، بالنسبة لك ، مثل الممثل يعني
هل انا مخطئ؟
مع السلاح، ستشعر بخطورة أكثر
انا لا اعرف، انه ليس لي
لم اقل شيء
لم اقل شيئا ابدا ، نيكولاي
اقسم بالله
اتو لي ليصلو لك
انا اعرف ذلك، انت تعرف ذلك هم حاولوا
انا لم اقل شيئا ابدا
انا اصدقك مونتغمري
هذه نصيحتي لك
عندما تصل الى هناك، فكر بهذا
اعثر على رجل بلا اي حماية
رجل بدون اصدقاء
واضربه حتى تنزف عيناه
دعهم يعتقدون انك مجنون قليلا ولكن يتم احترامك ايضا
احترام من الرجال المناسبين
أنت فتى وسيم لن يكون الموضوع سهلا بالنسبة لك
ولكن تذكر، لقد كنت في الرابعة عشر عندما ذهبت لاول مرة يافيتشيل
لقد قمت بوشم " ناجي" على يدي بالليلة التي قبل دخولي للسجن
وفعلتها
نحن نفعل كل مالدينا للنجاة
-مونتي رجاءًا مونتي! - الان لدينا المشكلة الآخرى
كم عدد الاشخاص الذين عرفوا انك ابقيت الاشياء داخل الاريكة؟ هاه؟
صديقتك، وكوستيا، لا شخص اخر
ارفعوه
كوستيا اخبر عنك يا اخي الصغير
لقد قام بالأتصال وسرق سبع سنين من حياتك
لقد مسكو عليه شيئا
بدلا من أن يكون رجلا
- ويقوم بقضاء وقته، اخبر عنك - لا تستمع اليهم
انه ليس حقيقيا
- هل تعرف كيفية استخدامه؟ - نعم، انا اعرف كيف استخدمه
جيد، هذا الرجل لا يستحق العيش
- لا تفعل ذلك! - لقد خانك، لقد خانني
لقد سرق منك
- لقد سرق سبع سنوات من حياتك - مونتي ، لاتستمع اليهم
انهيه
رجاءا، مونتي لا تفعل ذلك لا لا لا، لا تفعل ذلك
اصمت، اصمت لاتتكلم ، انت ابن كلب
نعم، لماذا فعلت ذلك؟
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا جعلتني اعتقد انها هي؟
-لماذا اخبرتني انها هي؟ - لا تفعل هذا
-لماذا اخبرتني انها هي؟ - اقتل هذا الصرصور
- لماذا؟ لماذا فعلت هذا؟ - لا لا لا، مونتي لا!
- لماذا؟ لماذا؟ - ارجوك!
- لماذا اخبرتني انها هي؟ - افعلها!
ليس لدي خيار
لم يكن لدي خيار مونتي
-ارجوك - لماذا؟لماذا؟لماذا؟
لم يكن لدي خيار
قلت لي ان اثق بهذا الرجل، لقد وثقت به
الآن انا ذاهب لسبعة سنين، نظف بنفسك فوضاك
- كن حذرا - افعل ما تريد فعله به
عندما اخرج من هذا الباب انا انتهيت
انا خارج، ووالدي خارج
- انت احمق - هل ستتركني اذهب ام لا؟
تذكر ما اخبرتك به
رجل بدون اصدقاء
- لا مونتي ، رجاءا لا تتركني - مونتي ، هيا
- ارجوك - لقد كنت صديقي
- ارجوك مونتي انا اسف ، لا تتركني
هيا أنت ، تفقد حفلتك
- هل تعرف ما هو الوقت؟ -هاه؟
- هل تعرف ما هو الوقت؟ - وقت متاخر من الليل، لا انه مبكر
-هل لايزال لديك القليل من الوقت؟ -نعم
نعم بالتاكيد
هيه، هذا جايك، هل تتذكر جايك؟
اذهب لرؤيه جايك
-مهلا، ما هو الوقت؟ - لا يزال لدي بضع ساعات
انا اسف على كل شيء، لقد كنت اضغط عليك ناتشيورال
لقد كنت مشوشا، لقد كنت افكر انك ...
- لا يهم - انه مهم بالنسبة لي
لا اريدك ان تكرهيني عندما ارحل
لا يمكنني ان اكرهك ابدا مونتغمري
انا احبك
ابقى معي
لدي شيء اخر يجب علي فعله
- لا ، لاتذهب - سأعود
-هكذا تكون الحياه، هاه؟ -نعم
العمل على قارب، ان تكون على النهر كل صباح
نعم، سيكون لطيفا
سيكون لطيفا
متى ستذهب؟
سته الا ربع
حسنا
حسنا، هيا
- هل انت مستعد للسيد دويل؟ -نعم
المقود لك
احتاجك ، ان تجعلني قبيحا
لا يمكنني الذهاب بهذا الشكل اخبرتك بهذا مسبقا
الأمر كله عباره عن اليوم الاول
اذا كانت نظرتهم الاولى عني كذا ستبقى كذلك
سأنتهي
هيا، لقد قلت اي شيء ستفعل لي اي شيء
هذا ما احتاجه
ما الذي تفكر به، انا اعني هل اعطيك عين سوداء؟
ولا احد سيعبث معك؟ خل عنك
انا بحاجة الى اكثر من عين سوداء ياصديقي
هلا ساعدتني هنا ؟
اريدك ان تلعن وجهي
لا استطيع فعل ذلك
- اعتقد انه يمكنك - لن اضربك يامونتي
اتعلم ماذا؟ اعتقد انك تريد ذلك قليلا
ماذا؟
-انت تعتقد اني استحق قليلا من هذا - لا تفعل هذا
اعتقد انك منذ سنوات تعطيني هذه النظرة
مثل وكأنك تريد ان تصفعني
حسنا، هذه فرصتك الآن ، انا احتاج ذلك فرانك
اذا هذا هو طلبك؟ اجعلني قبيحا؟
ما ... من اي جحيم اتت هذه الافكار يارجل؟
هذا هراء!
لا تتمخنث علي يافرانك
انا احتاج هذا منك الآن، لن اردها لك
انا لن افقع ... انا لن اركل م....
بحق الجحيم ما الذي تريده مني؟
كن رجلا لعينا حول هذا الموضوع، حسنا؟
-هذا مجنون! - اصمت انت ! سد حلقك
ماحد كلمك، اقصد، اطلع منها
حسنا، كفى هذا هراء
ساذهب لاحضر بعض الفطور وسننسى هذه التفاهه
-لا لا لا، مانبي فطور -هيه، استمع لي
لا تفعل هذا مونتي
ما كل هذا الهراء؟ هل كنت تسلك لي؟
سأكون هناك من اجلك مونتي
سأكون هناك عندما تخرج هراء
سأكون هناك من اجلك ولكني لن اضربك
فرانك! فرانك! ، انه لا يعرف ماذا يفعل
اعتقد ان هذا الوضع كله مريح ...
- هل تعرف هذا؟ ، هذا ما اعنيه - ماذا تقصد بمريح؟
انت سترسلني بعيدا
ستقول وداعا مونتي ، ستقول سأعتني بناتشيورال لك هل هذا ما ...؟
لم أكن لاتجاوز حدي معها ابدا يارجل
اوه، هراء
- لقد اردت ممارسة الجنس معها .. - انت مليء بالقرف
- فرانك، انه لا يعني ذلك - هل تعتقد بانني لا أرى
الطريقة التي تنظر بها الى اثداءها ومؤخرتها؟
خل عنك، انت ابن كلب كنت تنتظر سنوات لأجل ان تمارس الجنس معها
لا تفعل هذا يارجل!
هيه
توقف
- لا تفعل هذا، لا تفعل هذا - الان يافرانك، افعلها افعلها
افعلها، افعلها
افعلها ، افعلها ، ايها الشاذ اللعين افعلها
توقف فرانك
ستقتله
فرانك، توقف
فرانك
فرانك، فرانك
انا اسف
هذا كافي، توقف
اوه ، يا الهي
مونتي، يا الهي
مافيه شيء ، الامور طيبة وحنا بخير فقط ساعديني بالدخول
ادخليني الى الداخل
طبعا، اوه
يا الهي ، حبيبي
اوه ، يا الهي
يا الهي، مونتي ، دعني اخذك الى المستشفى
لماذا بقيت معي كل هذه الفترة؟
كان عليك الرحيل منذ وقت طويل
توقف عن الكلام هكذا
سانتظرك مهما تطلب الأمر
لا تبكي حبيبي
انا احمق
ناتشيورال، لقد افسدت الأمر
انا حقا افسدت الأمر
من هذا؟
- من فعل هذا بك؟ -دعنا نذهب
دعه يأخذك الى المستشفى حبيبي
مافيه شيء، مافيه شي
كيف حدث هذا
لا اعرف، انه فقط ظهر بهذا الشكل
-اوه حبيبي مونتي - انها فوضى
انظر اليه
يا الهي، هؤلاء الناس مشاغبون
ساخذه الى المستشفى
- ساقول وداعا هنا ابي - انت لا تثق بقيادتي؟
لا يمكنني فعل هذا بهذه الطريقة
يجب ان تدعني ارحل ابي، ارجوك كذا اسهل
نعم، اسهل؟
يا الهي، انت لا تفهم
دعني اوصلك الى هناك
اريد ان اعرف كيف ازورك، هل فهمت؟
حسنا ياصديقي؟
ساعدني
- ساعدني - حسنا
- اعطني الحقيبة - بدون مستشفى ابي
بدون مستشفى
لنذهب
- يجب ان اذهب - انتظر ، لحظة ، انتظر انتظر
لا، لا لا ، انه على مايرام ساخذه
لا اريدك ان تأتي الى هناك لزيارتي
اريدك ان تكوني سعيدة، لذلك اريدك ان تنسيني
و تعيشين حياتك
انا اعتقد ان ناخذ طريق هنري هادسون
الى سبرين بروك بارك اواي
ثم الى التاكونيك
وهذا ينبغي ان يوصلنا الى هناك
قيادة جميلة الى اوتتسفيل
او
يا الهي انظر ماذا فعلو بك
سأقول لك يا مونتي، كل شي سيكون بخير
يبدو سيئا ، انا اعلم، ولكن انت تعلم
عندما يذهب التورم، ستكون بخير
هؤلاء المشاغبين بالتاكيد اعطيتهم مايستحقون هاه؟
كم كان عددهم؟
لا اعرف يا ابي، كانو مجموعة
هل ضربتهم بشكل جيد؟
نعم، ضربت بعضهم بشكل جيد
اعطه شهر ، وسيكون شكلك افضل من قبل
ابي
انت كنت على حق لم تكن هي
لم تكن ناتشيورال
بالطبع لم تكن ناتشيورال
كلب جيد
انت كلب جيد
اعطني كلمه ، وسالتف من الطريق
- تلتف من الطريق الى اين؟ -ناخذ جسر واشنطن ونذهب الى الغرب
اجعلك تخيط وجهك في مكان ما ونستمر بالمشي
نجد بلده صغيرة لطيفة
في الطريق، نتوقف في شيكاغو للعبه الشرطة
لقد اخبرتني دائما انك تريد ان ترى حقل ريجلي
ابي ...
انا اقول اذا ... اذا كنت تريد ذلك اذا كان هذا ما تريده سأفعله
- لا سيأخذون حانتك - حانتي؟
يا الهي، حانتي؟ يمكنهم ان ياخذو حانتي الى الجحيم
هل تعتقد ان حانتي اهم بالنسبة لي منك؟ من طفلي الوحيد؟
اعطني كلمه وسنذهب
سيجدونني
سيجدونني عاجلا ام اجلا
هل تعلم كيف يجدون الناس؟
سيجدونهم عندما يعودون الى البيت
الناس يهربون ولكن يعودون عادة
حينها يقبض عليهم
اذا، اذهب ولا تعود ابدا
ابدا لا ترجع للبيت
سنقود
ونستمر بالقيادة.
سنذهب الى وسط المجهول.
سناخذ هذا الطريق مهما كان سياخذ طويلا.
لم تذهب ابدا لغرب فيلاديفيا، اليس كذلك؟?
انها بلده جميلة مونتي، المكان جميل هناك
يبدو، وكانه عالم مختلف ، جبال ، تلال
أبقار، مزارع ، وكنائس بيضاء.
خرجت للغرب مرة مع امك قبل ان تولد.
من بروكلين الى باسفيك في ثلاثة ايام
مع مال يكفي فقط للبنزين والساندتوشات والقهوة,
لكننا فعلناها.
كل رجل وامراه وطفل احياء يجب ان يروى الصحراء
مرة قبل ان يموتوا
لاشيء على الاطلاق حولها لاميال
لا شيء سوى الرمل والصخور والصبار والسماء الزرقاء
ولا روح موجودة
بدون ازعاج، بدون اصوات سيارات
بدون شخص يدق بواري عليك.
بدون مجانين يقطعون او يتبولون في الشوارع
ستجد الصمت هناك.
ستجد السلام.
بامكانك ايجاد الرب هناك.
انت ستأخذ الطريق السريع
وانا ساخذ الطرقات العادية
وسأكون في اسكتلندا
ولكن انا وحبي الحقيقي
لن نلتقي ابدا مجددا
من الجميل من الجميل ان نلتقي على ضفاف بحيرة لوخ
اذا لنقود غربا.
نستمر في القيادة حتى نجد بلدة صغيرة.
هذه المدن في الصحاري هل تعلم لماذا وصلو الى هناك
الناس يريدون الابتعاد من شيء ما
الصحاري للبدا من جديد
نجد حانه وساشتري لنا بيرة.
اثنان
لم اشرب شرابا لمدة سنتين، ولكن سأشرب معك.
ويسكي اخير مع ابني
ناخذ كل وقتنا معه، نتذوق البيرة
نجعله اطول
ثم سأذهب انا.
اريدك ان تحتفظ بهذا
ساحتفظ به لاجلك
انا سأكتب لك، انت لا تكتب لي ابدا، لا تأتي لزيارتي ابدا
انا ساقول لك، انا اؤمن بالله
وانا اؤمن انني ساكون معك مجددا، انت وامك
ولكن ليس في هذه الحياه
ستحصل على وظيفة في مكان ما .
عمل يدفع لك كاش
مع رئيس لا يسأل اسئلة
وأنت ستبدا حياة جديدة خاصة بك ولن تعود ابدا
مونتي، الناس تحبك، انها هبة.
انت تكون صداقات اينما ذهبت
كيف حالكم يارفاق
انت ستعمل بجد,
وستمشي وراسك بالاسفل، وفمك مغلقا.
ستجعل لنفسك منزلا جديدا هناك
تفضل يا جايمس
انت من نيويورك وهذا لن يتغير ابدا.
حصلت على نيويورك في عظامك.
ستقضي بقية حياتك في الغرب، ولكن ستظل من نيويورك
ستشتاق لاصدقائك، ستشتاق لكلبك
لكنك قوي، حصلت على قوة امك في داخلك
انت قوي مثلما كانت.
ستجد الناس المناسبين وستحصل على اوراق لنفسك.
تفضل وخذ لك مقعدا
رخصة قيادة
- ما اسمك -جيمس
جيمس، لست من هنا، اليس كذلك؟
لا، انا من الغرب
حسنا، دعنا نستمر ، وناخذ لك صورة
ابقى ساكنا، ابتسم ، حسنا
الان اعطني ابتسامة اكبر جيمس،
كبيرة، اكبر ، حسنا
ستنسى حياتك السابقة
لا يمكنك العودة، لا يمكنك الاتصال، لا يمكنك حتى الكتابه
لاتنظر الى الوراء ابدا.
ستقوم بصنع حياة جديدة لنفسك، وستعيشها
اتسمعني، ستعيش حياة التي كان من المفترض ان تعيشها
وربما، وهذا خطير
لكن ربما وبعد مجموعة من السنين، سترسل الى ناتشيورال.
اربعة، ثلاثة، اثنين ، واحد
- سنه جديدة سعيدة - سنه جديدة سعيدة
امم، تشعر بذلك، صحيح؟
امك مجنونة
اسرع انا بحاجة لصحبة
ستحصل لنفسك على عائلة جديدة وستقوم بتربيتها
هل تسمعني؟ اعطهم حياة جيدة مونتي، اعطهم ما يحتاجون
لديك ابن ، ربما تسميه جايمس
انه، اسم قوي ، وربما في يوم ما
بعد سنين طويلة من الان، ساموت وارحل
والتقي بوالدتك,
تجمع عائلتك باكملها وتخبرهم الحقيقة.
من انت، ومن اين اتيت
تخبرهم القصة باكملها.
تم اعتقالي
ثم تسالهم ان كانو يعرفون
كم هم محظوظين ليكونوا هناك.
جميعم
وكل هذا كان قريبًا جدا من ان لا يحدث ابدا
كان قريبا جدًا من ان لا يحدث ابدا
هذه الحياة كانت قريبة جدا من ان لا تحدث ابدا
شكرًا لمتابعتكم الفلم واتمنى ان تحوز الترجمة على اعجابكم